Who Am I (Tripitena’s song) [кто я (песня Трипитены)]
| Sometimes I wonder who am I The world seeming to pass me by A younger man now getting old I have to wonder what the rest of life will hold I hold a mirror to my face There are some lines that I could trace To memories of loving you A passion that breaks reason in two I - I - I have to think and - I have to think and stop me now If reminices make you frown One thinks of what one hoped to be And then faces reality I wonder who started all this Was God in love and gave a kiss To someone who later betrayed And God less love sent us away? Sometimes I wonder who am I Who made the trees - who made the sky Who made the storms - who made heartbreak? I wonder how much life I can take I see at last a future self Were you alive I'd ask your help But thinking puts me in a daze And thinking never helped me anyway You always were so negative You never saw the positive You always stand upon the edge And dream of what it must be to be dead I know I like to dream a lot And think of other worlds that are not I hate that I need air to breathe I'd like to leave this body - and be free You'd like to float like a mystic child You'd like to kiss an angel on the brow You'd love to solve the mistery of live By cutting someone's throat or removing their heart You'd like to see it beat You'd like to hold your eyes And though you know I'm dead You'd like to hold my thighs If it's wrong to think on this To hold the dead past - to hold the dead past in your fist Why were we - why were we given memories? Let's lose our minds Be set free! Sometimes I wonder who am I The world seeming to pass I wonder who started all this me by A younger man now getting old I have to wonder what the rest of life will hold I wonder - ooh Was God in love and gave a kiss To someone who later betrayed And God less love sent us away To someone who later betrayed God less love sent us away To someone who later betrayed God less love sent us away... | Иногда я задаюсь вопросом, кто же я. Мир кажется проходит мимо меня Младшая теперь стареет Я должна задаться вопросом, как проведу всю оставшуюся жизнь Я подношу зеркало к своему лицу Несколько морщинок я могу проследить воспоминания о любви к тебе Страсть разделила причину на двоих Я - я - я должна думать и - я должна думать и останови меня сейчас Если воспоминания заставят тебя хмуриться Каждый думает о том, кем он надеялся быть А потом сталкивается с реальностью Интересно, кто все это затеял? Был ли Бог влюблён и целовал [ли он] Кого-то, кто потом [его] предал И Бог меньше [всего любит и поэтому] послал нас подальше? Иногда я задаюсь вопросом, кто же я? Кто создал деревья - кто создал небо? Кто создал штормы - кто создал горе? Интересно, сколько жизни я смогу взять? Я вижу последнюю будущую личность. Был ли ты жив, я прошу твоей помощи Но мысли ставят меня в туман И мысли никогда не помогали мне всё равно Ты всегда был таким негативным Ты никогда не видел позтива Ты всегда стоял на краю И мечта о том, что это не умрёт Я знаю, таких мечтаний много. И мысли о других мирах это не то. Я ненавижу, что мне нужен воздух, чтобы дышать. Я хотела бы оставить это тело - и стать свободной Хотел бы ты чтобы плавать как мистический ребенок* Хотел бы ты поцеловать ангела в лоб? Хотел бы ты разгадать тайну жизни? Перерезать чью-нибудь глотку или вырвать им сердце? Хотел бы ты увидеть этого удар? Хотел бы ты задержать свои глаза И если бы ты знал, что я мертва Хотел бы ты держать мои бедра? Если это неправильно - думать об этом Чтобы удержать мертвое прошлое - задержи мертвое прошлое в кулаке Почему мы были? - зачем нам дали воспоминания? Давай оставим наш разум Станем свободными! Иногда я задаюсь вопросом, кто же я. Мир кажется проходит мимо меня Младшая теперь стареет Я должна задаться вопросом, как проведу всю оставшуюся жизнь Интересно Интересно, кто все это затеял? Был ли Бог влюблён и целовал [ли он] Кого-то, кто потом [его] предал И Бог меньше [всего любит и поэтому] послал нас подальше? Кого-то, кто потом [его] предал И Бог меньше [всего любит и поэтому] послал нас подальше? Кого-то, кто потом [его] предал И Бог меньше [всего любит и поэтому] послал нас подальше? |
| *отсылка к песне «Mystic child» из «Extasy», иначе говоря «одичавший ребёнок» |
Courtly Orangutans [вежливые орангутаны]
| [Hop Frog:] Tomorrow is the seasonal ball I propose costumes for you and the honorable ministers to wear [King:] Yes [Hop Frog:] All dress as orangutans All your guests will run and scream with their mouths agape And try to hide And you Sire will have last laugh For such imperial cunning [Hop Frog:] I will reach, restore wrong I will torture you I will burn you Dead [Tripitena:] My prince My prince You light a fire....... Burn, monkeys Burn | [Прыг-Скок:] Завтра сезонный мяч Я предлагаю вам и почетному министру надеть костюмы [Король:] да [Прыг-Скок:] Все оденутся как орангутанги Все ваши гости будут бегать и кричать Со своими разинутыми ртами И пытаться спрятаться И вы, сэр, будете смеяться последним. Такая имперская хитрость [Прыг-Скок:] Я хочу восстановить несправедливость Я измуу тебя Я сожгу тебя Умрёшь [Трипитена:] Мой принц Мой принц Ты зажжёшь огонь....... сожги, обезьян сожги |
Fire Music [огненная музыка]
инструменталка
Guardian Angel [ангел-хранитель]
| I have a guardian angel keep him in my head When I'm afraid and alone I call him to my bed I have a guardian angel who keeps bad things from me The only way to ruin it would be for me not to trust me The only way to ruin it would be for me not to trust me I have a guardian angel who's often saved my life Through malevolent storms and crystal drums the angel on my right Has lifted me up and set me down always showing me what's right And if my instinct proved me wrong the angel set it right And if my instinct proved me wrong the angel set it right Have a guardian angel I keep him in my head And when I'm having nightmares he shows me dreams instead I have a ring, I have a dress I have an empty shell By the books below tea cups I've kept a kind of hell By the books below tea cups I've kept a kind of hell Panic and anxiety so often in my head But I had a guardian angel who took care of me instead The champagne cork the nightlight owl a raven and a duck The seed of pining parents and your despairing love The seed of pining parents and your despairing love Love and luck both have charmed lives can change all things about I had a guardian angel that's what this is all about I have a guardian angel I keep him in my head When I'm alone and become afraid he saved my life instead When I'm alone and become afraid he saved my life instead Guardian angel guardian angel Guardian angel guardian angel Guardian angel | У меня есть ангел-хранитель. Держу его в своей голове. Когда мне страшно и одиноко Я зову его к своей кровати. У меня есть ангел-хранитель. Который держит плохие вещи [в стороне] от меня. Единственное, что разрушило бы это для меня не доверять мне Единственное, что разрушило бы это для меня не доверять мне У меня есть ангел-хранитель, который часто спасал мою жизнь от злых бурь и кристальных барабанов ангел справа от меня Поднял меня и поставил меня всегда показывает мне, что правильно И если моя интуиция подсказывает неправильно ангел поставит её правильно И если моя интуиция подсказывает неправильно ангел поставит её правильно ангел-хранитель Я держу его в своей голове И когда у меня кошмары он показывает мне сны вместо [них] У меня есть кольцо, у меня есть платье У меня есть пустая оболочка книгами под чашкой чая Я держал своего рода ад книгами под чашкой чая Я держал своего рода ад Паника и тревога так часто в моей голове Но у меня был ангел-хранитель который заботился обо мне, а не [о] пробке [из-под] шампанского, ночнике, сове, вороне и [или] утке. потомки тоскуют по родителям и твоя отчаявшаяся любовь потомки тоскуют по родителям и твоя отчаявшаяся любовь Любовь и удача и очаровали жизнь могут изменить все вещи У меня был ангел-хранитель Это то, о чём всё это У меня есть ангел-хранитель Я держу его в голове Когда я один и начинаю бояться Он спасает мою жизнь [вместо] Когда я один и начинаю бояться Он спасает мою жизнь ангел-хранитель ангел-хранитель ангел-хранитель ангел-хранитель ангел-хранитель |