Упражнение 1.
Определите по форме инфинитива настоящего времени основу инфекта и тип спряжения глаголов. Проверьте в словаре.
Cavere, transportare, mittere, portare, dare, capere, debere, laedere, scribere, institure, venire.
Образуйте форму 1л. ед. и мн.ч. Imperfectum и Futurum primum indicativi activi et passivi от всех глаголов.
Упражнение 2.
Переведите формы глаголов:
Agimus, audientis, colebant, credo, debetis, defendimini, diceris, dabuntur, docetis, habebatur, imperabis, monstro, ponebantur, valebit, arabunt, videam.
Упражнение 3.
В следующих предложениях определите время глаголов-сказуемых. Переведите предложения.
1. Testis unus testis nullus est. 2. Olim licebat liberto patronum suum impune testamento praeterire (Ins. Just). 3. Olim non erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium vocabatur (Paul). 4. Relinquebatur una via (Caesar). 5. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum (Vulg.). 6. Si ad naturam vives, nunquam eris pauper: si ad opiniones, nunquam eris dives (Sen).
Deus, i m – Бог
Impune – безнаказанно
praetereo, ii, itum, ire – не упоминать
relinquo, 3 – оставлять
Упражнение 4.
Определите время глаголов-сказуемых в тексте. Переведите предложения.
De Romanorum servis
Romani magnum numerum servorum habebant. Familia Romania ex dominis liberis et servis constabat. Servos Romani bellis sibi parabant. Servi liberi non errant; etiam filii servorum servi esse debebant. In villis latifundiis metallis Romanorum opulentiorum servi laborabant. Servus, nisi domino suo parebat, dominum timere debebat; nam dominus servum suum verbis malis durisque monebat et flagellis verberabat. Multi Graeci, viri docti, errant servi Romanorum. Itaque non in agris laborare debebant. Alii servi Graeci morbos curabant et sanabant, alii liberos Romanorum educabant et pueros grammaticam, philosophiam, litteras docebant. Narrabant pueris de claris poetis Graecorum, ut de Homero et Hesiodo, et de philosophis, ut de Democrito et Pythagora, et de aliis viris doctis. Liberi libros poetarum Graecorum amabant et saepe tragoedias et comoedias clarorum poetarum legebant.
Вопросы для самоконтроля
1. Каковы личные окончания действительного залога форм Imperfectum и Futurum primum indicativi activi?
2. Каковы личные окончания страдательного залога форм Imperfectum и Futurum primum indicativi activi?
3. Как определить время латинского глагола?
4. Что является показателем залога в латинском языке?
5. Каковы грамматические признаки форм Imperfectum и Futurum primum indicativi activi?
Термины и изречения
1. Vim vi repellere licet. Силу следует отражать силой. Насилие позволяется отражать силой. Одно из положений римского гражданского права.
2. Obligatio est vinculum iuris. Обязательство является правовыми узами.
3. Dominus sentit periculum. За случайную гибель вещи несет риск хозяин.
4. Pater familiae (familias). Отец семейства, глава семьи, глава дома, домовладыка. Слово familia (собирательное от familus «раб») первоначально означало «челядь», а в дальнейшем стало обозначать также «дом» как совокупность «господина» и «домашних».
5. Homo sui juris. Человек своего права, т.е. правоспособный, независимый в правовом отношении.
6. Homo alieni juris. Человек чужого права, т.е. неправоспособный, несамостоятельный в правовом отношении. В Древнем Риме такими считали рабов и детей, до совершеннолетия находившихся под властью отца.
7. Aetas legitima. Совершеннолетие по Кодексу Юстиниана, 25 лет.
8. Sui generis. Особого рода.
9. Caput: status libertatis, status civitatis, status familiae. Совокупность гражданских прав, правоспособность римского гражданина, которая cостояла из 3-х элементов: состояния свободы, состояния гражданства, семейного положения.
10. Capitis deminutio. Ограничение правоспособности. «Умаление личности», ограничение гражданских прав. Термин римского права, означающий полную (с. d. maxima) или частичную (с. d. media или minima) утрату гражданских прав.
11. Jus gladii. Право меча, т.е. право применять оружие.
12. Jus suffragii. Право голосования, т.е. право избирать на выборную должность.
13. Jus publicum. Публичное право.
14. Jus privatum. Частное право.
15. Jus vitae necisque (jus vitae ac necis). Право распоряжаться жизнью и смертью. В Древнем Риме - право главы семьи (pater familias) распоряжаться жизнью и смертью членов семьи (familia), в которую входили и рабы.
16. Corpus delicti. «Тело преступления», состав преступления (улики, вещественные доказательства).
17. Forum delicti. Место преступления.
18. Error juris. Юридическая ошибка.
19. Error facti. Фактическая ошибка.
20. Error facti non nocet, error juris semper nocet. Фактическая ошибка не вредит, юридическая – всегда вредит.