399 См.: Письмо от 16 декабря 1896 года. Documents. Vol. 2. P. 1896.
400 Цит. по: Запись в дневнике от 16 июля 1953 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 148.
401 Обсуждения в палате общин 7 июня 1935 года: «Воздушная оборона». Hansard. Series 5. Vol. 302. Col. 2248.
402 Выступление 16 января 1952 года в Обществе Цинциннати, Вашингтон, США. Цит. по: Langworth R. М. (ed.). Churchill by Himself. P. 53.
403 Цит. по: Запись в дневнике от 11 января 1952 года. Moran С. Ор. cit. Р. 71–72.
404 См.: Обсуждения в палате общин 6 апреля 1936 года: «Международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 310. Col. 2482; Обсуждения в палате общин 14 марта 1938 года: «Международные дела (Австрия)». Hansard. Series 5. Vol. 333. Col. 98; Обсуждения в палате общин 18 июня 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 362. Col. 52.
405 См.: «Прошлое – единственный проводник в будущее». Выступление в Оттаве, Канада, 14января 1952 года. Churchill R.S. (ed.). Stemming the Tide. P. 217. См. также: Выступление в Университете Майями 26 февраля 1946 года. Churchill R. S. (ed.). The Sinews of Peace. P. 92.
406 Первое упоминание встречается в октябре 1938 года. См.: Обсуждения в палате общин 5 октября 1938 года: «Политика правительства Его Величества». Hansard. Series 5. Vol. 339. Col. 367.
407 См.: Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 1. С. 289, 31.
408 Цит. по: Dilks D. Champagne for Everyone: The Greatness of Bill Deakin // Finest Hour. № 131. P. 18.
409 См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 145.
410 См.: Churchill W.S. A History of the English-Speaking Peoples. Vol. I. P. 90.
411 См.: Rose /. Op. cit. P. 154.
412 См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 514.
413 См. там же. С. 90.
414 См.: Clarke Р. Op. cit. Р. 214–215.
415 См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 90, 91–92.
416 См. там же. С. 92.
417 См.: Выступление 6 декабря 1947 года. Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P.211.
418 Цит. по: Запись в дневнике от 6 апреля 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 255.
419 См.: Запись в дневнике от 21 ноября 1955 года. Ibid. Р. 398.
420 См.: Выступление 10 июля 1951 года, Королевский колледж терапевтов, Лондон. Churchill R. S. (ed). Stemming the Tide. P. 91; Выступления 12 мая и 18 ноября 1948 года. Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 327, 468.
421 См.: Обсуждения в палате общин 24 июня 1952 года: «Забой лошадей». Hansard. Series 5. Vol. 502. Col. 2037; Обсуждения в палате общин 7 февраля 1934 года: «Неадекватные меры по защите Великобритании и империи от нападения иностранных государств». Hansard. Series 5. Vol. 285. Col. 1197; Запись в дневнике от 24 июня 1954 года. Moran С. Ор. cit. Р. 280.
422 Цит. по: Langworth R. М. (ed.). Op. cit. Р. 568.
423 Цит. по: Halle К. The Irrepressible Churchill. Р. 260; McGowan N. Му Years with Churchill. P. 52; Письмо графу де Ля Варру от 27 апреля 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 1132.
424 См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 228–229.
425 См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 39, 41,42–43,363, 383.
426 Обсуждения в палате общин 26 марта 1913 года: «Заявление мистера Черчилля». Hansard. Series 5. Vol. 50. Col. 1756.
427 Выступление 9 ноября 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 911.
428 Churchill W.S. The World Crisis. Vol. I. P. 12.
429 Обсуждения в палате общин 22 января 1941 года: «Производство, поставки и рабочая сила». Hansard. Series 5. Vol. 368. Col. 264.
430 Churchill W. S. Op. cit. P. 11.
431 Выступление 31 марта 1949 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 466.
432 См.: Выступление 31 марта 1949 года. Ibid; Обсуждения в палате общин 1 марта 1955 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893; Запись в дневнике от 3 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 682.
433 Цит. по: Запись в дневнике от 26 марта 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 248.
434 См.: Обсуждения в палате общин 3 ноября 1953 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 520. Col. 30; Обсуждения в палате общин 1 марта 1955 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893–1899.
435 Выступление по радио 8 октября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 135.
436 Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 1005.
437 Цит. по: Запись в дневнике от 5 января 1953 года. Colville /. Ор. cit. Р. 660.
438 Цит. по: Graebner W. Му Dear Mr. Churchill. Р. 87; Цит. по: Записи в дневнике от 5 февраля 1950 года, 4 мая и 26 сентября 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 44, 263,318.
439 Цит. по: Weidhorn М. Sword and Pen: A Survey of the Writings of Sir Winston Churchill. P. 214.
440 Выступление 17 апреля 1953 года в Глазго. Цит. по: Gilbert М. Ор. cit. Р. 816; Выступление на стадионе «Хоум парк», Плимут, 23 октября 1951 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 598.
441 Обсуждения в палате общин 28 марта 1950 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 473. Col. 201–202.
442 Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I. P. 11.
443 Цит. no: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 470.
444 Ibid. P. 471, 490; Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 1005;
445 См.: Записи в дневнике от 4 мая и от 3 июля 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 263, 291.
Эпилог
1 См.: Запись в дневнике от 22 сентября 1943 года. Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 147.
2 Цит. по: Запись в дневнике от 21 мая 1954 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 269.
3 См.: Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 2. P. 496.
4 Цит. no: Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 96.
5 Browne A. M. The Long Sunset. P. 216.
6 См.: Письма Уинстона Спенсера Черчилля Клементине Спенсер Черчилль от 7 и 11 октября 1957 года. SoamesM. Winston and Clementine. P. 620, 621.
7 См.: Письмо от 11 октября 1957 года. Ibid. Р. 621.
8 Цит. по: Browne AM. Op. cit. P. 220.
9 Ibid. P. 230, 232.
10 См.: Письмо от 17 января 1956 года. Цит. по: SoamesM. Op. cit. Р. 601.
11 См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 280.
12 См.: Churchillian Frank// Finest Hour. № 154. P. 11.
13 См.: Browne A. M. Op. cit. P. 220–221.
14 См.: Carey W. B. 1957: The Greatest Man in the World // Finest Hour. № 145. P.22.
15 Цит. no: McGowan N. My Years with Churchill. P. 145.
16 Цит. no: Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 10.
17 Cm.: Herbert A. P. Churchill’s Humor / Churchill by his Contemporaries. P. 295.
18 Письмо от 1 августа 1957 года. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. Р. 1250.
19 Письмо от 28 мая 1951 года. Цит. по: Soames М. Clementine Churchill. Р. 467.
20 См.: Churchill W. S. Op. cit. Book. II. Vol. 4. P. 754.
21 См.: Письмо от 7 сентября 1930 года. Documents. Vol. 12. P. 183.
22 Робертс Э. Предисловие английского издателя / Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 1. С. 19.
23 Черчилль У. С. Указ. соч. С. 114.
24 Там же. С. 79.
25 Ясперс К. Т. Власть массы / Призрак толпы. С. 99.
26 Выступление в Карлтон-клубе, Лондон, 28 июня 1939 года. Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 604. Выступая по радио 21 марта 1943 года, Черчилль повторит эту мысль, заметив, что «ни в одном сообществе нет инвестиции более замечательной, чем вкладывание молока в уста младенцев». Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 55.
27 См.: Выступление по радио 21 марта 1943 года. Ibid. P. 56.
28 См.: Выступления в Университете Лондона 18 ноября 1948 года и в Университете Осло 12 мая 1948 года. Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 368, 327.
29 См.: Colville /. The Fringes of Power. P. 709.
30 См.: Беседа с Джоном Рамсденом от 14 марта 1997 года. Ramsden J. Man of the Century. P. 85.
31 Ibid. P. 80, 142,84,86,93–94.
32 Ibid. P. 346, 348–350,357.
33 Письмо Джона Мартина Уинстону Спенсеру Черчиллю от 25 апреля 1954 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 974.
34 Беседа Лесли Грэм-Диксона с Мартином Гилбертом от 15 марта 1982 года. Ibid. Р. 308.
35 Цит. по: McGowan N. Op. cit. Р. 96.
36 Цит. по: Graebner W. Op. cit. Р. 118.
37 См.: Черчилль У. С. Артур Джеймс Бальфур / Великие современники. С. 214.
38 См.: Выступления на совместном заседании сената и палаты представителей в здании сената в Вашингтоне 26 декабря 1941 года и в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 310, 463.
39 См.: Черчилль У. С. Саврола. С. 127, 231.
40 Цит. по: Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. P. 17. Аналогичную оценку У. С. Черчилль дал в беседе с Э. М. Брауном. См /.Browne А. М. Ор. cit. Р. 302–303.
41 См.: Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. II. Vol. 4. P. 1036.
42 Письмо от 14 октября 1958 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 627.
43 См.: Письмо от 20 декабря 1938 года. Documents. Vol. 13. Р. 1318.
44 См.: Черчилль У. С. Граф Розбери/Великие современники. С. 26.
45 Цит. по: Reynolds D. In Command of History. P. 525.
46 Запись в дневнике Пирса Диксона от 17 января 1965 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1317.
47 См.: Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль; 3-е изд. С. 447.
48 См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 1335.
49 Цит. по: Browne AM. Op. cit. P. 312.
50 См.: PellingH. Winston Churchill. P. 628.
51 Письмо от 8 апреля 1963 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 641.
52 Письмо Эдварда Марша Уинстону Спенсеру Черчиллю от 24 февраля 1947 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 316.
53 Письмо Хью Сесилу от 16 марта 1947 года. Ibid. Р. 317.
54 См.: Номер The Times от 14 января 1953 года. Ibid. Р. 794–795.
55 Письмо от 8 августа 1958 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 625.
56 Soames М. Clementine Churchill. Р. 524.
57 Письмо сэру Фрэнку Робертсу от 13 февраля 1963 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1341.
58 Письмо от 15 июня 1964 года. Ibid. Р. 1353.
59 См.: Письмо Клементине Спенсер Черчилль от 22 октября 1927 года. Documents. Vol. 11. Р. 1066.
60 См.: Письмо Клементине Спенсер Черчилль от 20 декабря 1938 года. Ibid. Vol. 13. P.1318.
61 Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 521.
62 См.: Churchill S. S. Op. cit. P. 19.
63 Письмо Мэри Соамс от 1 сентября 1963 года. Цит. по: Gilbert М. Ор. cit. Р. 1347.
64 См.: Обсуждения в палате общин 28 июля 1964 года: «СэрУинстон Черчилль». Hansard. Series 5. Vol. 699. Col. 1248.
65 См.: Browne A. M. Op. cit. P. 325.
66 См.: Soames M. Op. cit. P. 534–535.
67 См.: Browne A. M. Op. cit. P. 325.
68 Цит. no: Halle K. Op. cit. P. 293; Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 509, 20.
69 Черчилль У. С. Гинденбург / Мои великие современники. С. 104; Churchill W. S. Hindenburg/ Great Contemporaries. P. 121.
70 Цит. no: Gilbert M. Op. cit. P. 1359.
71 См.: Ramsden /. Op. cit. P. 8.
72 Цит. по: Запись в дневнике от 11 октября 1951 года. Moran С. Ор. cit. Р. 53.
73 Цит. по: Ramsden /. Op. cit. Р. 9, 10.
74 См.: Обсуждения в палате общин 21 июня 1926 года: «Новая статья». Hansard. Series 5. Vol. 197. Col. 172.
75 Цит. no: Thompson W.H. I was Churchill’s Shadow. P. 62.
76 См.: Colville /. Churchill’s England: He had No Use For Second Best// Finest Hour. № 41. P. 7; Jenkins R. Churchill. P. 911.
77 Browne A. M. Op. cit. P. 325.
78 Robinson P. E. Herbert von Karajan: Maestro as Superstar. P. 133.
79 Цит. no: Ramsden /. Op. cit. P. 3.
80 Цит. no: KersaudyF. Churchill and De Gaulle. P. 428.
81 Номер Illustrated London Mews от 30 января 1965 года.
82 Оценка Дж. Пламба. См.: Weidhorn М. Sword and Pen: A Survey of the Writings of Sir Winston Churchill. P. 179.
83 Цит. по: Трухановский В. Г. Черчилль. 5-е изд. С. 429.
84 Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1360–1361.
85 Черчилль У. С. Граф Розбери / Великие современники. С. 26.
86 См.: Письмо леди Рандольф Черчилль от 7 ноября 1888 года. Documents. Vol. l.P. 174.
87 См.: Роуз Н. Черчилль: Бурная жизнь. С. 430.
88 Цит. по: Browne AM. Op. cit. P. 308.
89 Письмо леди Рандольф Черчилль от 23 июня 1895 года. Documents. Vol. l.P. 578.
90 Цит. по: Croft R. Churchill’s Final Farewell: The State and Private Funeral of Sir Winston Churchill// Finest Hour. № 166. P. 9.
91 Цит. по: Трухановский В. Г. Указ. соч. С. 429.
92 См.: Wheeler-Bennett /. (ed.). Action this Day. P. 265.
93 Цит. по: Запись в дневнике от 7 декабря 1947 года. Moran С. Ор. cit. Р. 36.
94 См.: Gilbert М. In Search of Churchill. P. 300.
95 Более подробно об этом издании см.: The Dream is Published: Technical Details and Printing History //Finest Hour. № 57. P. 15; The Dream is Published //Finest Hour. № 58.
96 Цит. no: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 113.
97 Alkon P. K. Winston Churchill’s Imagination. P. 215.
98 Черчилль У.С. Вторая мировая война. T. 1. С. 327–328.
99 Мэри Соамс в беседе с Максом Гастингсом от 23 мая 2004 года. Hastings М. Finest Years. Р. 596.
100 Рассказ «Сон» цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. Р. 364–372.
Библиография
Русскоязычные издания
Книги и рукописи
Аллен С., Эспмарк Ч. Нобелевская премия по литературе. Стокгольм: Шведская академия, 2009.
Бедарида Ф. Черчилль/Пер. с фр. Е. Н. Юдиной. М.: Молодая гвардия, 2003.
Гилберт М. Черчилль и евреи. Пер. с англ. Р. Рыжик. М.: Мосты культуры, 2010.
Голль Ш. Военные мемуары: Призыв 1940–1942/Пер. с фр. А. А. Анфилофьева, Ю. Б. Арзуманова, В. Г. Гак и др. М.: ACT; Астрель, 2003.
Громыко А. А. Памятное. Кн. 1–2. М.: Издательство политической литературы, 1988.
Дейтон Л. Вторая мировая: ошибки, промахи, потери / Пер. с англ. С. Саксин. М.: Эксмо-Пресс; Эксмо-Маркет, 2000.
Дженкинс Р. Франклин Делано Рузвельт. М.: Колибри, Азбука-Атти-кус, 2013.
Джонсон П. Черчилль / Пер. с англ. А. Глушаковой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.
Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. М.: Издательство Агентства печати «Новости», 1969.
Золотарев В. А. (ред.). Холодная война. Т. 2. От Потсдама до Мальты. М.: Институт экономических стратегий, 2014.
Зубакина Т. Н. «Метафорическое моделирование историко-политического события (на материале мемуаров У. Черчилля The Second World War)»: автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.19.
История российской внешней разведки. В 6 т. Т. 4: 1941–1945 годы. М.: Международные отношения, 2014.
История российской внешней разведки. В 6 т. Т. 5:1945–1965 годы. М.: Международные отношения, 2014.
Кете де ВриесМ. Ф. Р. Мистика лидерства. Развитие эмоционального интеллекта/Пер. с англ. М.: Альпина Паблишер, 2011.
Кричун Ю. А. Языковая личность политического деятеля: дискурсивные характеристики (на материале речей Уинстона Черчилля): Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.19. Краснодар, 2011.
Людвиг Э. Судьба короля Эдуарда/ Пер. с фр. Л. Н. Токарева. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2007.
Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. Вершина политической карьеры. 1940–1965 / Пер. с англ. Г. В. Максимюк М.: Центрполиграф, 2016.
Медведев Д. Л. Черчилль: быть лидером. М.: РИПОЛ классик, 2013.
Медведев Д. Л. Эффективный Черчилль. М.: РИПОЛ классик, 2013.
Медведев Д. Л. Черчилль 1911–1914. Власть. Действие. Организация. Незабываемые дни. М.: РИПОЛ классик, 2014.
Ортега-и-Гассет X. Восстание масс. Сборник / Пер. с исп. М.: ACT, 2002.
Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии: Документы, комментарии. 1941–1945. М.: Наука, 2004.
Роббинс К. Черчилль / Пер. с англ. В. В. Симонова. Ростов-на-Дону: Феникс, 1997.
Роуз Н. Черчилль: Бурная жизнь/ Пер. с англ. Е.Ф. Левиной. М.: ACT, 2003.
Рузвельт Э. Его глазами / Пер. с англ. Л. Д. Гуревича и Д. Э. Куниной. М.: Государственное издательство Иностранной литературы, 1947.
Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. 3-е изд. М.: Международные отношения, 1982.
Трухановский В. Г. Черчилль; 5-е изд. М.: РИПОЛ Классик, 2003.
Уткин А. И. Подъем и падение Запада. М.: ACT, 2008.
Уткин А. И. СССР в осаде. М.: Эксмо; Алгоритм, 2010.
Уткин А. И. Уинстон Черчилль. М.: Эксмо, 2002.
Фалин В. М. Второй фронт. Антигитлеровская коалиция: конфликт интересов. М.: Центрполиграф, 2000.
Хахалкина Е. В. Политика британских консерваторов в отношении европейской интеграции и деколонизации (1945–1964 гг.): Диссертация на соискание степени доктора исторических наук: 07.00.03. Томск. 2016.
Чаплин Ч. Моя биография. М.: Вагриус, 2000.
Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1–6 / Пер. с англ, под ред. А. Орлова М.: ТЕРРА; «Книжная лавка – РТР», 1997.
Черчилль У. С. Вторая мировая война / В 3 кн. Сокр. пер. с англ. М.: Воениздат, 1991.
Черчилль У. С. История англоязычных народов Пер. с англ. / Т. 1–4. Екатеринбург: Гонзо, 2012.
Черчилль У. С. Мировой кризис. Автобиография. Речи / Пер. с англ. В. Чухно, А. Боченкова. М.: Эксмо, 2003.
Черчилль У. С. Мировой кризис. Восточный фронт / Пер. с англ. М. Шарова. М.: Принципиум, 2014.
Черчилль У. С. Мировой кризис. Часть 1:1911–1914 годы/Пер. с англ. О. Дьяконова, О. Поборцевой. М.: Принципиум, 2014.
Черчилль У. С. Мировой кризис. Часть II: 1915 годы. Пер. с англ. О. Поборцевой, Т. Камышниковой. М.: Принципиум, 2015.
Черчилль У С. Мировой кризис. Часть III: 1916–1918 годы. Кн. 1–2 / Пер. с англ. О. Дьяконова, Н. Тимошенко. М.: Принципиум, 2015.
Черчилль У. С. Мои великие современники/Пер. с англ. С. Струкова. М.: Захаров, 2011.
Черчилль У. С. Мои ранние годы: 1874–1904/Пер. с англ. Е. Осеневой, В. Харитонова. М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2011.
Черчилль У. С. Мускулы мира / Пер. с англ. М.: Эксмо-Пресс, 2002. Черчилль У. С. Саврола/Пер. с англ. 3. Вольской. М.: Алгоритм, 2012. Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. Лучшие речи Черчилля. Речи отобраны и отредактированы его внуком Уинстоном Черчиллем / Пер. с англ. С. Чернина. М.: Альпина нон-фикшн, 2014.
Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Глазами очевидца. Т. 1–2 / Пер. с англ. М.: Государственное издательство Иностранной литературы, 1958. Ясперс К. Т., Бодрийар Ж. Призрак толпы. М.: Алгоритм, 2007.
Статьи
Городецкий Г. Черчилль и Советский Союз после 22 июня 1941 г. // Новая и новейшая история. 1990. № 6. С. 61–78.
Давыдов М. Е. Идеологический подход к истокам холодной войны в современной западной историографии // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 4 (16). С. 56–60.
Зубакина Т. Н. Образ России в концептуальном пространстве дискурса речей У. Черчилля // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: Материалы Международной научной конференции (13–17 сентября 2010 года, Екатеринбург). Екатеринбург: ГОУ ВПО «УрГПУ», 2010.
Зубакина Т. Н. Система когнитивных метафор в политическом дискурсе речей Уинстона Черчилля в 1940 и 1941 гг.//Естественный и виртуальный дискурс: когнитивный, категориальный и семиолингвистический аспекты: Материалы международной научной конференции, 16–17 октября 2009 года. Тюмень: Вектор Бук, 2009. С. 73–77.
Лекаренко О. Г. У. Черчилль и планы создания «европейской армии»//Вестник Томского государственного университета. № 276.2003. С. 115–119.
Носек И. Использование метафор Уинстоном Черчиллем / Пер. с англ. Т. Н. Зубакина // Политическая лингвистика. 2012. Вып. 1 (39). С. 243–248.
Рейнолдс Д. Черчилль и «решение» Англии продолжать войну в 1940 г.: правильная политика, ложные причины // Вопросы истории. 1990. № 9. С. 29–48.
Англоязычные издания
Официальная биография Уинстона Спенсера Черчилля
Основные тома
Churchill R. S. Winston S. Churchill: Youth.Vol. I.L.: WilliamHeinemann, 1966.
Churchill R. S. Winston S. Churchill: Young Statesman. Vol. II. L.: William Heinemann, 1967.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. L.: William Heinemann, 1971.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. L.: William Heinemann, 1975.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. L.: William Heinemann, 1976.
Gilbert M. Winston S. Churchill: Finest Hour. Vol. VI. L.: William Heinemann, 1983.
Gilbert M. Winston S. Churchill: Road to Victory. Vol. VII. L.: William Heinemann, 1986.
Gilbert M. Winston S. Churchill: Never Give In. Vol. VIII. L.: William Heinemann, 1988.
Сборники документов
Churchill R. S. The Churchill Documents: Youth, 1874–1896. Vol. 1. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Young Soldier, 1896–1901. Vol. 2. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Early years in politics, 1901–1907. Vol. 3. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Minister of the Crown, 1907–1911. Vol. 4. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
Churchill R. S. The Churchill Documents: At the Admiralty, 1911–1914. Vol. 5. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
Gilbert M. The Churchill Documents: At the Admiralty, July 1914 – April 1915. Vol. 6. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.
Gilbert M. The Churchill Documents: Escaped Scapegoat, May 1915 – December 1916. Vol. 7. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.
Gilbert M. The Churchill Documents: War and Aftermath, December 1916 – June 1919. Vol. 8. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.
Gilbert M. The Churchill Documents: Disruption and Chaos, July 1919 – March 1921. Vol. 9. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.
Gilbert M. The Churchill Documents: Conciliation and Reconstruction, April 1921 – November 1922. Vol. 10. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.
Gilbert M. The Churchill Documents: The Exchequer Years, 1922–1929. Vol. 11. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.
Gilbert M. The Churchill Documents: The Wilderness Years, 1929–1935. Vol. 12. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.
Gilbert M. The Churchill Documents: The Coming of War, 1935–1939. Vol. 13. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.
Gilbert M. The Churchill Documents: At the Admiralty, September 1939 – May 1940. Vol. 14. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2011.
Gilbert M. The Churchill Documents: Never Surrender, May 1940 – December 1940. Vol. 15. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2011.
Gilbert M. The Churchill Documents: The Ever-Widening War, 1941. Vol. 16. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2011.
Gilbert M. The Churchill Documents: Testing Times: 1942. Vol. 17. Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2014.