Мамы нет на кухне, как я думал. Она должна быть в магазине.
Возможно, это были коробки с нашими вещами, сложенные в небольшую кучку в нашем
гостинная. Возможно, это были внезапные слезы Делии. Может это внезапно
изоляция, без рабочего телефона или единственного друга, который мог бы написать, если бы он у меня был.
Как бы то ни было, я внезапно осознаю, насколько я не пристегнутый. Как мой
якорь соскользнул и бросил меня по течению, и я во власти взбалтывания
океан.
Я тяжело дышу, прежде чем осознаю это, а затем мои руки оказываются на коленях.
Я задыхаюсь.
«Медленно дыши», - говорю я себе. На трех, на выходе на четверых.
Разве не это сказал мне консультант по скорби в те первые дни после
Папа умер? На три счета, выход на четыре.
Через два, три. Выхода, два, три, четыре.
Когда я встаю, я должен делать это медленно. Слишком быстро и я
может отключиться.
Понятия не имею, как мне это удалось, но когда мое зрение перестает плавать,
Я понимаю, что добрался до конца Олд-Фарм-роуд, в добрых тридцати футах от
57½ и содержание моей новой жизни.
Теперь, когда я вдали от него, мое дыхание замедлилось.
Что, если я перейду улицу?
Я прохожу еще один квартал. Я один. И впервые с момента прибытия в
Рэйвен Брукс, я чувствую легчайшее прикосновение тепла к моей спине. я чувствую
тепло коснулось моих голых ног. Я не понимал, что так отчаянно нуждался в
Витамин Д.
Вскоре я отошел достаточно далеко, чтобы потерять из виду 57½ Old
Ферма-роуд вообще. Я знаю, что должен был сказать кому-нибудь, что ухожу, но
Я не планировал этого. И теперь, когда я так далеко, я не могу сделать
Я возвращаюсь. Еще нет.
| Стр.52 |
Тишина улицы опьяняет, как будто мир очистился
прочь только для меня. Я слышу ветер в воздухе, далекий щебет птиц
(надеюсь, не вороны), шелест листвы на деревьях во дворах. я
дойти до конца следующего квартала и найти дорожный знак, напоминающий эти милые
Викторианские кварталы. Богато украшенный столб вмещает стопку аккуратно раскрашенных
знаки, каждый из которых указывает в разном направлении. Где-то под названием «Площадь»
указывает мне путь, которым я пришел. Другой знак указывает на место под названием Старый
Город находится рядом, всего в четверти мили справа. В том же направлении идет
Станция погоды и метеорологии Рэйвен-Брукс. И прямо вперед пять
В сотне футов от меня зовет меня, как сирена, волшебное место под названием Св.
Милые ламы Ника.
«О, я ни за что не увижу этого», - говорю я.
громкий.
Я прохожу пятьсот футов, но разочарован, обнаружив, что лама
ферма огорожена забором, и, хотя я определенно чувствую запах лам, я разделен
от них минимум три ветхих навеса и еще один высокий забор.
Я иду по ряду деревянных реек в поисках той, на которой
отколовшиеся или ослабленные. Это не значит, что я действительно собираюсь
крадется… но намерения - забавные вещи.
Ясно, что я не единственный, кто когда-либо думал об этом. Там резной
глубоко в дерево и сглаженный годами погоды, свидетельствует о
похожий криминальный ум.
Никки и Аарон
«Интересно, сколько неприятностей у вас двоих затеяли», - шепчу я
нацарапанные имена. «Спорим, Делия и я могли бы дать тебе шанс заработать деньги».
Я сначала не замечаю, что птицы перестали щебетать. Я только осознаю это
когда я слышу грохот двигателя, приближающегося издалека.
Тогда это совсем недалеко. Это прямо в конце дороги.
Грузовик поднимает с асфальта столько грязи, что вокруг него образуется облако.
На лобовом стекле есть блики, из-за чего создается впечатление, что грузовик едет.
сам.
В дальнем конце дороги он работает на холостом ходу, двигатель рычит.
| Стр. 53 |
Я знаю, что это смешно, но я не могу избавиться от ощущения, что грузовик смотрит
на меня.
«Уходи», - шепчу я, обижаясь на то, что я прервал мое одиночество.
Но когда он не проходит, мое раздражение превращается в страх.
Затем грузовик начинает подъезжать ближе.
Я немедленно поворачиваюсь, иду к краю фермы лам Святого Ника, а затем
до конца линии забора. Я украдкой оглядываюсь через плечо, но это не так
нужно. Я слышу приближающийся рокот двигателя.
«Это пройдет», - говорю я себе.
Он просто медленно едет. Я параноик. Он пройдет мимо меня, и я получу
улица снова к себе.
Однако это не так. Вместо этого грузовик снова грохочет на холостом ходу,
остановившись на полпути по улице, достаточно близко, чтобы я мог почувствовать тротуар
вибрирует под ногами.
Я набираю темп и сверну за угол, и дорога будет только поворотной.
То, что я нахожу за углом, даже менее утешительно, чем ползучий грузовик.
позади меня.
Там, передо мной рыскает, как расшатанная челюсть, широкое, плотное пространство
леса.
Я резко останавливаюсь, готовый свернуть с курса, но как только я собираюсь
Обратном направлении и бегом обратно к Олд-Фарм-роуд, я слышу рычание
преследующий грузовик крадется из-за угла. Я просто вижу блеск его
бампер когда разворачиваюсь в сторону леса и мчусь.
Я не вижу больше двух деревьев в глубину, и я отбрасываю низко висящие
ветки как раз вовремя, чтобы услышать грохот двигателя грузовика, ревущий к жизни,
набирает скорость на повороте. Я продолжаю бежать, пока не подумаю, что я
достаточно покрыт деревьями, затем вернитесь к стволу дерева и поверните, чтобы
посмотрите сквозь пустоты в листьях.
Грузовик все еще грохочет, но снова перешел в режим холостого хода, неподвижно сидит
посреди улицы. Я хватаюсь за кору ствола и отчаянно пытаюсь
планирую свой следующий шаг.
Если дверь распахивается, думаю, если водитель вылезет, я сбегу.
| Стр.54 |
Я просто буду бежать, пока не окажусь достаточно глубоко в лесу, чтобы он не смог
Найди меня. Или я залезу на дерево. Конечно, я не делал этого с девяти лет, но
у чистого ужаса есть способ заставить эти вещи вернуться к вам.
«Раз, два, три…» Я считаю деревья между мной и краем дороги.
Их как минимум двенадцать.
Он меня не видит, уверяю себя. Он не может видеть меня все
назад сюда.
Но грузовик не движется. Не приближается, но не уходит,
либо. Водитель не выходит, но тогда почему он просто… медлит?
Он меня ждет.
Мой разум мчится. Что я буду делать, когда зайдет солнце? Что если он
все еще там?
Я сам по себе.
Затем, когда я набираюсь смелости переждать преследующий грузовик,
лес, который меня укрывает, кажется, меняется.
Звук испаряется, как дождь на дне пустыни, и я не хочу в это верить
сначала, но даже шелест листьев оставляет меня позади.
Думаю, это просто звук двигателя грузовика. Я ничего не слышу
над этим.
Но я знаю, что это не так.
Я изо всех сил стараюсь не дышать, боясь, что даже выдох может привлечь
внимание того, что я теперь уверен, преследует меня. Белое облако образуется в
передо мной горячее дыхание прохладного лесного воздуха. Когда он рассеивается, я замечаю
в первый раз то, что я пропустил, потому что я был слишком занят прятанием от грузовика.
Там, в дюймах от моего лица на соседнем стволе дерева, грубо
резное изображение человека-птицы. Его длинные тощие перья безвольно падают с его
конечности; его шея изогнутая и длинная, искривленный вопросительный знак. Его клюв изогнут, как
коса с острием на конце.
Я знаю, что грузовик все еще там, ждет меня на полпути вниз по улице.
Но я больше не беспокоюсь о грузовике. Потому что за мной наблюдают
теперь с более близкого расстояния.
Это позади меня.
| Стр.55 |
Я так медленно поворачиваюсь, выжимаю из легких оставшийся воздух, но я не
уверен, что когда-нибудь верну его. Я не могу представить, чтобы вдохнуть. Это все, что я могу сделать, чтобы превратить мою
глава.
Туман, который висит между деревьями, изо всех сил пытается скрыть то, что я
можно чувствовать, но этого недостаточно. Там, не более чем в тридцати футах и
высотой более шести футов, это тень чего-то, кроме дерева,
не зарастание. Я даже не могу быть уверен, что это человек. В лесных уловках
темные и светлые, форма искривлена и искажена, слишком затемнена, чтобы ее можно было разглядеть полностью.
Но готов поклясться, что могу разглядеть длинную изогнутую шею. Клянусь, я могу разобрать
корявые полоски перьевидных усиков, вяло свисающие с конечностей.
Мои пазухи наполняются едким запахом гари.
Внезапно мои ноги стучат по лесной подстилке. Я плету между деревом
стволы и вырваться из-под деревьев, прежде чем я пойму, что сделал. Я
сидящая утка посреди тупиковой улицы, застрявшая между чем-то
преследует меня в лесу и все, что преследует меня здесь.
Вот только грузовик исчез.
Мне не терпится подумать о том, куда это могло делось. Я не поворачиваюсь, чтобы посмотреть,
существо из леса последовало за мной. Я ничего не делаю, но бегу как
быстро и до тех пор, пока мои ноги не унесут меня, вверх по пустой дороге и вокруг
угол к краю фермы милых лам Святого Ника, прямо вниз
проспект к другому, мимо очаровательной небольшой вывески, бегущей так быстро и
так сильно, что я думаю, что мои легкие могут схватиться.
Я так охвачен паникой, что почти пролетаю мимо Natural Grocer.
Только когда я дойду до конца линии собственности, я могу взглянуть
позади меня. Я не знаю, что я ожидаю увидеть. Но я не верю своим глазам
первый.
Мне ничего не показывают. Никакого преследующего грузовика, никакой прячущейся тени. Ничего такого.
Я снова одинок и окутан тихим одиночеством улицы, которую я чувствовал
так хочется уйти от не так давно. Теперь я хочу вернуться в
тесная квартирка так сильно, что горящие ноги несут меня вверх по
шаги по два за раз.
Однако я едва успеваю почувствовать облегчение, потому что наверху лестницы
| Стр.56 |
блокируя крошечную площадку, которая оставляет достаточно места для распахивания двери
открытая, стоит картонная коробка. Сверху большими черными буквами нацарапано
простое сообщение:
Открываю входную дверь и ногой краю ящик внутри квартиры,
слишком измотан, чтобы присесть и поднять его.
«Я все время говорила маме, что ты в ванной», - шипит мне Делия.
«Она подумает, что у тебя дизентерия».
«Я…» Я не могу говорить. Все, что я могу сделать, это затащить себя на кухню и выпить
вес моего тела в воде. Я наполняю свою третью чашку, когда возвращаюсь к жизни
комнату и увидеть, что мама вернулась.
Я готов объяснить, что у меня нет дизентерии, но никаких объяснений
кажется необходимым. Они уже перешли к новой загадке: коробке.
«Так… мы должны?» - спрашивает Делия. "Открыть, я имею в виду?"
«Кто мы такие, чтобы спорить с ящиком?» Я отвечаю.
Я странно благодарен за то, что отвлекся. Теперь благополучно вернулся в
квартира, страх перед ранее рассеивается. Кто знает? Сегодня вечером я мог бы
даже сумею убедить себя, что я вообразил все это испытание.
Я начинаю задаваться вопросом, сколько странностей ожидает от меня Рэйвен Брукс.
просто забудь.
«Я сделаю это», - говорит мама, подкрадываясь к посылке, как если бы это был самоделка.
коробка.
| Стр.57 |
Мама открывает заслонки, недоуменно смотрит на содержимое, затем
начинает распаковывать предметы, выкладывая их на полу в ряд. Есть
три смартфона, поднос с маленькими коричневыми шариками, покрытыми прозрачным пластиком, и
сложенная записка.
Мы с Делией немедленно хватаемся за телефоны.
«Клянусь на зеленую», - говорит она, хватая ту, что покрыта морской пеной.
дело.
«Пурпурный», - говорю я, хватая ближайшего ко мне. Мама берет с собой
желтый футляр.
"Фу. Требуется пароль, - бормочу я. Мы были так близки к получению доступа
во внешний мир.
Мама приподнимает край пластика над коричневыми шариками, выпуская конфету.
аромат в воздухе. Затем она разворачивает записку и читает вслух:
Мы с Делией отрываем взгляд от телефонов и поворачиваемся к маме, чьи пальцы
заморозить половину щепотки в лоток для печенья.
«Ноябрь… второй?» - говорю я, и в конце мой голос теряется.
Мама продолжает смотреть на письмо. Она может только кивнуть.
| Стр.58 |
"Как в …?" - говорит Делия, но тоже сбивается с пути.
Никто из нас не должен этого говорить.
1 ноября - день, когда восемь месяцев назад умер папа. Что сделало бы
сегодня... послезавтра.
«Это кто-то придумал дурацкую шутку?» Я спрашиваю, мои внутренности сжимаются в
плотный мяч.
«Но как кто-то еще мог это знать?» - говорит мама.
«Гм, мы можем поговорить о том, как эта записка от какого-то случайного чудака только что сказала
нам, что сегодня день, которого совершенно нет? » - говорит Делия, бросая свой телефон.
Я все еще держу свои, хотя почти не чувствую рук.
Даже когда все логические волокна моего существа кричат, что это
невозможно, что это не могло быть 2 ноября, потому что 2 ноября
уже произошло, не говоря уже о днях с тех пор до июля. А также
тем не менее, события последних двух дней не перестают меня беспокоить:
Дата напечатана в газете.
То, как бакалейщики вели себя так, будто кузина Марсия умерла несколько дней назад, а не
несколько месяцев назад.
Не по сезону холодная погода.
Свитера в магазине.
«Может, эта водопропускная труба действительно была червоточиной», - бормочет Делия.
«Давай просто притворимся, что это правда», - говорю я, и мама и Делия усмехаются.
«Я не говорю, что это так», - говорю я. «Но приятно знать, что вы оба думаете, что я проиграл
Это."
Делия смотрит вниз, но мама снова продолжает смотреть на записку.
«Я говорю, что если это правда, то кажется, что все в городе
такое же впечатление. Всем, - говорю я, показывая телефон, - кроме этого
"друг".
«Хорошо, вот где мы получим ответы», - говорит Делия.
«Верно», - говорю я. «Очевидно, завтра в школе».
Это привлекает внимание мамы.
"О нет. Ни за что. Вы двое никуда не пойдете.
«Но…» - я начинаю возражать.
| Стр.59 |
«Я не пропущу вас, девочки, из виду, пока мы не докопаемся до сути
это."
«Я думаю, мой сломался», - говорит Делия, касаясь экрана своего телефона и
хмурится.
«Что значит«сломанный »?»
Она показывает мне телефон с сообщением об ошибке, указывающим, что он не может связаться с
простой поисковик.
Я понимаю, что не могу войти в ту же поисковую систему. Я пробую другой
сайт, но я получаю то же самое. Страница не найдена.
«Является ли единственная доступная сеть RB1-Guest?» говорит мама, теперь прищурившись
ее собственный экран.
"Ага." Я немного повозился с настройками, но что бы я ни делал,
единственный вариант - RB1-Guest - Raven Brooks 1, без доступа к приложению.
store, доступны только те приложения, которые уже
запрограммировано на телефоне.
«Что, черт возьми, такое ChatterBack?» - говорит Делия.
«Ой», - говорит мама, все еще прищурившись. «Я думал, что это один из тех новых социальных
medias, о которых я никогда не слышал, потому что я слишком стар ".
При ближайшем рассмотрении оказывается, что каждый значок является собственностью
приложение, близкое к реальному, или то, к чему мы привыкли, но особенное, просто
Рэйвен Брукс: TikCaw; Искатель с синей птицей; Фейсбрукс.
Рискну поспорить, что они тоже работают только внутри Рэйвен-Брукс.
«Как будто они построили стену вокруг своей электронной инфраструктуры», - сказал я.
позировать.
«Как стена вокруг города», - говорит Делия.
Внезапно на моем телефоне появляется желтый диалог рядом с
безликий аватар в том же желтом цвете ChatterBack, что и значок.
Изменить пароль!
Я роняю телефон при виде сообщения, и мама спешит его забрать
вверх.
«Хорошо», - говорит она, бережно собирая троих. "Это
хватит телефонов с жуткими сообщениями ".
| Стр. 60 |
По крайней мере, я убеждаю ее разрешить нам изменить пароли, как было указано ранее.
она прячет телефоны в ящике прикроватной тумбочки.
Мама нюхает печенье и пытается откусить. После того, как она определила, что они
безопасно, она позволяет нам их есть. Я никогда раньше не ел печенья с хурмой (не ел
кто-нибудь в этом городе слышал о нормальных вещах, например о шоколадной стружке?), но даже я
признать, что они восхитительны. Мы с Делией пожираем их за два укуса.
«Я должна была сказать тебе, что их отравили», - говорит мама, облизывая ее.
пальцы, чтобы смаковать последний кусок ее доли.
«Это того стоит», - отвечаю я. Я не говорю, что они даже лучше, чем
пекарню, в которую мы ходили по субботам. Нам не нужно другое воспоминание о жизни
с папой сегодня.
В ту ночь я лежу в постели на боку и смотрю на улицу со своего
окно.
«Вы бы подумали, что я был странным, если бы сказал, что хочу в школу
завтра?" - спрашивает Делия из ниоткуда. Я думал, она уже спала.
«До этого я думал, что ты странный», - говорю я.
Она вздыхает, поэтому я переворачиваюсь к ней лицом.
«Я понимаю», - говорю я, смягчая свой тон, чтобы она знала, что я не издеваюсь над ней.
"Я просто хочу …"
Я жду, чтобы дать ей закончить, но когда она этого не делает, я помогаю ей.
«Ты просто хочешь нормального».
Она кивает с грустной улыбкой. Слишком грустно для одиннадцатилетнего. "Я просто хочу
обычный."
Как будто это крошечное признание было всем, что нужно было снять с нее бремя
ночью Делия засыпает несколько минут спустя, звук ее тихого храпа
заполняя крошечную комнату.
Делия маленькая, не такая, как мы с мамой. Я высокий для своего возраста, с широким
плечи и ступни, на которых папа говорил, что я могу кататься на лыжах. Я люблю маму. Но
Делия похожа на папу, с густыми кудрями и стройным телосложением. Ее руки такие крошечные,
иногда я не чувствую их, когда они тянутся к моему. Я никогда не признаю этого
ей, но я надеюсь, что она никогда не перестанет это делать.
Определенная мама, должно быть, еще не спит, я на цыпочках иду к ней в комнату, но почему-то
| Стр.61 |
ей тоже удалось потерять сознание. Я единственный, кто слишком взволнован, чтобы заснуть.
Я знаю, что не должен. Это плохая идея. Это может быть даже небезопасно.
Однако меня ничто из этого знания не останавливает. Так тихо, как я могу, я скользну
Откройте ящик тумбочки мамы и осторожно достаньте телефон с фиолетовым
дело.
Я крадусь обратно в свою комнату, как грабитель, и позволяю экрану загораться, когда я
разблокировать его с помощью моего нового пароля: мистер Бэджер. Желтый пузырек сообщения
все еще сижу там, ожидая ответа.
И хотя есть тысяча причин, почему мне не следует этого делать, я отвечаю
сообщение обратно.
Сделанный.
Просто, нейтрально и по делу. Мое сердце колотится, когда я смотрю на то, что я
готово, не знаю, какой ящик Пандоры я открыл, но мне нужен
так плохо отвечает.
Я кладу телефон на живот и натягиваю чехол до подбородка, наконец
готов заснуть сейчас, когда я хотя бы попытался связаться с этим другом
(?).
Я почти засыпаю, когда чувствую, как телефон оживает. Телефон
светится прямоугольником под моим тонким одеялом. Я открываю это, полностью ожидая
новое сообщение от моего друга. Но пустого изображения аватара больше нет. В своем
место новая картина.
Другой отправитель.
Независимо от того, в какую сторону я пытаюсь наклонить телефон, я не могу разобрать
темный силуэт, который занимает небольшой квадрат аватара рядом с этим новым
сообщение. И независимо от того, в какую сторону я его поверну, я не могу избавиться от ощущения, что
тень выглядит устрашающе знакомой… как та, которую я видел не более тридцати
в футах от меня в густом туманном лесу.
И хотя картина неутешительна, сообщение вызывает у меня мурашки по коже.
| Стр.62 |
| Стр.63 |
W курицы я на следующее утро, Делий еще спит. Я на цыпочках выхожу из нее
комнату и найдите маму дремлющую на кушетке. Она, должно быть, встала в какой-то
точка в ночи и бросилась сюда. Я смотрю на нее и беру все
ее в. Моя мама была такой твердой и быстрой, как пума, готовая
съесть его следующий прием пищи. Когда я слышу ее мелодичный храп, я понимаю, что это может быть
впервые вижу ее как личность, а не только как маму. В ней есть мягкость
этого не было раньше - или, может быть, во мне есть мягкость, которой не было
перед.
Я возвращаюсь в нашу комнату, еще раз проверяю, спит ли Делия,
и забрать телефон, который я взял ночью. Его последнее зловещее сообщение вспыхивает
как молния в моем мозгу, и когда я перечитываю это снова, я с удивлением обнаруживаю, что
он исчез вместе с обменом сообщениями с моим «другом».
Я так увлечен поиском сообщения, что не регистрирую тело Делии
перемешивание.
Затем я слышу голос Делии.
«Ты забрал фото», - начинает она.
"Шшш!" Я ее ругаю.
Но мама уже встала, и в этой маленькой квартире дело в
за секунды до того, как она окажется у нашей двери, несколько раз открыв и закрыв рот
| Стр.64 |
чтобы избавиться от утренней липкости.
«Извини, что мы разбудили тебя», - говорю я, стараясь замести следы. Делия
косо смотрит на меня, и я угрожающе смотрю на нее.
Внезапно мама проснулась.
"Который сейчас час?" - спрашивает она, в панике озираясь.
«Попроси Пайпер проверить ее тел…» - начинает Делия, и я подталкиваю ее изнутри.
колено.
«Около семи. Почему?" Я услужливо отвечаю.
Мамины глаза округляются. «Девочки, вам нужно готовиться в школу!»
Мы с Делией снова в одной команде. Запутанная команда.
"Но ты сказал-"
«Знаю, знаю», - нетерпеливо говорит мама, вскакивая на ноги и
мчаться на кухню, чтобы разлить хлопья по мискам и полить овсяным молоком
вершина. «Но я должен был подумать прошлой ночью, и это может быть хорошей идеей. Плюс я думаю
агент по недвижимости предварительно зарегистрировал вас. Теперь, когда я думаю об этом, она спросила
для обеих ваших стенограмм ".
Делия не ждет объяснений. Она бросается в ванную
вместо. Но мне все еще интересно, откуда взялась перемена взглядов мамы.
«Так ты не думаешь, что это… опасно?» Я спрашиваю. Я мог бы рассказать ей о
сообщение от вчерашнего вечера. О грузовике, тени и запахе
что-то горящее. Я мог бы ей все это рассказать. Но потом я вспоминаю эту мягкость
- эта уязвимость - сокрытие ее спящего тела, и, может быть, просто возможно, это
лучше, чтобы она не знала.
Мама смотрит в пол, прежде чем посмотреть на меня. Она пожимает плечами
застенчиво. «Пип, я не собираюсь врать», - медленно говорит она. "Не имею представления.
Обо всем этом ».
От этого мне не становится легче.
«Но, как я это вижу, - продолжает она, - с вами, девочки, я бы чувствовала себя в большей безопасности.
школы, чем один в этой квартире ».
Я уловил слово, на которое она надеялась, что я этого не сделаю.
"Один?" Я повторяю. "Мама? Куда ты идешь? »
Мама мне не отвечает. Она делает мне знак сесть на одну из старых,
| Стр.65 |
затхлые кухонные стулья и передает мне миску с хлопьями,
желудок больше не хочет есть. Она карабкается на диван, где упала
спит, распутывает тонну бумаги, которую, вероятно, корпела над
ударяя по буквам z, и возвращается к столу.
Мой взгляд устремляется к газетам. Это содержание ее «Перемещение к Ворону».
Переплет Брукса. Или все, что от него осталось - кажется, пролистано так много
время от времени ночью он рассыпчатый и старый, как и все остальное в Cousin
Квартира Марсии. Мама вытаскивает библиотечную карточку с маленькой наклейкой, которая
читает ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕНЯ! все еще кричит на нас черным маркером.
«Я иду в библиотеку», - говорит она.
«Как хорошо с твоей стороны, Гермиона», - отвечаю я. "Но почему?"
Мама отмахивается от моего замешательства. "Я знаю я знаю. Я не могу это объяснить,
правда », - говорит она, и это привлекает мое внимание, потому что обычно я
следуй интуиции, а не маме. «Я просто продолжаю чувствовать, что есть
недостающий кусок головоломки. И если я найду кусок, я пойму, почему
все вокруг кажется таким... "
"Выключенный?" Я предлагаю, что даже близко не подходит к точности, но это
достаточно хорошо для мамы. Она вздыхает и придвигается ко мне к столу. Ее
руки внезапно обхватывают мои щеки, и я слышу, как хлопья хрустят
мои уши. Я быстро сглатываю, чтобы слушать. Ее глаза впились в мои.
«Пип, мне нужно, чтобы ты меня выслушал. Я не знаю, что здесь происходит. я
хотел бы я, поверьте мне. Но я знаю, что это, я никогда не буду никогда пусть ничего
случилось с тобой или с твоей сестрой. Всегда. Я собираюсь узнать, что это за город
… Вещь… есть, и если нам здесь действительно небезопасно, я найду способ доставить нас
вне."
Я киваю головой. Всего один раз, но этого достаточно. Моей маме достаточно
знаю, что я ее слышал. И я ей верю.
Бросив кашу, я перехожу в ванную, чтобы почистить зубы.
пока Делия заканчивает свой марафонский душ. Мне повезет получить три
секунд горячей воды, но мой разум настолько укоренился в других мыслях, что это
больше не имеет значения. Даже голос Делии застает меня врасплох.
«Что, если я никому не нравлюсь?» - шепчет она, выплюнув зубную пасту.
| Стр.66 |
«Может быть, никто не будет», - отвечаю я, не в настроении обсуждать эти вещи. Но
затем я вижу, как нижняя губа Делии дрожит, и мои инстинкты Старшей Сестры берут верх.
«Но они были бы невероятно неправы».
«Тебе легко сказать», - говорит она. «Тебе все равно, если ты никому не нравишься».
Это неправда, но Делия думает, что только потому, что я молчу, мне все равно. Это
странно, как тишину можно принять за уверенность.
«Так, тебе тоже все равно», - говорю я, собирая все это BSE, или, Big
Сестра Энергия. «Они никогда не увидят вашу коллекцию виниловых пластинок и не научатся
заплети косу или приготовь свою секретную пасту с кремом из кешью ».
«Это не секрет. Это просто лишние кешью, - хмурится она.
«Послушайте, мы собираемся прийти в школу, и все будут смотреть на
нам как будто у нас три головы, но довольно скоро никто не будет заботиться о двух
новых детей, потому что будет другая нелепая драма, на которой стоит сосредоточиться, или
научная ярмарка или что-то в этом роде, так что постарайся не заботиться ".
Хорошо. Так что для меня это скорее напутствие. Делии не нужно этого знать.
| Стр.67 |
Но я очень боюсь школы. Все остальное в Raven Brooks
было странно. Какова их система государственного образования? И я не могу притворяться
как будто я очень рад пойти в школу в июле.
Когда Делия выбегает из ванной, я наношу на нее увлажняющий крем.
мое лицо. «Постарайся не волноваться, - говорю я себе. Пытаться. Нет. К. Забота.