Подача
2.2.1.1 минимальная устойчивая подача  : Наименьшая подача жидкости, при которой насос (2.1.1.1) может эксплуатироваться без неблагоприятного воздействия на такие его характеристики, как прогнозируемая долговечность, шум и вибрация. Примечание - Единица измерения, характеризующая минимальную подачу, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду.
| en | minimum continuous stable flow |
2.2.1.2 минимальная подача, при которой происходит максимальный допустимый нагрев  : Наименьшая подача жидкости, при которой насос (2.1.1.1) может эксплуатироваться без повреждений вследствие перегрева перекачиваемой жидкостью. Примечания 1 Единица измерения, характеризующая минимальную непрерывную тепловую подачу, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду. 2 Пользователь должен точно указать качества жидкости, касающиеся теплоемкости и изменения давления пара, в градусах Цельсия.
| en | minimum continuous thermal flow |
| 2.2.1.3 допустимый диапазон эксплуатации: Диапазон подач или напоров, указанных в условиях эксплуатации (2.1.2.3.1) насоса (2.1.1.1), при ограничениях, касающихся кавитации, нагрева, вибрации, шума, отклонения вала и других подобных явлений. Примечания 1 Единица измерения, характеризующая допустимый диапазон подач при эксплуатации, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду. 2 Высший и низший пределы диапазона обозначены максимальной и минимальной подачей, указанной предприятием - изготовителем насоса. | en | allowable operating range |
Высоты
2.2.2.1 базовая плоскость NPSH: Горизонтальная плоскость, проходящая через центр окружности, описанной внешними точками входных кромок лопастей рабочего колеса; центр окружности первой ступени для многоступенчатых насосов (см. рисунок 1). Примечания 1 Для насосов с двусторонним входом с вертикальной или наклонной осью такой плоскостью является плоскость, проходящая через более высокий центр. 2 Предприятие-изготовитель должно указать положение этой плоскости по отношению к базисным точкам насоса.
1 - Базовая плоскость NPSH
Рисунок 1 - Базовая плоскость NPSH
| en | NPSH datum plane |
Мощность
2.2.3.1 оптимальная потребляемая мощность насоса  : Потребляемая мощность насоса при подаче (2.1.3.2), соответствующей наилучшей эффективности. Примечание - Единица измерения, характеризующая оптимальную потребляемую мощность насоса, - киловатт или ватт.
| en | optimum pump power input |
2.2.3.2 потребляемая мощность насоса при нулевой подаче  : Потребляемая мощность насоса при нулевой подаче (2.1.3.2). Примечание - Единица измерения, характеризующая потребляемую мощность насоса при нулевой подаче, - киловатт или ватт.
| en | shut-off pump power input |
2.2.3.3 максимальная потребляемая мощность насоса  : Наибольшее значение потребляемой мощности насоса при любой подаче (2.1.3.2) в любых допустимых условиях эксплуатации (2.1.2.3.1). Примечание - Единица измерения, характеризующая максимальную потребляемую мощность насоса, - киловатт или ватт.
| en | maximum pump power input |
Напоры
2.2.4.1 оптимальный напор  : Полный напор, развиваемый насосом при подаче (2.1.3.2), соответствующей наилучшей эффективности. Примечание - Единица измерения, характеризующая оптимальный напор, - метр.
| en | optimum head |
2.2.4.2 отсечной напор  : Полный напор, развиваемый насосом при нулевой подаче. Примечание - Единица измерения, характеризующая отсечной напор, - метр.
| en | shut-off head |
2.2.4.3 напор в пиковой точке  : Наивысший развиваемый насосом полный напор при ненулевой подаче (2.1.3.2). Примечание - Единица измерения, характеризующая напор в пиковой точке, - метр.
| en | head at peak point |
2.2.4.4 максимальный напор  : Наивысший полный напор, развиваемый насосом при любой подаче (2.1.3.2). Примечания 1 Единица измерения, характеризующая максимальный напор, - метр. 2 равен либо , либо , в зависимости от кривой рабочих характеристик насоса  .
| en | maximum head |
| 2.2.4.5 надкавитационный напор, требуемый для трехпроцентного снижения полного напора NPSH3: См. 2.1.5.5.3. | en | net positive suction head 3% |