С. М. Бладинг «Падение Небесного города» («Орудия войны» - 1)
Перевод: Kuromiya Ren
Пролог:
Все наши книги по истории и сказки начинаются одинаково. Слушающие священники, высшая религиозная организация, правила нашим миром жестокими методами. Всем было тяжело.
Многие семьи, племена и другие религиозные секты пытались свергнуть Слушающих, чтобы править вместо них. Некоторым удавалось получить власть на несколько часов, а порой и дней. И люди радовались, когда пять длинных лет они могли жить в спокойствии. Слушающие священники снова и снова возвращали себе власть, и они становились все злее, все более требовательными.
Когда власть захватили Стрелы, почти полностью уничтожив Священников, мир выдохнул с облегчением. Наконец, кто-то смог разобраться с тиранами раз и навсегда.
Но той судьбоносной зимой, что оказалась самой долгой за всю историю, что продлилась четыре года, оказалось, что Стрелы ничем не лучше Священников. До сих пор никто не говорил об ужасах, свершившихся тогда, а выжившие все еще дрожали от страха.
Семь крупных и самых сильных племен в тайне объединились. А сил набирала другая религиозная организация, кормящаяся страхами выживших людей. Семь великих семей и Руки Таро набрались сил и уничтожили Стрел. Никто из Стрел, ни стар, ни млад, не выжили.
А потом Руки и Семьи согласились, что подавляющее правление – не то, чего требовал мир Иллоны. Нам нужны были лидеры, что направляли бы, а не судили. Руки уплыли на рыбацких лодках, защищая души племен, а Семь великих семей ушли в океан, на землю и в небо, защищая тех, кто в этом нуждался.
Долгое время этого было достаточно. Великие семьи объединились в одной точке – городе Плерон – и делились там богатством и знаниями, развивали технологии. Тогда появился Либрариум и рос в великое время открытий.
|
|
Но Руки Таро захватили город Плерон, украли все знания, что прятали в пещерах. Стояла зима, время, когда оставшиеся на земле переселялись из-за наступающих ледников. Руки захватили лодки и и глу Великих семей, а в небо подняли чудовищное сооружение, названное Небесным городом, парящей крепостью.
Этого не хватило. Руки простили тех, кто склонился перед ними, но уничтожили остальных, что отказались подчиняться и сдаться. Помня о Священниках, многие отрекались от Рук Таро.
Выше других поднялась одна из королев, Никс, королева Прутьев. Она приказала разрушить Семь великих семей. Она смогла уничтожить семьи Шанкары, Ферст, Бахрейн и Лебланк, убив старейшин и похитив выживших детей, чтобы сделать их оружием Рук Таро.
Из Семей остались лишь Эль-Асим, Ино и Умира. С таким количеством нельзя было сражаться с Руками.
Мы бежали. Мы прятались.
Мы готовились.
Глава 1:
Ни метки, ни мер
Наступило утро с восходом Калы, большого оранжевого солнца.
Я вылез из вороньего гнезда и спрыгнул на палубу с кошачьей грацией. Все старались укрыть корабль и вывести его из тонких облаков.
«Юсрра Самма» - был одним из самых быстрых воздушных кораблей в мире. Он был нашим домом, но маленьким. Люди кричали вокруг меня, отдавая приказы. Такелаж скрипел в руках матросов. Паруса натянулись под переменчивым ветром, корабль покачивался.
- Синн!
Я поймал веревку и привязал парус. Дыхание вырывалось облачком в холодном воздухе через решетку щитка на моем лице. Все, включая меня, сына капитана, делали свою работу. Я смотрел, как наполняется парус, красные черви трепетали, как ленты. Воздушная медуза оказалась над нами, мы опустились. Она была не рада нам, размахивала опасными щупальцами и забрала одного из червей. Тело его из красного стало синим, а потом исчезло в медузе.
|
|
Флот Эль-Асима усеивал горизонт более чем пятьюдесятью кораблями. Прекрасное зрелище.
Но огромная медуза занимала много места. Мы звали таких чудовищ летаран, народ моей матери смог построить город в щупальцах такой медузы.
Летаран могли жить над океаном, но когда зимой вода замерзала, медуза оказывалась в ловушке. Щупальца впивались на километр в лед. Горожане проживали тогда среди ледяной неровной пустоши или в медузе. Я был всю жизнь окружен летаран, но город Ино поражал меня.
Каждый этаж города был как-то привязан к толстым нитям туловища медузы, взгромождаясь один над другим. Город Ино был защищен одним из наибольших существ планеты.
Я не смог бы жить в таком месте. Не видеть неба из-за существа сверху. Попадать в лед каждой зимой? Я поежился от мысли, глядя на веревки и счищая с них лед. Я водил золотым кольцом, сбивая сосульки. Оно вскоре начало двигаться без помех, лед исчез, остался лишь золотистый след сияющей слизи.
Я предпочитал свободу в небе.
Лед трескался и ломался, весна вступала в свои права. Летаран только просыпалась от ледяной спячки, тело медузы едва двигалось в теплеющем ветре. Тело ее сияло золотом. Вскоре к золоту присоединятся розовый и голубой цвета, но до этого еще недели.
|
|
Короткие щупальца служили платформами к городу. Мы приблизились, и я увидел людей, что мазали медузу согревающими кремами с заботой и уважением.
Остальные сновали в городе, переплетшимся магически с щупальцами. Они разбивали лед на зданиях и согревали полы и улицы песком.
Я искал кое-кого. Я убрал с лица щиток, повесив его на шее, чтобы она услышала мой крик.
- Оки! – дико махал я, воздух замораживал нос, а я снял защитные очки, подняв их на укрытую мехом голову, чтобы она увидела мое лицо. – Оки!
Девушка в жилете из кожи тюленя развернулась и посмотрела на корабль. Щиток из меди и кожи закрывал ее лицо, напоминая наши щитки, но не такие крепкие. Она сняла эту маску и закричала:
- Синн! – она сказала что-то еще, но ветер унес ее слова, не передав их мне.
Я изобразил наше приземление.
Она кивнула, пряча глаза за затемненными защитными очками. Она повернулась к человеку по другую сторону щупальца и слезла с дозорной вышки.
Я не мог убрать улыбку с лица, хотя и не пытался. Я не видел младшую сестру уже шесть лет и сильно скучал.
Семьи Ино и Эль-Асим играли свадьбы, но это не означало близость. Мама с папой виделись только по праздникам и во время раскалывания льда.
Я поспешил в свою комнату. Сбросив длинный плащ и щиток, я переоделся в чистую одежду и стянул темные волосы у шеи. Встав перед зеркалом, я вздохнул.
Вырос еще на пару дюймов с прошлой встречи с мамой. Я уже больше напоминал мужчину, чем мальчика. Красные штаны уже не висели на мне мешком. Высокие черные кожаные ботинки доставали до колен. На плотном поясе висел кинжал и парализующий пистолет. Я снял капюшон, но оставил очки. Они были затемненными. Солнца сейчас занимали небо, постоянно ослепительно сверкая на льдах и снегах.
Я посмотрел в свои синие, чуть раскосые глаза в зеркале, вскинул одну черную бровь. Я не стал красивее.
Я надел полушубок, воротник был из шкуры черного волка и доставал до подбородка. Я повернулся к зеркалу. На миг я выглядел угрожающим, почти мужчиной. Я скорчил рожицу и ушел, в ушах звенело от давления, треск льда почти оглушал. Мы почти были на месте.
Отец был наверху, стоял, высокий и внушительный, на помосте.
Огнедышащий сокол отца гордо сидел на его плече. Крылья Сакра были сложены. Его хвост, словно у ящерицы, выглядывал из-под его птичьего хвоста и обхватывал плечи отца, а когти на сгибе крыла сжимались рефлекторно.
Весной у меня будет шанс поймать и обучить своего сокола, и тогда я докажу, что могу быть лидером сначала корабля, а там и Флота. Мы начнем работу над моим кораблем. Я был готов.
Отец посмотрел на меня через защитные очки, но внимание он уделял флоту. Его щиток был в сумке на поясе. Мы были ниже, и ветер здесь был теплее. Я последовал его примеру и спрятал щиток в сумку на поясе, но оставил очки. Солнце все еще ослепляло, сверкая на волнах льда.
Я стоял рядом с ним. Отсюда я видел весь корабль. Новую мачту, блестящие на солнце прожилки меди, палубу, мужчин и женщин, что не переставали работать. Соколы следили из гнезд на каждой мачте, крича друг другу. Некоторые приблизились к парусам, их когти и крылья помогали им держаться ближе к ткани. Они охотились на светящихся червей, что были опасными паразитами для воздушных медуз. Ветра были полны таких паразитов, нужно было следить за этим. Город Ино не нашел этой зимой хорошего места.
Отец развернулся и спустился по ступенькам на главную палубу.
- Вот и все.
Воздушный корабль никогда не касался воды и земли.
Я улыбнулся и пошел за ним.
Он ждал меня на платформе. Как только я перепрыгнул с поручня нашего корабля на деревянную площадку, она поползла на веревках вниз, мимо нас двигался противовес.
Сакр взмахнул крыльями и придвинулся ближе к бородатой шее отца.
Отец задержался, разглядывая корпус, когда мы спустились, и я попытался следовать за ним. Синие перьевые звезды следовали по ребру корпуса, помогая хранить чистоту «Юсрра Саммы». Я хотел увидеть сестру, меня не волновали перьевые звезды. Они и сами о себе позаботились бы.
Холод льда едва успел проникнуть в мои ботинки, меня атаковал вихрь кожи и рук с воплем, от которого звенело в ушах.
Я рассмеялся и закружил ее, опустил и осмотрел.
Сакр пронзительно крикнул на нас.
Я с насмешкой посмотрел на сокола. Мы с Оки убрали очки на макушку. Я увидел ее круглое личико, обхватил ее щеки руками и прижался лбом к ее лбу.
- Оки, - сказал я на ее родном языке, языке сакин, ведь мы были на ее территории, а не на моей, - как я рад тебя видеть!
Ее темные раскосые глаза сверкали, пальцы впились в мои волосы, она прижалась носом к моему носу.
- Я скучала, братишка.
Что-то сверкнуло на ее ушах. Я отстранился и коснулся серебряной серьги в виде медузы.
- Уже учишься на старейшину?
Улыбка Оки угасла, она отстранилась, опустив голову. Серьги покачивались.
- Мама говорит, ветер меняется. Мы должны быть готовы.
- И Рё тоже учится? – он был старшим.
Оки посмотрела на меня из-под ресниц.
- Он мужчина, Синн, - рассмеялась она. – Еще несколько лет, и тогда он начнет обучаться на старейшину.
Отец обхватил руками ее голову и прижался лбом к ее лбу.
- Ты будешь хорошим правителем людей Ино, Оки.
Она улыбнулась, наслаждаясь моментом любви, которую редко видела у отца.
Я вернул очки на глаза, не отвлекая их, но как только Оки отстранилась, я продолжил расспрос.
- Я думал, он наследник.
Оки вздохнула.
- У нас матриархат, Синн. Я не прошу маму объяснить, что уготовано для него. Но, скажу сразу, править он не будет. Это мой город.
Она посмотрела на летаран, закрывающую солнечный свет, и погладила одно из многих щупалец вокруг нас.
Оно нежно обернулось вокруг ее запястья.
Она улыбнулась и отпустила щупальце.
Ее лицо отражало любовь. Я понимал это. Я так же относился к «Юсрра Самме».
Она взяла меня за руку и повела нас к хижинам деревни.
- Я боялась, что мы не встретимся.
Я поцеловал ее в щеку.
- О чем ты?
- Мама передвинула дату свадьбы.
Я нахмурился и посмотрел на замерзшие огромные волны.
- Кто?
- Умира. Будут здесь со дня на день.
Я яростно обнял ее на ходу.
- Мы одолеем их, - опасно усмехнулся я. – Но они ведь не люди воздуха. Зачем вам обитатели земли?
- Синн, - сказал отец, гладя голову Сакра, - тебе сложно проявить немного уважения?
Сакр выпустил из клюва струйку дыма.
Я недовольно посмотрел на них.
- Я буду уважать их, когда Хаджи перестанет лишь подставлять лицо под мой кулак.
Оки склонила голову и рассмеялась.
- Хорошо, что его брат, как воин, куда лучше. Тебе не мешало бы проиграть пару раз.
- О, - сказал отец, борода скрывала улыбку. – Это он уже получил.
Я посмотрел на него, прося не продолжать. Конечно, с уважением.
Оки улыбнулась и замедлила скрипящие на снегу шаги, чтобы посмотреть на нашего отца.
- Прошу, расскажи.
Я потянул ее к хижинам.
- Мама ждет нас. Не стоит ее задерживать.
Отец откинул голову и расхохотался. Он хлопнул меня по плечу и кивнул.
- Рассказы подождут.
Оки не обрадовалась, но повела к деревне.
Дым поднимался из белых хижин. Многие уже вернулись в город в летаран. Оставались старейшины и дети. Они поднимали руки, приветствуя, и улыбались.
Но они были насторожены. Мы были чужаками.
Союз между нашими Семьями появился не так давно, потому не все привыкли.
Хижина нашей мамы была такой же, как у всех, но крупнее, хоть и не на много.
Они подняла белую створку и пропала за ней.
Я вдохнул, сунул очки в другую сумку на поясе и поднял створку. Мне не хотелось быть рядом с мамой. Она думала, что я – сын без силы Метки. Для нее я был бесполезен.
Глаза какое-то время привыкали. В центре горел костер, дым уходил в дыру в потолке. Старейшины окружали маму, сидевшую на подушке у низкого столика. С ней был и ее помощник, державший книгу. Он поднял взгляд и зашептал.
Она отпустила его.
Оки опустилась рядом с ней на колени, заглянув в книгу. Глаза ее сузились, в них светился интерес.
Мама придвинула книгу к дочери и сказала то, что я не услышал.
Оки забрала книгу и поднялась с ней. Она поцеловала меня в щеку и ушла.
Мама какое-то время молчала.
Остальные смотрели на нас.
- Мы пойдем, Ино Нами, - сказал один из старейшин. – Но скоро вернемся.
- Соберите круг. Нужно собраться сейчас, - она подождала, пока хижина опустеет.
Я выдавил улыбку нескольким старейшинам, прошедшим мимо. Придется вести себя здесь так.
- Кадар, - теплый шепот и улыбка на круглом лице мамы. Она смотрела на отца. Она уперлась руками в столик и поднялась на ноги.
Отец не помог ей, но улыбнулся, хотя улыбку было едва видно за седеющей бородой.
- Нами.
Сакр перелетел на поручень у входа.
Мама остановилась перед моим отцом и подняла руки к его лицу.
Он склонился, голова его оказалась в ее ладонях.
Она прижалась лбом к его лбу.
- Рада тебя видеть, - сказала она на нашем языке.
- И я, - сказал он на ее языке.
- Лед переносить все сложнее, - она отвернулась от него ко мне, помрачнев. – Синн.
Ну вот. Началось. Я склонил голову.
- Окаасан.
- Метки все еще нет?
Отец покачал головой, в глазах его вспыхнула вина, но он взял себя в руки.
- Нет.
Метка силы была почетной, но ее нельзя было получить у кого-то. Ее нужно было заслужить, она должна была пройти через душу, Отметить кожу, рассказать миру о твоем источнике силы. Я не знал, получу ли ее вообще, а если и получу, будет ли это Метка бури, как у отца, или огня, как у мамы?
Их Метки были скрыты под слоями одежды, но я их видел. Как и все.
Отец и мать были очень сильными. И хотели, чтобы дети были такими же. Это было понятно, ведь родословная была сильной и чистой. У всех братьев и сестер была Метка. Кроме меня.
Порой Метки появлялись поздно. У меня еще было время, но я уже беспокоился.
- Он еще не получил своего огнедышащего сокола?
- Этой весной, - в голосе отца звенела уверенность.
- Как и корабль.
Она глубоко вдохнула и посмотрела на моего отца.
- Тогда он станет мужчиной в твоих глазах.
Он фыркнул, улыбнувшись.
- Поверь, хана, ему еще многому учиться, но да. В глазах Эль-Асима он – мужчина.
Моя мама улыбнулась.
- Нас ждет совет, - она посмотрела на меня. – Ты будешь сидеть там, но не сможешь говорить. Тебя все равно не услышат, - она повернулась к отцу. – Нужно многое обсудить.
Отец посмотрел на потолок.
- Да, - он тяжко вздохнул. – Именно.
* Окаасан - мама (вежливое обращение на японском);
** хана – цветок (японское).
Глава 2:
Не оглядывайся
Входили люди. На пол падали подушки. Мама сказала нам сесть рядом с ней. Круг старейшин сформировался. Каждый был с кулоном в форме летаран, что отмечал их статус. Чем дольше они были старейшинами, тем больше серебряных щупалец было у их медуз. У некоторых талисман был на шее, некоторые сделали его брошью. Мамин был у нее в волосах на конце длинной шпильки, торчавшей из пучка на ее макушке.
Старший брат, Рё, сел по другую сторону от мамы. Его иссиня-черные волосы были стянуты в узел на затылке. Он улыбнулся.
- Синн, рад тебя видеть.
Я тоже улыбнулся.
- И я. Как ты?
Мама вскинула брови, но не посмотрела ни на кого из нас.
Рё сел, все еще улыбаясь.
- Поговорим позже, братишка. Хочу услышать, во что ты успел ввязаться.
Я вскинул брови и обратил внимание на собрание. Похоже, все уже пришли.
Мама подняла руки, и воцарилась тишина.
- Дом Эль-Асим здесь, и мы можем начинать собрание.
- А Умира? – спросил кто-то. – Мы не будем ждать их?
- Они не были приняты в наш круг, - сказала мама с каменным лицом. – Если моя дочь признает их достойными, то мы примем их в совет.
Я заерзал на подушке.
Отец расправил плечи.
- Руки простираются все дальше. Их технологии позволяют им добираться до мест, которые знают лишь бывалые путешественники.
- Они изобрели что-то, что находит нас даже в летаран, - сказал кто-то высоким от тревоги голосом.
- Это не так, - сказал мужчина по другую сторону. – Они выслеживают тех, кто посещает наши города. Мы можем прятаться, пока наши доки закрыты.
Я поежился от мысли о том, что город Ино закроет доки, чтобы выжить. Меньшие племена рассчитывали на Семь великих семей. Что случится с ними, если Ино закроет доступ?
- Как? – осведомился кто-то рядом со мной. – Как мы сможем от этого защититься?
- Мы не знаем, - сказал кто-то по другую сторону костра. Я не видел его лица из-за пламени. Но заметил высокую черную шляпу. – Нам нужен шпион в Небесном городе, который расскажет нам, как.
- Мы даже не знаем, как найти Небесный город, - сказала женщина рядом со мной, ударив коленом по кулаку, подчеркивая недовольство в голосе. – Может, это лишь выдумка.
- Это не выдумка, - сказал буднично Рё.
Никто не слушал его.
- И кого из наших детей вы пожертвуете в шпионы? – осведомилась женщина рядом со мной. – И как мы помешаем Рукам забрать всех наших детей и уничтожить старейшин?
- Мы уйдем в укрытия, - сказал мужчина рядом с моим братом.
Мне не нравилось слушать о побеге. Эль-Асим не боялись. Мы не прятались.
Рё выпрямился.
- Боюсь, вскоре нам будет некуда бежать.
- Зачем нам прятаться? – спросил я тихо, но четко. Я знал, что должен был смотреть и слушать. Я еще не доказал свою силу, потому не имел голоса на совете, но это не имело значения. – Объясните мне.
На лице мамы появилось одобрение, хотя она не посмотрела на меня.
- Соглашусь с сыном моего мужа. Может, пора перестать прятаться.
Обида и боль нахлынули на меня. Сын ее мужа? Я закрыл глаза и дышал, успокаиваясь.
Рё помрачнел.
- Нас мало, а у них технологии. Мы не выстоим.
- Рё-шу говорит правду, - сказал морщинистый мужчина.
Хмм. Так Рё, хоть и не попал еще на тренировки старейшин, хотя и был старше Оки, смог доказать свои силы достаточно, чтобы называться господином. Интересно.
- Руки не будут ждать, - сказал мой отец. – Они ударят.
- Уже ударили, - сказала женщина рядом со мной, снова ударяя по колену кулаком.
Мама кивнула.
- Пока мы не знаем, как уничтожить их, нужно научиться прятаться лучше. Руки занимают небо, а не океан. Нам стоит…
Снаружи послышался громкий шум, в хижину ворвался порыв холодного ветра. Огонь почти погас, но разгорелся снова.
В дверях стоял мой лучший друг.
Я поднялся на ноги с приветливой улыбкой.
- Хаджи.
И тут я заметил. Его кожа была измазана пеплом, кровь засыхала на лице и руках. Рукав его куртки был разорван. Меня охватила тревога.
Он посмотрел на меня. И выдохнул с облегчением.
Я оказался рядом с ним в три шага, подхватил его, ведь колени его подкосились.
Отец помог удержать его.
- Хаджи, - я встряхнул его, пытаясь привести в чувство. – Что случилось?
Он закрыл глаза, черные ресницы коснулись пепла на щеках.
- Руки, - сказал он на своем языке. Карие глаза его отчаянно смотрели на меня. – Они напали на мою Семью.
Холодок пробежал по коже. Семья Умира была большой, была одной из нескольких оставшихся от Семи великих семей.
- У них моя сестра и кузины.
Я моргал, а реальность давила на меня.
Он до боли сжал мою руку, стиснув зубы, слезы блестели в его глазах.
- У них моя мама.
Руки никогда не позволяли взрослым выжить.
Ярость кипела во мне. Потому нам и нельзя прятаться. Потому мы должны сражаться. По какому праву Руки нападали на мирные Семьи? Все старейшины знали о грядущем, но никто ничего не сказал.
Мы с отцом подвели его к огню. Его руки были ледяными.
- Где твой отец?
Хаджи закрыл глаза, под которыми залегли темные круги, и покачал головой.
- Умер.
- Что служилось, Хаджи? – спросил я, протягивая ему чашку с водой, переданную кем-то.
- На нас напали по пути сюда, - он сглотнул. – Мы плохо летаем. Мы пытались приземлиться, чтобы дать им отпор, но лед был сломан.
Отец посмотрел на меня, побледнев от тревоги.
- А твой брат?
- Убит, - прошептал мой друг.
Я сжал руки в кулаки и огляделся.
- Мы должны ударить в ответ.
- Мы это обсудили, братишка, - сказал Рё на языке Эль-Асим, языке адалик.
- Но у них его мама, - я посмотрел на отца. – У них Шани.
- Жаль, - взгляд Рё был яростным, он пытался сломить меня. – Но наша летаран все еще в спячке. Если мы нападем, то конец придет не только Умире, но и Ино, и Эль-Асим. Сколько Великих семей ты хочешь потерять за день?
Я стиснул зубы и посмотрел на друга. Мы должны что-то сделать.
Рё схватился за руку Хаджи.
- Как далеко они? Где на вас напали? За вами пошли?
Хаджи содрогнулся, слезы потекли из его глаз.
Мое сердце болело. Я хотел что-то ударить, что-то убить. Мне нужна была цель. Отец тихо сказал:
- Держи себя в руках, Синн.
- Они близко, - голос Хаджи охрип от слез. – Я не знал, что еще делать, куда идти, - он всхлипнул. – Они забрали все.
- Как ты смог сюда добраться на корабле? – голос мамы был резким, она встала на ноги.
- Он и не старался, - Оки вошла в хижину. – Окаасан, он разбил свой корабль. Им управляли он и горстка детей, - она беспомощно покачала головой. – Руки где-то недалеко. Нужно что-то делать. Но мы беспомощны.
- Кадар, - сказала мама, схватив плечо отца.
Он кивнул и встал.
- Синн.
Я поднялся на ноги и последний раз посмотрел на друга, после чего вышел за отцом в снежный город.
Он прижал к губам рог-ракушку и протрубил тревогу. Отозвалось еще несколько рожков вверху, внизу и посередине.
Сакр вылетел из хижины и прокричал в небесах. Сотни соколов ответили ему.
Люди спешили и смотрели на скованную льдом летаран в ужасе. Они ничего не могли поделать.
Мы с отцом бежали к «Юсрра Самме». Наши люди уже загружались в корабль. Отец, оказавшись на борту, отправился на квартердек, поднял медный передатчик к металлической решетке на маске.
- Поднимаемся на пятьдесят градусов от порта, Исра, и быстрее. Нам нужна боевая высота.
- Да, саид, - отозвался голос в передатчике.
Я смотрел на матросов, пока мы поднимались в воздух, наши лица закрывали щитки и очки. Я чувствовал себя в безопасности в небе. Я знал, что мы найдем решение. Мы поймем, как спасти Семью Умира. Я направился к лестнице, но отец остановил меня.
- Синн, мы сделаем то, что должны, чтобы защитить наши Семьи, но мы здесь не для геройств.
Я посмотрел на него.
- Мы вернем его Семью, его сестер и маму.
- Слишком поздно. Нам нужно выиграть время для людей твоей матери. И увести Руки, если получится. Вот и все.
- Но…
Он прервал меня взмахом руки.
- Все, Синн. Больше мы ничего не можем.
Ярость наполнила меня, я покачал головой.
- Мы никогда еще не сбегали от боя.
- И в этот раз не сбежим, но, сын… - он встряхнул меня. – Наш долг – защищать наших людей, а не мстить за друга, жертвуя теми, кого мы поклялись защищать.
Я отстранился от него. Должен быть выход.
- Тебе еще многому учиться, - он отвернулся и снова взял передатчик. – Кто видел Руки? Сколько их?
Я был недоволен. Я вытащил из-за пояса подзорную трубу и прижал к очкам.
Исра Ум-Бинте, помощница отца, стояла и отдавала приказы, глядя в свою подзорную трубу. Даже ее щиток на лице был в рубцах. Она качала головой и кричала на окружающих. Передатчик молчал.
Я поднял трубу выше и принялся оглядывать горизонт. Моя подзорная труба была маленькой. Я редко ее использовал, но я должен был что-то увидеть. Хаджи был прав, говоря, что они плохо летали. Он не мог оторваться от них далеко. Или Руки его не преследовали?
Я опустил трубу и пошел на палубу ниже. Матросы были готовы. Паруса натянулись, веревки были проверены.
Нам нужна цель. Все готово. Паруса полны ветра.
Я вытащил большой деревянный ящик и осторожно снял крышку. Внутри было мое творение, мой оптископ. Он был тяжелым и большим. Чтобы он стоял, понадобилось три ножки. Я строил с его помощью звездные карты.
Но в этот раз я смотрел на горизонт.
Я нажимал на кнопки, настраивая прибор. Палуба исчезла из поля моего зрения, осталось лишь небо. И я смотрел. Смотрел.
Вот!
Где-то в трех километрах по правому борту горизонт был с точками.
Я нажал на кнопки, и точки стали черными кораблями. Еще немного, и корабли стали тем,… чего я никогда еще не видел.
- Отец, я их вижу.
- Где? – он подошел ко мне.
Я приблизил оптископ на максимум и покачал головой. Отец тоже посмотрел.
Там был флот кораблей без парусов.
Отец отступил на шаг, красные линзы его очков отражали белый свет солнца Санг, пока он смотрел в мой оптископ.
Страх холодом сковывал мои руки, утихомирив мой гнев.
- Что нам делать?
- Оценишь их поведение?
Я убрал очки с глаз и прижался к оптископу, следя, ожидая, думая.
- Они идут прямо на нас, - я выпрямился. – Думаю, нас заметили.
Он кивнул и подошел к столу с картами.
- Нужно резко сменить курс. Они далеко, могут не заметить, откуда мы вылетели. Так что вряд ли подумают о городе Ино.
Я встал рядом с ним.
- Что за игры мы ведем?
Он прижал передатчик к губам и отдал приказы сменить курс.
- Используем их неведение.
- Что?
Он взял масляный карандаш и быстро проложил маршрут.
- Они не знают, что мы их увидели. Они думают, что наши технологии ограничены. Они решат предугадать наш изначальный маршрут.
- И мы уведем их от мамы.
- Именно. А еще, - он посмотрел на меня, - они не знают, что Семьи образовали альянсы. Раньше мы никогда не объединялись, и они верят в это. Если они увидят одну семью, то не подумают, что рядом может быть другая. Они решат, что найти две за день – это странно.
В этом был смысл. Но мы слишком рассчитывали на «если».
- Будь готов.
Я послушался. Я спрятал оптископ и отправился в свою каюту, собрав оружие. Я сбросил тяжелую куртку. У меня была красная куртка полегче, чтобы было проще сражаться. Я схватил изогнутые мечи и спрятал в ножны на спине, а плазменный пистолет прицепил к поясу. Он плохо работал. Да. Срабатывал редко, но когда удавалось, он потрясал. Я сунул в один сапог обычный пистолет, а в другой – нож.
Я вернулся к другим матросам и ждал.
- Они увидели нас, - сообщил отец. – Готовьтесь.
Тишина окружала нас. Кто-то кашлянул на соседнем корабле.
Шум заполнил воздух. Наш флот охватила тревога, сотни людей кричали на пятидесяти кораблях. Но так длилось недолго. Мы были закаленными. Мы были готовы почти ко всему.
Отец подошел ко мне на палубе.
- Это корабль королевы.
Я удивленно посмотрел на него.
- Ты уверен?
Он кивнул.
Я повернулся к кораблям, что приближались. Я прижал к глазу подзорную трубу и посмотрел на корпус. Прутья.
Холодок пробежал по коже.
- Это Никс, сэр, - сказала Исра, подойдя к капитану. Она сняла маску с лица, длинный шрам на щеке искривился, когда она стиснула зубы.
- Королева Никс, - напомнил отец, отложив щиток лица на стол с картами.
Она вскинула черную бровь, но ничего не сказала.
Я сунул свою маску в сумку на поясе. Ветер здесь был жестоким и резал кожу, словно нож, но щиток искажал слова и мешал общаться. Я напоминал себе, что был человеком воздуха. Я привык к нему. Но все равно дрожал.
Отец прижал передатчик к губам.
- Опустите паруса и займите позицию в восьми декаметрах.
Я удивленно посмотрел на него, корабль ожил.
- Почему так далеко?
- У них пушки бьют дальше, - он направился на квартердек. – Поднимите флаг переговоров.
Двое мужчин отправилось выполнять приказ.
Отец хмурился, доставая коробку радио. Он ждал, пока поднимется лилово-оранжевый флаг, а потом закрутил ручку на боку ящика.
- Эль-Асим дому Прутьев. Прошу ответьте.
- Дом Прутьев Эль-Асиму, - ответил гнусавый голос. – Прошу опишите свое занятие.
Отец глубоко вдохнул.
- Мы направляемся к летним землям и хотим плыть с миром.
Молчание затянулось.
- Кадар, - раздался нежный женский голос. – Можем и поговорить.
- Королева Никс, - отец стиснул зубы и повернул ручку, заряжая прибор. – Мы не хотим никому мешать.
- Прошло время пряток, Кадар Эль-Асим, - голос ее был бархатом, скользящим по стали. – Как ты видишь, наш флот превосходит твой. Мы можем и мы найдем тебя, где бы ты ни был.
Страх заполнил меня. Как с этим бороться? Мечами и плазменным пистолетом?
Спасу ли я семью Хаджи? Как я скажу ему, что струсил перед женщиной, потому что ее флот был из металлических кораблей.
- Воздуха много, королева, - спокойно сказал отец.
- Я постараюсь, чтобы его стало меньше.
Отец уставился на радио, рука его сжималась и разжималась.
Мне стало хуже.
- Предлагаю флаг перемирия, Кадар, - пропела королева. – Уверяю, такое предложение не повторится.
Он потер пальцем переносицу.
- Согласен. Встретимся через четыре декаметра. Удерживайте высоту.
- Ты не доверяешь мне?
- Рано еще доверять, - он выключил радио. – Опустите флаг переговоров и поднимите флаг перемирия.
Матросы нервно заспешили.
Кто же эта женщина, что схватила Семью моего лучшего друга, что собиралась убить их? Какие технологии были у Рук?
Отец повернулся к Исре.
- Королева предложила перемирие, и мы пойдем на ее корабль. Я возьму Синна и еще троих, не больше. Если мы не вернемся через пятнадцать минут, поднимай флот на пятнадцать тысяч футов и на всех парусах плывите на северо-восток.
- А как же вы? – тревога была в ее глазах, но ее лицо в шрамах не изменилось.
- Будет поздно. Просто уплывайте.
Она кивнула и отправилась к матросам, что поднимали флаг, и принялась отдавать приказы.
Я стоял и смотрел на приближающийся черный корабль королевы. Он был чудовищным, тяжелым, металлическим и шумным. Так много турбин и лопастей. С каждой стороны было по шесть пропеллеров.
Изобретатель во мне был в восторге. Воин во мне хотел понять, как это уничтожить. Друг во мне хотел кого-то ранить. Сильно. Но страх подавлял все.
Отец схватил меня за плечо.
- Слушайся меня. Не говори сам. Если все пойдет плохо… - он замолчал и подставил лицо ветру. – Ты бегаешь быстро. Побежишь. Не оглядывайся.
Я смотрел на приближающийся корабль, ярость наполняла меня решимостью. Он плохо меня знал.
Глава 3:
Меченый
Корабли встретились высоко над нашим флотом. Воздух был наполнен шумом, ветер был сильнее обычного. Эти монстры нарушили покой неба. Дышать без наших щитков было невозможно.
Корабль королевы не реагировал не воздух. Совсем. «Юсрра Самма» покачивался на потоках. Когда наши корабли соединил трап, меня посетило беспокойство. Я покидал знакомый мир и шел к чему-то новому. Какую ловушку приготовила королева? Если отец скажет мне бежать, смогу ли я?
Мы с отцом пересекли пространство между кораблями и ждали наших людей. Несколько человек в черно-красной форме окружило нас. У двоих были шляпы. Я уставился на них с насмешкой. Так не одевались в небе. Порыв ветра, и шляпы улетят. Но у них не было масок, хотя у всех были черные очки и кожи и металла. Как они выживали с таким ветром без щитков?
- Нас мало, - сказал мужчина рядом со мной.
- Потому что они боятся нас, - ответил отец.
- Я никого не боюсь, Кадар, - сказал шелковый голос из-за стражей в форме. – И ты точно должен это знать.
Отец ничего не сказал, лицо его не дрогнуло.
Стражи расступились, высокая красивая женщина прошла к нам. Она была в платье, затянутом на талии, обрамляющем ее изгибы красным сатином. Золото украшало черные шнуры.
Я не мог отвести от нее взгляда.
Ее губы изогнулись, пока она рассматривала нас.
Темно-каштановые волосы ее ниспадали до талии. Часть была заплетена вокруг золотой короны с шестеренками. Шестеренки затарахтели, поворачивая трех фениксов. Ее темные глаза были подкрашены. Воротник был из странного черного металла, с него свисали рубины на плечах. Черно-рубиновый паук лежал на ее пышной груди. Она была самой красивой женщиной в мире.
Я усмехнулся. Как такая красота может быть злом?
Она остановилась на расстоянии вытянутой руки. Упершись рукой в бок, она разглядывала нас.
- Так мало?
- Достаточно, - хрипло сказал отец.
- Хмм, - темная бровь приподнялась, глаза сузились, губы надулись. – Так мне не нужны все эти защитники?
- Мы под флагом переговоров, королева Никс, - сказал отец. – Вы предлагали пари?
Она взмахнула ладонью с длинными пальцами. На пальце блеснул коготь.
Я моргнул. Коготь небесного кота?
Большая часть ее людей ушла в люк, она посмотрела на нас, оценивая.
- Здесь маски не нужны, Кадар. Это ты знаешь.
Он ничего не сказал, но снял щиток, очки подняв на голову.
Мы последовали его примеру.
Она кивнула и направилась вглубь корабля.
Казалось, что мы идем по твердой земле. Было сложно понять, что корабль движется. Ногам было непривычно. Воздух был удивительно спокойным и теплым. Как им это удалось?
- Что привело тебя в эту часть мира, Кадар?
Он шел рядом с ней, сцепив руки за спиной.
- Эти потоки – мой дом, Никс.
Сакр пролетел и опустился на его плечо, выдохнув огнем, свернув крылья.
- Ты ведь это знаешь.
- Похоже, нет, - она посмотрела краем глаза на огнедышащего сокола. – Вы далеко от дома, даже далеко от воздушного племени.
- Воздух – наш дом.
- Знаю, вы предпочитаете быть ближе к островам Абсалома.
Отец молчал, не сводя с нее глаз.
Она протянула палец к Сакру. Сокол повернул голову, глядя, как ее красный ноготь приближается, и укусил ее. Она засмеялась и отдернула руку.
- Потому мне и интересно, что вы делаете так далеко от островов.
- Верь, во что хочешь. Но эти потоки воздуха нам знакомы.
Она кивнула. И указала рукой на меня.
- Твой сын?
Отец кивнул.
- Познакомь нас, - выражение ее лица было холодным.
Он глубоко вдохнул и сказал:
- Королева Никс, представляю вам моего сына, Синна Кадара Эль-Асима.
Она встала передо мной. Близко. Слишком близко для незнакомки.
Я посмотрел на отца.
Он покачал головой и рукой приказал мне стоять на месте.
Ее розовый язычок провел по нижней губе, взгляд медленно поднимался по моему телу. Уголок ее губ приподнялся. Она склонила голову, вглядываясь в мое лицо.
- Значит, Эль-Асим?
- Да.
Я смотрел на нее, сжав руки в кулаки.
- Только Эль-Асим?
- Он только мой сын.
Она повернулась к моему отцу. Я с ужасом и восторгом смотрел на ее воротник. Он был из литого металла. Она не могла двигать шеей.
- Я не говорю о неуважении, Кадар, - ее улыбка стала шире. – Он – красивый юноша. Ты не хочешь отправить его в наш коллегиум?
- Он слишком взрослый для вас.
- Но он Меченый, я уверена.
Взгляд отца был тяжелым.
- Он все равно слишком взрослый.
Он подставила лицо ветру, волосы развевались вокруг нее.
- Да. Жалко. У него есть потенциал. Пришел бы ты раньше.
- Но я не пришел.
На ее лице что-то проступило.
- Именно.
Рев моторов изменился.