Уехала или осталась? Погибла или все же ей удалось выжить? И если да, то какова ее дальнейшая судьба? Эти вопросы возникли сразу, как только была перевернута последняя страница дневника Лены Мухиной.
Но сначала надо было понять, что нам известно. Оказалось, немного: ученица ленинградской школы № 30, жила где‑то в районе Загородного проспекта, Владимирской (тогда Нахимсона) площади, Социалистической или Разъезжей улиц с мамой и Акой (няней, бабушкой?)… Есть родственники в Горьком (нынешнем Нижнем Новгороде), в дневнике даже упомянут адрес. Да, еще точная дата рождения. Ни отчества, ни ленинградского адреса…
Искать решили сразу по нескольким направлениям. Отправили запрос в Комитет по делам ЗАГС Санкт‑Петербурга, предположив, что, если Лена родилась в Ленинграде, нам дадут точный адрес и по домовым книгам мы хотя бы узнаем: уехала она из города или нет. Одновременно навели справки в Центральном государственном архиве историко‑политических документов Санкт‑Петербурга, где находится подлинник дневника: как и когда он туда попал. Ответ оказался неутешительным. Дневник поступил в архив в 1962 году вместе с другими документами, а какими – никто не знал. Но архивисты нас чуть‑чуть и порадовали. В одном из недавно изданных сборников о блокаде оказалась публикация нескольких страниц из дневника Лены Мухиной с припиской: «Через несколько дней Елена Мухина была эвакуирована из Ленинграда. Дальнейшая ее судьба неизвестна». «Откуда вы это знаете?» – спросили мы автора публикации Г. И. Лисовскую и услышали в ответ: «Кто‑то из давно работающих в архиве сотрудников говорил об этом», но кто и когда выяснить не удалось. Значит, все‑таки выжила! Но хотелось найти этому и другие подтверждения.
Тут пришел ответ из Комитета по делам ЗАГС Санкт‑Петербурга. Увы, отрицательный. Лена Мухина родилась не в Ленинграде. Телефонные звонки в Нижний Новгород по номерам, найденным в Интернете, успеха также не принесли. Первый этап поисков закончился с минимальными результатами.
Нужно было снова обращаться к дневнику в надежде найти новые зацепки. Внимательное изучение подлинника принесло свои плоды. На одной из чистых страниц, в самом конце тетрадки, обнаружилась сделанная явно другой рукой карандашная запись: «Бернацкая Е. Н. Загородный, 26, кв. 6, т. 5.62.15». Сразу же вспомнилась фраза из дневника: «Пишу‑то я на маминой записной книжке». Может, Е. Н. Бернацкая и есть «мама Лена»? Предположение подтвердилось, когда в блокадной «Книге памяти» мы обнаружили запись об умершей в феврале 1942 года Елене Николаевне Бернацкой, проживавшей по адресу, указанному в дневнике.
Но почему у них разные фамилии и одинаковые имена, почему Лена часто называет маму не просто мамой, а мамой Леной? И как объяснить две записи в дневнике о смерти матери, когда в следующих строках о ней говорится как о живой? Возможно, Бернацкая не родная мама, а приемная, а в июле 1941 года умерла родная мать? Выходило логично, но на уровне догадки.
Главный вопрос – судьба самой девочки – пока оставался без ответа. А что если попробовать поискать в документах, относящихся к ленинградской художнице Вере Владимировне Милютиной, о которой Лена часто пишет весной 1942 года и которая, как видно из дневника, принимала самое деятельное участие в том, чтобы отправить Лену в эвакуацию.
Личный фонд В. В. Милютиной и ее мужа, музыковеда Александра Семеновича Розанова хранится в Центральном государственном архиве литературы и искусства Санкт‑Петербурга. Скользим взглядом по описи, в которой перечислены названия более 700 дел. И вдруг… Дело № 315 – письма к В. В. Милютиной Мухиной Елены Владимировны, художницы! Семь писем на 24 листах за 1942–1984 годы. Она?
Через неделю, когда нам принесли тоненькую папку с письмами и почтовыми карточками, стало ясно: да, это она. Слишком много совпадений в ее письмах к В. В. Милютиной с дневником. Мы нашли ответ на главный вопрос: Лена Мухина эвакуировалась из Ленинграда в июне 1942 года и спустя четыре десятилетия была жива и проживала в Москве.
В деле оказались не только письма, но и конверты с адресом, и рассказ о родственниках, часть из которых упоминалась в блокадном дневнике. Может, она здравствует и по сей день? Перед телефонным звонком в Москву было волнение: тем ли людям мы звоним, как они воспримут наши вопросы. На другом конце провода сначала была небольшая растерянность: «Да, знаем Елену Владимировну Мухину. Какой дневник? Вела во время блокады? Она об этом не упоминала…»
И тем не менее мы говорили об одном и том же человеке. Елены Владимировны уже нет. Но ее племянница Татьяна Сергеевна Мусина вместе со своим мужем Рашидом Маратовичем с пониманием отнеслись к нашим розыскам. Сохраненные ими альбом с фотографиями, письма Елены Владимировны, ее матери, «мамы Лены» и найденные нами архивные материалы позволили не только ответить на все волновавшие нас вопросы, но и восстановить основные вехи биографии ленинградской школьницы Лены Мухиной.
Елена Владимировна Мухина родилась 21 ноября 1924 года в Уфе, но уже в начале 1930‑х годов вместе со своей матерью Марией Николаевной Мухиной проживала в Ленинграде. Из‑за серьезной болезни матери девочку вскоре пришлось передать на воспитание Елене Николаевне Мухиной, в замужестве Бернацкой, родной сестре Марии Николаевны.
Здесь нужно сделать небольшое отступление и в двух словах рассказать о семье Мухиных. Кроме Марии и Елены, в семье Мухиных были еще два брата: Николай и Владимир, и сестра Евгения (по мужу Журкова). Их мать – София Поликарповна – работала сельской учительницей в деревне Дурыкино под Москвой. По семейным преданиям, София Поликарповна была народницей, т. е. участницей движения разночинной интеллигенции – народничества. Ее муж Николай служил счетоводом в Московской городской управе.
Приемная мать Лены Елена Николаевна Бернацкая с детства увлекалась верховой ездой и любовь к конному спорту сохранила на всю жизнь. Это увлечение позднее заставило ее резко изменить жизнь, когда после падения с лошади балерине Бернацкой пришлось оставить сцену. Но связи с театральным миром Е. Н. Бернацкая сохранила, устроившись художником‑макетчиком в Ленинградский малый оперный театр. С маминым окружением – оперным певцом Григорием Филипповичем Большаковым, художницей Верой Владимировной Милютиной, художником‑декоратором Сергеем Викторовичем Сенаторским и его женой Любовью (Кисой), а также работником литературной (тогда – культурной) части Ленинградского малого оперного театра Кирой Николаевной Липхарт и другими – Лена Мухина была знакома не понаслышке. И дневник – лучшее тому подтверждение.
Материального благополучия, увы, театр не приносил. Не особо поправились финансовые дела, когда Бернацкая стала заниматься копированием чертежей. «Сейчас, т. е. когда пишу тебе, я не имею никакой работы, и денег на три недели житья. Но этим я не очень опечалена. Ведь я живу так с 1934 г. (…) скоро лето, а у меня не отложено ни одной копейки», – признавалась она в письме своей сестре Жене весной 1941 года. Знала об этом и Лена: «Мы не поедем в этом году на дачу. Нет денег, – с грустью записывает она в дневнике 28 мая 1941 года и бодро продолжает: – Ну, и не надо, даже очень хорошо, я давно лето не проводила в городе. Буду обязательно работать». Увы, меньше чем через месяц началась война.
Как прошел первый блокадный год для Лены Мухиной, читатель знает из дневника. Что происходило дальше?
В начале июня 1942 года Лена Мухина выехала из Ленинграда. Эшелон с эвакуируемыми ленинградцами направлялся в город Котельнич Кировской области, но Лена по каким‑то причинам в том же месяце оказалась в Горьком и стала обучаться на мукомола в школе ФЗУ. В Ленинград она вернулась лишь осенью 1945 года, чтобы поступить в Ленинградское художественно‑промышленное училище, которое и окончила благополучно через три года, получив специальность мастера мозаичных работ. Отработав чуть больше месяца мозаичником в СУ‑4 Треста Ленотделгражданстрой, Лена возвращается в училище, но уже в январе 1949 года поступает на Ленинградскую зеркальную фабрику. «Я не только исполняла по эскизам, но и создавала свои композиции, и не плохие», – писала она позднее своей тете Жене. Работа нравилась, но жилье приходилось снимать, так как свою комнату она потеряла, уехав в эвакуацию. А массовое сокращение на фабрике оставило ее и без работы.
Оказавшись на перепутье, Лена сначала хотела поступить в какой‑либо техникум, чтобы получить другую специальность и возможность для карьерного роста, но не везде давали комнату в общежитии, а со стипендией в 140 рублей снимать жилье было невозможно. Все время просить помощи у родственников она также не хотела. Вспомнив о своей специальности мукомола, Лена отправляется в Москву, в Главмуку (так сокращенно называлось Главное управление мукомольной промышленности Министерства заготовок СССР) и получает направление в Ярославль, а оттуда в город Рыбинск (тогдашний Щербаков). И тут она снова резко меняет свою судьбу. Отказавшись от места лаборанта на мельнице, Елена Мухина в марте 1950 года завербовалась в Кемеровскую область на строительство тепловой электростанции – Южно‑Кузбасской ГРЭС. Поначалу пришлось трудиться чернорабочей, но уже в конце того же года она переходит художником в Главное управление, в отдел труда и зарплаты. «Моя непосредственная обязанность – художественно оформлять все, что касается соцсоревнования: лозунги, доски показателей, почета. Зарплата 500 с лишним рублей», – сообщает она в письме любимой тете Жене.
В марте 1952 года срок договора заканчивался и надо было думать о дальнейшей работе. «Я страшно скучаю по Ленинграду, по опере, по музеям. Но мне же негде жить там». Это строки из очередного письма к Е. Н. Журковой. В Москве тоже не было жилья, но были родственники, и Елена выбирает столицу. В июне 1952 года она устраивается на Механический завод в Кунцево, где проработала 15 лет, в основном маркировщицей. Последние годы перед выходом на пенсию по состоянию здоровья Елена Владимировна работала художницей‑копировщицей по росписи ткани на Кунцевской фабрике художественной галантереи и надомницей на фабрике им. Советской Армии.
Елена Владимировна Мухина скончалась 5 августа 1991 года в Москве.
Текст дневника печатается по оригиналу, хранящемуся в Центральном государственном архиве историко‑политических документов Санкт‑Петербурга (Ф. 4000. Оп. 11. Д. 72)[41]. Дневник представляет собой тетрадь в твердой коленкоровой темно‑коричневой обложке размером 200?135 мм. Листы нелинованные, без полей. Часть страниц вырвана, часть осталась незаполненной, на некоторых листах сохранились рисунки и наброски автора(?) дневника, выполненные карандашами черного и коричневого цветов: фигуры лошадей, всадник на лошади, прыгающей через барьер, трамвайный поезд и автомобиль, женские лица. Несколько рисунков и эскизов помещены на заполненных листах дневника.
Записи (с редкими зачеркиваниями) сделаны в основном синими чернилами, реже – карандашом, простым или синего цвета. На тех страницах дневника, где текст обрывается на полуслове или предложение не закончено, следующая запись сделана чернилами, если предыдущая карандашом, и наоборот. Вероятно, текст обрывался потому, что кончались чернила или ломался грифель.
Почерк неровный: то крупный, то мелкий, с наклонами в разные стороны, но по характерному написанию отдельных букв можно уверенно заключить, что он принадлежит одному и тому же человеку.
Форзацы тетради исписаны цитатами, в том числе и отрывками из текстов советских песен: «Спортивный марш», «Спой нам, ветер» (обе на слова В. И. Лебедева‑Кумача), «Марш сталинской авиации» (на слова П. Германа). На первом же форзаце карандашная надпись: «Елена Мухина. Мой дневник (от 8‑ого кл. – до…) (повесть о радостях и печалях в жизни одной уч[ени]цы 8‑ого класса, о юной любви, о надеждах и разочарованиях».
Археографическая подготовка текста проведена в соответствии с действующими правилами издания исторических источников.
* * *
Мы выражаем искреннюю признательность Т. С. Мусиной и Р. М. Мусину за предоставленные биографические материалы о Е. В. Мухиной и ее родственниках. Мы благодарим наших коллег Е. М. Балашова, Н. В. Быкову, Н. В. Деменкову, И. И. Крупскую, Г. П. Лебедеву, Б. Н. Миронова, В. И. Мусаева, В. И. Попову, В. Л. Пянкевича, М. Н. Румынскую, А. Н. Цамутали, Н. Ю. Черепенину, а также многих сотрудников Центрального государственного архива историко‑политических документов Санкт‑Петербурга, Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт‑Петербурга, Библиотеки Санкт‑Петербургского института истории РАН, Российской национальной библиотеки, Библиотеки Российской академии наук за предоставленные материалы, советы, помощь и критические замечания.
Публикаторы
Комментарии
Ака – Розалия Карловна (Азалия Константиновна) Крумс‑Штраус (1866–1942). По семейному преданию, Розалия Карловна, англичанка по происхождению, служила до революции 1917 г. гувернанткой в русской помещичьей семье. В 1930‑е гг. проживала в одной комнате вместе с Леной Мухиной и «мамой Леной» по адресу: Загородный пр., д. 26, кв. 6.
Имеется в виду Руаль Амундсен (1872–1928), норвежский полярный путешественник и исследователь, первым прошедший в 1903–1906 гг. Северо‑Западным проходом от Гренландии к Аляске, первым в декабре 1911 г. достигший Южного полюса.
…гулять в садик. – Речь идет о небольшом сквере, расположенном напротив дома № 26, в котором жила Лена Мухина, между домами № 15 и 17 по Загородному пр.
Вероятно, г. Пушкин.
Подмакетник – каркас коробки сцены в масштабном сокращении с портальной аркой, с планшетом, с люками, с подъемами для подвесных декораций, с оборудованием для освещения и др.
Скорее всего, речь идет о книге «Евгений Левинэ» (Eugen Levine: Речь перед судом, воспоминания, наброски / Пер. с нем. Елены Эйхенгольц. М.: Изд‑во ЦК МОПР, 1927. Эйген Левине (Евгений Левинэ) (1883–1919) в апреле 1919 г. был председателем Исполнительного совета Баварской советской республики. В СССР была также издана книга его вдовы: Левинэ Роза. Советская республика в Мюнхене: С приложением биографии Евгения Левина. (М:, Л., 1926).
В 12 часов 15 минут вся страна слышала выступление тов. Молотова. – Имеется в виду выступление наркома иностранных дел СССР В. М. Молотова о вероломном нападении Германии на Советский Союз и о начале Отечественной войны.
В выступлении В. М. Молотова говорилось о бомбардировке Житомира, Киева, Севастополя, Каунаса и других городов и о наших потерях убитыми и ранеными – более 200 чел.
…германский консул… – Имеется в виду посол Германии в СССР В. фон дер Шуленбург, который, как явствовало из выступления В. М. Молотова, объявил ему о состоянии войны между Германией и СССР в 5 ч. 30 мин. утра 22 июня.
…идут мобилизованные. – Автор дневника ошибается. 22 июня в военкоматы пришли добровольцы. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 июня 1941 г. первым днем мобилизации было объявлено 23 июня. В армию и флот призывались военнообязанные, родившиеся с 1905 по 1918 г. включительно и проживающие на территории Ленинградского, Прибалтийского особого, Западного особого, Киевского особого, Одесского, Харьковского, Орловского, Московского, Архангельского, Уральского, Сибирского, Приволжского, Северо‑Кавказского и Закавказского военных округов.
…сбросила бомбы на завод «Большевик». – Первую массированную бомбардировку Ленинграда немецкие самолеты произвели 6 сентября 1941 г.
ПВО – противовоздушная оборона.
…Чернышева моста… – ныне мост Ломоносова.
В. Т. – воздушная тревога.
ЖАКТ – жилищно‑арендное кооперативное товарищество. Автор по привычке называет служебные помещения в доме жактовскими, хотя по постановлению ЦИК и СНК СССР «О сохранении жилищного фонда и улучшении жилищного хозяйства в городах» от 17 октября 1937 г. жакты упразднялись, а дома передавались местным советам и государственным предприятиям (См.: https://www.knukim‑edu.kiev.ua/download/ZakoriySSSR/data04/tex16496.htm (14.02.2011))
Уже 3 дня, как идет эвакуация детей. – Эвакуация детей началась 29 июня 1941 г. В этот день десятью железнодорожными эшелонами с Октябрьского (Московского), Витебского и Варшавского вокзалов было отправлено 15 192 ребенка.
Очаг. – Имеется в виду детский очаг – то же, что и детский сад.
…Октябрьский. – Так с 1923 г. по начало 1930‑х гг. назывался нынешний Московский вокзал (см.: Севастьянов С. Ф. Площадь Восстания. Л.: Лениздат, 1987. С. 73).
…зажигательные листочки. – По утверждению М. Зефирова, Д. Дёгтева и Н. Баженова, так бойцы МПВО называли особые зажигательные бомбы в виде полосок из фольги, обмазанных фосфором (см.: Зефиров М., Дёгтев Д., Баженов Н. Свастика над Волгой. Люфтваффе против сталинской ПВО (https://lib.ms.ec/b/138680/read#t24 (02.02.2011)). Вероятно, речь идет о фосфорной зажигательной авиабомбе рассеивающего действия. В статье «Как бороться с зажигательными авиабомбами», помещенной под рубрикой «Памятка для населения» в газете «Ленинградская правда» 18 июля 1941 г., бомба описывалась следующим образом: «Фосфорная ЗАБ рассеивающего действия представляет собой металлический корпус, залитый желтым или белым фосфором. Для разрыва корпуса бомбы и разбрасывания фосфора в бомбе помещен разрывной заряд. Выброшенные кусочки фосфора, соприкоснувшись с кислородом воздуха, загораются и горят, в зависимости от величины, 10–15 минут. Фосфорные бомбы применяются, главным образом, для поджога легко воспламеняющихся объектов».
Вышли указы об обязательной трудовой повинности, об обязательной сдаче населением всех радиопередающих установок… – Первое решение исполкома Ленгорсовета о привлечении ленинградцев к трудовой повинности было принято 27 июня 1941 г. Днем позже исполком Ленгорсовета принял решение о сдаче населением Ленинграда, Пушкина, Колпина, Петергофа со Стрельной и Кронштадта в пятидневный срок радиоприемных и передающих устройств.
В Москве и Ленинграде создается народное ополчение. – 27 июня 1941 г. Военный совет Северного фронта принял постановление о создании 100‑тысячной армии на добровольных началах. Формирование Ленинградской армии народного ополчения началось 30 июня. В Москве первые дивизии народного ополчения стали организовываться в начале июля 1941 г.
Недавно по радио выступал Сталин. – И. В. Сталин выступил с речью по радио 3 июля 1941 г.
Дом хлебопекарной промышленности – Речь идет о Доме культуры работников пищевой промышленности, располагавшемся по адресу: ул. Правды, 10.
Тарковичи – железнодорожная станция в Лужском районе Ленинградской области.
…фабрики Главтабак. – Имеется в виду либо Первая государственная табачная фабрика им. М. С. Урицкого, либо Ленинградская табачная фабрика им. Клары Цеткин, находившиеся в ведении Главного управления табачной промышленности (Главтабак).
Мы смотрим «Стакан воды». – Спектакль по пьесе Эжена Скриба (1791–1861) «Стакан воды, или Следствия и причины» (1840).
…хулиганы с бывшей Лиговки. – Район Литовской улицы в дореволюционные времена и в первые советские годы слыл одним из самых неблагополучных в городе.
«Плыви ты, наша лодочка блатная! Ха‑ха!» – один из вариантов воровской песни 1930‑х гг., известной также как «Плыви ты, наша лодка блатовская».
Один из вариантов текста песни неизвестных авторов «На Кавказе есть гора». Песня входила в репертуар известного певца Петра Лещенко.
Неточное и неполное воспроизведение текста песни «Ничего не знаю» (музыка Г. Варса, слова Ф. Рефрена (Феликса Конарского). Пластинка с записью этого фокстрота в исполнении Е. Бодо вышла в 1941 г., незадолго до войны (https://www.a‑pesni.golosa.info/drugije/nitch‑nezn.htm (19.02.2011))
Искаженный текст песни «Джаз‑болельщик» из репертуара Л. О. Утесова (музыка неизвестного автора, слова В. И. Лебедева‑Кумача) (https://www.a‑pesni.golosa.info/drugije/jazzbol.htm (19.02.2011))
Речь идет о смерти родной матери Лены Мухиной – Марии Николаевны Мухиной. Из‑за ее длительной и тяжелой болезни Лена жила со своей тетей Еленой Николаевной Бернацкой (мамой Леной), родной сестрой матери.
Немцы заняли Днепропетровск. – Днепропетровск был оставлен нашими войсками 25 августа 1941 г.
ДОТ – долговременная огневая точка.
Сегодня по новому приказу Ворошилова я ограждена от спецработ. – Речь идет о постановлении Военного совета обороны г. Ленинграда от 29 августа 1941 г. «О привлечении населения к выполнению в порядке трудповинности работ по обороне Ленинграда».
С сегодняшнего дня уменьшена норма на карточки. Теперь мы получаем только 1 кг хлеба в день. – Со 2 сентября 1941 г. ежедневная норма выдачи хлеба в Ленинграде составляла: для рабочих и ИТР – 600 г, для служащих – 400 г и для иждивенцев и детей до 12 лет – по 300 г.
«Росконд» – сеть кондитерских магазинов.
…«На углу Предтеченской и Глазовской артиллерийский снаряд ударил в трехэтажное здание (…) Кроме того, говорили, что сегодня же где‑то недалеко от Фонтанки на улицу упало несколько бомб. Есть жертвы». – Первый обстрел города произошел 4 сентября 1941 г. Выпущенные из 240‑миллиметровых орудий немецкие снаряды разорвались на ст. Витебск‑Сортировочная, территории заводов «Большевик», «Салолин», «Красный нефтяник». Впервые немцы бомбили Ленинград 6 сентября. В результате бомбардировки был разрушен дом № 119 по пр. 25 Октября (Невскому) и поврежден дом № 115 по тому же проспекту. На Лиговской улице разбило водопровод, а в одном из цехов фабрики «Пятилетка» вспыхнул пожар. Предтеченская ул. – ныне ул. Черняховского. Глазовская ул. – ныне ул. Константина Заслонова.
МЮД (Международный юношеский день) – праздник прогрессивной молодежи, отмечавшийся в 1915–1945 гг. Решение о его проведении было принято в 1915 г. на Бернской международной социалистической конференции молодежи. В России МЮД впервые прошел в 1917 г.
По радио сегодня транслировали митинг женщин из Москвы. Я слышала взволнованные голоса Барсовой, Марины Расковой, Долорес Ибаррури… – 7 сентября 1941 г. в Москве в Колонном зале Дома союзов прошел митинг «Женщины всего мира – на борьбу с фашизмом». После выступлений делегатов, которые транслировались по радио, собравшиеся приняли обращение к женщинам всего мира. В. В. Барсова (настоящая фамилия – Владимирова) (1892–1967), русская и советская оперная певица, народная артистка СССР (1937); М.М.Раскова (1912–1943), советская летчица‑штурман, Герой Советского Союза (1938); Долорес Ибаррури Гомес (1895–1989), деятель испанского и международного рабочего движения, лидер испанских коммунистов.
…на Старом Невском были сброшены бомбы, которые разрушили 3 здания. – См. прим. 38.
Е.Н.Водовозова (1844–1923) – русская детская писательница, педагог. Книга «История одного детства» является переработкой для детей ее мемуаров «На заре жизни» (1911).
Густав Эмар (настоящее имя – Оливер Глуа) (1818–1883) – французский писатель. Видимо, автор дневника читала отдельное издание романа «Курумилла», выпущенное в Москве товариществом И. Д. Сытина в 1900 г.
Автор употребляет старое название. В 1918 г. Ивановская ул. была переименована в Социалистическую.
Химический завод горит. Там, где лаки, краски… – Речь идет о Коксогазовом заводе (наб. Обводного канала, 72–74). Подобные слухи отмечены и в других Источниках. «Как‑то сразу стало известно, что это горит коксохимический завод на Обводном…» – записала в дневнике 9 сентября 1941 г. работник 7‑й Государственной электростанции И.Д.Зеленская (см.: Зеленская И.Д. Дневник. 7 июля 1941 г. – 6 мая 1943 г. // «Я не сдамся до последнего…»: Записки из блокадного Ленинграда. СПб., 2010. С. 22).
…за повешенного мальчика Сашу, который не побоялся и надел красный галстук… – В «Ленинградской правде» днем позже был опубликован рассказ работника коммунального хозяйства г. Тарту А. Янсена об 11‑летнем сыне его соседа Карла Веске, который в городском парке столкнулся с группой штурмовиков. «Заметив на мальчике красный галстук, – продолжает Янсен, – фашисты схватили пионера и потащили к высокому каштановому дереву. Один из бандитов принес веревку. С хладнокровием садистов, они сделали петлю, надели ее на мальчика и повесили его на дереве» (Ленинградская правда. 1941. 9 сентября). Возможно, этот рассказ и слышала по радио Лена Мухина, но не исключено, что речь идет об аналогичном случае.
Наши отбили у врага Вильно. – Вильнюс (Вильно), захваченный немцами 23 июня 1941 г., находился под их оккупацией по 13 июля 1944 г.
…у 5‑ти углов… – неофициальное название перекрестка, образованного пересечением Загородного пр. и улиц Ломоносова, Рубинштейна и Разъезжей.
Площадь Нахимсона – ныне Владимирская пл.
…Нового ТЮЗа… – Ленинградский новый театр юного зрителя, директором и художественным руководителем которого был Б. В. Зон, работал с 1935 по 1945 г., сначала в Ленинграде, а затем в эвакуации. Первоначально театр располагался на ул. Желябова (ныне Большой Конюшенной), потом на пр. Нахимсона (ныне Владимирском) // Белинский А. Храм довоенного детства. Из книги «Недосказанное» (https://www.theatre.spb.ru/seasons/2_2_2000/l_case/2.htm (11.03.2011)).
…на Стрелькином переулке. – В «Топонимической энциклопедии Санкт‑Петербурга» (СПб., 2002) сведения о таком топониме отсутствуют.
…инст[иту]те охраны материнства и младенчества им. Клары Цеткин. – Научно‑практический институт охраны материнства и младенчества был открыт 7 января 1925 г. В 1928–1932 гг. назывался НИИ охраны материнства и младенчества им. Клары Цеткин; с 1932 г. становится вузом (медвуз‑больница); с февраля 1935 г. – Педиатрический медицинский институт; с 1995 г. – Педиатрическая медицинская академия.
Из Лондона нам шлют братский привет. – Не совсем ясно, строки из какого приветствия из Англии цитирует автор дневника. В эти дни многие английские организации выражали свою поддержку ленинградцам. Так, в «Ленинградской правде» в течение нескольких дней были напечатаны приветствия Оксфордского университета Ленинградскому государственному университету, Британского музея Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова‑Щедрина, английского отряда противовоздушной обороны Северо‑Восточной Англии защитникам Ленинграда (см.: Ленинградская правда. 1941. 8, 10, 11 октября).
…на Ямской… – Автор употребляет старое название. В 1915 г. Ямская ул. была переименована в ул. Достоевского.
..мы с Тамарой ходили в кино «Октябрь» и смотрели новые фильмы – они все маленькие, с крошечным концертом, – «Старая гвардия» и «Приключения Корзинкиной». – 16 октября 1941 г. «Ленинградская правда» опубликовала в рубрике «Кино» анонс: «Смотрите новые художественные фильмы: 1) Скрипичный концерт. Режиссер‑орденоносец В. Петров; в главной роли – артист Бонди. 2) Старая гвардия. Режиссер‑орденоносец С. Герасимов; в главной роли – Б. Пославский и артист Блинов. 3) Приключение Корзинкиной. В главных ролях – артистка‑орденоносец Янина Жеймо и артист цирка – орденоносец Мусин. Производство ордена Ленина киностудии „Ленфильм“. Художественный руководитель Ф. Эрмлер». Однако премьера фильмов состоялась раньше, 9 октября 1941 г., и сразу в 10 кинотеатрах города. Примечательно, что в репертуаре ленинградских кинотеатров упоминался только фильм «Приключения Корзинкиной», хотя в действительности, как явствует из дневника Лены Мухиной, зрители могли увидеть сразу все три короткометражные ленты.
О первом снеге в середине октября 1941 г. упоминали и другие горожане. «Со вчерашнего дня Ленинград покрылся белым налетом. Выпал снег», – записал 15 октября в дневнике театральный художник А. А. Грязнов (см.: Грязное А. А. Дневник 1941–1942 гг. // Человек в блокаде. Новые свидетельства. СПб., 2008. С. 35). А 21 октября исполком Ленгорсовета принял решение о начале отопительного сезона с 25 октября (см.: Ленинградская правда. 1941. 21 октября).
Наши войска оставили Мариуполь, Брянск, Вязьму. – Немцы оккупировали Брянск 6 октября 1941 г. На следующий день была захвачена Вязьма, а 8 октября – Мариуполь.
Я хожу в школу… – По постановлению исполкома Ленгорсовета от 26 октября 1941 г. для учеников 7‑ 10‑х классов учебный год начинался в школьных зданиях с 3 ноября (см.: [Воспоминания Л. Е. Раскина] // Оборона Ленинграда. 1941–1944. Л., 1968. С. 747).
Я учусь в 30‑ой школе на Чернышевом, 30. – Школа № 30 располагалась в доме № 13 по Чернышеву (ныне Ломоносова) пер. По решению исполкома Ленгорсовета от 14 января 1941 г. она получила новый номер – 318. После зимних каникул занятия в школе не возобновлялись. С мая по июль 1942 г. работала школа № 319 (бывшая 32‑я), размещавшаяся в соседнем здании (в доме № 11 по Чернышеву пер.).
Немец под Тулой. – Тульская оборонительная операция продолжалась с 24 октября по 5 декабря 1941 г.
150 грамм хлеба нам явно не хватает. – С 13 ноября 1941 г. служащие, иждивенцы и дети до 12 лет получали по 150 г хлеба. Ежедневная норма снабжения рабочих и ИТР составляла по 300 г.
Ака вручила мне мои 125 гр. хлеба… – Самая низкая норма хлебного пайка в Ленинграде была установлена с 20 ноября 1941 г. Рабочие и ИТР получали по 250 г, а служащие, иждивенцы и дети до 12 лет – по 125 г хлеба.
Речь идет о смерти родной матери Лены Мухиной – Марии Николаевны Мухиной. Из‑за ее длительной и тяжелой болезни Лена жила со своей тетей Еленой Николаевной Бернацкой (мамой Леной), родной сестрой матери.
Кино, театры, цирк работают. – В этот день, судя по репертуару театров и кино, в Ленинграде продолжали работу 7 театров: им. Ленсовета, им. Ленинского комсомола, Комедии, музыкальной комедии, драмы, а также ТЮЗ и Театр эстрады и миниатюр. В 34 кинотеатрах и домах культуры и клубах демонстрировались 24 кинокартины, а в помещении Госцирка выступал джаз‑ансамбль при участии Клавдии Шульженко и Владимира Коралли (Ленинградская правда. 1941. 22 ноября).
Сейчас слушали статью академика Орбели, из которой узнали, что немцы расхитили петергофские и пушкинские сокровища. – Статья директора Государственного Эрмитажа академика И. А. Орбели «Фашистские вандалы» была опубликована в «Ленинградской правде» 27 ноября. «В Петергофе (…) оккупанты срывают с места золоченые и бронзовые статуи фонтанов, распиливают фигуру Самсона, одну из самых замечательных в мире парковых фигур, и увозят к себе. А вчера пришло известие, что их мерзкие грубые руки, хозяйничавшие в Большом дворце Детского Села (…) рассекли, искалечили одно из дивных украшений этого дворца – Янтарную комнату», – писал Орбели.
Ленин сказал: «Учиться, учиться и учиться!!» – О необходимости учиться В.И.Ленин писал в одной из самых известных своих статей «Лучше меньше, да лучше» (1923): «Нам надо во что бы то ни стало поставить себе задачей для обновления нашего госаппарата: во‑первых – учиться, во‑вторых – учиться и в‑третьих – учиться и затем проверять то, чтобы наука у нас не оставалась мертвой буквой или модной фразой (а это, нечего греха таить, у нас особенно часто бывает), чтобы наука действительно входила в плоть и кровь, превращалась в составной элемент быта вполне и настоящим образом» (см.: Ленин В. И. Поли. собр. соч. Т. 45. С. 391). Составитель «Словаря современных цитат» К. Душенко отмечает, что как цельное словосочетание эта фраза была использована Лениным еще раньше, в статье «Попятное направление в русской социал‑демократии» (1899), но опубликованной только в 1924 г. (см.: Душенко К. Словарь современных цитат. М., 1997. С. 157).
…в минералогическом музее. – Автор имеет в виду Геологический и минералогический музей им. А. П. Карпинского. Основанный в 1804 г. как Минералогический, он был закрыт в 1962 г.
Она сказала, что на Невском нет движения, а один дом весь разрушен, вообще дома не существует. – 28 ноября 1941 г. фугасная авиабомба разрушила центральную часть фасада здания Куйбышевского райсовета (дома № 68 по пр. 25 Октября (Невскому) и № 40 по наб. Фонтанки).
За конфету будут вырезать 10 грамм сахара. – «С 1.XII. 41 г. введен 100 % зачет в счет норм продкарточек по сахару, кондитерским изделиям и жирам», – отмечалось в отчете городского отдела торговли о работе с июня 1941 г. по сентябрь 1943 г. (см.: Ленинград в осаде: Сборник документов о героической обороне Ленинграда в годы Великой Отечественной войны 1941–1944. СПб., 1995. С. 268).
Дуранда – остатки семян масличных растений после выжимания из них масла; жмых.
Под Ленинградом наши захватили несколько сел и деревень, немножко оттеснили поганую немчуру. – В результате начавшегося в середине ноября 1941 г. контрнаступления советским войскам удалось к концу декабря отбросить фашистов на рубеж, с которого они начали наступление в октябре. Были возвращены многие населенные пункты, в том числе 20 ноября – Малая Вишера, а 9 декабря – Тихвин.
…жить стало лучше, стало веселей!! – Скорее всего, автор цитирует строку из одноименной песни, написанной в 1936 г. поэтом В. И. Лебедевым‑Кумачом и композитором А. В. Александровым и исполнявшейся ансамблем под управлением А. В. Александрова. Эта строка явно перекликается с фразой И. В. Сталина из выступления на I Всесоюзном совещании стахановцев 17 ноября 1935 г.: «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее».
…постановку театра драмы «Дворянское гнездо». – Ленинградский театр драмы был образован Управлением по делам искусств при исполкоме Ленгорсовета в 20‑х числах октября 1941 г. из актеров, не уехавших со своими театрами в эвакуацию. В состав коллектива театра вошли, в частности, народная артистка СССР В. А. Мичурина‑Самойлова, народный артист РСФСР Б. А. Горин‑Горяйнов, заслуженные артисты И. К. Самарин‑Эльский, П. И. Лешков, А. П. Нелидов и др. Режиссерами стали А. П. Нелидов и Л. П. Юренин. Театр открылся в начале ноября 1941 г. спектаклем «Дворянское гнездо» и давал представления сначала в помещении Театра комедии (пр. 25 Октября (Невский), 56), затем в здании Большого драматического театра им. М. Горького. Последний раз упоминание о спектакле Ленинградского театра драмы появилось в газете 10 января 1942 г. (См.: Ленинградская правда. 1941. 17, 30 октября, 27 декабря; 1942. 10 января; Мичурина‑Самойлова В. А. Шестьдесят лет в искусстве. Л.; М 1946. С. 144–145).
…кольцо блокады Ленинграда уже в одном месте прорвано. – Эта информация не соответствовала действительности, но в качестве слуха циркулировала не только в Ленинграде, но и за его пределами. «В январе 1942 г. я получила от своего товарища с фронта поздравление (…) с освобождением от блокады. Это давало пищу догадкам самым фантастическим», – вспоминала О. Гречина (цит. по: Пянкевич В. Л. Слухи в блокадном Ленинграде // Великая Отечественная война: Правда и вымысел. Сборник статей и воспоминаний. Вып. 6. СПб., 2009. С. 37).
…мы отвезем Аку на саночках на ипподром. – На территории ипподрома осенью 1941 г. была размещена зенитная батарея. Зимой 1941–1942 гг. в бывшие казармы Семеновского полка на Звени<