Перевод группы: https://vk.com/stagedive 21 глава




Я не знаю, как смогла вести машину и не попасть в аварию, ― все мое тело изнывало от желания. Себастьян откинулся на пассажирском сиденье, его глаза закрыты. Он выглядел спокойным, но его слишком быстрое дыхание выдавало его.

Я заехала на покрытое сорняками пространство, ударила по тормозам, и машина остановилась. Я только успела расстегнуть ремень безопасности, прежде чем Себастьян расстегнул свои штаны и показал мне, как сильно он хочет меня. Я так возбуждалась, когда видела его желание. Я забралась к нему на колени и поблагодарила судьбу, что я выбрала свободные штаны с эластичным поясом. Я стащила их по бедрам, игнорируя боль от ожогов, и опустилась на него.

Не было прелюдии, никаких нежных прикосновений ― это было грубо, быстро и жестко. Себастьян схватил меня за бедра, опуская меня вниз и поднимая еще быстрее. Его глаза были крепко зажмурены, и его голова уткнулась в мою грудь, все мышцы напряглись. Он кончил жестко, изливаясь в меня. Я захныкала, когда мое тело взорвалось от удовольствия, не желая того, я укусила его за шею.

Его руки обхватили меня крепче, и мы сидели так, пытаясь успокоить наше дыхание.

Наконец, боль от моей израненной кожи прорвалась сквозь ощущения от оргазма, и я неловко заерзала, возвращаясь на водительское сиденье.

Я взглянула и увидела, что Себастьян застегивает свои брюки, с огромной улыбкой на лице.

― Мы должны придумать название этому пустому месту, ― сказал он.

― Например? Пункт первой помощи?

― Да! ― Он громко рассмеялся. ― Я надеюсь, что они никогда не застроят его.

― Может, они построят один из этих японских отелей любви и поставят мемориальную доску в память о нас.

― Что за отель любви?

― Места, где влюбленные пары могут найти уединение. Ты можешь вносить почасовую оплату.

Он поднял брови.

― Серьезно? В Сан-Диего есть такие?

― Я знаю, о чем ты думаешь, Хантер, и ответ: ни за что!

Он сощурил глаза и затем наклонился ко мне с похотливой улыбкой. Он провел пальцами по моему горлу, затем опустился к моей футболке, провел между грудями и дальше вниз к моему животу.

― Ты уверена насчет этого?

Мои веки затрепетали. Я не могла вспомнить, о чем были мои рассуждения.

Внезапно он выругался.

― Черт!

Офицер полиции шел к нам.

Он постучал в мое окно, и я опустила его. Если бы он подошел на две минуты раньше... я правда не хотела думать об этом.

― Могу я увидеть ваши права, мэм?

На вид ему было около пятидесяти, у него было обветренное и не очень доброе лицо.

― Да! Да, конечно!

Я потянулась на заднее сиденье и достала свою сумочку. Я немного дрожала, Себастьян просто выглядел взбешенным.

Офицер посмотрел мои права и затем посмотрел на Себастьяна.

― Ты тоже с Базы, сынок?

― Да, сэр.

― Хм, ну, это частная собственность. Поэтому вы и миссис Уилсон должны найти другое место, чтобы... припарковаться.

― Да, сэр. Мы сделаем это. Спасибо, сэр.

Офицер протянул мне назад мои права и наблюдал, как я сдаю назад, и мы уезжаем.

Себастьян выпустил длинный выдох и улыбнулся мне.

― Это было так неловко, ― захныкала я.

Он рассмеялся и покачал головой.

― Это того стоило.

― Куда мы теперь? ― сказала я, все еще чувствуя раздражение.

― Куда-то, где мы сможем поесть.

― Ты снова голоден?

Он послал мне озорную улыбку.

― Конечно! Должно быть, это все из-за... упражнений.

Я шлепнула его по ноге.

― Это оказывает на тебя плохое влияние!

― Да, детка, но тебе нравится это.

Я не могла с этим поспорить.

Я отвезла нас назад к I-5/5 шоссе и повернула на Мишен Бич, направляясь на север по прибрежной дороге, пока Себастьян не сказал мне остановиться.

― Здесь есть место, где мы можем перекусить, ― сказал он тихо. ― Эта бухта реально крутая ― мы можем просто сидеть и наслаждаться прохладным бризом.

― Звучит здорово, ― сказала я, улыбнувшись ему. ― Хотя я больше хочу пить, чем есть.

― Ты должна что-нибудь съесть, ― сказал он серьезно.

Я просто обожала то, как он заботился обо мне... так мило.

― Ладно, я съем сэндвич. Любой, какой у них есть.

Я спустилась по ступенькам к небольшой бухте и осторожно расстелила одеяло для пикника рядом с бетонными ступеньками, насколько это было возможно, но не настолько близко, чтобы люди могли споткнуться об меня.

Находиться на берегу океана было успокаивающе. Я представляла, как блаженно будет слушать шум набегающих волн, как будто это было также естественно, как дышать. Я чувствовала себя наполненной надеждой на будущее, я даже не понимала, что упускала в своей жизни, пока не появился Себастьян и не открыл мне глаза.

Мне не нужно было поворачиваться, чтобы узнать его тихие шаги позади меня. Он держал бутылку воды и банку кока-колы в одной руке, и две упаковки с сэндвичами в другой. Улыбаясь, он плюхнулся рядом со мной и поцеловал меня в плечо.

― С тунцом или с беконом?

― С тунцом, пожалуйста.

Он протянул мне сэндвич, и я откусила большой кусок. Он был свежий и довольно вкусный.

― Голодна? ― сказал он, подняв бровь.

― Должно быть, из-за упражнений, ― сказала я, с набитым ртом и взглянула на него.

Он рассмеялся и распаковал свой сэндвич.

Конечно же, он закончил есть раньше меня и стянул свою футболку, чтобы облокотиться на локти и подставить свое тело солнцу. Его гладкая кожа блестела от солнечных лучей, отвлекая меня от моего сэндвича. Я пробежала глазами по его плоскому животу и мускулистой груди, и решила, что лучше поем его.

Я положила остатки сэндвича на одну сторону и толкнула его вниз на одеяле для пикника.

Его глаза удивленно распахнулись, и затем он протяжно выдохнул, когда я целовала его грудь и дразнила его соски своим языком. Ммм. Он был на вкус лучше, чем сэндвич, независимо от того, каким свежим он был.

Я погладила плоть чуть ниже его пояса, проведя пальцами над краем джинсовой ткани, зная, что он готов к действиям. Он застонал.

― Каро, что ты со мной делаешь?

― Говорю тебе спасибо за сэндвич, ― пробормотала я у его живота.

― Ты сводишь меня с ума! Как я должен о чем-нибудь думать, когда ты делаешь со мной такое?

Он слабым жестом указал на свою ширинку.

― В этом весь смысл, ― сказала я, улыбаясь напротив его груди. ― Ты не должен вообще ни о чем думать.

― Это работает, ― пробормотал он, затем провел руками по моей спине, притягивая меня ближе.

Я очень сильно хотела его и могла обвинять в этом только себя. Я задавалась вопросом, нет ли на двери кладовой в раздевалке таблички «свободно». Но у него была работа, которую нужно сделать, а мне нужно было посмотреть комнаты.

Я закончила нашу взаимную пытку, осыпая поцелуями кожу до его пупка, затем прижалась к его плечу, положив голову ему на грудь.

― Когда ты стала такой плохой девочкой? ― спросил он, поглаживая мои волосы.

― Как ни странно, примерно в то время, когда встретила тебя, ― сказала я резко, когда засунула свои пальцы в место, где могла его пощекотать.

― Ладно-ладно! Я сдаюсь! Иисус, ты играешь грязно.

― Я заметила, тебе нравится, когда грязно, ― сказала я, наклонившись, чтобы посмотреть на него.

Он сразу же стал выглядеть встревоженным.

― О, боже мой, Каро! Я не сделал тебе больно?

― Конечно, нет! И поверь мне, я наслаждалась нашим противозаконным сексом в машине, так же сильно, как и ты.

― Ты уверена?

― Да! Как много оргазмов я должна получить, чтобы ты поверил мне?

Он улыбнулся и выглядел самодовольным.

― Пять ― это рекорд.

― Что? Ты считал?

Он пожал плечами и выглядел немного смущенным, как будто раскрыли его секрет.

― Ничего не могу поделать... это так типично для парней.

― Ты... ты же не говорил ничего Чесу? Потому что если да, то я не смогу больше смотреть ему в глаза...

― Конечно, нет! ― в его голосе звучала злоба. ― Я бы никогда никому ничего не рассказал о нас. Чес знает столько, сколько должен знать.

― Он сказал что-нибудь еще?

Себастьян вдохнул.

― Он беспокоится, наверное, но он не сказал никому.

Я решила отпустить эту тему. Если он доверял Чесу, ну... ну в любом случае, я ничего сделать не могла.

― Кстати, Бренда нашла тебя вчера снова?

Он нахмурился.

― Из-за этой глупой суки меня чуть не уволили.

Хотя я и не сожалела, что Бренда раздражала его, я была шокирована, что он говорит о своей бывшей таким образом.

― Она... эм... снова пыталась после того как я ушла?

Он вздохнул.

― Что-то типа того, но...

― Но что?

― Я сказал ей, что встречаюсь кое с кем, и что ни за что не вернусь к ней после того, как...

Теперь у него было мое полное и безраздельное внимание.

― После чего?

― Ничего, ― пробормотал он.

Я прикусила язык, решив не давить на него, если он не хотел говорить. Но чудо из чудес, мое молчание, казалось, произвело противоположный эффект.

― Чес рассказал мне кое-что... после того, как я порвал с Брендой, она начала зависать с разными парнями, с которыми мы занимались серфингом. Она часто... тусовалась.

― Ох.

По выражению на его лице я поняла, что это был эвфемизм к слову «спала со всеми подряд». Я понимала, что Себастьян не был впечатлен этим.

Я вздохнула про себя. Мужчины были поклонниками двойных стандартов ― вот и он, имел интрижку с замужней женщиной, и обвинял свою бывшую девушку, потому что она спала с другими парнями, когда они расстались. Я знала, что он не думал о наших отношениях как об интрижке, но это было его личное видение, и если бы он спросил своего друга Чеса, как это называется, то Чес бы точно назвал это «интрижкой».

Мне было почти жаль Бренду. Почти.

― Знаешь, я просто не вижу вас двоих вместе. Она всегда была такой... непробиваемой?

― Непробиваемой?

Он ухмыльнулся, затем тень омрачила его лицо.

― Не всегда. Я имею в виду, она любила быть в центре внимания, королевой выпускного бала и подобное дерьмо. И это было не для меня ― из-за этого мы часто ругались. Но также она была очень забавной и милой.

Это была моя вина, что я спросила об этом, но я правда не хотела слышать такое ее описание. Моя ранняя жалость к ней исчезла.

― Что случилось? ― Это было не мое дело, но я правда хотела знать. ― Почему она изменила?

Он пожал плечами и лег на спину, подложив руки за голову.

― Некоторые из ее подруг спали со своими парнями, и она подумала, что мы тоже должны. А я думал, что неправильно делать это, только из-за ее друзей.

― И ты никогда не поддавался искушению?

― И да, и нет. Я много думал об этом... ― затем он улыбнулся. ― Не так много, как я думаю о сексе с тобой, но да, я думал об этом. Мы были близки к этому пару раз. Я довольно много обдумывал, как собираюсь...

― Следовательно, вот откуда практика с презервативом?

Он покраснел и ничего не ответил.

― Так что остановило тебя?

― Чес сказал, что видел, как она целуется с другим парнем. Он не сказал мне с кем именно, и я понял, что, вероятно, это кто-то, кого я знаю. Я подумал, что, может, Джек... она отрицала это вначале, затем обвинила во всем алкоголь. Но для меня это был конец. Я подумал... Я думал, что был особенным, что она хотела сделать это... со мной... но... полагаю, что нет.

Я наклонилась и нежно поцеловала его в губы.

― Ну, я думаю, что ты особенный, а потеря Бренды к моей удаче. Хотя я удивлена, что она думала, что ты вернешься к ней после этого.

Он улыбнулся.

― Она сказала, что не верит, что я с кем-то встречаюсь, и что я говорю это только, чтобы отделаться от нее.

― Ну, будем надеяться, что она будет продолжать так думать.

Он нахмурился.

― Зачем?

― Потому что так долго, как она думает так, она не подозревает меня. Вчера ты не мог бы действовать еще очевиднее, если бы даже попытался.

Он выглядел так, будто ему больно.

― Я даже едва говорил с тобой!

― Себастьян, ты пялился на меня все время, даже когда она вывалила свои огромные сиськи, ты не смотрел на нее. Она, должно быть, подумала, что ты слепой.

― Огромные сиськи! ― он громко рассмеялся. ― Да, я полагаю, что их довольно трудно не заметить. Но я предпочитаю твои.

― Я думала, все мужчины любят женщин с большими грудями?

Он понюхал мои волосы.

― Я больше любитель задниц, ― он провел рукой по моему заду, нежно сжав его, подчеркнув свою точку зрения.

― Ну, я рада слышать это, потому что я определенно не могу конкурировать с ее... объемом груди.

Он тихо рассмеялся и продолжил гладить мою спину, кода я прижалась к нему ближе.

Затем его руки замерли, и казалось, что он задумался.

― Мне интересно, ― сказал он тихо, ― могу я спросить у тебя кое-что... о тебе и Дэвиде.

Ох.

― Что тебе интересно?

― Как вы стали встречаться? Кажется, что у вас не так много общего.

На самом деле совсем ничего.

― Он был размещен на Базе, возле которой я жила. Я отправилась в аптеку, чтобы купить кое-что для своей мамы, и он подъехал на своей маленькой спортивной машине ― «Корвет». Он был в униформе и просто подошел и начал говорить. Я не могла поверить, что заинтересовала его ― опытного взрослого человека.

Я закатила глаза.

― Просто я видела то, что хотела... и отчаянно хотела покинуть дом.

Он кивнул.

― Я полностью понимаю это.

― Я была в выпускном классе... когда он сделал предложение. И я сказала «да».

― Ты... любила его?

― Поначалу я убеждала себя, что да. Но вскоре разобралась, что совершила ошибку. Просто мне было некуда возвращаться. Мама дала мне ясно понять, что пути назад нет, а папа просто делал то, что она говорила, кроме того, у меня была возможность немного попутешествовать.

Он затих на мгновение, но могу сказать, у него было много вопросов. Затем он прочистил горло и попытался, чтобы его тон звучал обыденно.

― Когда ты и... он, первый раз... эм...

― Первый раз занялись сексом?

― Ну, да.

Он имел право знать, он рассказал мне о Бренде.

― За неделю до моего восемнадцатилетия было какое-то событие на территории Базы ― мое первое большое мероприятие. Тогда я принарядилась, это казалось таким гламурным для меня. ― Я сделала глубокий вдох. ― Мы сделали это на пассажирском сиденье его машины. Это было... неприятно. И больно.

― Ты... ― он прикусил губу, не в состоянии закончить предложение.

― Что я?

― Я знаю, что не имею права спрашивать, но с тех пор как… с тех пор как мы с тобой... ты... спала... с ним?

Я была уверена, что он уже давно хотел задать этот вопрос.

― Нет, tesoro. Я не позволила ему прикасаться ко мне с нашей первой ночи вместе.

Я решила, что ему не стоит знать о том, что вместо этого я удовлетворила Дэвида рукой.

― Извини.

― Не извиняйся, tesoro. Когда я встретила тебя, я узнала, что значит заниматься любовью ― по-настоящему заниматься любовью.

И я поцеловала его, отчаянно, страстно, чтобы показать ему, что каждое слово было правдой. Он прижал меня к себе, наши рты слились воедино, и мы дышали друг другом.

― Не возвращайся сегодня к нему, Каро, пожалуйста.

― Я должна, Себастьян. После того как подброшу тебя до клуба, я посмотрю комнаты. Уверена, одна из них подойдет. Я оставлю залог и перевезу вещи завтра. Затем, когда у меня будет куда уйти, я скажу ему, что хочу развод ― завтра вечером. И сразу уйду.

― Мне не нравится, что ты живешь с этим придурком! Ты не знаешь, что он сделает! Он снова может причинить тебе боль!

Тело Себастьяна напряглось, и он сжал руки в кулаки по бокам.

― Он не причинит мне боль. Вчера был несчастный случай. Да, он ублюдок, но не в этом.

Было очевидно, что он не верит мне. Возможно, ему нужно было, чтобы Дэвид был таким же ублюдком, как и его отец.

― Я могу прийти завтра утром и помочь тебе упаковать вещи, ― предложил он, потерев глаза костяшками пальцев.

― Там немного всего: только одежда и еще некоторые вещи.

― Я хочу помочь.

― Лучше, если я сделаю это сама, когда он завтра уйдет на работу. Я встречусь с тобой после того, как перееду на новое место.

Он нахмурился, расстроившись из-за моего плана.

― Себастьян, я должна сделать это сама. Это моя проблема, я не хочу, чтобы ты был рядом с ним.

― Если он хоть пальцем тебя тронет, я изобью его!

― Он не тронет. Я тебя уверяю. Я буду в порядке. ― Я посмотрела на свои часы. ― Слушай, мы должны идти. Ты должен быть на работе через полчаса.

― Я серьезно, Каро. Я бы оторвал его гребаные руки!

Я не думала, что стоило отвечать, поэтому подняла свою пустую бутылку и банку Себастьяна и закинула их в сумку, и ждала, пока он поднимет покрывало, чтобы я могла сложить его.

Он встал и натянул свою футболку, но его выражение лица все еще было злым.

― Эй, иди сюда!

Я бросила свою сумку на землю и обняла его, желая, чтобы его напряжение и гнев ушли.

― Еще один день, который нужно пережить, и я буду свободна от него. Еще один день, tesoro. Только один, мы сможем выдержать это.

Мы шли к машине молча, но я могла сказать, что он обдумывал все, что я сказала ему. Я надеялась, что работа отвлечет его.

Пока я ехала, моя правая нога начала сильно болеть. Я опустила взгляд и заметила, что ткань была мокрая. Черт. Должно быть, волдыри лопнули. Мне нужно было сменить повязку прежде, чем я начну колесить по городу и станет хуже. Я решила спросить у администратора клуба, есть ли у них пластырь, как только я высажу Себастьяна на парковке. Я, правда, не хотела давать ему еще одну причину думать, что я подверглась насилию от Дэвида.

― Я увижу тебя сегодня? ― спросил он, хотя уже заранее знал мой ответ.

― Нет, мне нужно собрать вещи и разобрать кое-что. Я напишу тебе завтра, когда... перееду.

Он вздохнул и вышел из машины, затем выпрямился и ждал, пока я выйду.

― Я... я должна идти и кое-что узнать на ресепшене, ― сказала я. ― Я напишу тебе позже.

― Обещаешь?

― Да, обещаю.

Он ушел, его руки были в карманах. По положению его плеч я могла сказать, что он чувствовал себя несчастным. Я чувствовала себя точно также.

Я ждала, пока он исчезнет из виду, затем направилась на ресепшен, где объяснила свое затруднительное положение.

― Конечно, мэм, ― сказала администратор. ― Я просто позову одного из наших ребят, кто оказывает первую помощь.

― Ох, в этом нет необходимости, я могу сделать это сама.

― Извините, мэм, ― сказала она, очевидно, не раскаявшись. ― Я должна позвать.

Она сделала звонок, и несколько мгновений спустя пришел Чес, на его лице было удивление, когда он увидел меня.

― Здравствуйте, Кэролайн. Как вы?

― Хорошо, Чес. А ты?

― Я получил вызов, что кто-то нуждается в первой помощи?

― Да, нужно помочь этой леди, ― сказала администратор, очевидно слушая одним ухом наш разговор.

― На самом деле это пустяки, ― сказала я торопливо.

― Я отведу миссис Уилсон в медицинскую комнату, Нэнси, ― сказал Чес администратору.

Она кивнула и вернулась к экрану своего компьютера, уже потеряв интерес.

Неохотно я последовала за ним, если бы я знала, к какой суете это приведет, я бы подождала, пока не смогу попасть в аптеку в городе.

Я чувствовала себя неловко из-за того, что находилась наедине с Чесом в маленькой комнате. Он выглядел так, будто ему некомфортно, переминаясь с ноги на ногу. Может, он думал, что я запрыгну на него.

― Мне нужно сменить повязку на ноге, ― сказала я тихо. ― У тебя есть марлевая салфетка и пластырь?

― Конечно. Хотите, чтобы я сделал это?

― Нет, все в порядке, спасибо Чес. Я сделаю все сама.

Я села на низкую больничную койку и засучила штанину до лодыжки, затем потянула пластырь. Он прилип. Мне нужно было оторвать его и это будет больно.

Я сделала глубокий вдох и сильно потянула, огромный лоскут кожи оторвался вместе с тканью. Моя нога выглядела как сырое мясо.

― Ничего себе! Выглядит не очень, ― сказал Чес, в его взгляде было замешательство. ― Я думаю, может, стоит обратиться к доктору.

Затем он покраснел, вспомнив, что я была замужем за доктором.

Мы услышали голоса снаружи, затем ворвался Себастьян, а за ним по пятам шла обеспокоенная Нэнси.

― Каро! Ты в порядке?

Черт побери! Он не слушал, когда я сказала ему быть более осторожным?

― Я в порядке, спасибо, ― сказала я так спокойно, как только могла. ― Чес помог мне.

Возможно, заметив мой прохладный прием или панический взгляд Чеса, Себастьян понял намек и закрыл дверь перед носом Нэнси.

― Чувак, выглядит довольно плохо, ― сказал Чес Себастьяну, указывая на мою ногу.

― Я в порядке, ― повторила я, не желая быть предметом их совместного внимания. Как будто я была уродливым экспонатом в зоопарке.

― Что случилось? ― спросил Чес.

― Просто глупый несчастный случай.

― Это не был несчастный случай, ― сердито сказал Себастьян. ― Ее ублюдок муж сделал это с ней. Покажи ему остальные свои ожоги!

Он дернул мою штанину, и в глазах Чеса застыл ужас.

― Это был несчастный случай, ― снова прошептала я, отталкивая его руки.

Я не могла выдержать жалость, которую видела на лице Чеса, и злость на лице Себастьяна.

Под их взглядами, я очистила рану соленым раствором, нанесла толстый слой крема-антибиотика и снова залепила ее. Себастьян следил за каждым моим движением. Чесу было не по себе, я решила помочь ему уйти и уменьшить количество напряжения в комнате.

― Чес, можешь ты оставить нас на минутку, пожалуйста?

― Конечно-конечно. Себ, я увижу тебя позже, чувак.

Себастьян кивнул, но не смотрел на Чеса, когда тот выходил из комнаты.

― Я хочу убить его! ― сказал он сквозь стиснутые зубы.

― Себастьян, пожалуйста, не надо.

― Что ее надо? ― огрызнулся он.

― Не усложняй все еще больше.

Он моргнул, ярость на его лице сменилась болью.

― Как я усложняю? Я просто хочу помочь. Я люблю тебя!

― Я знаю это, но прямо сейчас мне нужно, чтобы ты был спокоен и держал себя под контролем. Если ты продолжишь скакать на белом коне, чтобы спасти меня ― люди начнут замечать, ― если уже не начали. И последнее, что мне нужно прямо сейчас, чтобы кто-нибудь увидел, что ты относишься ко мне не так, как к остальным членам клуба. Ты понимаешь?

― Конечно, я понимаю... я не гребаный идиот!

― Хорошо. Тогда, пожалуйста, скажи мне, почему ты устраиваешь здесь сцену, в приемной, когда Чес присматривает за мной?

Каждая эмоция была видна на его лица, когда одна сменяла другую: удивление, гнев, боль, снова и снова, затем понимание и стыд.

― Извини. Просто... я немного обезумел, когда подумал, что тебе больно.

― Я знаю, tesoro. Но ты понимаешь, как все для меня усложняешь?

― Да, я понимаю, прости.

― Ладно, просто обними меня.

Он притянул меня ближе, и мы стояли в тишине, позволяя напряжению угаснуть.

― Все хорошо? ― спросила я, поглаживая его щеку.

Он сделал глубокий вдох.

― Да, я в порядке.

Но выглядел он напряженным и обеспокоенным.

― Ладно, я напишу тебе позже, надеюсь, чтобы сказать, что нашла комнату.

Он растянулся в улыбке.

― А до этого держись подальше от неприятностей, ― сказала я тихо.

― Я попытаюсь, ―сказал он, вынужденно улыбнувшись, ― но не даю никаких обещаний.

Я нежно поцеловала его и прошла по вестибюлю, избегая чрезмерно любопытного взгляда Нэнси.

Я была так отвлечена, что я едва не врезалась в Бренду, когда она заходила в парадные двери.

― Привет, Барбара! ― сказала я весело, когда спускалась по ступенькам на крыльце.

― Бренда! ― прорычала она.

Маленькие вещи в жизни имели значение.


 

Глава

 

Первая комната, которую сдавали, была такой дырой, что я бы не позволила спать в ней даже Дэвиду. Ну, вероятно, нет.

Мало того, что хозяин открыл мне дверь в майке, которая выглядела так, будто на ней были пятна от завтрака с прошлого месяца, так он говорил с моим декольте, а не с моим лицом, и комната, казалось, пахла капустой и кошачьей мочой, а ковер под моими ногами был липким. Я даже не хотела думать о разводах и пятнах на голом матрасе, который был объявлен мне как постель, а на самом деле, больше был похож на место сброса отходов.

Вторая комната в модной части города была идеальной ― маленькая, но чистая, квартиру делили две взрослые студентки-юристки, Фил и Бет. Я оставила залог шестьдесят долларов, пообещав, что вернусь завтра, и обе стороны были довольны.

Они не особо расспрашивали, почему я искала комнату, но они были умными женщинами, и я уверена, что сложили два плюс два в ходе нашего короткого разговора.

Когда я вернулась домой (в ближайшем будущем я уже не буду использовать это слово), я была удивлена, увидев, что Дэвид вернулся, ― доказательством была грязная посуда в раковине и полная корзина грязной одежды рядом со стиральной машиной. Он, очевидно, ждал, когда я уйду, чтобы вернуться втихушку. В этом были мы. Два труса, запертые в браке без любви.

Но это ненадолго.

Я проигнорировала уборку, немного позабавившись, что он должен научиться стирать свою гребаную одежду, или переехать жить в какой-нибудь отель, что я полагала, он и сделает.

Я заполнила чемодан всей одеждой, какую только могла вместить и засунула все остальное в черные мешки для мусора. Когда я убрала свои вещи из дома, почти ничего не изменилось, только если Дэвид заглянет в мой шкаф и заметит отсутствие одежды. То, что одиннадцать лет, проведенные с Дэвидом, оставили такой маленький отпечаток, было отрезвляющей мыслью. Я не была плохой женой, но я также не была компаньоном для него. Хотя кажется сомнительным, что он вообще хотел компаньона. Тем не менее, мы оба жили как одиночки.

В шесть часов вечера еще не было никаких признаков Дэвида. Я не была точно уверена, как собиралась сказать ему, что ухожу от него, когда его не было рядом: оставить записку, отправить смс, позвонить ему на работу или даже... взглянуть ему в лицо? Ничего из этого не казалось особенно приятным. Когда я представляла, как говорю ему, я всегда думала, это будет в нашей гостиной.

После десяти вечера я получила сообщение от Себастьяна.

* Как дела? Ты нашла комнату?

Этот засранец дома? *

Я знала, что если скажу Себастьяну, что Дэвида нет, он захочет прийти. Но, не зная, где был Дэвид, или его намерения, это было рискованно. Самым логичным было подождать двадцать четыре часа. Но быть логичной и быть влюбленной, ну... это были несравнимые вещи.

* Я одна. Чес подбросит тебя до центра? *

Нужно выбираться отсюда.

Он ответил немедленно, как я и думала.

* Через тридцать минут, площадь, где играли джаз. Ты в порядке? *

Я не знала, как ответить, поэтому просто отправила сообщение, согласившись встретиться с ним там, где группа играла джаз.

Город ночью ощущался по-другому. Как только солнце скрывалось, аура умиротворения окрашивалась дрожью предвкушения и волнения и наполняла воздух неосязаемыми возможностями. Я была так близка к свободе, так близка к новому началу своей жизни ― это было опьяняющее чувство. Я чувствовала головокружение от непривычной легкомысленности, и я собиралась увидеть Себастьяна.

У нас осталось чуть больше трех месяцев, прежде чем мы сбежим в Нью-Йорк, ― это будет суровым временем, нам нужно быть осторожными, не то чтобы меня заботило это, но я думаю, мы заслужили одну ночь, чтобы по-настоящему отпраздновать. Поэтому, когда я обнаружила, что стою снаружи отеля с низкими и средними ценами, я приняла решение раньше, чем мое сердце сделало удар, и забронировала номер, оплатила наличным и положила ключ в свою сумку.

Из-за своего импульсивного решения я немного опоздала на площадь. Мой телефон начал звонить, когда я заметила, как он осматривает толпу и проводит рукой по волосам.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-09-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: