— Вы же сказали – десять минут, — напомнил я ему.
—– Это больше похоже на четыре.
— Я полагал, что десять – это максимум.
Он засмеялся.
— Ты мне всегда нравился, Эван, — когда Ринальдо сжал рукой мое плечо и начал говорить что-то еще, я услышал характерный звон лифта.
— Сэр, — кивнул я в сторону двери.
— Возьмешь это на себя? — спокойно спросил он. Я посмотрел на мониторы, которые показывали вид с камер наблюдения в углу офиса. Их было четверо, включая Гавино Греко.
Греко я встречал всего несколько раз, но знал исключительно хорошо. Его клан существовал уже очень давно – со времен Капоне – и он имел гораздо больше поддержки в мире мафии, чем мой работодатель. Ринальдо Моретти появился в Чикаго только около двадцати лет назад и за относительно короткий промежуток времени создал себе неплохую репутацию. Говорят, у себя на родине он происходил из очень уважаемой семьи в преступном мире.
— Это проблема, Арден, — сказал Ринальдо, когда четверо мужчин быстро двинулись по коридору.
— Понял, — ответил я, надеясь, что мой голос прозвучал уверенно.
Я и чувствовал себя уверенно... по большей части.
Так всегда и бывало.
Конечно, многое объяснялось тем, что мне было по-настоящему насрать, выживу я или умру. Самое страшное, что могло случиться – это разочарование Моретти. Учитывая, что существовало, вероятно, только два выхода из этой ситуации, – победа или смерть – я не слишком нервничал. Если бы я разочаровал его, ни один из нас не прожил бы достаточно долго, чтобы сожалеть об этом.
Ринальдо кивнул, доверившись мне, и сел в кожаное кресло с высокой спинкой. Он поводил плечами, поправил куртку и протянул сложенные руки перед собой на стол. Я разместился справа от него, так как мне было бы легче прикрыть его с этого места, и встал по стойке смирно, спрятав руки за спину.
— Греко, дружище! — произнес Ринальдо с чрезмерно восторженной улыбкой. — Ты приехал с другого конца города, покинул пределы своей территории, и так неожиданно. Надеюсь, ты принес мне хорошие вести!
Я сопротивлялся желанию взглянуть на моего босса, чтобы лучшее понять его слова, но решил, что более разумно держать глаза на моих оппонентах.
Моих целях.
Моих потенциальных жертвах.
Из трех сопровождающих Греко я знал только одного. Его звали Крейг Фланниган, и раньше, прежде, чем Греко стер там всех с лица земли, он занимался контрабандной перевозкой оружия для одной небольшой операции. Полагают, что Фланниган был информатором среди продавцов оружия, что облегчило задачу для Греко. Это был высокий, рыжеволосый мужчина с густой бородой, которая соответствовала его жуткому ирландскому акценту.
Другие два были темноволосыми и темноглазыми с большими мускулами, выпирающими из сшитых на заказ костюмов. Они вполне могли бы быть близнецами, но у одного был шрам на щеке, а у другого были усы. Они молчали и прикрывали босса по бокам, расположив руки рядом с их наплечными кобурами. Эти двое имели в роду итальянцев и, по всей видимости, были каким-то образом связаны с Греко. Фланниган сдал бы их всех за хорошие деньги или если бы от этого зависела его жизнь, но только не эти двое. Они отдали бы свою жизнь за Греко, если бы это было необходимо.
Преданные люди.
Фланниган стоял прямо передо мной, загораживая своего босса от всем известного киллера. Это была оборонительная позиция, и хотя в какой-то степени она представлялась логичной, но показывала и его слабость. Да, этот человек был преградой между мной и моей целью, блокируя его от меня, но одновременно и предоставлял мне щит, если бы, конечно, он мне понадобился. Фланниган даже не смотрел на меня, так как он, очевидно, не считал меня серьезной угрозой – не тогда, когда на их стороне был перевес в численности.
Он не был готов, что я буду здесь – это не соответствовало их плану. Он не был смышленым парнем, и импровизация – не его конек. Это давало мне значительное преимущество.
— У меня есть новости, мой старый друг, — сообщил Греко. Он не удосужился скрыть угрозу в своем голосе, что вовсе не было хорошим знаком. Это означало, что он уже принял решение, и не будет приятных переговоров перед тем, как он вознамерится осуществить свои планы. — И я не считаю их хорошими.
— Говори, — сказал Ринальдо, наклонившись вперед над столом.
Я хотел посоветовать, чтобы он откинулся назад – так можно было бы, при необходимости, упасть на пол гораздо быстрее – но, конечно же, этого не сделал.
— Партия героина, — начал Греко, — груз чуть ли не из моих рук пропал из доков. Это уже третий раз за два месяца.
— Невезуха, — согласился Моретти. — Думаешь, эти кражи вашей собственности как-то связаны?
— Да, — сказал он. — Я думаю, что они связаны с тобой.
— Это серьезное обвинение, — усмехнулся Ринальдо. — Ты говоришь, не подумав.
— Я говорю, имея доказательства! — прорычал Греко в ответ. — Твоего собственного человека обнаружили на объекте с товаром на руках!
— Это ошибка, — сказал Ринальдо. — Зачем мне это делать и развязывать войну со своим союзником, а?
— Потому что на данный момент твой поставщик дважды попался федералам, и ты теряешь деньги!
— Зачем ты это говоришь? — голос Ринальдо стал спокойным, и он, слава Богу, сел на свое место.
Я напрягся, когда Греко слегка наклонился вперед и положил правую руку на стол Ринальдо.
— Потому что ты сам мне это рассказал.
— Кто этот человек? — поинтересовался Ринальдо. — Я хотел бы знать, кто в данных обстоятельствах заявил, что работает на меня. Весьма возможно, у него был русский акцент, ты не заметил?
Тут определенно чувствовалась насмешка. Глаза Греко слегка сузились, а рука сжалась в кулак при упоминании русского шпиона, который проник в его организацию в прошлом году и убил одного из его сыновей во время продажи наркотиков.
— Существует только одна ошибка, — тихо произнес Греко, — и эта ошибка – твоя.
Фланниган стал действовать, когда Греко постучал толстым пальцем по столу – условный знак.
Я начал движение без раздумий.
Фланниган полез за пистолетом под пиджак, но я не собирался поступать, как в старых вестернах – вынуть оружие раньше противника и защитить своего босса. Вместо этого я приблизился к нему на позицию ближнего боя.
Моя рука двинулась костяшками вперед и столкнулась с центром его шеи. Задыхающийся, хриплый звук, вырвавшийся из его рта, сопровождался выпученными глазами и быстро краснеющим лицом. Он упал на пол, и я пинком отшвырнул его, одновременно вытаскивая пистолет из-за пояса за спиной.
Два других мужчины меня не беспокоили – по правде говоря, не было времени, чтобы кого-то застрелить. Их оружие уже было вытащено и направлено на меня. Пришлось применить другой тактический подход – это означало, что ствол Беретты был направлен в лицо Греко.
Фланниган вздохнул, и своим периферийным зрением я увидел, как он вытащил оружие и направил его в мою голову. Но это не было частью их плана, и он не знал, что делать дальше.
Я продолжал оставаться полностью неподвижным под дулами трех пушек, нацеленных на различные части моего тела. Сердце колотилось в груди, и адреналин распространился по всему моему телу, но я сделал все возможное, чтобы это не отразилось на моем лице или в твердости положения, пока я держал оружие, направленной прямо между глаз Гавино Греко.
— Ты знаешь, что умрешь, как только нажмешь на курок, — тихо произнес он. Спокойствие его голоса не совпадало ни с легкой дрожью в его руках, ни с крошечными каплями пота, выступившими на его лбу.
— Да, сэр, — ответил я.
— Так почему бы мне просто не заставить их стрелять? — сказал Греко с хитрой улыбкой. — Ты будешь мертв, прежде чем сможешь отомстить, и твой босс в самое ближайшее время тоже последует за тобой в загробную жизнь.
— Нет, сэр, — выдал я. — Если в меня выстрелят, даже если это будет мгновенная смерть, мой палец уже плотно прижат к курку. Независимо от того, где и какие травмы получит мой организм, палец рефлекторно дернется. Да, я умру, но возьму тебя с собой. А все, что будет после... ну, если честно? Мне плевать.
Мы смотрели в упор друг на друга. Я видел, что глаза этого человека пытаются распознать ложь на моем лице, но он так ничего не смог обнаружить. По всему видно, что он больше играл в карты, чем смотрел канал «Дискавери», и я просто слышал, как он спрашивал себя – тузы в моих руках или двойки? Интересно, были ли мои познания физиологии точными?
Он не знал что делать, но был достаточно эгоистичен, чтобы не рисковать.
— Это недоразумение, — мягко сказал он. — Я уверен, что за этим стоят русские.
— Тогда давай забудем это, — голос Ринальдо донесся справа от меня, но был не совсем ровный. Он все еще не был уверен – не знал, выиграли мы или нет, но я-то знал точно, что выиграли.
Только битву, не войну. Все еще было далеко до завершения.
— Отставить, парни, — приказал Греко. — Мы ведь не хотим опоздать на ужин.
Стволы трех пушек опустились в пол, но я все еще не шевелился. Даже когда все четверо, выходя из кабинета, развернулись и двинулись к лифту, дуло моей Беретты осталось направленным на его голову.
Я не собирался рисковать.
Больше никогда.
Я все еще стоял, пока мое сердце колотилось и в крови бурлил адреналин. Мои глаза оставались сосредоточенными на коридоре – вдруг самый смелый из них попытается вернуться. Вспыхнувшие цифры над лифтом показали, что они спускались вниз на первый этаж, но я все еще следил, чтобы убедиться, что никакой из лифтов не начнет подниматься снова. Когда они вышли, я прислушался к отзвуку их шагов на лестнице.
— Думаю, они ушли, — сказал Ринальдо.
Я не шелохнулся.
— Арден, они не вернутся. Посмотри на камеры наблюдения.
Мои пальцы дернулись на рукоятке пистолета, а указательный палец слегка согнулся.
— Эван.
— Только хотел убедиться, — сказал я просто.
— Ну что ж, я вполне уверен.
Я кивнул, сделал шаг назад и опустил оружие. Когда мои глаза вернулись к мониторам, я увидел их в длинной черной машине, покидающей парковку.
— Они знали, что ты будешь один, — заявил я.
— Да, думаю, это так.
— Кто знал, что с тобой не будет Марио? — спросил я.
— Несколько человек, — ответил Ринальдо. — Только шестеро, кроме Марио и меня, были в комнате, когда ему пришлось уйти. Все надежные люди.
Я посмотрел на него и поднял бровь.
— Один из них – нет.
Он кивнул.
— Очевидно, так.
Ринальдо прошелся по списку людей, которые знали о внезапном отсутствии Марио, и мне совсем от этого не стало легче. Двое были семьей в прямом смысле этого слова. Еще парочка занималась некоторыми побочными направлениями – в основном отмыванием денег. Также в списке были Джонатан и Терри.
Я не мог считать ни одного из них как стопроцентно невиновным, так и стопроцентно виновным – я слишком предвзято относился к ним обоим, просто в разных направлениях. Если бы я узнал о предательстве Джонатана, то убил бы его. С другой стороны, я хотел, чтобы крысой был Терри, потому что он всегда раздражал меня, и я желал ему смерти. Я бы сначала выстрелил, даже не потрудившись задать вопросы, а позже поплатился бы за то, что ошибся.
Наверное, было к лучшему, что я не ввязался в это.
— Мне нужно, чтобы ты сделал для меня небольшую работку, — сказал Ринальдо.
Должно быть, он читал мои мысли, но не так, как мне было бы выгодно.
— Что насчет Эштона?
— Когда ты планируешь его убрать?
— В Атланте, — сказал я. — Он будет там на следующей неделе.
— Эштон может подождать, — велел Ринальдо. — Это нужно сделать раньше.
Дерьмо.
Он про себя уже все решил, и не было способа это изменить.
— Как скажете, сэр.
— Мне надо, чтобы ты пошпионил, последил – все то дерьмо, в чем ты очень хорош. Как это называется? Разведка?
Я кивнул.
— Мне нужно, чтобы ты выбрал троих, — сказал он. — Тройка парней, которые, по-твоему, могли предупредить Греко. Мне надо знать, почему ты их выбрал, и тогда мы пригласим их всех вместе на вечеринку.
— Что насчет семьи? — тихо спросил я.
Глаза Ринальдо потемнели.
— Ты отбираешь кандидатов, — повторил он. — Мне плевать, чья сука их выносила или из чьей пизды они появились, понятно?
— Да, сэр, — сказал я.
Он повернулся ко мне и положил руку на мое плечо.
— Я не могу это так оставить, Эван, — заявил он. — Мне нужно как-то положить этому конец. Я не могу убрать Греко. Не могу этого сделать прямо сейчас, но мне нужно все… мне нужно все исправить.
— Да, сэр, — ответил я. — Понимаю.
— Ты сделаешь это для меня?
— Да, сэр.
— Сейчас?
— Сейчас? — повторил я. Выражение его глаз не свидетельствовало, что он собирался согласиться на эквивалент «в ближайшее время». — То есть, прямо в данный момент, сэр?
— Найди крысу, которая у меня завелась, Эван. Найди и приведи ко мне. Мне плевать на родственные связи или на то, как долго он здесь, мне нужно знать, кто это.
— Три кандидата?
— Ты приведешь их ко мне, — сказал он. — И я хочу убедиться, что это правильный выбор.
— Сегодня?
— Прямо сейчас.
Я сглотнул и попытался расслабить свое все еще напряженное тело достаточно, чтобы начать думать. Если это не была проверка, тогда я не знаю, что это такое. Все-таки, это было именно испытанием – это был реальный путь вернуть его расположение. Я тоже мог читать между строк. Не облажайся, Арден. Только не снова.
— Так я рассчитываю на Вас, мистер Арден?
Я кивнул, повернулся и вышел из кабинета.
Чтобы у меня появился хоть какой-то шанс отыскать трех нужных человек так быстро, как он хотел, мне предстояло хорошенько потрудиться. Я до сих пор хотел ликвидировать Эштона в Атланте – проделано так много подготовительной работы, что перенос операции в другое место сделает все в десять раз сложнее. Мне надо будет начинать практически с нуля, а я ненавидел зря тратить время.
Я должен был действовать быстро, но также и быть осторожным. Привлечь неправильных людей было бы столь же опасным и ставящим крест на карьере, как и не успеть все сделать вовремя. Я должен был удостовериться, что прав, и это означало, что мне нужно было пойти самым коротким путем из всех возможных.
Первое и самое главное – алиби.
Обычно для такой работы я использовал Джонатана Ферриса и его компьютерные навыки, но сейчас собирался все сделать самостоятельно. Это не было моей сильной стороной, но у меня не было других людей, кто бы мог помочь.
Я пошел в «Уолгринс» и выбрал себе предоплаченный сотовый телефон, за который заплатил наличными. Рассматривая упаковку, я направился к выходу. Как только я прошел через вращающиеся двери, мне пришлось отпрыгнуть назад к зданию, чтобы не столкнуться с каким-то парнем, утиной походкой шедшим по тротуару. Он держал руки за спиной, и в них была чашка с чем-то непонятным. С каждым шагом, жидкость выплескивалась из чашки на асфальт. Завершала образ почти сгоревшая сигарета в зубах
Я покачал головой, пытаясь не рассмеяться, выбросил упаковку из-под телефона в мусорную корзину, активировал его и по памяти набрал номер.
— Привет, Малыш Эдди, — сказал я в трубку. — Это Арден.
— Как дела, ЛТ?
— Я на пенсии, придурок, — напомнил я ему.
— Ты всегда будешь моим лейтенантом.
Я честно хотел бы, чтобы он так не говорил.
Эдвард МакГенри, или Малыш Эдди, как все его называли, был связистом во время первой миссии, где я был командиром, и единственной, которая завершилась благополучно. Мы сблизились только потому, что оба выросли на юго-западе Огайо, и его дружелюбное лицо было первым, что я увидел после того, как меня привезли из пустыни.
— Ну, как насчет того, чтобы сделать твоему другу небольшое одолжение?
— Все, что угодно, ЛТ, — заявил Малыш Эдди.
— Телефонные звонки, — проинформировал его я, — шести разных людей на прошлой неделе. Просто номера и этого дерьма будет достаточно, но, если у тебя есть журналы VoIP[13], это было бы здорово.
— Давай номера, — сказал Малыш Эдди.
Я быстро напечатал ему все номера.
— Мне нужно это как можно быстрее, — сообщил я ему. — Супер быстро.
— Ты и заплатишь супер много? — спросил Малыш Эдди со смехом.
— Что случилось со всем этим «о, мой лейтенант, мой лейтенант» дерьмом? — парировал я.
— Тебе следовало бы пойти на повышение, герой войны, — ответил Малыш Эдди. — Это прекратиться, ка только станешь капитаном.
Я вздохнул.
— Безналичный перевод?
— Естественно.
— Уже в пути, — сказал я. — Половину сейчас, половину потом, если твоя информация окажется ценной. Заплачу по двойному тарифу, если все получу в течение часа.
— Да, сэр!
Я практически видел, как он отдавал честь.
Я заплатил чертову кучу денег, но информация, полученная пятьдесят две минуты спустя, определенно того стоила.
Первым я проверил Джонатана и был рад узнать, что, возвращаясь от Ринальдо, он заказал по дороге пиццу и провел следующие три часа именно там, где я и ожидал – смотрел порно в интернете. Я просматривал другие номера, по которым он звонил, и путь, где его отслеживал GPS, но не нашел ничего мало-мальски подозрительного, и я был этому очень рад.
Глубоко вздохнув, взглянул на витрину магазина напротив Миллениум-парка. На витрине была выставлена футболка с надписью: «Спаси Ферриса» из кинофильма « Выходной день Ферриса Бьюллера ». Джонатан всегда ненавидел свою фамилию из-за этого, но я не смог устоять перед такой иронией судьбы, поэтому заскочил внутрь и купил ему одну. Скоро у него день рождения.
Хорошо это или плохо, но Терри тоже был чист. У меня имелась полная распечатка его разговоров за последний месяц, что было на самом деле очень полезно. Он отправился из дома Моретти в какой-то дерьмовый бар около Дирборн-парка и тусовался там с двумя друзьями, созвонившись с ними по пути. Они все еще были там – или, по крайней мере, там был его телефон, оборудованный GPS. У меня не было времени пройтись по всем его звонкам, однако если мне когда-нибудь что-нибудь на него понадобится, то эта информация очень пригодится.
Третьим, кого я проверил, был Стивен Хоббс. Он проделал большую работу в том, что касается вывода средств из мира электронных платежей и превращения их в наличные деньги, которые могут быть использованы где угодно. У мужика, вероятно, три сотни как банковских, так и кредитных счетов, плюс куча внутриштатовских номеров банков, которых ему подкидывают чуть ли не постоянно. Стивену хорошо платили за его услуги, хотя он в любое время мог бы, наверное, запросто заплатить себе сам.
Он практически ни с кем не говорил по телефону, но был один звонок, который выглядел несколько странно. Кто-то звонил ему из таксофона на другом конце города – не в той его части, где обычно находились люди моего босса. Это не делало его крысой, но стало причиной внесения его в мой список.
Дальше я с легким трепетом стал изучать семью. Плохая новость для такой семьи, как семья Моретти, что если я ошибусь, то велика возможность в следующем году всего за пару минут перейти не к рождественским открыткам, а к полномасштабной войне. Последнее, кем я хотел стать, это катализатором семейной войны. Прав или виноват, но я стал бы в ней одной из первых жертв.
Двое из тех, о ком шла речь, были двоюродными или троюродными братьями Ринальдо, и не приближались к семейному бизнесу. Они были достаточно близки, потому что, я так надеялся, не были глупы, но и не впутывались во все, чем занимался Моретти. Они были в доме, чтобы увидеться с Луизой – красавицей-дочерью Ринальдо. Как и у Джонатана, у нее скоро намечался день рождения, и они занимались планированием круиза по Средиземному морю.
Я сделал в уме заметку, чтобы найти подходящий подарок.
Все остальные члены семьи тоже были проверены.
Был проверен даже босс Стивена Хоббса, что оставило мне – и это довольно любопытно – только одного реального подозреваемого. Я удивился, что мне вообще-то так быстро повезло. Хотя, это вполне возможно.
Мне нужно больше информации.
Я перезвонил Малышу Эдди, узнал местоположение Хоббса – бар на Норт-Мичиган-авеню, и быстро направился туда. Зайдя в бар, я увидел его в самом углу, но он не повернул головы и не заметил меня.
Хоббс был коренастым малым, около тридцати пяти лет, с плохой кожей и жирными волосами. Он как раз был тем, кто проводил свою жизнь, пытаясь возместить все то время, когда над ним издевались в школе. Я не испытывал снисхождения к такому типу людей, но это не делало его предателем. По крайней мере, я ожидал, что он будет немного нервничать. Кто предает босса мафии, а потом сидит в вонючем баре с бутылкой пива в руке?
Спустя некоторое время к нему присоединилась женщина. У нее были короткие светлые волосы, тощая задница и нелепые туфли – определенно не мой тип. Она подошла к Стивену и практически села ему на колени. Музыка начала громко играть, и я не мог ее слышать. Стараясь быть незаметным, я двинулся через бар и сел спиной к ним обоим так, что мог довольно легко их слышать.
— Значит, никаких звонков с работы? — спросила блондинка.
— Я сказал тебе, Мария, я сделал все, что мне нужно было сделать раньше, — ответил Стивен. — Что мне так нравится в работе на Моретти – я могу сам устанавливать свое расписание.
— Все же он ответственный босс, — сказала Мария. — Может быть, ты получишь звонок от него.
Она продолжала задавать вопросы, а тупая задница продолжал ей все рассказывать. В какой-то момент она произнесла слова, которые мне так необходимо было услышать.
— Как там мама Марио?
— Не знаю, — сказал Стивен. — Как только он ушел из дома Моретти, я больше о нем не слышал. Она пошла в больницу в Гэри – это все, что мне известно. Почему это тебя так волнует?
Действительно, почему?
Она заигрывала и целовалась с ним, а потом заявила, что у нее дела, и что встретится с ним снова позже. Когда девушка ушла, я бросил деньги за свою минералку на стол и последовал за ней.
Она не была такой уж умной.
— Он ничего не слышал, — сказала она в трубку, когда вышла. — Скажи Гавино, что никто ни о чем не догадался – все дело в шляпе.
Это все, что мне нужно было услышать. Я даже не стал ждать – просто подошел к ней ближе, пока она была отвлечена и разговаривала по телефону. Отключив сотовый, она начала рыться в сумочке в поисках ключей. И в тот момент, когда она открыла дверь машины, я уже стоял к ней вплотную.
Я схватил ее одной рукой, другой закрыл рот и втолкнул ее в собственную машину. Все это наблюдали стоящие на тротуаре пожилая пара и бомж. Мне было все равно, что кто-то видел меня – в лучшем случае очевидцы были ненадежны – и каждый, кто уверен, что запомнил меня, не прожил бы достаточно долго, чтобы кому-нибудь обо мне рассказать.
Меня это также не волновало. Я ни за что не собирался садиться в тюрьму. Если бы меня поймали, то либо оправдали бы, либо убили. О тюрьме не могло быть и речи.
Прежде чем она действительно поняла, что происходит, я нанес один удар по ее лицу сбоку, чтобы оглушить, а затем выхватил ключи и завел машину. К тому времени, как влился в транспортный поток, она сидела с направленным на ее голову пистолетом.
— Ни слова, пока я не задам вопрос и попробуй только шевельнуться – поняла?
— Д... д... да!
— Как тебя зовут? И не говори, что Мария.
Она молчала, пока я не коснулся дулом пистолета ее виска.
— Если я попаду в какую-нибудь выбоину, ты умрешь, — сообщил я ей. — Может, ты все же пожелаешь ответить на мой вопрос, чтобы я смог сосредоточиться на вождении.
— Нина, — тихо сказала она. — Нина Карсон.
Я сразу узнал, кто она. Убийство Джеймса Карсона – это то, что заставило меня отправить в Аризону, и Нина была его сестрой. Греко поручил ей поработать на него.
— Достань свой телефон, — велел я.
Дрожащими руками она сделала, что я сказал.
— А теперь позвони мистеру Хоббсу и скажи, что должна увидеть его немедленно.
— Но... но я только что ушла от него…
— Скажи ему, что вам надо встретиться в гараже «Чикаго Сан-Таймс».
— В гараже?
— Ты меня слышала.
Она пару раз сглотнула, и мне стало интересно, что происходит в ее голове. Девушка была слишком уверена, из этого я сделал вывод, что она не новичок во всем этом. Вполне возможно, что она точно знала, кто я такой, хотя, навряд ли.
Девушка набирала номер так, будто от этого зависела ее жизнь, так что она все же знала, кто я. Следуя указаниям, Нина сообщила Стивену, где хотела бы с ним встретиться, но не сказала – почему. Она не подвела и говорила очень убедительно.
Настоящая маленькая лгунья.
В паркинге я втиснул ее машину на место для инвалидов рядом с небольшой металлической дверью. Направив пистолет на ее лицо, я отошел от двери водителя, а затем потянул девушку к себе.
Крепко схватив за локоть, я потащил ее вдоль цементных стен с пятнами от мочи к маленькой двери. Нажал на ручку, и дверь легко открылась. Внутри маленького кабинета стояли три стула, в углу лежал ящик с ржавыми металлическими инструментами, а с потолка свисала лампочка.
Я посадил ее на один из стульев и схватил оба запястья одной рукой. Из ящика с инструментами извлек пластиковый хомут и связал им ее руки.
— Что происходит? — спросила Нина. В ее голосе слышалась поднимающаяся паника. Я все еще не был уверен, что она знает кто я, но девушка уже получила некоторое представление. — Пожалуйста, я никому не скажу…
Я заткнул ей рот тряпкой, которую вытащил из ящика с инструментами, быстро позвонил Ринальдо, а потом стал ждать у двери. Стивен Хоббс приехал через минуту или две, и я окликнул его.
— Ищешь девушку? — спросил я и поманил его рукой. — Она здесь.
Этот недоумок подошел прямо к двери, я втащил его внутрь и подтолкнул к Нине. Он споткнулся, повернулся и недоуменно посмотрел на меня, пока я закрывал позади нас дверь.
— Что... что происходит? — спросил Стивен.
— Садись, — я указал на складной металлический стул рядом с его подружкой.
— Мария? — тихо обратился к ней Хоббс.
— Нина, — поправил я.
Он только пялился, сбитый с толку. Стивен был идиотом, как и все мужчины, которые в действительности своими членами больше думали, чем использовали их по прямому назначению. Мне даже не пришлось интересоваться его прошлым. Я знал о нем не хуже, чем о своем собственном.
В школе страдал избыточным весом, на детской площадке подвергался издевательствам и всегда был последним, кого отбирали в команду. Он всегда думал, что гораздо умнее тех, кто над ним зло подшучивал, и что однажды у него будет отличная работа, и все станут пресмыкаться перед ним, а не насмехаться. Вместо этого, он получил не бог весть какую работу, для него не нашлось пары на выпускной вечер, и теперь его использовала женщина, которая, вероятно, даже не позволила ему себя трахнуть.
Я поднял пистолет и вновь указал на стул. Он сел и уставился на меня широко открытыми глазами.
Всего через несколько минут я услышал звук паркующихся, прямо возле небольшого служебного помещения, автомобилей. Послышались шаги, а затем четыре коротких стука в дверь. Я отступил назад, чтобы ее открыть.
За дверью находились Ринальдо, Марио и Терри Крамер.
Они не стали терять время даром и сразу сообщили Хоббсу почему он здесь оказался.
— Марио, этот человек решил, что рассказать о твоих семейных делах своей девке – это хорошая идея, — сказал Ринальдо своему телохранителю. — Что ты об этом думаешь?
— По-моему, он неосмотрительный человек, — сурово произнес Марио.
В данный момент меня мало заботили игры. Они оба должны умереть, и все это знали. Я никогда не понимал желание придавать всему драматический эффект. Разве это не такой образ мыслей, который всегда разрушает планы злодея из комиксов?
Они никак не могли решить – то ли сразу прибить его, то ли начать с пыток, пока Стивен рыдал и уверял, что ничего не знал о ней. За очень короткое время он перешел от ее защиты к обвинению, и пока он рассказывал им все, что она говорила и делала, Нина старалась изо всех сил развязать руки и избавиться от кляпа во рту.
Она использовала его, чтобы получить информацию о передвижениях Моретти, и передавала ее Греко, который только дожидался подходящего случая, чтобы использовать эту информацию для устранения конкурента и захвата его бизнеса. К счастью для Ринальдо, я оказался рядом с ним и предотвратил это.
— Она была мила со мной! — наконец закричал Стивен, когда Крамер сломал ему еще один палец.
Терри засмеялся.
— Полагаю, что Марио хотел бы сам позаботиться об этом человеке, Эван, — сказал Ринальдо.
— Да, сэр, — ответил я.
— Я могу помочь, — начал было Терри, но Моретти прервал его.
— Заткнись, Терри, — тихо сказал он.
Терри, по крайней мере, хватило здравого смысла послушаться.
Марио потянул Стивена за воротник и потащил его из помещения. Терри последовал за ними, оставив Ринальдо в комнате со мной и девушкой, привязанной к стулу.
— Мистер Арден, — тихо произнес Ринальдо. Он махнул рукой в сторону Нины. — Закончите здесь, пожалуйста. Хотя нет, не здесь, – это место замучаешься вычищать.
— Да, сэр.
Глаза Нины стали как блюдца, когда я потащил ее со стула. Осознание читалось на лице девушки, и если она раньше не была в курсе кто я, то теперь-то точно поняла. Может, по именам, а может и нет, но она узнала кто были я, Ринальдо и его организация.