Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. L.: Cassell, 1950.
Churchill R. S. (ed.). In the Balance. L.: Cassell, 1951.
Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. Boston: Houghton Mifflin, 1954. Churchill R. S. (ed.). The Sinews of Peace. L.: Cassell, 1948.
Churchill R. S. (ed.). The Unwritten Alliance. L.: Cassell, 1961.
Churchill W. S. A History of the English-Speaking Peoples. Vol. I–IV. L.: Cassell, 2002.
– Vol. I. The Birth of Britain.
– Vol. II. The New World.
– Vol. III. The Age of Revolution.
– Vol. IV. The Great Democracies.
Churchill W.S. A History of the English-Speaking Peoples. L.: Cassel, 2001.
Churchill W. S. Great Contemporaries: Churchill Reflects on FDR, Hitler, Kipling, Chaplin, Balfour and Other Giants of His Age. Wilmington, Delaware: ISI Books, 2012.
Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. I–II. L.: Macmillan, 1906. Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book I–II (Vol. I–IV). Chicago: The University of Chicago Press, 2002.
Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. Boston: Houghton Mifflin, 1987.
Churchill W. S. My Early Life. L.: Eland, 2002.
Churchill W. S. Onwards to Victory. Boston: Little, Brown and Co., 1944. Churchill W. S. The Dawn of Liberation. L.: Cassell, 1945.
Churchill W. S. The End of the Beginning. Boston: Little, Brown and Co., 1943. C
hurchill W. S. The River War. An Historical Account of the Reconquest of the Soudan. New and Revised Edition. L.: Longmans, Green and Company, 1902.
Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. L.: Cassell, 1948. Vol. II–VI. L.: Penguin Books, 2005.
– Vol. I. The Gathering Storm.
– Vol. II. Their Finest Hour.
– Vol. III. The Grand Alliance.
– Vol. IV. The Hinge of Fate.
– Vol. V. Closing Ring.
– Vol.VI. Triumph and Tragedy.
Churchill W. S. The World Crisis. L.: Thornton Butterworth, 1923–1931. -Vol. 1.1911–1914.
– Vol. 11.1915.
– Vol. III. 1916–1918. Parti.
– Vol. III. 1916–1918. Part 2.
– Vol. IV. The Aftermath.
– Vol. V. The Eastern Front.
Churchill W. S. Thoughts and Adventures. Wilmington, Delaware: ISI Books, 2009.
Churchill W. S., Churchill R. S. Blood, Sweat, and Tears. NY.: G.P. Putman’s Son, 1941.
Другие книги
Addison Р Churchill on the Home Front 1900–1955. L.: Pimlico, 1993.
Addison P. Churchill the Unexpected Hero. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Adelman /. R. Prelude to the Cold War: The Tsarist, Soviet, and U.S. Armies in the Two World Wars. Boulder, CO and L.: Lynne Rienner, 1988.
Alkon P K. Winston Churchill’s Imagination. Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2008.
Alldritt K. Churchill the Writer: his Life as a Man of Letters. L.: Hutchinson, 1992.
Ashley M. Churchill as Historian. NY.: Charles Scribner’s Sons, 1968.
Asquith M. An Autobiography. Vol. I–IV. NY.: George H. Doran Company, 1920,1922.
Bell C.M. Churchill and Sea Power. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Berlin I. Mr Churchill in 1940. L.: John Murray, 1965.
Best G. Churchill: A Study in Greatness. L.: Penguin Books, 2002.
Bonham Carter V. Winston Churchill as I Knew Him. L.: Collins Clear-Type Press, 1965.
Brooke A. War Diaries 1939–1945. L.: Phoenix Press, 2002.
Browne A. M. The Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill’s Last Private Secretary. L.: Cassell, 1995.
Buczacki S. Churchill and Chartwell. The Untold Story of Churchill’s Houses and Gardens. L.: Frances Lincoln, 2007.
Butcher H. C. My Three Years with Eisenhower. L.: William Heinemann, 1946.
Butler R. A. Art of the Possible. L.: Hamish Hamilton, 1971.
Catterall P. (ed.). The Macmillan Diaries, 1950–1957. L.: Pan Books, 2003.
Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. L.: Andre Deutsch, 1967.
Churchill W. S. (ed.). Winston Churchill’s Speeches. Never give in! Selected and Edited by His Grandson Winston S. Churchill. L.: Pimlico, 2006.
Clark K. The Other Half. L.: Harper and Row, 1977.
Clarke P Mr Churchill’s Profession. Statesman, Orator, Writer. L.: Bloomsbury, 2013.
Colville /. Churchillians. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1981.
Colville /. The Fringes of Power: The Incredible Inside Story of Winston Churchill During World War II. Guilford, Connecticut: The Lyons Press, 2002.
Coombs DChurchill M. Sir Winston Churchill’s Life Through his Paintings. L.: Chaucer Press, 2003.
Coote C. R. A Churchill Reader: The Wit and Wisdom of Sir Winston Churchill. Cambridge: The Riverside Press, 1954.
Cornwallis-West G. The Reminiscences of Lady Randolph Churchill. NY.: The Century, 1908.
Cowles V. Winston Churchill: The Era and the Man. NY.: Harper and Brothers, 1953.
Dale I. (ed.). Conservative Party General Election Manifestos, 1900–1997. L.: Politico’s Publishing, 2000.
Duff Cooper A. Old Men Forget. NY.: E. P. Dutton and Company, 1954.
Eden R.A. The Eden Memoirs. The Reckoning. L.: Cassell, 1965.
Eisenhower D. D. Crusade in Europe. L.: William Heinemann, 1948.
Farmelo G. Churchill’s Bomb: A Hidden History of Science, War and Politics. L.: Faber and Faber, 2013.
Feske V. From Belloc to Churchill: Private Scholars, Public Culture, and the Crisis of British Liberalism, 1900–1939. Chapel Hill, NC.: University of North Carolina Press, 1996.
Fishman /. My Darling Clementine: The Story of Lady Churchill. NY.: David McKay Company, 1963.
Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers. 1944. Vol. IV.
Gilbert M. Churchill: A Life. L.: Pimlico, 2000.
Gilbert M. In Search of Churchill. L.: Harper Collins Publishers, 1995.
Gilbert M. (ed.). Winston Churchill and Emery Reves: Correspondence 1937–1964. Austin, TX.: University of Texas Press, 1997.
Graebner W. My Dear Mr. Churchill. Cambridge, Massachusets: The Riverside Press, 1965.
Green /. R. A Short History of the English People. NY.: Harper and Brothers. 1878.
Gretton R Winston Churchill and the Royal Navy. NY.: Coward-McCann, 1968.
Guedalla P. Mr. Churchill. NY.: Reynal and Hitchcock, 1942.
Halle K. The Irrepressible Churchill: Stories, Sayings and Impressions of Sir Winston Churchill. L.: Robson Books, 1985.
Harbutt F. /. The Iron Curtain. Churchill, America, and the Origins of the Cold War. Oxford: Oxford University Press, 1988.
Hart-Davis D. (ed). King’s Counsellor. L.: Weidenfeld and Nicolson, 2006.
Hastings M. Finest Years. Churchill as Warlord 1940-45. L.: HarperPress, 2010.
Hayter W. A Double Life. L.: Hamish Hamilton, 1974.
Holley D. Churchill’s Literary Allusions. An Index to the Education of a Soldier, Statesman and Litterateur. Jefferson, North Carolina: McFarland and Company, 1987.
Humes /. C. Winston Churchill. NY: DK Publishing, 2003.
James R. R. Anthony Eden. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1986.
Jefferys K. The Churchill Coalition and Wartime Politics, 1940–1945. Manchester and NY.: Manchester University Press, 1991.
Jenkins R. Churchill. L.: Pan Books, 2002.
Johnson B. The Churchill Factor. How One Man Made History. L.: Hodder and Stoughton Ltd., 2014.
Johnson P. Napoleon: A Life. L.: Orion, 2002.
KersaudyF. Churchill and De Gaulle. NY.: Atheneum, 1982.
Kimball W. F. The Juggler: Franklin Roosevelt as Wartime Statesman. NJ.: Princeton University Press, 1991.
Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. L.: Ebury Press, 2008.
Longford E. Winston Churchill. L.: Sidgwick and Jackson, 1974.
Lukacs /. Churchill: Visionary. Statesman. Historian. New Haven and L.: Yale University Press, 2003.
Macaulay T. B. The Works of Lord Macaulay. Vol. I–XII. L.: Longmans, Green and Company, 1907.
Macmillan H. The Tides of Fortune, 1945–1955. L.: Macmillan, 1969.
MacCallum Scott A. Winston Spencer Churchill. L.: Methuen and Company, 1905.
Maier T. When Lions Roar: The Churchills and the Kennedys. NY.: Crown Publishers, 2014.
Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill; Visions of Glory: 1874–1932. NY.: Dell Publishing, 1989.
Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill; Alone: 1932–1940. NY.: Dell Publishing, 1989.
McGowan N My Years with Churchill. NY.: British Book Centre, 1958.
Moran C. Churchill at War 1940-45. L.: Robinson, 2002.
Moran C. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60.L.: Robinson, 2006.
Morgenthau H. /., Thompson K. W. Politics among nations: the struggle for power and peace. NY.: Knopf, 1985.
Newman J.H. Literature. NY.: Schwartz, Kirwin and Fauss, 1912.
Nicolson N (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1939–1945. L.: Collins, 1967.
Nicolson N (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1945–1962. L.: Fontana Books, 1971.
PellingH. Winston Churchill. Ware: Wordsworth Editions Limited, 1999.
Pottle M. (ed.). The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter. Vol. Ill: Daring to Hope, 1946–1969. L.: Weidenfeld and Nicolson, 2000.
Ramsden /. Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945. L.: Harper Collins Publishers, 2003.
Reynolds D. From World War to Cold War. Churchill, Roosevelt and the International History of the 1940s. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Reynolds D. In Command of History. Churchill Fighting and Writing the Second World War. L.: Penguin Books, 2005.
Roberts A. Hitler and Churchill: Secrets of Leadership. L.: Phoenix, 2004.
Roberts A. Napoleon and Wellington. NY.: Simon and Schuster, 2001.
Rose /. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. New Haven: Yale University Press, 2014.
Rose N. Churchill: The Unruly Giant. NY.: Free Press, 1995.
Roskill S. W. Churchill and the Admirals. Barnsley, South Yorkshire: Pen and Sword Books, 2004.
Rome A. L. The Later Churchills. L.: Macmillan, 1958.
Rubin G. Forty Ways to Look at Winston Churchill. NY.: Ballantine Books, 2003.
Russell D. S. Winston Churchill, Soldier: The Military Life of a Gentleman at War. L.: Brassey’s, 2005.
Sandys C. Chasing Churchill. The Travels of Winston Churchill. L.: Harper Collins Publisher, 2004.
Sebba A. American Jennie. The Remarkable Life of Lady Randolph Churchill. NY.: W.W. Norton and Company, 2007.
Schoenfeld M. P. The War Ministry of Winston Churchill. Ames, Iowa: The Iowa State University Press, 1972.
Shuckburgh E. Descent to Suez: Diaries, 1951–1956. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1986.
Singer B. Churchill Style. The Art of Being Winston Churchill. NY.: Abrams Image, 2012.
Soames M. A Daughter’s Tale. L.: Transworld Publishers, 2012.
Soames M. Clementine Churchill: The Biography of a Marriage. NY.: Mariner Books, 2003.
Soames M. Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills. NY.: Mariner Books, 2001.
Stafford D. Churchill and Secret Service. L.: Abacus, 2007.
Thompson W. H. Assignment Churchill. NY.: Farrar, Straus and Young, 1955.
Thompson W. H. Beside the Bulldog: The Intimate Memoirs of Churchill’s Bodyguard. L.: Apollo Publishing, 2003.
Thompson W. HA was Churchill’s Shadow. L.: Christopher Johnson, 1951.
Thompson W. H. Sixty Minutes with Winston Churchill. L.: Christopher Johnson, 1953.
Tocqueville A. Democracy in America. NY.: Harper and Row, 1966.
Toye R. The Roar of the Lion. The Untold Story of Churchill’s World War II Speeches. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Weidhorn M. A Harmony of Interests: Explorations in the Mind of Sir Winston Churchill. L.: Associated University Press, 1992.
Weidhorn M. Sword and Pen: A Survey of the Writings of Sir Winston Churchill. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1974.
Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. L.: Macmillan, 1968.
Young K. Churchill and Beaverbrook. L.: Eyre and Spottiswoode, 1966. Ziegler P. Mountbatten: The Official Biography. L.: Harper Collins Publisher, 1985.
Статьи и эссе
Alkon P. Thoughts and Adventures: AReader’s Guide //Finest Hour. № 148. P. 59–62.
Barr C. Much Pleasure and Relaxation in These Hard Time: Churchill and Cinema in the Second World War // Historical Journal of Film, Radio and Television.V ol. 31. № 4. December 2011. P. 561–586.
Birkett N. Churchill the Orator / Fade C. (ed). Churchill by his Contemporaries. L.: Reprint Society, 1955. P. 223–233.
Carey W.B. 1957: The Greatest Man in the World // Finest Hour. № 145. P. 22.
Churchill W. S. A King is Crowned Ц Collier’s. 1937.May 15.P. 12–13,57.
Churchill W. S. Can America Keep Out of War// Collier's. 1937. October 2. P. 14–15,38-39.
Churchill W. S. Defense in the Pacific // Collier's. 1932. December 17. P. 12–13,30.
Churchill W. S. Dictators on Dynamite// Collier's. 1938. September 3. P. 14, 17,26.
Churchill W.S. How We Can Restore the Lost Glory to Democracy // Finest Hour. № 146. P. 12–15.
Churchill W. S. Napoleon Lives Again in St. Helena // Finest Hour. № 157. P. 20–21.
Churchill W. S. The Bond Between Us // Collier's. 1933. November 4. P. 12–13.
Churchill W. S. The Infernal Twins // Collier's. 1937. July 3. P. 12–13,28.
Churchill W. S. The United States of Europe // Finest Hour. № 129. P. 42–45. № 130. P. 45–47.
Churchillian Frank // Finest Hour. № 154. P. 11.
Colville J. Churchill’s England: He had No Use For Second Best // Finest Hour. № 41. P. 6–8.
Croft R. Churchill’s Final Farewell: The State and Private Funeral of Sir Winston Churchill// Finest Hour. № 166. P. 9–11.
Dilks D. Champagne for Everyone: The Greatness of Bill Deakin // Finest Hour. № 131. P. 17–19.
Dilks D. The Oueen and Mr. Churchill // Finest Hour. № 135. P. 50–53.
Giangreco P. R. Churchill Offered Peace and Security to Mussolini //Finest Hour. № 149. P. 52–53,57.
Hall W. P. A Review of The Second World War: The Gathering Storm // Journal of Modern History. Vol. 21. № 4. December 1949. P. 357–359.
Herbert A. P. Churchill’s Humor / Churchill by his Contemporaries. L.: Reprint Society, 1955. P. 295–302.
Klos F. Churchill’s Europe // Finest Hour. № 173. P. 6–9.
Lehman L. E. The Prime Minister and the General: Churchill and Eisenhower //Finest Hour. № 172. P. 15–16.
Let Europa Arise! // Finest Hour. № 173. P. 50.
MacKenzie R. Monarchical No. 1 Churchill and Oueen Elizabeth II // Finest Hour. № 175. P. 32–35.
McKercher B. J. C. The Limitations of the Politician-Strategist: Winston Churchill and the German Threat, 1933-39 / Maurer J. H. (ed.). Churchill and Strategic Dilemmas Before the World Wars. L.: Frank Cass Publishers, 2003. P. 88–121.
Muggeridge M. Churchill the Biographer and Historian / Eade C. (ed). Churchill by his Contemporaries. L.: Reprint Society, 1955. P. 234–239.
Oliver C. Strategic Responses to Institutional Processes // The Academy of Management Review. Vol. 16. № 1.P. 145–179.
Packwood A. A Tale of Two Statesman: Churchill and Napoleon //Finest Hour. № 157. P. 14–19.
Pilpel R. Churchill and Orwell //Finest Hour. № 142. P. 33–34.
Porter D.,Langworth R.M. His Truth Goes Marching On//Finest Hour. № 67. P. 8–11.
Rahe P.A. The Beginning of the Cold War / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 1999. P. 49–67.
Ramsden J. Mr. Churchill Goes to Fulton / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 1999. P. 15–47.
Rickert W. E. Winston Churchill’s Archetypal Metaphors: A Mythopoetic Translation of World War II // Central States Speech Journal. № 28. 1977. P. 106–112.
Sandys C. My Grandfather’s Final Days // Finest Hour. № 166. P. 6–8. Siwertz S. Winston Spencer Churchill / Frenz H. (ed.). Nobel Lectures in Literature 1901–1967. Amsterdam: Elsevier Publishing Company, 1969. P. 488–492.
The Dream is Published I I Finest Hour. № 58.
The Dream is Published: Technical Details and Printing History //Finest Hour. № 57. P.15.
Thompson W. H. Guarding Churchill / Fade C. (ed). Churchill by his Contemporaries. L.: Reprint Society, 1955. P. 163–170.
Thorpe D. R. The Conscience of Politics: Sir Anthony Eden as Heir Apparent //Finest Hour. № 172. P. 17–19.
Warren S. A Philosophy of International Politics / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 1999. P. 93–128.
Hansard
Обсуждения в палате общин 12 февраля 1907 года: «Речь короля». Hansard. Series 4. Vol. 169. Col. 58-152.
Обсуждения в палате общин 26 марта 1913 года: «Заявление мистера Черчилля». Hansard. Series 5. Vol. 50. Col. 1749–1800.
Обсуждения в палате общин 22 апреля 1926 года: «Экономический законопроект (различные положения)». Hansard. Series 5. Vol. 194. Col. 1413–1531.
Обсуждения в палате общин 21 июня 1926 года: «Новая статья». Hansard. Series 5. Vol. 197. Col. 169-1973.
Обсуждение в палате общин 22 февраля 1933 года: «Радиовещание». Hansard. Series 5. Vol. 274. Col. 1811–1870.
Обсуждения в палате общин 7 февраля 1934 года: «Неадекватные меры по защите Великобритании и империи от нападения иностранных государств». Hansard. Series 5. Vol. 285. Col. 1145–1209.
Обсуждения в палате общин 19 марта 1935 года: «Расходы на военно-воздушные силы, 1935; дополнительные расходы на военно-воздушные силы, 1934». Hansard. Series 5. Vol. 299. Col. 1015–1117.
Обсуждения в палате общин 7 июня 1935 года: «Воздушная оборона». Hansard. Series 5. Vol. 302. Col. 2247–2266.
Обсуждения в палате общин 6 апреля 1936 года: «Международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 310. Col. 2479–2511.
Обсуждения в палате общин 16 ноября 1937 года: «Законопроект о мерах против воздушных налетов». Hansard. Series 5. Vol. 329. Col. 243–307.
Обсуждения в палате общин 21 декабря 1937 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 330. Col. 1793–1887.
Обсуждения в палате общин 14 марта 1938 года: «Международные дела (Австрия)». Hansard. Series 5. Vol. 333. Col. 45-169.
Обсуждения в палате общин 5 октября 1938 года: «Политика правительства Его Величества». Hansard. Series 5. Vol. 339. Col. 337–454.
Обсуждения в палате общин 11 апреля 1940 года: «Война на море». Hansard. Series 5. Vol. 359. Col. 733–764.
Обсуждения в палате общин 13 мая 1940 года: «Правительство Его Величества». Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1501–1525.
Обсуждения в палате общин 4 июня 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 361. Col. 787–798.
Обсуждения в палате общин 18 июня 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 362. Col. 51–64.
Обсуждения в палате общин 20 августа 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 364. Col. 1132–1274.
Обсуждения в палате общин 5 сентября 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 365. Col. 28–48.
Обсуждения в палате общин 12 ноября 1940 года: «Мистер Невилл Чемберлен». Hansard. Series 5. Vol. 365. Col. 1617–1623.
Обсуждения в палате общин 22 января 1941 года: «Производство, поставки и рабочая сила». Hansard. Series 5. Vol. 368. Col. 191–270.
Обсуждения в палате общин 9 сентября 1941 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 374. Col. 67-156.
Обсуждения в палате общин 11 декабря 1941 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 376. Col. 1686–1700.
Обсуждения в палате общин 27 января 1942 года: «Военная ситуация». Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 569–690.
Обсуждения в палате общин 11 ноября 1942 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 8-56.
Обсуждения в палате общин 17 декабря 1942 года: «Министерские должности (названия)». Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 2109.
Обсуждения в палате общин 11 февраля 1943 года: «Военная ситуация». Hansard. Series 5. Vol. 386. Col. 1453–1531.
Обсуждения в палате общин 28 октября 1943 года: «Восстановление зала заседаний палаты общин». Hansard. Series 5. Vol. 393. Col. 403–473.
Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Военное и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 663–795.
Обсуждения в палате общин 21 апреля 1944 года: «Единство империи и Содружества наций». Hansard. Series 5. Vol. 399. Col. 495–586.
Обсуждения в палате общин 2 августа 1944 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1459–1568.
Обсуждения в палате общин 28 сентября 1944 года: «Военное и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 403. Col. 421–604.
Обсуждения в палате общин 31 октября 1944 года: «Пролонгация парламентского законопроекта». Hansard. Series 5. Vol. 404. Col. 662–712.
Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1267–1345.
Обсуждения в палате общин 16 августа 1945 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 413. Col. 70-133.
Обсуждения в палате общин 22 октября 1945 года: «Демобилизация». Hansard. Series 5. Vol. 414. Col. 1688–1810.
Обсуждения в палате общин 30 октября 1945 года: «Победа в мировой войне». Hansard. Series 5. Vol. 415. Col. 249–266.
Обсуждения в палате общин 7 ноября 1945 года: «Международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 415. Col. 1290–1390.
Обсуждения в палате общин 13 декабря 1945 года: «Англо-американские финансовые и экономические споры». Hansard. Series 5. Vol. 417. Col. 641–739.
Обсуждения в палате общин 14 февраля 1946 года: «Экс-министры (авторские заработки, налогообложение)». Hansard. Series 5. Vol. 419. Col. 521–522.
Обсуждения в палате общин 5 июня 1946 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 423. Col. 2011–2122.
Обсуждения в палате общин 12 марта 1947 года: «Экономическое положение». Hansard. Series 5. Vol. 434. Col. 1332–1449.
Обсуждения в палате общин 11 августа 1947 года: «Расширение власти». Hansard. Series 5. Vol. 441. Col. 1927–2157.
Обсуждения в палате общин 11 ноября 1947 года: «Парламентский законопроект». Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 203–321.
Обсуждения в палате общин 23 января 1948 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 529–622.
Обсуждения в палате общин 16 ноября 1948 года: «Законопроект о стали». Hansard. Series 5. Vol. 458. Col. 215–326.
Обсуждения в палате общин 12 мая 1949 года: «Северо-Атлантический договор». Hansard. Series 5. Vol. 464. Col. 2011–2131.
Обсуждения в палате общин 21 июля 1949 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 467. Col. 1585–1586.
Обсуждения в палате общин 29 сентября 1949 года: «Обменный курс стерлинга». Hansard. Series 5. Vol. 468. Col. 309–447.
Обсуждения в палате общин 16 марта 1950 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol.472. Col. 1264–1399.
Обсуждения в палате общин 28 марта 1950 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 473. Col. 189–333.
Обсуждения в палате общин 27 июня 1950 года: «План Шумана». Hansard. Series 5. Vol. 476. Col. 2104–2159.
Обсуждения в палате общин 30 ноября 1950 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 481. Col. 1330–1440.
Обсуждения в палате общин 14 декабря 1950 года: «Визит премьер-министра в США». Hansard. Series 5. Vol. 482. Col. 1350–1464.
Обсуждения в палате общин 15 февраля 1951 года: «Оборона (политика правительства)». Hansard. Series 5. Vol. 484. Col. 623–670.
Обсуждения в палате общин 10 мая 1951 года: «Экспорт в Китай». Hansard. Series 5. Vol. 487. Col. 2157–2182.
Обсуждения в палате общин 6 ноября 1951 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 493. Col. 54-170.
Обсуждения в палате общин 30 января 1952 года: «Англо-американские обсуждения». Hansard. Series 5. Vol. 495. Col. 195–205.
Обсуждения в палате общин 11 февраля 1952 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 495. Col. 958–968.
Обсуждения в палате общин 28 мая 1952 года: «Корея (военное положение)». Hansard. Series 5. Vol. 501. Col. 1360–1369.
Обсуждения в палате общин 24 июня 1952 года: «Забой лошадей». Hansard. Series 5. Vol. 502. Col. 2035–2037.
Обсуждения в палате общин 1 июля 1952 года: «Корейская кампания». Hansard. Series 5. Vol. 503. Col. 255–380.
Обсуждения в палате общин 5 марта 1953 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 512. Col. 567–693.
Обсуждения в палате общин 11 мая 1953 года: «Международное положение». – Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 883-1004.
Обсуждения в палате общин 3 ноября 1953 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 520. Col. 7-136.
Обсуждения в палате общин 5 апреля 1954 года: «Водородная бомба». Hansard. Series 5. Vol. 526. Col. 36-153.
Обсуждения в палате общин 1 декабря 1954 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 535. Col. 159–290.
Обсуждения в палате общин 1 марта 1955 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893–2012.
Обсуждения в палате общин 28 июля 1964 года: «Сэр Уинстон Черчилль». Hansard. Series 5. Vol. 699. Col. 1237–1249.
Примечания
Как правило, премьерство Черчилля в период с мая 1940 по июль 1945 год рассматривается как один период руководства правительством. Однако, если быть точным, то за эти пять лет британский политик занимал пост премьер-министра дважды, являясь с мая 1940 по май 1945 года главой национального правительства, а с мая по июль 1945-го руководителем так называемого переходного правительства. – Здесь и далее примеч. автора.
Вернуться
В феврале 1945 года удовлетворение деятельностью У. С. Черчилля на посту премьер-министра выразило 85 % респондентов; в апреле – 91 %; в мае, после роспуска коалиции и формирования переходного правительства – 83 %.
Вернуться
Любовь толпы – не всегда контролируемое явление, порой приводящее к эксцессам. Под конец избирательной гонки в Лондоне один из молодых людей бросил в Черчилля петарду. Заряд взорвался, не долетев до премьер-министра. Шокированный произошедшим инцидентом отец нарушителя спокойствия написал политику письмо с извинениями. Черчилль это послание не только прочитал, но и подготовил на него ответ. Его реакция была великодушной. Он считал, что главная опасность угрожала не ему, а несчастному юноше. Если бы петарда достигла своей цели и ранила политика, он бы не смог защитить обидчика от гнева толпы. «В любом случае, все хорошо, что хорошо кончается, – заключил Черчилль. – Я надеюсь, что карьера вашего сына не пострадает и он окажет настоящую помощь старой Англии»51.
Вернуться
Для сравнения, зарплата Черчилля как лидера оппозиции составляла всего две тысячи фунтов в год.
Вернуться
Составляет примерно 1,7 млн фунтов в эквиваленте 2017 года.
Вернуться
На протяжении более чем сорока лет имена этих шестнадцати джентльменов были скрыты от публики. Завесу тайны сорвал в июле 1989 года сын Камроуза лорд Хэртвелл, опубликовав в Sunday Times полный список благодетелей. Сегодня имена спонсоров можно увидеть на мемориальной доске в Чартвелле: филантроп виконт Берстед, банкир лорд Бистер, судовладелец сэр Кэирд, бизнесмен сэр Хьюго-Канлиф-Оуэн, банкир лорд Катто, биржевой маклер лорд Глендин, автопромышленник лорд Кенилворт, бизнесмен лорд Лизерс, судостроитель лорд Литгоу, страховщик сэр Эдвард Маунтен, филантроп виконт Наффилд, банкир сэр Эдвард Пикок, производитель бумаги виконт Портал Лэверсток, кинорежиссер Артур Рэнк, филантроп Джеймс де Ротшильд, инженер сэр Фредерик Стюарт.
Вернуться
Синоним предательства; образован от фамилии норвежского премьер-министра (позже, министра-президента) Видкуна Квислинга (1887–1945), сдавшего свою страну Гитлеру.
Вернуться
В разных странах количество издаваемых сборников варьировалось. Все шесть сборников были изданы в Чехословакии (1946–1948); в Швеции (1941–1947); в Швейцарии, на немецком языке (1946–1950); в Британии на французском языке (1943–1945).
Вернуться
К моменту этого диалога Арчибальд Уэйвелл уже отметился на литературном поприще. Он перевел с русского языка две книги генерал-лейтенанта Андрея Георгиевича Елчанинова (1868–1918) о Николае II, а также увлекательно рассказал об истории военных операций в Палестине в годы Первой мировой войны и написал биографию фельдмаршала Эдмунда Алленби (1861–1938), под началом которого ему довелось служить.
Вернуться
1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам. В настоящее время, после введения в 1971 году десятичной денежной системы, 1 шиллинг равен 5 пенсам, а 1 фунт – соответственно 100 пенсам. До 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт – 240 пенсам.
Вернуться
Под норвежской кампанией понимаются совместные действия союзников в апреле – июне 1940 года, направленные на прекращение поставок в Германию шведской руды. Не путать с Датско-Норвежской операцией, связанной с захватом Третьим рейхом Дании и Норвегии в аналогичный период.
Вернуться
В 1943 году А. Уэйвелл произведен в звание фельдмаршала.
Вернуться
Свое название это устройство получило путем сокращения от английского Radio Detection and Ranging (радиообнаружение и измерение дальности).
Вернуться
Torch — «Факел» (мароккано-алжирская операция); высадка англо-американских войск в Северной Африке в ноябре 1942 года.
Вернуться
Анцио-Неттунская операция – высадка англо-американских войск в Италии в январе 1944 года.
Вернуться
Сэр Томас Данхилл был хирургом Георга V, старшим хирургом Георга VI и главным хирургом Елизаветы II.
Вернуться
Речь идет о Десмонде Мортоне и Ральфе Фоллете Виграме (1890–1936). Последний скончался при загадочных обстоятельствах. Многие исследователи сходятся во мнении, что имел место суицид, спровоцированный тяжелой депрессией.
Вернуться
Daily Telegraph найдет место для фрагментов первого тома «Второй мировой войны» в сорока двух номерах, New York Times — в тридцати.
Вернуться
Речь идет о первых изданиях. Всего в одних только США к июлю 1951 года было продано свыше полумиллиона экземпляров «Надвигающейся бури». Причем большая часть (377,5 тысячи) пришлась на тиражи, изданные в серии Book of the Month Club. В Британии объем продаж за аналогичный период составил почти триста пятьдесят тысяч экземпляров.
Вернуться
Как сказал сам Черчилль: «Это война, которую было легче предотвратить, чем одержать в ней победу»244.
Вернуться
Исключение составил только военно-морской министр Дафф Купер, подавший в отставку.
Вернуться
Если быть точным, то военные планы составлялись, правда, они были направлены не против Германии, а против СССР. Французские военные разработали, а французские политики утвердили планы по бомбардировкам Баку и Батуми под предлогом прекращения поставок нефти в Третий рейх. При этом разработчиков этой операции не смутило, что Германия в основном импортировала нефть из Румынии.
Вернуться
Впоследствии дослужился до адмирала. Известны две версии дневников Эдвардса, одна первоначальная (версия 1), вторая переработанная (версия 2).
Вернуться
Несмотря на значительное численное превосходство, англо-американским войскам потребовалось тридцать восемь дней, чтобы справиться после высадки на побережье Сицилии с тремя дивизиями вермахта.
Вернуться
Например, описывая во втором томе неудачу с высадкой англо-французских сил в Дакаре в сентябре 1940 года, Черчилль указывает, что этот эпизод «заслуживает внимательного изучения» поскольку «является яркой иллюстрацией не только непредвиденных случайностей войны, но и трудности десантных операций, особенно в тех случаях, когда участвуют несколько союзников»280.
Вернуться
Выделенный курсивом фрагмент был удален из окончательной редакции.
Вернуться
1978 году книга Уинтерботэма была переведена на русский язык П.Н. Видуэцким и вышла в издательстве «Воениздат» под названием «Операция, Ультра“».
Вернуться
На знаменитом заседании Большого фашистского совета 24 июля 1943 года Чиано поддержал резолюцию отстранения Муссолини. После того как новое правительство под руководством маршала Пьетро Бадольо (1871–1956) отказалось от услуг Чиано, он бежал с супругой в Мюнхен. Чиано был схвачен нацистами и передан Итальянской социальной республике – марионеточному государству, сформированному немцами на севере Италии после вызволения Муссолини из-под ареста. Под давлением Гитлера дуче согласился судить своего зятя вместе с другими врагами режима, приговорив его к смертной казни путем привязывания к стулу с последующим расстрелом в спину. Комментируя это бессмысленное проявление жестокости, Черчилль напишет, что все осужденные «умерли мужественно»312.
Вернуться
Исключение составляли лишь продажи в Великобритании, которые оставались стабильными на протяжении публикации всей серии.
Вернуться
Сын графа Четэма, Уильям Питт-младший (1759–1806) возглавлял правительство во время противостояния с Наполеоном.
Вернуться
Галифакс, в частности, назвал в мае 1940 года французскую армию «единственной твердыней, на которую все возлагали надежды в последние два года»332.
Вернуться
Стоп-приказ (нем.).
Вернуться
Хотя в первоначальных редакциях имя Галифакса встречалось. По настоянию Исмея, Черчилль обезличил некоторые предложения. Правда, не все. В приводимых документах остались упоминания о «формуле, подготовленной прошлым воскресеньем лордом Галифаксом» (письмо Полю Рейно от 28 мая 1940 года)348.
Вернуться
Эту телеграмму будет ждать необычная судьба. На следующий день после ее отправки британская разведка арестовала сотрудника посольства США Тайлера Кента. В его квартире были обнаружены тридцать папок с документами (примерно 1500 наименований), украденными из посольства. Среди обнаруженных документов была и настоящая телеграмма, которую Кент планировал передать в США изоляционистам. Последние должны были использовать ее в борьбе против Рузвельта и его пробританской политики.
Вернуться
Известный ученый, президент Гарвардского университета Джеймс Конант был отправлен Рузвельтом в Британию во главе специальной миссии.
Вернуться
Подход Черчилля со ставкой на психологический эффект прослеживается также при описании других событий Второй мировой войны. В частности, в эпизоде с затоплением знаменитого линкора «Бисмарк»: «Если бы он ускользнул, моральное действие самого факта его существования, а также материальный ущерб, который он мог бы причинить нашему судоходству, были бы катастрофическими. Возникло бы много сомнений относительно нашей способности контролировать океаны, и об этом раструбили бы по всему свету, к большому ущербу для нас»374.
Вернуться
13 августа – День орла, начало массированного воздушного наступления на Британию; 18 августа – Самый трудный день, отметившийся упорными боями.
Вернуться
Впоследствии Гудвин стал профессором современной истории в Манчестерском университете, а также видным специалистом французской истории конца XVIII столетия.
Вернуться
Реальный риск был еще больше, поскольку в целях экономии времени премьер настоял на отправке танков более опасным путем через Средиземное море.
Вернуться
В итоге запланированный объем увеличился вдвое: двадцать глав – первая книга и семнадцать – вторая.
Вернуться
Ян Христиан Смэтс (1870–1950) – премьер-министр Южно-Африканского Союза в период с 1919 по 1924 и с 1939 по 1948 годы.
Вернуться
Джейн Джиллиан Портал, после замужества баронесса Уильямс Элвел (род. 1929), племянница Р. Батлера и маршала авиации Ч. Портала. Пришла на работу к Черчиллю в декабре 1949 года.
Вернуться
«Решение помочь Греции» (глава шесть), «Югославия» (глава девять) и «Греческая кампания» (глава двенадцать).
Вернуться
«Человеком столетия» стал Альберт Эйнштейн. Это был первый случай в истории номинации Time, когда лауреат был выбран посмертно.
Вернуться
В русскоязычном переводе – «Африка освобождена».
Вернуться
Как уже упоминалось выше, приведенная дата – июнь 1942 года – указана неверно.
Вернуться
Свыше тысячи страниц американского издания и почти девятьсот сорок страниц – британского. Почти триста девяносто тысяч слов (из них в приложении – пятьдесят восемь тысяч). Для сравнения: самый небольшой по объему пятый том был на четверть меньше – двести восемьдесят четыре тысячи слов. В среднем объем тома составлял – триста восемнадцать тысяч слов.
Вернуться
«Год Сталинграда», 1946 год, автор – журналист и историк Александр Верт (1901–1969).
Вернуться
«Кувалда» и «Окружение» соответственно (англ.).
Вернуться
Описывая действия французов, Черчилль использовал редкое прилагательное caitiff, которое было им лично добавлено в черновик Дикина.
Вернуться
Основным ударным формированием в этой операции были канадские пехотинцы (пять из шести тысяч солдат принимавших участие в высадке), Британия предоставила военно-морской флот и поддержку с воздуха.
Вернуться
Оружие возмездия (нем.).
Вернуться
Планировалось также, что в Венецию приедет Денис Келли, но он отказался, отчасти по личным причинам, отчасти из-за понимания того, что в Англии он будет более полезен.
Вернуться
Из-за своей фамилии – Маркиз, когда в 1939 году ему было пожаловано пэрство, он был вынужден сменить фамилию, выбрав в качестве титула название района в Ливерпуле, где проживал на тот момент. В 1953 году Вултон был произведен в виконты, а в 1956 году – в графы.
Вернуться
К выборам 1950 года этот партийный документ был опубликован под названием «Вот эта дорога».
Вернуться
В 1960-е и 1970-е годы Р. Модлинг будет занимать ряд крупных постов в правительстве, в том числе канцлера Казначейства и министра внутренних дел.
Вернуться
В период с середины 1945 до начала 1950 года Черчилль произнес более двухсот речей, общим объемом четыреста тысяч слов, основная масса которых была продумана, продиктована и отредактирована им лично.
Вернуться
Черчилль использует игру слов, обыгрывая «утопия» и queue — очередь.
Вернуться
Доведение до абсурда (лат.).
Вернуться
Большинство историков считают, что эти отношения носили платонический характер.
Вернуться
Текст послания был составлен Н. Бруком.
Вернуться
В Токио располагалась ставка генерала Макартура.
Вернуться
Перевод А.В. Шараповой.
Вернуться
Энтони Иден страдал рецидивирующей язвенной болезнью.
Вернуться
3-й маркиз Солсбери возглавлял правительство, когда Черчилль начинал свою парламентскую карьеру.
Вернуться
Сокращенно от премьер-министра.
Вернуться
Выделено мной. Quite good у Кадогана вместо Excellent у Черчилля.
Вернуться
Здесь и далее перевод этого произведения В. В. Левика.
Вернуться
Перевод В. Я. Брюсова.
Вернуться
Перевод автора.
Вернуться
Перевод автора.
Вернуться
Титул Б. Дизраэли, пожалован королевой Викторией в 1876 году.
Вернуться
Свой псевдоним один из величайших авторов эпохи Просвещения выбрал как анаграмму латинского написания своего имени – Аруэ-младший: AROVETLI.
Вернуться
Черчилль вначале планировал привести факсимиле сохраненного документа, однако, работая над этим фрагментом в августе 1953 года, он отказался от этой идеи, к большому неудовольствию сотрудников Life.
Вернуться
В конечной редакции эта фраза будет выглядеть следующим образом: «Нацистская Германия была разгромлена, разделена и оккупирована»233.
Вернуться
Указан год присуждения премии.
Вернуться
В современном эквиваленте соответствует 1,65 миллиарда шведских крон.
Вернуться
Первоначально Нобель написал idealirad, скорее всего имея в виду idealiserad (идеализированный), но затем последний слог – rad был исправлен на – sk, и получилось «идеальный». В большинстве русскоязычных переводов завещания принято говорить об «идеалистической» направленности премируемых произведений.
Вернуться
Сам Марк Твен номинировался на премию девять раз, но неудачно. В этом отношении Твен стоит в одном ряду с другими выдающимися писателями, которые неоднократно рассматривались Нобелевским комитетом, но так и не стали лауреатами престижной премии: Олдос Хаксли (семь раз), Максим Горький (пять раз), Герберт Джордж Уэллс (четыре раза).
Вернуться
«Тем, кто украсил жизнь, создав искусства для смертных». Перевод С. А. Ошерова.
Вернуться
Управление стратегических служб.
Вернуться
Строго говоря, уход из жизни Ф. Д. R, не был таким уж неожиданным. В черновиках к шестому тому встречается упоминание о «болезненном» внешнем виде президента, а также приводится (позже удаленная из финальной версии) телеграмма Галифакса, в которой сообщалось, что Гопкинс сомневается, «понимал ли президент хотя бы половину того, что обсуждалось за столом заседаний».
Вернуться
В частных беседах он оценивал нежелание Рузвельта подготовить своего преемника, как «огромную ошибку»274.
Вернуться
Текст для этой публикации будет компоноваться из изданий различных лет: тома 1–4 – 1949-го, 1950-го (исправленные британские издания «Надвигающейся бури» и «Их звездного часа»); тома 5–6 – 1950-го (первое британское издание «Великого альянса»), том 7-1951-го (первое британское издание «Поворота судьбы»), том 8-1968-го (четвертое издание, вторая допечатка «Поворота судьбы»), тома 9-10-1966-го (четвертое издание «Кольцо смыкается»), тома 11-12-1954 года (второе издание «Триумфа и трагедии»).
Вернуться
Иоил. 2:25.
Вернуться
Основной текст – более 1,6 миллиона слов, приложения – почти триста тысяч слов, плюс различные указатели – чуть более ста тысяч слов.
Вернуться
«Сумма теологии» – главный трактат Фомы Аквинского (1225–1274), содержащий изложение основных богословских учений того времени.
Вернуться
Речь идет о сражениях во Франции в мае – июне 1940 года.
Вернуться
Джулио Мазарини (1602–1661) – первый министр Франции в период с 1643 по 1651 и с 1653 по 1661 годы; князь Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) – глава внешнеполитического ведомства при Директории, Наполеоне и Людовике XVIII (1755–1824), первый премьер-министр Франции; князь Клеменс Венцель Лотар фон Меттерних-Виннебург-Бейлыитейн (1773–1859) – на протяжении почти сорока лет министр иностранных дел, более четверти века – государственный канцлер Австрийской империи.
Вернуться
В первоначальной редакции толщина стекла составляла один дюйм с четвертью, затем она была сокращена до половины дюйма. Посчитав это значение недостаточно убедительным, толщина стекла вновь была увеличена – до двух дюймов352.
Вернуться
Этот портсигар принадлежал близкому другу Черчилля Фредерику Эдвину Смиту, 1-му графу Биркенхеду (1872–1930) и был подарен политику после кончины Ф.Э. Смита.
Вернуться
На самом деле Черчилль рассказал не обо <