К доказательствам греческого и римского процессов - задержанию с поличным, собственному признанию и показаниям свидетелей - эпоха leges barbarorum присоединяет свои, выдвигая на первый план очистительную присягу подсудимого и поручителей за него из свободного сословия, с заменою ее ордалией, т. е. испытанием огнем, водою и железом. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики).
Римляне о праве
Ignoratia legis neminem pertinguit. Незнание закона никого не извиняет.
Iudicis est jus dicere non dare. Обязанность судьи – отправлять правосудие, а не издавать законы.
Judicandum est legibus, non exemplis. Мы должны судить на основании законов, а не примеров.
Занятие 8
Тема: 3 склонение имен прилагательных. Причастие настоящего времени действительного залога, participium praesentis activi. Степени сравнения прилагательных.
Вопросы:
1. Какие прилагательные относятся к 3 склонению?
2. Как найти основу прилагательного 3 склонения?
3. По какому типу склоняются прилагательные 3 склонения?
4. Какой грамматической форме в русском языке соответствует форма participium praesentis activi? Как она образуется в латинском языке?
5. Как определить практическую основу participium praesentis activi? Что является формальным признаком participium praesentis activi в косвенных падежах?
6. Какие суффиксы являются показателями сравнительной и превосходной степеней прилагательных?
Задания для самостоятельной работы
1. Прочитайте указанные страницы учебного пособия Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка для юридических и иных гуманитарных вузов и факультетов. – М., Норма, 2006. С. 37 – 43, 63 – 68.
2. Выполните тренировочные упражнения.
3. Выучите наизусть латинские термины и изречения.
4. Выучите наизусть формы степеней сравнения прилагательных, образованных от разных основ.
Тренировочные упражнения
Упражнение 1.
Определите тип склонения следующих имен прилагательных:
sacer, cra, crum (священный), alacer, cris, cre (бодрый), facilis, e (легкий), notus, a, um (известный), difficilis, e (трудный), privatus, a, um (частный), communis, e (общий), par, paris (равный), bonus, a, um (хороший, добрый), omnis,e (весь, всякий), vetus, eris (древний), pulcher, ra, rum (красивый), audax, acis (смелый).
Упражнение 2.
Просклоняйте словосочетания и переведите на русский язык:
vita brevis; homo liber; jus civile; crimen grave; culpa levis; rex antiquus.
Упражнение 3.
Назовите положительную степень следующих прилагательных:
Pulchrius, miserioribus, breviore, utiliori, felicior, magis idonea, sapientissimum, maxime idoneum, humillimorum.
Упражнение 4.
Переведите следующие предложения на русский язык.
1. Impossibilium nulla obligacio est. 2. Magno malo est hominibus avaritia. 3. Patria est omnium civium parens. 4. Praetor iuveni equum eximium dono dat. 5. Divitiae hominem felicem non faciunt.
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько окончаний у прилагательных 3-го склонения?
2. Чем отличаются прилагательные 3-го склонения от прилагательных других склонений?
3. Что определяет род прилагательных?
4. Чем является прилагательное в предложении?
5. Существуют ли прилагательные 4 и 5 склонений?
6. Что выражают participium praesentis activi, причастия настоящего времени действительного залога?
7. Как узнать в тексте participium praesentis activi?
8. Как склоняются participium praesentis activi?
9. В чём их отличие от прилагательных 3-го склонения?
10. Чем отличаются падежные окончания прилагательных 3-го склонения и причастий настоящего времени действительного залога?
11. Чем отличаются падежные окончания причастий настоящего времени действительного залога мужского и женского рода от причастий настоящего времени действительного залога среднего рода?
12. Как определить род у прилагательных одного и двух окончаний?
13. В каких падежах существительных 3 склонения встречается окончание — um/-ium?
14. Показателем какой формы являются суффиксы –issim, -ior, ius?
15. От какой основы образуются причастия настоящего времени действительного залога?
Термины и изречения
1. Culpa levis. Легкая вина; обычная небрежность.
2. Crimen grave. Тяжкое преступление.
3. Actio criminalis. Уголовный иск.
4. Culpa levissima. Самая легкая вина; небольшая небрежность.
5. Poena gravissima. Самая тяжелая кара.
6. Vis major. «Большая сила», т.е. непреодолимое обстоятельство. Превосходящая сила. Так в римском гражданском праве называют внешние факторы (например, пожар, наводнение, землетрясение или другие стихийные бедствия), которые делают невозможным исполнение какого-либо обязательства.
7. Inter minora crimina. В числе малозначительных преступлений.
8. Ipsissimis verbis. По смыслу самих слов.
9. Iniquissima pax est anteponenda justissimo bello. Самый неблагоприятный мир лучше самой справедливой войны.
10. Judicia posteriora sunt in lege fortiora. Более поздние решения с точки зрения закона имеют большую силу.
11. Nullum crimen majus est inoboedientia. Нет большего преступления, чем непослушание.
12. De similibus idem est judicio. По сходным делам – одинаковые решения.
13. Impossibilium nulla obligatio est. Нет обязанности выполнить невозможное. Невозможное не может вменяться в обязанность. Формула римского гражданского права (в формулировке римского юриста Цельса Младшего).
14. Similis simili gaudet. Похожий рад похожему. Подобный подобному радуется.
15. Prior tеmpore potentior iure. Первый во времени – сильнейший в правах. Юридическое положение.
16. Potentissimus est qui se habet in potestāte Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой.
17. De lege ferenda. С точки зрения законодательного предположения.
18. De lege lata. С точки зрения действующего закона.
Латинские фразы в речи