1. Андерсон, Родственники другого вида; Утли, Индейская граница. О маловероятной роли Маленькой Вороны, как лидера, смотри Андриста, Долгая смерть.
2. Андерсон, Родственники другого вида.
3. Интервью Северна Педерсона "Пете", 3 декабря 2002г, округ Дуглас, Колорадо. Педерсон имеет прекрасную коллекцию оружия, одежды, бисерной вышивки и артефактов племен Равнин, особенно лакота, шайеннов и арапахо.
4. Ольсон, Красное Облако и проблема сиу. Джон Граттан, молодой лейтенант, нападение которого на лагерь брюле Завоевывающего Медведя в 1854г закончилось его смертью и смертью двадцати девяти солдат его команды; Завоевывающий Медведь также был убит. Нападение Харни на брюле Маленького Грома год спустя не только закончилось смертью многих индейцев, но и перемещением их к форту Ларами в цепях. Сражение на ручье Синей Воды, или Сражение в Лощине Золы, Эли Пол, Ручей Блу Вотер.
5. Андрист, Долгая смерть. Маленькая Ворона пережил Сражение у Вуд Лэйк, и был убит 3 июля 1863г, пытаясь украсть ягоды и маис около Хатчинсона, Миннесота. Сандблум и Убл, письма редактору в декабрьском выпуске 2006г Вайлд Вест. Довольно интересно, что Сибли имел настоящие или вымышленные родственные связи с Маленькой Вороной, имея детей дакота. Андерсон, Родственники другого вида.
6. Утли, Копье и щит. Когда 3 сентября 1863г Салли достиг форта Пирр, он был покинут в течение шести лет из-за недостатка древесины, травы и сена. Первоначальный форт Пьер, находившийся приблизительно в трех милях к северу от современной столицы Южной Дакоты, был установлен в 1831г как торговый пост на западной стороне реки Миссури. Он был куплен правительством как военный форт в 1855г, и оставался занят до 16 мая 1857г. Его расположение на южном краю страны хункпапа, и использование его Салли, сделало его угрозой после войны сиу в Миннесоте. Фрейзер, Форты Запада.
7. Утли, Копье и щит. Одним из оставшихся в живых после сражения у Холма Белых Камней (Вайтстоун Хилл), был молодой хункпапа по имени Бычья Голова, который позже выстрелил Сидящему Быку в грудь во время ареста лидера хункпапа в 1890г. Бычья Голова, которому в 1863г было только шестнадцать, во время сражения приглядывал за лошадьми. Его присутствие в сражении у Вайтстоун Хилл – уверенный признак того, что Сидящий Бык и, вероятно, Желчь, также присутствовали. Биография Бычьей Головы, бумаги Воггонер.
8. Торговые посты принадлежали Американской Меховой Компании, форт Юнион с 1828г, а форт Бертольд с 1862г. Фрейзер, Форты Запада. Ещё один важный торговый пост, форт Кларк, расположенный на западном берегу Миссури, выше устья реки Найф. Этот форт, основанный на участке раннего поста торговца Джеймса Киппа, был приобретён Американской Меховой Компанией в 1831г, и был важен для торговли бизоньими шкурами с манданами и хидатса. Этот форт был покинут во время эпидемии оспы 1837г, за три года до рождения Желчи. Вишарт, Торговля мехом; Харт, Тур по старым западным фортам.
9. Одно специфическое наблюдение относительно индейского понятия боя, получено Стэнли Весталом: "все, о чем он (воин) заботился, были его собственные удачные ходы". Вестал, Новые источники индейской истории.
10. Утли, Копье и щит.
11. Биография Желчи, бумаги Воггонер. Воггонер, полукровка, которая стала близким другом Желчи в течение его последних лет жизни. Она была переводчиком в Стендинг Рок в конце девятнадцатого столетия. Используя своё положение, она записала рассказы многих воинов сиу.
12. Утли, Копье и щит.
13. Инкпадута был описан в одном из источников Вестала, как "герой полдюжины сражений". Вестал, Новые источники индейской истории. Биография Инкпадуты, бумаги Воггонер; Андерсон, Родственники другого вида.
14. Утли, Копье и щит.
15. Утли, Копье и щит; Вестал, Новые источники индейской истории; биография Инкпадуты, бумаги Воггонер. Более детальный отчет о роли Инкпадуты в сражении у горы Убитого Оленя, Ван Нэйс, Инкпадута.
16. Утли, Копье и щит; Вестал, Новые источники индейской истории.
17. Цитата Вестала, Новые источники индейской истории. Пленная белая женщина, Фанни Келли, во время нападения отступила с женщинами сиу. Когда она возвратилась, после четырех месяцев плена, то написала об этом эпизоде.
18. Утли, Копье и щит. Чувства мести были сильны среди сиу. Следующей ночью, 29 июля, сто мстительных воинов отрезали пикет поста, построенного солдатами Салли во время марша к реке Херт, где золотоискатели, которых они сопровождали в Монтану, оставались во время сражения. Два солдата были убиты; в каждом теле было обнаружено по дюжине стрел.
19. Вестал, Новые источники индейской истории.
20. Многие воины лакота считали враждебность Инкпадуты и "его непопулярной банды, (которая)... причинила всю эту неприятность". О спорной роли Инкпадуты в сражении у горы Убитого Оленя, смотри биографию Инкпадуты, бумаги Воггонер.
21. Утли, Копье и щит; Вестал, Новые источники индейской истории. Индейские источники, используемые в главе "Сражение в Бесплодных землях" минимизируют индейские потери и подчеркивают страдания, которые испытывали солдаты Салли, продвигаясь через Бесплодные земли.
22. Утли, Копье и щит; биография Желчи, бумаги Воггонер. Отряд Фиска, после трех дней путешествия, наконец, остановился, поставил фургоны в круг и приготовился к переговорам со своими мучителями хункпапа. Капитан Фиск предложил индейцам трех лошадей, немного кофе, сахара и муки в обмен на мир и возвращение Фанни Келли. Когда сиу потребовали четыре фургона с продовольствием, переговоры провалились. Участие Желчи в сражении с караваном Фиска подтверждено в его биографии, записанной Воггонер.
23. Фрейзер, Форты Запада.
24. Утли, Копье и щит. Отец Медвежьего Ребра был одним из хункпапа, который был крещён отцом Де Сметом. Он также был организатором христианского общества Сильные Сердца. Старший Медвежье Ребро был убит в 1862г, нарушив своё обещание, обязавшись получить индейские товары за пятьдесят восемь бизоньих шкур общины Сидящего Быка в торговом посту Пьер. Там, он должен был обменять шкуры на товары для хункпапа. Его отказ возвращаться из форта Пьер заставил хункпапа идти в пост, где произошел скандал, в котором Медвежье Ребро был убит. Биография Медвежьего Ребра, бумаги Воггонер.
25. Пиктограммы Бегущей Антилопы, заслужившего удачные ходы против арикара, находятся у Пауэлла, Бюро Этнологии. Дополнительная информация о жизни Бегущей Антилопы, бумаги Воггонер.
26. Утли, Копье и щит.
27. Ларсон, Красное Облако.
28. К индейцам, которые обосновались около военного форта, лакота относились очень презрительно. Своих соплеменников, которые жили около форта Ларами, и попрошайничали на Орегонской Тропе в 1850-ых и 1860-ых, они называли Бездельниками Ларами, или Waglukhe.
29. Утли, Копье и щит.
30. Утли, Копье и щит.
31. Ларсон, Красное Облако.
32. Хайд, Жизнь Джорджа Бента; Утли, Копье и щит.
33. Утли, Копье и щит; биография Желчи, бумаги Воггонер. Бычья Голова, подросток, который участвовал в сражениях у холма Белых Камней и гор Убитого Оленя, был смертельно ранен при аресте Сидящего Быка 15 декабря 1890г. Биография Бычьей Головы, бумаги Воггонер.
34. Хайд, Жизнь Джорджа Бента. Джордж Бент, полукровка, сын полковника Уильяма Бента, предпочёл жить с людьми своей матери, шайеннами. Он был участником войны на реке Паудер вместе с северными шайеннами и лакота, живущими в регионе. Шайеннский взгляд на экспедицию Коннора 1865г, смотри новую биографию Джорджа Бента 2004г, Халаас и Мизич, Полукровка. Форт Рено была назван в честь майора Джесси Рено, который был убит во время Гражданской войны 14 сентября 1862г. Фрейзер, Форты Запада.
35. Белый Бык и Один Бык, коллекция Кэмпбелла.
36. Иннис, Кровавый Нож. В 1936г был установлен формальный союз между хидатса, арикара и манданами, которые стали называться Три Объединившихся Племени.
37. Тэйлор, "Кровавый Нож и Желчь"; Коллин, "Кровавый Нож".
38. Иннис, Кровавый Нож; Тэйлор, "Кровавый Нож и Желчь".
39. Иннис, Кровавый Нож; Утли, Копье и щит. Версии Инниса и Утли об этом инциденте, по существу, одинаковы, но Иннис заявляет, что ружьё Кровавого Ножа отвёл офицер, а Утли утверждает, что это сделал солдат.
40. Иннис, Кровавый Нож; Тэйлор, "Кровавый Нож и Желчь". Многожёнство было обычным среди лидеров лакота, и в это время Желчь имел двух жен. Согласно современнику Желчи, Джозефу Генри Тэйлору, жена Желчи передала его на попечение одной женщины. Вестал имеет другую версию. Желчь угнал лошадь индейца сиу по имени Длинный Мандан, когда тот ушел в деревню арикара за женой. Через некоторое время, Длинный Мандан увидел Желчь и его общину, расположившуюся около форта Бертольд. Из мести, он пошел в форт Стевенсон, где собрал около ста солдат. Они совершили поспешную поездку к форту Бертольд, и утром следующего дня окружили лагерь Желчи. Пытаясь бежать, Желчь был тяжело ранен и оставлен. Хотя его община отбыла, Желчь, несмотря на раны, смог пройти двадцать миль к дому своего лучшего друга, Волосатого Подбородка, который долго лечил его. Вестал, Новые источники индейской истории.
41. Иннис, Кровавый Нож.
Глава пятая
Поиск соглашения
После Гражданской Войны, нация, наконец, обратила своё внимание на западную границу, о которой пришлось позабыть на долгие четыре года. Золото, конечно, было одной из основных причин, особенно на таких территориях, как Монтана. Расширение сельскохозяйственных границ также усилило интерес к Великим равнинам. На севере, например, фермеры продвигались вверх по Миссури, возделывая девственную почву по ее берегам. Из Миннесоты новые поселенцы двигались в восточную Дакоту – когда-то главные охотничьи угодья лакота. Это движение угрожало миру Желчи.
Несмотря на ранние военные экспедиции во главе с генералами Коннором и Салли, политики в Вашингтоне склонялись к мирному решению проблемы с индейцами. Кровавые последствия Песчаного ручья были одной из причин; войны с участием шайеннов и арапахо в Колорадо, Канзасе и Небраске, которые начались в 1864г, прервали поток золотоискателей в Пайк Пик. Неутешительные военные экспедиции в страну лакота в середине 1860-ых оказались тягостными для утомленной войной страны, заплатившей множеством жизней. Генерал майор Джон Поуп, который отвечал за кампанию против племен Равнин в 1865г, пришёл к заключению, что армия должна "возвратиться к простой защите сухопутных маршрутов". 1
По рекомендации Поупа, федеральная индейская политика начала действовать. С 10 по 28 октября 1865г специальная мирная комиссия Ньютона Эдмандса, губернатора Территории Дакота, опасавшегося возобновления войны с сиу, попыталась договориться с представителями племен хункпапа, черноногих лакота, санс арк, миниконжу, Два Котла, нижних брюле, верхних и нижних янктонаев. Даже несколько оглала участвовали в мирных переговорах, хотя их охотничьи угодья находились далеко к югу и западу. На этих переговорах были заключены мирные договорённости. Одно условие особенно выделялось в этих новых соглашениях. Федеральное правительство предложило выплачивать ежегодные ренты, если индейцы обещают отойти от всех существующих и будущих маршрутов переселенцев. 2. Не удивительно, что Сидящий Бык, Желчь и большинство других известных воинов хункпапа не участвовали в этих спорных соглашениях. Действительно, в течение предыдущих месяцев они сражались с колоннами Коула и Волкера за свои излюбленные охотничьи угодья.
Освобождение переселенческих маршрутов от индейского вмешательства было стратегической кампанией "для безопасности сухопутных маршрутов". 11 июля 1866г полковник Делос Сакетт прибыл в форт Юнион. Он заключил, что этот исторический торговый пост, покинутый Американской Меховой Компанией в 1862г, был расположен в неудачном месте для военного форта. Он предложил новый участок на три мили вниз по реке. На следующий день полковник Уильяма Ранкин, командир роты C, Тринадцатой Пехоты, прибыл в форт Юнион. Учитывая совет полковника Сакетта, он заложил военный пост приблизительно восемь миль ниже по реке.
15 июня Ранкин начал строить форт у слияния Миссури и Йеллоустон. Он был назван в честь генерала Джона Буфорда, погибшего в Гражданской Войне. Хотя считалось, что форт был защитным военным постом, охранявшим возможный маршрут к золотым приискам Монтаны, многие северные лакота считали его строительство нарушением соглашения в форте Райс. Сидящий Бык провел ряд набегов на форт Буфорд в течение четырех дней подряд, начиная с 20 декабря 1866г. Утром четвертого дня воины лакота получили контроль над ледником и лесопилкой форта прежде, чем войска Ранкина, используя две двенадцатифунтовые пушки, смогли вытеснить их. 3. Шесть месяцев спустя другой защитный пост, форт Стевенсон, был установлен 14 июня 1866г на левом берегу Миссури, двенадцать миль ниже форта Бертольд. Многие северные лакота считали постройку этого нового поста провокацией. 4. Учитывая близость к форту Бертольд, где Желчь и его община часто торговали, и где он был смертельно ранен, Желчь, должно быть, был одним из них.
Хотя возможный северный маршрут через Территорию Дакоты к золотым приискам Монтаны представлял большой интерес для многих поселенцев с верховьев Миссури и Миссисипи, новый маршрут был выгоден для золотоискателей. Он был проложен Джоном Боземаном, который открыл новый маршрут в середине 1860-ых от реки Саут-Платт к горам Бигхорн Вайоминга, и золотым приискам Монтаны. Ответом на золотую лихорадку была президентская комиссия, возглавляемая Тэйлором, которая достигла форта Ларами 30 мая 1866г. Пять дней спустя специальные уполномоченные попытались достичь длительного мира с племенами южных лакота и их союзниками. Ключом к мирному соглашению было предложение позволить федеральному правительству "строить и использовать через их страну дороги, которые были необходимы для обслуживания эмигрантов и золотоискателей Запада". 5. Среди индейских участников был военный лидер оглала Красное Облако, который, казалось, был открытым сторонником мирных предложений, и лидер брюле Пятнистый Хвост, который еще более желал сотрудничать.
Мирная конференция в форте Ларами гладко продвигалась до появления полковника Генри Каррингтона, который 13 июня прибыл из форта Керни. Он имел приказ открыть Тропу Боземана для золотоискателей Монтаны. Он должен был построить форты, чтобы защищать переселенцев. Когда Красное Облако узнал, что Каррингтон решил осуществить свои намерения прежде, чем будет установлено хоть какое-то соглашение между правительством и индейцами, он покинул конференцию. Даже сторонник мира, Старик, Боящийся Своей Лошади, в гневе оставил переговоры.
Внезапный отъезд Красного Облака не остановил Каррингтона. Он прошел на север во главе семисот человек, построив "защитные" посты – форт Рено, форт Фил Керни и форт Смит. 6. Но Красное Облако не желал принимать это вторжение в богатые охотничьи земли, которые лакота вырвали у кроу. В течение шести месяцев лакота и северные шайенны вели партизанскую войну против трех армейских постов. Они полностью перекрыли движение по Тропе Боземана.
Эти нападения только усилили решение армии обеспечить доступ к золотым приискам. Капитан Уильям Джадд Феттерман, принял ответные меры, когда Бешеный Конь и другие воины атаковали караван лесорубов 21 декабря 1866г, через день после первого нападения Сидящего Быка на форт Буфорд. Смелый капитан попал в засаду, которая стоила жизни ему и всей его команде. Армия признала потерю приблизительно восьмидесяти человек в столкновении, которое теперь называют Сражением Феттермана. Хотя в течение многих лет это сражение называли Резнёй Феттермана, индейцы назвали её Битвой Ста. Они настаивали, что двадцать убитых солдат не были подсчитаны. 7
В 1867г война в стране реки Паудер, названная Войной Красного Облака, в значительной степени затмила усилия Сидящего Быка закрыть форт Буфорд. Однако весь 1867г форт Буфорд находился в осадном положении. Причастность Желчи к этой осаде трудно установить. Конечно, его действия в течение большой части 1866г были ограничены серьёзным ранением от рук Кровавого Ножа в декабре 1865г. Все же, некоторые историки считают, что он участвовал в осаде форта Буфорд и Сражении Феттермана. Сам Желчь в более поздние годы настаивал, что он был участником Войны Красного Облака. 8
Трудно установить дальнейшие действия Желчи. Хотя он был одним из главных военных лейтенантов Сидящего Быка, Желчь высоко ценили люди его собственной общины после выздоровления от смертельной раны около форта Бертольд. Он также был более склонен, чем Сидящий Бык, торговать в дружественных фортах и агентствах, особенно когда охота на равнинах была затруднена зимними холодами или летней засухой. В течение 1870-ых годов некоторые из его современников считали Желчь индейцем агентства, а не охотником и воином. В хорошие времена, когда дичи было много, он предпочитал равнины, но в плохие времена, особенно после того, как большинство лакота согласилось соблюдать Соглашение 1868г, он предпочитал жить в агентстве, где выдача говядины поддерживала его общину. 9. В добавлении к этим факторам, этот крепкий воин достаточно оправился от ран, чтобы присоединиться к Сидящему Быку при осаде форта Буфорд в 1867г, и участвовать в Войне Красного Облака в декабре 1866г.
Действия хункпапа остались незамечены в сравнении с большим конфликтом в стране реки Паудер. Действительно, Сражение Феттермана вызвало у американцев ярость против сиу. Призывы к решающей кампании заставили американскую армию действовать. Герой Гражданской Войны генерал лейтенант Уильям Шерман, теперь командующий Военного Отдела Миссисипи, призывал провести решающую индейскую кампанию. Он хотел наказать последователей Красного Облака, ''серьезно отомстив, пока, по крайней мере, десять индейцев... не будут убиты за каждого белого человека". В ответ на поражение капитана Феттермана, полковник Каррингтон был заменен полковником Генри Весселлсом, который уже был в пути к форту Фил Керни со свежими силами.
Члены конгресса также были потрясены поражением Феттермана. В феврале 1867г конгресс назначил специальную комиссию, которая включала генералов Санборна и Альфреда Салли. Работая при содействии министерства внутренних дел, комиссия Санборна – Салли посетила форт Ларами в тщетной попытке вызвать Красное Облако для мирных переговоров. 10
Красное Облако и его коалиция племен отказалась признавать использование Тропы Боземана. 1 августа 1867г отряд из пятисот шайеннов и арапахо напал на сенокосов в трёх милях к северо-востоку от форта Смит. Через день намного больший отряд воинов лакота, во главе с Красным Облаком, Высоким Позвоночником и Бешеным Конём напал на дровосеков в пяти милях к северу от форта Фил Керни. В обоих случаях индейское нападение было отражено, потому что армия недавно получила новую модель винтовки Спрингфилда 1866г. Это оружие позволило солдатам вести более эффективный огонь. 11. Хотя армия, вероятно, преувеличила число индейских жертв, они были значительно выше, чем индейцы считали терпимыми. Потери в Сражении у Фургонов были особенно высоки. Превосходящая огневая мощь армии в этом сражении с сиу была решающим фактором.
Как ни странно, за месяц до этих индейских столкновений, американский конгресс передал вопрос сиу в руки сторонников мира. Постройка трансконтинентальной железной дороги и восстановление Юга, как полагали, были основными национальными приоритетами, а не война с лакота и их союзниками. Следовательно, 20 июля 1867г конгресс создал Индейскую Мирную Комиссию. Хотя сопротивление Красного Облака было главной причиной, новая комиссия была уполномочена не только заключить мир с сиу, но и провести переговоры с другими племенами Великих Равнин.
Индейская Мирная Комиссия, которую возглавлял сенатор Миссури Джон Эндерсон, представляла резко противоположные взгляды относительно того, как обращаться с племенами Равнин. Генерал Шерман, один из трех армейских офицеров комиссии, возглавлял консерваторов, в то время как Натаниэль Тейлор, возглавлял более гибких гражданских членов. Одним из горячих сторонников Тейлора был Сэмюель Таппан, бывший милиционер Колорадо, который расследовал резню на Песчаном ручье. Разделённая, но решительная, мирная комиссия сначала прибыла на Норт-Платт, чтобы встретиться с лидером брюле Пятнистым Хвостом, который принял проект Соглашение Форта Ларами 1866г, но, в конечном счете, полностью изменил своё мнение и сосредоточился на проблемах южных племен. В середине октября 1867г Индейская Мирная Комиссия заключила соглашение с команчами, южными шайеннами, арапахо, кайова и кайова-апачами. Переговоры прошли на ручье Магической Палатки, приблизительно семьдесят миль к югу от форта Ларнед, Канзас. 12
Окрылённая успехом с южными племенами, Индейская Мирная Комиссия возвратилась на север к форту Ларами, где надеялась заключить подобный договор с северными племенами. Но к своему разочарованию, достигнув форта, специальные уполномоченные встретили только несколько дружественных кроу. Красное Облако, основной ключ к миру на севере, не прибыл. Он передал комиссии, что не заключит мир, пока форты Фил Керни и Смит не будут закрыты. Главными приоритетами Вашингтона были Реконструкция Юга и защита национальной трансконтинентальной дороги, поэтому федеральное правительство было готово уступить требованиям Красного Облака. 2 марта 1868г генерал Улисс Грант написал Шерману, приказав ему закрыть спорные форты на Тропе Боземана. 29 июля форт Смит был оставлен. На следующий день Красное Облако и его воины, спустившиеся с близлежащих гор, подожгли форт. Несколько дней спустя форт Фил Керни был эвакуирован, и также был сожжён.
За два месяца до разрушения фортов, мирная комиссия добилась небольших успехов. Санборн и генерал Уильям Харни, повторно прибыли в форт Ларами для мирных переговоров. Им удалось достичь соглашения с кроу и союзниками лакота – северными шайеннами и арапахо. Кроме того, 25 и 26 мая, они даже достигли договорённости с множеством подозрительных оглала, миниконжу и янктонаи. Представители этих племен желали поставить свой знак под договором, который станет известен как Соглашение Форта Ларами 1868г. Когда специальные уполномоченные, наконец, отбыли на Восток, они оставили копию соглашения командиру форта Ларами. Он был обязан получить одобрение Красного Облака, как только тот появится. 7 ноября, Красное Облако, во время посещения форта, подписал соглашение после шумной, трехдневной встречи. 13. Таким образом, мощный вождь лакота, который уже заставил федеральное правительство уступить в индейской войне, теперь получил благоприятный мирный договор для своих людей.
Соглашение Форта Ларами 1868г выполняло некоторые настойчивые требования Красного Облака. Это привело к закрытию Тропы Боземана и фортов, построенных для её защиты. Огромный участок земли был зарезервирован за сиу. Он простирался от реки Миссури на запад, где сорок шестая параллель пересекала горы Бигхорн, и на юго-восток, до границы между Дакотой и Небраской. Восточная часть территории, которая включала западную часть современной Южной Дакоты и Блэк-Хилс, считалась резервацией лакота. Позднее, этот большой трактат земли стал известен как Большая Резервация Сиу. Несомненно, это условие было наиболее разрушительным для лакота, так как оно, в конечном счете, изменило свободную, кочевую жизнь всех семи племен лакота. Лидеры хункпапа, типа Желчи и Сидящего Быка, были особенно заинтересованы в этом соглашении. Для лакота этот трудный переход мог быть облегчен учреждением индейских агентств, выдачей одежды и продовольствия в течение тридцати лет, и обучением ведения сельского хозяйства.
Западная часть новой области сиу, которая включала страну реки Паудер, определялась как неуступная индейская территория. Те индейцы, которые отказывались от помощи правительства и предпочитали охотиться на бизонов, могли продолжить свой традиционный образ жизни. Но правительственные агенты были уверены, что исчезновение бизонов вскоре устранит эту проблему в целом, и весе лакота, в конечном счете, будут жить в Большой Резервации Сиу. Ещё одна благоприятная статья в соглашении предоставляла южным племенам лакота охотиться в стране рек Репабликан и Норт-Платт "пока бизоны располагаются там в количестве, оправдывающем охоту".
Эти две статьи были особенно важны для оглала Красного Облака и брюле Пятнистого Хвоста. Но для северных племен лакота, типа хункпапа, только северный край этой обширной неуступной области представлял бесспорные охотничьи угодья. Восточная часть Монтаны, за последние годы вырванная у кроу, и западная часть Северной Дакоты имели намного большее значение для этих племен. Нападения Сидящего Быка на форт Буфорд были только одним из признаков того, насколько важна была верхняя страна Великих Равнин для хункпапа и их северных союзников. 14
Пока проходили эти переговоры в форте Ларами, федеральное правительство начало мирное наступление в форте Райс. Индейский Отдел выбрал миссионера иезуита Пьера-Жана ДеСмета главой делегации. ДеСмет, или Черная Ряса, как он был известен среди сиу, получил большое уважение за справедливость и искреннюю мягкость, которую он уже продемонстрировал индейцам. 15. Стремление отца ДеСмета к миру между белыми и индейцами было хорошо известно.
Концепция мира, по крайней мере, среди самих лакота, была знакома. Она была принесена им Женщиной Теленком Белого Бизона, которая, согласно религии лакота, явилась людям сиу в одежде из белой оленьей кожи, увеличившую её сияющую красоту. Она появилась на совете в одной из деревень лакота, принеся священную связку. Эта связка содержала круглый камень, который позже будет известен как священная трубка теленка. Вырезанная в виде телёнка трубка представляла всех четвероногих существ. Деревянный мундштук трубки представлял все растения. Каждый, кто выкурит эту священную трубку, объявила она, достигнет союза со всеми людьми и со всеми силами во вселенной. Таким образом, будет установлена связь с Wakan Tanka, Великой Тайной.
Хотя Женщина Теленок Белого Бизона устанавливала мир, которого желал отец ДеСмет, этот мир был только для лакота, и не обязательно для их врагов. В конце встречи с деревенским советом, она трижды погружалась в землю перед окончательным исчезновением. В первый раз она возникла как рыжий теленок, во второй раз, как белый теленок, и в третий раз, как черный телёнок. Приняв последний облик, Женщина Теленок Белого Бизона поклонилась на все четыре направления вселенной лакота. С этого дня эта практика стала священной для всех лакота.
Акцент мира, вдохновленный Женщиной Теленком Белого Бизона, удивительно гармонировал со стремлениями ДеСмета. Действительно, когда он, наконец, встретился с северными лакота, его флаг с изображением Девы Марии и золотыми звездами, зажег чувства мира, которые предлагала Женщина Телёнок Белого Бизона. 16. Отец ДеСмет начал мирные переговоры в форте Райс, где в 1868г встретил дружественных вождей лакота – Бегущую Антилопу, Два Медведя и Медвежье Ребро. 17
Ещё одним влиятельным представителем на переговорах в форте Райс был торговец Чарльз Галпин. Его жена, Матильда или Женщина Орёл, была наполовину хункпапа, наполовину Два Котла. Галпин был эффективным посредником среди северных лакота. 18. Фактически, в течение предыдущего года, Галпин и его жена встретились со многими лидерами племен верхней Миссури, прокладывая путь миссии отца ДеСмета.
Когда миссионер прибыл в форт Райс, мирные вожди предупредили его об опасности путешествия в страну реки Йеллоустон. Однако, когда отец ДеСмет организовал экспедицию для встречи с северными лакота, Бегущая Антилопа, владелец рубахи лакота, Два Медведя и Медвежье Ребро были среди восьми лакота и янктонаев, которые согласились сопровождать его. Маленький Пёс, Сидящая Ворона, Бревно и Синий Гром также сопровождали ДеСмета. Галпин и его жена, также присутствовали, исполняя роль переводчиков.
Ожидавшая мирную миссию отца ДеСмета деревня хункпапа приблизительно из шестисот палаток, была расположена на южном берегу Йеллоустон, несколько миль выше устья реки Паудер. 19. Деревня состояла из нескольких общин и включала таких военных лидеров, как Сидящий Бык и Желчь. Дядя Сидящего Быка, владелец рубахи Четыре Рога, наряду с уважаемым Черной Луной, также присутствовали. Другими лидерами деревни были Нет Шеи, Красный Рог и Белые Кишки. Окружение ДеСмета имело серьезные основания для опасения. Не все лидеры хункпапа уважали или доверяли отцу ДеСмету. Белые Кишки, например, угрожал убить священника. Он считал ДеСмета ещё одним белым человеком, который прибыл обмануть хункпапа. Кроме того, Белые Кишки был разгневан Синим Громом, который был выбран вести караван отца ДеСмета. Синий Гром, воин янктонаи, когда-то служил армейским скаутом против людей Белых Кишок. 20
Главным источником беспокойства для окружения отца ДеСмета был Сидящий Бык. Он недавно возвратился с северо-востока после ряда нападений на военные посты недалеко от канадской границы. Он вновь атаковал форт Буфорд в мае 1868г. Двое гражданских рабочих, застигнутых на лугу, были утыканы двадцатью семью стрелами. После этого нападения военный отряд Сидящего Быка спустился вниз по Миссури к форту Стевенсон. Когда воины обнаружили этот форт слишком хорошо защищённым, они отправились на восток к форту Тоттен, около озера Дьявола, убив двух почтальонов, встретившихся им на пути.
Но Сидящий Бык действительно уважал отца ДеСмета как человек мира. Таким образом, чтобы гарантировать безопасность священника, дядя Сидящего Быка, Четыре Рога, послал двадцать акичита, чтобы сопровождать четыреста воинов, посланных приветствовать ДеСмета и сопроводить его в деревню хункпапа. Возглавляли процессию, красочно одетую и раскрашенную в военную раскраску, Сидящий Бык, Желчь и два самых старших лидера деревни хункпапа – Четыре Рога и Черная Луна. Эти четверо приветствовали отца ДеСмета теплыми рукопожатиями и возвратились вместе с ним в деревню. Их присутствие рядом с ДеСметом – явный признак того, что священник был под их защитой. Присутствие Желчи среди этих опекунов – убедительный признак растущего престижа молодого вождя. Когда процессия достигла лагерной стоянки, багаж ДеСмета был помещён в типи Сидящего Быка, где храбрый священник должен был остановиться.
На следующий день, 20 июня 1868г, мирный совет был проведен под огромным навесом, сделанным из десяти типи. Отец ДеСмет и Галпин сидели в центре, под знаменем Девы Марии. Прямо перед ними сидели Четыре Рога и Черная Луна, а напротив них – Сидящий Бык, Gane(?), Нет Шеи и Белые Кишки. Позади них собрались женщины, дети и старики. Следить за советом были выбраны акичита. 21
Четыре Рога открыл совет, раскурив трубку мира. Он направил её к земле, к небу, и к четырем священным направлениям, показанным Женщиной Теленком Белого Бизона. Отец ДеСмет говорил первым. Он призвал своих слушателей отправиться в форт Райс и встретиться со специальными уполномоченными Большого Отца; эти мужчины принесли для лакота Договор Форта Ларами 1868г. Он "молил" лакота схоронить свою горечь против белых и "принять руку мира", протянутую к ним. Священник также объявил, что он оставит свой флаг Девы Марии, как "символ... искренности и доверия к народу сиу". 22
Черная Луна был первым хункпапа, который отвечал на искренние просьбы Черной Рясы относительно мира. Он упрекнул белых за уничтожение бизонов, и осудили их за строительство фортов. Сидящий Бык говорил следующим, признав, что в течение четырех лет он возглавлял набеги против белых. После попытки примирить отца ДеСмета, он сел, но снова встал и продолжил. Хункпапа не станут продавать свои охотничьи угодья, настаивал он. Кроме того, все военные форты на их территориях должны быть оставлены. 23
Было очевидно, что ни Сидящий Бык, ни Четыре Рога и Черная Луна не были готовы достичь любого согласия по возможным мирным условиям. Поездка в форт Райс не была практичной альтернативой. Из уважения к отцу ДеСмету, лидеры хункпапа согласились послать делегацию младших вождей, возглавляемых Желчью и Быком Совой, для встречи со специальными уполномоченными в форте Райс.
2 июля ожидаемая встреча с Мирной Комиссией открылась в форте Райс. Поскольку члены комиссии разделили свои обязанности, чтобы в то же самое время договориться с другими племенами равнин, присутствовали только трое специальных уполномоченных. Одним из них был бригадный генерал Альфред Тэрри, командующий Отдела Дакота. Вторым был отставной генерал Харни. Третьим был Санборн, который действовал как главный представитель комиссии.
Совет посетили, прежде всего, хункпапа, черноногие лакота и янктонаи. Санборн получил возможность убедить лакота принять Договор Форта Ларами, как это сделали их южные родственники. Санборн предупредил индийцев, что их охотничьи дни сочтены; сельское хозяйство должно стать их будущим. Он искренне сказал им, что форты не будут удалены, а пароходы будут продолжать ходить по Миссури. Они были необходимы для армии, чтобы защищать всех индейцев от продолжающегося вторжения белых в их земли. 24
Не все индейцы, которые собрались в форте Райс, были представителями племен верхней Миссури, которые не собирались отказываться от свободы и кочевого образа жизни. По правде говоря, некоторые, типа владельца рубахи хункпапа Бегущей Антилопы, склонялись к миру, в надежде достичь справедливого компромисса. Другие были склонны отказаться от охоты и стать мелкими фермерами из-за субсидий, обещанных в новом соглашении. Такова была позиция младшего Медвежьего Ребра, на которого, без сомнения, повлияли длительные и дружественные отношения с белыми его умершего отца. Медвежье Ребро не стеснялся в выражениях, выступая за соглашение. "Я хочу все, что имеют белые, и, если я не могу получить этого, я не останусь здесь". Вскоре это стало очевидным, поскольку взгляды Медвежьего Ребра не представляли мнение большинства хункпапа. Фактически, из двадцати вождей, выбранных говорить в защиту лакота и янктонаев, Медвежье Ребро был всего лишь четырнадцатым в порядке старшинства. 25
Желчь, возможно, был самым важным представителем хункпапа на конференции в форте Райс; его назначение первым оратором – убедительное доказательство этого. Выдающееся положение Желчи происходило благодаря славе удачливого военного лидера и близким отношениям с Сидящим Быком, достигшего выдающегося положения, которым Красное Облако наслаждался на юге. Таким образом, выбор Желчи представлять позицию Сидящего Быка дал этому независимо военному лидеру новое признание. Враждебность Желчи к белым нравилась многим консерваторам. Фатальное нападение солдат у форта Бертольд в 1865г разбудило его интенсивную ярость; стремясь отомстить, он уже захватил семь скальпов белых. 26. Все же, в отличие от Сидящего Быка, Желчь продолжал посещать торговые форты и агентства в регионе. Некоторые утверждали, что частые контакты Желчи с белыми подготовили его вести переговоры с этими потенциальными противниками. 27
Желчь не разочаровал своих сторонников. Его торжественная речь, как ведущего индейского оратора, была самым драматическим моментом совета. Специальные уполномоченные ожидали, что он и другие делегаты подпишут соглашение с несколькими п