Тип батарейки.......................................................................................
Рейтинг батареи....................................................................................
Рейтинг генератора..............................................................................
Предохранители................................................. # 1............................
# 2
................................................................................ # 3............................
................................................................................ # 4............................
................................................................................ # 5............................
........................................................,.................... №6............................
................................................................................ # 7............................
................................................................................ # 8............................
............................................................................... №9............................
Настройки динамометрического ключа
Площадь головки цилиндра
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Крышка кулачка к головке блока цилиндров | Смажьте уплотнения моторным маслом. | |
| Крышки клапана впрыска вторичного воздуха к крышке кулачка | ||
| Натяжитель кулачковой цепи к картеру | ||
| Центральный болт натяжителя цепи кулачка | ||
| Крышки подшипников распределительного вала и лестница подшипника распределительного вала к головке | См. Раздел 5 | Смазать резьбу |
| Звездочка распределительного вала к распределительному валу | Используйте новые крепления | |
| Лезвие натяжителя цепи кулачка к картеру | Используйте новые крепления | |
| Верхняя накладка кулачковой цепи к голове | Используйте новые крепления | |
| Головка блока цилиндров к блок-картеру (винты M6) | ||
| Болты крепления головки блока цилиндров к картеру | См. Раздел 3 | |
| Болт для шумоподавления в головке | ||
| Трубка подачи масла | ||
| Свеча зажигания к головке блока цилиндров |
Схватить
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Крышка сцепления к картеру | ||
| Центральная гайка сцепления | ||
| Нажимной диск сцепления до центра | ||
| Рычаг сцепления к рулю | ||
| Болт крепления рычага сцепления | ||
| Гайка крепления рычага сцепления | 3.5 |
Балансир, коленчатый вал и картер
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Картер от нижнего к верхнему (крепления M8) | См. Раздел 6 | |
| Блок-картер от верхнего к нижнему (крепления M6) | См. Раздел 6 | |
| Гайка большого конца шатуна | См. Раздел 6 | |
| Болт крепления балансира | Нанесите на резьбу ThreeBond 1305. | |
| Подшипники шатуна | См. Раздел 6 | |
| Муфта муфты к коленчатому валу | ||
| Крышка привода стартера к картеру |
Крышки двигателя
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Крышка сцепления к картеру | ||
| Пластина шумоподавления крышки сцепления к крышке | ||
| Крышка звездочки картера | ||
| Крышка слива воды | ||
| Крышка генератора к картеру | ||
| Крышка кривошипа к картеру | ||
| Крышка стартера к крышке кривошипа | ||
| Пробка, крышка кривошипа |
Передача инфекции
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Выходная звездочка к выходному валу | Используйте новые стопорные шайбы | |
| Стопорное колесо к барабану переключения | Используйте новую фиксацию | |
| Болт стопорного рычага | Используйте новую фиксацию | |
| Винт крепления подшипника барабана селектора | Используйте новую фиксацию | |
| Фиксатор вала переключения передач | Используйте новую фиксацию | |
| Болт опоры пружины | ||
| Переключатель нейтрали | ||
| Стяжной болт педали переключения передач | ||
| Контргайки штока переключения передач (верхняя гайка с левой резьбой) | ||
| Болт шарнира педали переключения передач |
Система смазки
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Поддон к картеру | ||
| Сливная пробка поддона к поддону | Используйте новую шайбу | |
| Клапан сброса давления масла в картере | Нанесите на резьбу ThreeBond 1305. | |
| Выключатель контрольной лампы низкого давления масла на картере | Используйте новые шайбы | |
| Масляный фильтр к переходнику | ||
| Болты крепления патрубка масляного радиатора | ||
| Масляный радиатор к монтажному кронштейну / радиатору | ||
| Масляный насос к картеру | 13,7 | |
| Звездочка привода масляного насоса к валу насоса | ||
| Штуцер маслопровода к головке | ||
| Трубопроводы подвода трансмиссионного масла к картеру | ||
| Кронштейн маслоохладителя к картеру |
Конечная передача
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Задняя звездочка к держателю звездочки | ||
| Шпильки задней звездочки к держателю звездочки | Используйте новые крепления | |
| Болты кожуха цепи | 4.5 |
Система охлаждения
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Водяной насос к картеру | ||
| Радиатор к раме | ||
| Водяной локоть к голове | ||
| Корпус термостата к головке | ||
| Кожух вентилятора к радиатору | 2,5 | |
| Расширительный бак к раме |
Топливная система, выхлопная система и воздушный короб
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Топливный бак к раме (переднее крепление) | ||
| Топливный бак к раме (заднее крепление) | ||
| Кронштейны топливного бака к раме (сзади) | ||
| Крышка топливного бака к топливному баку | ||
| Пластина крепления топливного насоса к топливному баку | ||
| Переходник корпуса дроссельной заслонки к головке блока цилиндров | ||
| Топливная рейка к кронштейну | ||
| Потенциометр дроссельной заслонки к корпусу дроссельной заслонки | ||
| Кронштейн ограничителя дроссельной заслонки к корпусу дроссельной заслонки | Нанесите на резьбу ThreeBond 1360. | |
| Выхлопная труба к головке блока цилиндров | См. Раздел 10 | |
| Airbox к кронштейну | ||
| Воздушная камера от верхней к нижней части | ||
| Выхлопная труба к раме | ||
| Хомут выхлопной трубы к водосточной трубе | ||
| Кронштейн крепления глушителя к раме | ||
| Теплоизоляция катализатора на впускной трубке (только при наличии катализатора) | ||
| Теплоизоляция выхлопной трубы | ||
| Тепловой щит глушителя |
Задняя подвеска
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Болт шпинделя поворотного рычага | ||
| Регулирующая втулка концевого поплавка поворотного рычага | ||
| Болты крепления полосы трения цепи | 4.5 | |
| Контргайка регулятора цепи | ||
| Болты кожуха цепи | 4.5 | |
| Болт верхнего крепления блока задней подвески | ||
| Нижний крепежный болт / опускание узла задней подвески для шарнира тяги | ||
| Перетащите стержень ссылки на фрейм | ||
| Отбросьте ссылки на качающуюся руку |
Передняя подвеска
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Болт зажима руля | 26 год | |
| Нижний зажим руля к верхней гайке траверсы | 35 год | |
| Болт груза на конце руля | ||
| Стяжной болт верхней вилки | ||
| Стяжной болт нижней вилки | 20 | |
| Верхняя крышка вилки к внутренней трубе | 35 год | |
| Центральная гайка верхней вилки | ||
| Болт демпфирующего цилиндра |
Колеса
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Шпиндель переднего колеса / осевой болт | ||
| Стяжные болты шпинделя переднего колеса | ||
| Шпиндель заднего колеса / осевой болт |
Передние тормоза
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Передний тормозной диск к колесу | Используйте новые крепления | |
| Передний тормозной суппорт к вилке | 35 год | |
| Стопорный штифт передней тормозной колодки | ||
| Винт для прокачки переднего тормозного суппорта | 5.5 | |
| Передний тормозной шланг к суппорту | Используйте новые уплотнительные шайбы. | |
| Главный тормозной цилиндр переднего тормоза к рулю | ||
| Бачок переднего главного тормозного цилиндра к креплению | ||
| Передний тормозной шланг к главному цилиндру | Используйте новые уплотнительные шайбы. | |
| Рычаг переднего тормоза к болту главного цилиндра | ||
| Рычаг переднего тормоза к гайке главного цилиндра |
Задние тормоза
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Задний тормозной диск к колесу | Используйте новые крепления | |
| Задний тормозной суппорт к стойке | ||
| Стопорный штифт задней тормозной колодки | ||
| Винт для прокачки заднего тормозного суппорта | 5.5 | |
| Задний тормозной шланг к суппорту | Используйте новые уплотнительные шайбы. | |
| Главный тормозной цилиндр заднего тормоза к раме | Используйте новые крепления | |
| Бачок главного тормозного цилиндра заднего тормоза к раме | ||
| Задний тормозной шланг к главному цилиндру (выключатель стоп-сигнала) | ||
| Болт крепления задней педали тормоза |
Система АБС
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Датчик скорости переднего колеса к стойке вилки | ||
| Датчик скорости заднего колеса к кронштейну суппорта | ||
| Кольцо переднего пульсатора к ступице переднего колеса | ||
| Кольцо заднего пульсатора к заднему тормозному диску | ||
| Модулятор ABS к монтажному кронштейну | ||
| Кронштейн для крепления модулятора АБС к раме | Используйте новые крепления | |
| Штуцеры тормозной магистрали к модуляторам АБС |
Подножки, панели управления и подушки двигателя
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Верхний блок-картер к раме | См. Раздел 9 | |
| Нижний блок-картер к раме | См. Раздел 9 | |
| Головка цилиндра к раме | См. Раздел 9 | |
| Контрольная пластина к болтам рамы | Используйте новые крепления | |
| Защита пятки к болтам контрольной пластины | ||
| Подвеска задней подножки к раме | ||
| Монтажный кронштейн боковой подставки | ||
| Поворотная боковая подножка |
Электрические
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Ротор генератора к коленчатому валу | ||
| Статор генератора до крышки | ||
| Регулятор генератора к раме | ||
| Стартер к картеру | ||
| Крышка генератора к картеру | ||
| Фара к раме кабины | 3.5 | |
| Крепления заднего фонаря | ||
| Крепление лампы освещения номерного знака | ||
| Рог для опускания ярма |
Кузов
| заявка | Крутящий момент (Нм) | Примечания |
| Переднее крыло к вилке | ||
| Боковые панели к кронштейнам / топливному баку | ||
| От кабины до фары | ||
| Боковые обтекатели к раме / фаре | ||
| Задняя панель к подрамнику | ||
| Панели заполнения кабины | ||
| Зеркала на руль | ||
| Ветровое стекло к подрамнику кабины | 1.5 | |
| От подрамника кабины до рамы | ||
| Задний брызговик к раме | ||
| Концевая часть заднего брызговика к кронштейну | ||
| Задний прижим к качающейся руке | ||
| Живот к скобкам |
| Прокладка троса дроссельной заслонки |
| Прокладка троса сцепления |
Прокладка шланга сапуна топливного бака - модели без улавливания паров топлива
| Прокладка шланга сапуна топливного бака - модели с выбросами паров топлива |
| Основная проводка Hamess Routing |
| Прокладка переднего тормозного шланга - модели без тормозов с АБС |
| Прокладка заднего тормозного шланга - модели без тормозов с АБС |
| Прокладка тормозных шлангов - модели с тормозами с АБС |
2 Плановое техническое обслуживание
Оглавление
Вступление.................................................................................................................................................................... 2-2
График планового технического обслуживания................................................................................................. 2-3
 |
|
 | |||
 | |||
Чтобы поддерживать мотоцикл в безопасном и надежном состоянии, техническое обслуживание и регулировки, описанные в этом разделе, должны выполняться в соответствии с графиком ежедневных проверок, а также в соответствии с графиком планового технического обслуживания.
Погода, местность и географическое положение влияют на техническое обслуживание. График технического обслуживания должен быть скорректирован, чтобы соответствовать конкретной среде, в которой используется транспортное средство, и потребностям отдельного владельца. За советом по корректировке графика обслуживания обратитесь к авторизованному дилеру Triumph.
График планового технического обслуживания
| Описание работы | Показания одометра в милях (км) или за период времени, в зависимости от того, что наступит раньше | |||||||
| Каждый | 500 (800) 1 месяц | 6000 (10000) 1 год | 12,000 (20000) 2 года | 18000 (30000) 3 года | 24000 (40000) 4 года | 30,000 (50000) 5 лет | 36000 (60000) 6 лет | |
| Двигатель и масляный радиатор - проверьте на герметичность | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Моторное масло - обновить | - | • | • | • | • | • | • | |
| Масляный фильтр двигателя - заменить | - | • | • | • | • | • | • | • |
| Клапанные зазоры - проверка | - | • | • | • | ||||
| Воздухоочиститель - обновить | - | • | • | • | ||||
| ЭБУ двигателя - проверьте наличие сохраненных кодов неисправности | - | • | • | • | • | • - | • | • |
| Свечи зажигания - проверка | - | • | • | • | ||||
| Свечи зажигания - обновить | - | • | • | • | ||||
| Дроссельные заслонки - баланс | - | • | • | • | • | • | • | |
| Тросы дроссельной заслонки - проверка / регулировка | День | • | • | • | © | • | • | • |
| Система охлаждения - проверьте на герметичность | - | • | • | • | • | • | • | • |
| Уровень охлаждающей жидкости - проверить / отрегулировать | - | • | • ' | • | ||||
| Охлаждающая жидкость - обновить | - | • | • | • | ||||
| Топливная система - проверка на герметичность | День | • | е | • | • | • | • | • |
| Освещение, приборы и электрические системы - проверьте | День | • | • | • | • | • | • | |
| Рулевое управление - проверка на свободную работу | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Подшипники передней бабки - проверка / регулировка | • | • | • | • | • | • | • | |
| Подшипники передней бабки - смазать | * | • | • | • | ||||
| Вилки - проверка на герметичность / бесперебойную работу | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Вилочное масло - обновить | • | |||||||
| Уровни тормозной жидкости - проверка | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Тормозная жидкость - заменить | Каждые 2 года | |||||||
| Износ тормозных колодок - проверка | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Главные тормозные цилиндры - проверка на герметичность | * | • | • | • | • | • | • | • |
| Тормозные суппорты - проверка на герметичность и заедание поршней | • | • | • | • | • | • | • | |
| Приводная цепь - смазать | Каждые 200 миль (300 км) | |||||||
| Приводная цепь - проверка износа | Каждые 500 миль (800 км) | |||||||
| Провисание приводной цепи - проверить / отрегулировать | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Полоса трения приводной цепи - проверка | • | • | • | • | • | • | ||
| Крепежные детали - визуально осмотрите на предмет безопасности. | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Колеса - осмотрите на предмет повреждений | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Износ шин / повреждение шин - проверьте | День | • | • | • | • | • ' | • | • |
| Давление в шинах - проверьте / отрегулируйте | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Трос сцепления - проверка / регулировка | День | • | • | • | • | • | • | • |
| Стенд - проверка работы | День | • | • | • | • | • | • ' | • |
| Болт хомута вторичного выхлопа - проверить / отрегулировать | • | • | • | • | • | • | • |
| Описание работы | Показания одометра в милях (км) или за период времени, в зависимости от того, что наступит раньше | |||||||
| Каждый | 500 (800) 1 месяц | 6000 (10000) 1 год | 12,000 (20000) 2 года | 18000 (30000) 3 года | 24000 (40000) 4 года | 30,000 (50000) 5 лет | 36000 (60000) 6 лет | |
| Система впрыска вторичного воздуха - проверка | - | • | • | • | ||||
| Шланги для удаления топлива и испарения * - заменить | - | • |
* Испарительная система установлена только на моделях для Калифорнии.
3 Крышка цилиндра
Оглавление
Покомпонентное изображение - головка цилиндров и клапаны.................................................................... 3.2
Покомпонентное изображение - крышка кулачка................................................................................................ 3.3
Покомпонентное изображение - распределительный вал и привод распределительного вала............ 3,4
Описание головки цилиндра.................................................................................................................................... 3.5
Крышка камеры............................................................................................................................................................. 3.5
Удаление............................................................................................................................................................. 3.5
Установка............................................................................................................................................................ 3,6
Натяжитель цепи кулачка........................................................................................................................................... 3.8
Удаление............................................................................................................................................................. 3.8
Установка............................................................................................................................................................ 3.9
Распредвалы............................................................................................................................................................... 3.10
Удаление........................................................................................................................................................... 3.10
Проверка распределительного вала и крышки подшипника.............................................................. 3.11
Установка.......................................................................................................................................................... 3,12
Клапанные зазоры......................................................................................................................................... 3,13
Измерение зазора клапана........................................................................................................................... 3,14
Регулировка зазора клапана....................................................................................................................... 3,14
Кулачковая цепь......................................................................................................................................................... 3,15
Удаление........................................................................................................................................................... 3,15
Осмотр............................................................................................................................................................... 3,16
Установка.......................................................................................................................................................... 3,17
Крышка цилиндра...................................................................................................................................................... 3,17
Удаление........................................................................................................................................................... 3,17
Осмотр............................................................................................................................................................... 3,18
Установка.......................................................................................................................................................... 3,18
Клапаны и уплотнения штока клапана.................................................................................................................. 3.20
Снятие с ГБЦ.................................................................................................................................................... 3.20
Установка........................................................................................................................................................ 3.20
Зазор от клапана до направляющей клапана.......................................................................................... 3,21
Проверка поверхности клапана.................................................................................................................. 3,21
| Покомпонентное изображение - головка цилиндров и клапаны |
| СМОТРЕТЬ ТЕКСТ |
| 10 Нм |
| Покомпонентное изображение - крышка кулачка |
| 10 Нм |
| Покомпонентное изображение - распределительный вал и привод распределительного вала |
 |
Описание головки цилиндра
Двигатель оснащен головкой блока цилиндров из алюминиевого сплава с распределительными валами, клапанами и свечами зажигания. Головка блока цилиндров отлита как единое целое, и после обработки постоянно добавляются различные компоненты.
Распредвалы проходят прямо в головке без отдельных подшипников. Клапанные зазоры регулируются путем изменения прокладок переменной толщины, которые находятся между ковшом толкателя клапана и клапанами.
Распредвалы приводятся в движение бесшумной цепью. Цепь кулачка натягивается подпружиненным устройством, установленным в головке блока цилиндров, и направляется двумя резиновыми лопастями.
Масло подается к головке через внешнюю подающую трубу, расположенную с правой задней стороны головки. После подачи в головку масло распределяется по внутренним отверстиям в отливке головки и распределительном валу.
Одноклапанные пружины используются для закрытия впускных клапанов, а одинарные пружины - для закрытия выпускных клапанов. Эти клапанные пружины имеют закрытые витки намотки на одном конце, чтобы помочь предотвратить дребезг клапана при высоких оборотах двигателя и обеспечить плавное срабатывание клапана. При сборке головки блока цилиндров важно, чтобы концы пружин с закрытой обмоткой и цветовой кодировкой были направлены вниз (по направлению к поршню). Как наконечник, так и посадочная поверхность клапанов закалены для обеспечения длительного срока службы.
Из-за методов, используемых для сборки седла клапана и направляющих клапана на головке, эти детали не подлежат замене.
Осторожность
Ни в одной из следующих операций, которые требуют снятия или отсоединения цепи кулачка, НИКОГДА не проворачивайте двигатель, если цепь кулачка и натяжитель не установлены и не отрегулированы должным образом. В разобранном состоянии поршни будут контактировать с клапанами при проворачивании коленчатого вала, что приведет к серьезным повреждениям двигателя.
Крышка камеры
Удаление
1. Снимите сиденье (см. Стр. 76-9.).
2. Отсоедините аккумулятор, сначала отрицательный (черный) провод.
3. Снимите боковые панели (см. Стр. 16-10).
4. Снимите оба боковых обтекателя (см. Стр. 16-13).
5. Снимите топливный бак (см. Стр. 10-99).
6. Снимите воздушный короб (см. Стр. 10-104).
7. Снимите электромагнитный клапан впрыска вторичного воздуха (см. Стр. 10-123).
8. Снимите катушки зажигания с головки, потянув их вверх.
Катушки
9. Отсоедините шланг подачи вторичного воздуха от пластинчатых клапанов на верхней части крышки кулачка (см. Стр. 10123).
