- Они эвакуируют людей, - сказал Майкл. - Чтобы избавиться от свидетелей.
- Вот дерьмо, - сказал Шейн, вскочил и вытянулся, смотря через плечо Клэр. - Наши дела настолько плохи?
- Ну, полицейские не вампиры. И Защита дома не удержит их.
Как видела Клэр, шесть полицейских машин с мигалками, бросающими кровавые и голубые вспышки, стояли во дворе. Вскоре к ним присоединились две длинные пожарные машины. По одной на каждой стороне улицы.
Майкл ничего не сказал, но его глаза сузились.
- Вот дерьмо! - Шейн прошептал. - Они не будут…
- Да, - сказал Майкл. - Я думаю, они будут. Если эта книга является такой важной, я думаю, они сделают все, чтобы ее получить.
Лицо Оливера вдруг выскочило перед окном. Они все вскрикнули, даже Майкл, и отскочили. Шейн пытался протолкнуть Клэр за себя, но она начала колотить его, пока он не оставил ее в покое.
Она хотела услышать, что Оливер скажет.
- Почти пять часов, - слова Оливера приглушало стекло. - Время исходит, Майкл. Пригласи меня и дай мне книгу, а то я боюсь, что будут неприятности
- Стой! - Клэр сжала руки в кулаки. - Может, поторгуемся?!
- Мне очень жаль, дорогая моя, но сейчас у вас нет такой возможности. Ваше положение сильно ухудшилось со времени моего последнего визита. Просто передайте книгу, или мы придем и заберем ее. И поверь мне, это самая лучшая сделка, которая была в твоей жизни.
Майкл дернулся.
- Шейн! Ты, Ева и Клэр идите в кладовую комнату. Шевелитесь.
- Ни в коем случае! - объявила Ева. - Я не оставлю тебя!
Он взял ее за руку и взглянул в глаза так пристально, что колени Клэр задрожали даже в нескольких шагах от него.
- Они не могут сделать мне больно, они могут причинить вред только дому. Они не могут меня убить, могут только уничтожить дом. Поняла? А вот вас, ребята, можно убить. И я хочу, чтобы вы были в безопасности.
|
|
Он поцеловал ее руку, посмотреть на Клэр и Шейна, а потом поцеловал ее в губы.
- Ха, - сказал Шейн. - Я так и думал. - Он взял руку Клэр: - Майкл прав. Лучше, девочки, побудьте где-то в безопасности.
- Ты тоже, Шейн, - сказал Майкл.
- Ни в коем случае!
- Не время спорить, чувак. Просто позаботься о них. Я смогу позаботиться о себе.
Клэр подумала, что возможно Майкл не хочет, чтобы были свидетели, если он не сможет ничего сделать. В любом случае, протестовать сейчас было не самым разумным.
Шейн отправил ее и Еву на кухню, чтобы запастись водой и пищей. Сам он затарился энергетическими батончиками и помог им переносить вещи в мрачную темноту тайной комнаты, где скрывалась Клэр в свое первое утро в Стеклянном доме.
Она не знала, последует ли Шейн приказу Майкла, но когда они толкали последнюю партию провианта в узкие двери, из гостиной раздался громкий звон разбиваемого стекла.
- Что за черт? - выпалил Шейн, и выскочил посмотреть, что происходит. Клэр пошла следом за ним, и когда оглянулась, увидела, что Ева идет тоже.
Но далеко уйти не получилось, так как кухонное окно разлетелось на осколки, и Клэр с Евой замерли и посмотрели туда.
Оливер стоял рядом с окном.
Потом стекла начали разлетаться по всему дому.
- Девушки, - сказал Оливер, - я прошу прощения за это. Правда. Но вы не дали мне другого выбора. А вот я готов дать вам последний шанс. Пригласите меня, и это еще может закончиться мирно.
- Укуси меня, - подразнила Ева - О, подожди-ка… ты же не можешь сделать это, или можешь? Но не оттуда!
|
|
Его глаза вспыхнули, и клыки начали резко увеличиваться. Предупреждение. Это было так, как гремучая змея поднимает свой хвост и начинает греметь им. Он дает им ясный знак, что не нашел это смешным.
- Книга, - сказал он, - или ваши жизни. Это единственная сделка, которую я могу тебе предложить, Клэр. Я полагаю, ты сделаешь правильный выбор, и сделаешь его быстро.
- Ясно, - сказала Ева. - Они не могут пройти внутрь.
Оливер кивнул и исчез, горячий ночной ветер взъерошил их волосы.
- Это правда, - сказал он, появляясь снова. - Но я не один.
И он шагнул в сторону, а полицейский в униформе, разбив остатки стекла дубинкой, вскочил на подоконник.
Ева и Клэр закричали и побежали.
В гостиной царил невероятный беспорядок. У стен виднелась сломанная мебель, разбросанные бумаги на столе, и борющиеся тела на полу. Шейн как раз вскочил и врезал какому-то парню в черной куртке, который вылетел в окно, прямо в руки ожидающих и рычащих вампиров. Майкл боролся с еще парой верзил, которых он только что опрокинул на пол. Ева и Клэр влетели в комнату и начали озираться. Гнавшийся за ними полицейский ринулся к Майклу, но тут же был выброшен.
- Они входят! - крикнула Ева, захлопнула дверь в кухню и подперла ее стулом. Майкл сдвинул ближайший книжный шкаф - не тот, в котором была Библия, отметила про себя Клэр, - и поставил его как препятствие у окна, потом перетащил диван, чтобы укрепить заграждение.
- Наверх! - заорал он. - Шевелитесь!
Шейн схватил Клэр за руку и потащил по ступенькам, почти волоча ее. Она не могла поспеть за ним и споткнулась, потянув его за собой. Эта нелепая случайность спасла Шейну жизнь. Именно в этот момент, что-то тяжелое пролетело у него над головой и ударилось в стену так, что треснуло дерево. Наверху лестницы кто-то был, какая-то высокая женская фигура. Шейн схватил валяющуюся недалеко биту и, недвусмысленно покачивая ей, загнал девицу вверх по лестнице к площадке возле спален. Клер узнала в ней одну из девушек своего общежития - Лиллиан.
|
|
- Не надо! - Лиллиан закричала и подняла руки, когда Шейн замахнулся битой.
- Черт, - Шейн сплюнул. - Я не могу ударить девушку. Вот, Клэр. Ты ударь ее. - Он бросил ей биту. Клэр поймала ее, не зная, как правильно за нее ухватиться, и жалея, что она уделяла мало внимания занятиям физкультурой. Лиллиан снова закричала и побежала в открытую дверь спальни Евы. Ева, которая тоже поднималась по лестнице, взвыла, как раненный слон:
- Стой! Это моя комната, сука! - И она влетела в спальню, схватила Лиллиан за волосы, развернула вокруг своей оси и выбросила в коридор. А затем вцепилась в нее снова и поволокла к лестнице. - Майкл! Это надо выбросить!
С этими словами Ева сильно толкнула свою жертву. Лиллиан шатнулась и полетела вниз по ступенькам. Последний свой крик она успела испустить прежде, чем покинуть их дом на большой скорости. Майкл просто выбросил ее в окно.
- Проверьте комнаты, - Шейн задыхался. - Если одна сюда проникла, есть вероятность, что смогли и другие. Но не ввязывайтесь в драку. Зовите меня на помощь.
Клэр кивнула и побежала в свою комнату. Там было тихо, окна были целы, и было не похоже, что кто-то прячется в шкафу или под кроватью. Ванная тоже не вызвала подозрений, хотя душевая занавеска в этот момент была задвинута. Она собиралась отдернуть ее, но услышала грохот за стеной. Шейн нашел кого-то. Она выбежала, чтобы прийти ему на помощь, но ее внимание привлекла приоткрытая дверь в комнату Евы.
Ева закрыла ее за собой.
Клэр подошла и тихо, как только могла, заглянула внутрь.
Она увидела Еву, прижавшуюся к стене, и Миранду держащую нож у ее горла. Клэр бросились в глаза синяки и следы укусов на шее, а затем поблекшие голубые глаза, когда девушка повернула голову к ней.
- Не надо, - сказала Миранда предупреждающе. - Я должна это сделать. Чарльз говорит, что я должна. Чтобы остановить видения. Я хочу их остановить, Клэр. Ты понимаешь, да?
- Отпусти ее, Миранда, ладно? Пожалуйста! - Клэр проглотил слюну и шагнула в комнату. Она слышала борьбу в коридоре. Шейн и Майкл были заняты. - Ты не можешь причинить боль Еве. Она твой друг!
- Это слишком, - сказала Миранда. - Так много людей умирает, а я не могу ничего сделать. Чарльз сказал, что это прекратится. Все, что я должна сделать, это…
- Что? Убить Еву? Нет, ты же не хочешь этого делать… - в панике она посмотрела на Еву, ища помощи. Одно было точно: бледность на лице Евы не была макияжем.
- Да, - сказала Ева слабым голосом. - Я твой друг, Мир. Ты знаешь это.
Миранда покачала головой так сильно, что темные волосы на ее голове встали дыбом. Нож дернулся у горла Евы, и она зажмурилась, шепча что-то. Когда Ева открыла глаза, в ее взгляде появилось что-то новое. Испуг исчез. Появилась решимость.
Она хочет сделать что-то… Я должна…
У Клэр не было времени понять, что именно она должна. Она просто кинулась вперед, потому что Ева шелохнулась, ее рука взлетела и ударила локоть Миранды. В считанные секунды нож исчез от горла Евы, а Клэр схватила клок густых волос Миранды и дернула изо всех сил на себя. Миранда вскрикнула, начала терять равновесие и дико взмахнула ножом. На руке Евы начал расползаться кровавый порез. Клэр стала пятиться назад, задыхаясь и волоча за волосы бьющуюся психопатку. Когда они были уже почти у двери, Миранда вдруг извернулась и отрезала клок своих волос в нескольких сантиметрах от пальцев Клер. О нет…
В следующее мгновение Миранда бросилась на нее, замахнувшись ножом. Клэр успела забежать за черную тумбочку, упала на черное атласное одеяло и увидела нож, занесенный над нею.
- Эй! - раздался голос Евы, и Миранда, развернувшись, сделала выпад, целясь Еве в лицо. Дважды. В тот момент, когда Миранда пыталась ударить ее ножом второй раз, Ева отбила руку девушки так сильно, что та ударилась об стену, а потом вывернула ей запястье. Кулак с ножом разжался, и опасное оружие выпало на деревянный пол.
Миранда начала плакать. Это был безнадежный, беспомощный плач. И если бы Клэр не пережила недавно весь этот кошмар, то ей, наверное, стало бы ее жалко.
- Нет, нет, я не хочу видеть его больше, я не хочу, он сказал, что остановит…
Ева схватила Миранду за руку, распахнула дверцы шкафа, и затолкнула ее внутрь. Потом поставила деревянный стул под дверную ручку, чтобы шкаф невозможно было открыть. Она была в ярости, и ей было больно. На ее руке был сильный порез - хоть кровь и не била фонтаном, но текла достаточно сильно. Клэр схватила черное полотенце, которое лежало на комоде, и наложила временную перевязку. Ева моргнула, словно совсем забыла, что так поступают в подобных случаях, но потом стала придерживать полотенце рукой.
- Может быть, она просто под его чарами? Как ты, когда ты… - Да, наверное, Клэр не была достаточно умной, раз не смогла выразить словами пришедшую ей в голову мысль.
- Вот поэтому я и ударила ее, хотела убедиться, - сказала Ева. - Вряд ли она под чарами. Миранда всегда была сумасшедшей. Я просто верила ей, я думала, что она нормальная.
Ева выглядела лучше. Румянец начал возвращаться на ее щеки. И Клэр решила, что Ева в порядке.
Потом она посмотрела на разбитое окно. На улице все говорило о близком восходе солнца, горизонт посветлел, и небо казалось сине-серым.
- Майкл! - прошептала она. - О, Боже!
Она оставила Еву и побежала в прихожую. Шейн как раз выходил из своей комнаты, встряхивая правую руку. Его пальцы были в крови.
- Где Майкл? - Закричала она.
- Внизу, - сказал он. - Что это такое?
Только тут Клер осознала, что все еще сжимает в руке отрезанные волосы Миранды. Она скривилась и разжала пальцы, потом затрясла рукой, чтобы стряхнуть с себя липкие пряди.
- Тебе лучше не знать подробности. Но Миранда заперта у Евы в шкафу.
- Вот это подарок! Извини, но я действительно не люблю эту деточку.
- Она упала и в моих глазах, - признала Клэр. - Но мы должны добраться до Майкла.
- Поверь мне, он справится и без нас.
- Нет, - сказала она мрачно. - Солнце всходит.
Не прошло и секунды, как он все понял и исчез, прежде чем она смогла крикнуть, чтобы он дождался ее.
Она сбежала на первый этаж и увидела, что Шейн уже успел вклиниться в драку, соревнуясь с Майклом. Выкидывая очередного желающего проникнуть в их дом, Майкл закричал:
- Ты мне не нужен! - Он швырнул парня в проем выбитой двери. - Идите наверх! Шейн, убирайся и забери ее с собой!
Шейн проигнорировал эти слова, бросаясь мимо него в коридор к входной двери. Майкл последовал за ним, но наткнулся на сноп света, проникающего через заднее стекло.
Он молча повернулся, посмотрел на Шейна потом на Клэр. Она увидела неприкрытый страх в его глазах.
- Нет, - прошептал он. - Не сейчас!
Она не могла ничем ему помочь.
- Как долго ты еще продержишься? - крикнул Шейн.
Страшное выражение его лица почти ответило на вопрос, но он все равно прошептал:
- Минут пять. Может быть, меньше. Черт возьми!
Вампиры как будто почувствовали произошедшую в доме перемену, раздался стук в окно из-за шкафа блокировавшего его. Шкаф затрясся, а потом начал опрокидываться. Майкл успел как раз в тот момент, когда шкаф был почти на полу, поймал его и бросил обратно в вертикальное положение, снова подпирая его диваном.
- Отойди! - приказал ей Майкл, и она отступила к лестнице. Она слышала, как Шейн вел боевые действия в холле. - Клэр, ты и Ева должны найти способ забаррикадировать все двери. Не позволяйте Шейну…
Она так и не узнала, что он собирался сказать, потому что Майкл ахнул и согнулся пополам. Потом он начал блекнуть, растворяться в воздухе, становиться туманным. Пока не пропал, и с ним вместе затих его призрачный крик.
Ева остановилась рядом с ней, широко раскрыв глаза.
- Он ушел, - прошептала она потрясенно. - Он ушел от нас.
- Он ничего не мог поделать. - Клэр взяла ее за руку. - Ну, Ева, давай приниматься за шкаф в коридоре. Мы должны заставить им дверь.
Ева механически кивнула. Она выглядела потерянной, опустившей руки, и Клэр ее прекрасно понимала. На что они могли надеяться сейчас? Майкл кидал мебель, словно щепки, но без него…
- Помоги мне, - сказала она Еве, она не собиралась сдаваться.
Ева слегка улыбнулась и сжала ее пальцы.
- А ты знаешь, я это сделаю.
Втроем им удалось заблокировать входную дверь очень тщательно, заставив ее шкафом и подперев его с обеих сторон. Потные и задыхающиеся они переглянулись.
Стало тихо. Жутко тихо.
- Ну как? - Ева попыталась выглянуть. - Я ничего не вижу…
- Может, нам пойти в кладовку? - спросила Клэр.
- Слишком рискованно, - сказал Шейн. Он схватил телефонный аппарат, валяющийся на полу и начал набирать номер. Телефон молчал и Шейн бросил его. - Они перерезали линии.
Ева вытащила свой мобильный телефон из чехла на поясе. Шейн схватил его, проверил сигнал и поднял руку, показывая пять. Набрал номер.
- Давай, - бормотал он, нервно шагая, и вслушиваясь. - Возьми, возьми, возьми…
Он замер.
- Папа? Ах, черт возьми, автоответчик… Пап, слушай. Это Шейн. Я в доме Майкла Гласса в Морганвилле. И мне нужен шок и страх, чел… Прибеги. Ты знаешь почему. Надеюсь, ты услышишь это сообщение.
Он отключился, закрыл телефон и бросил его Еве.
- На второй этаж обе. Спрячьтесь в секретной комнате. Майкл? Ты с нами?
Клэр вздрогнула от внезапного холодного прикосновения.
- Он здесь.
- Присмотри за ними, - сказал Шейн. - У меня есть план. - Он сказал это так, словно бы сам был наполовину удивлен. - Девочки. Наверх! Сейчас же!
- Но…
- Идите! - Он приказал так, как это обычно делал Майкл. И это сработало, потому что Клэр шла по лестнице, хотя минуту назад совсем не собиралась делать этого. Холод окутывал ее, и она видела, что Ева тоже дрожит.
Наверху стояла тишина, которую нарушал только приглушенный стук Миранды в дверцу шкафа.
- Мне не нравится эта тишина, - сказала Клэр. - Оливер знает, что Майкл бессилен после рассвета, верно?
- Я не знаю, - сказала Ева, пожевывая нижнюю губу. Большинство ее макияжа стерлось, и даже губы были естественного цвета. «Впервые за все время, что я ее знаю», - вспомнила Клэр. - Но ты права. Это странно. Почему они отступили сейчас?
- Они не отступили, - сказал голос, который Клэр узнала раньше, чем увидела его хозяйку. Дверь из спальни Майкла открылась, и оттуда, улыбаясь, вышла Моника Моррелл. Джина и Дженнифер держались позади.
У них у всех были ножи, и это было гораздо страшнее, чем нож в руке у Миранды, какой бы сумасшедшей она ни была.
Ева вышла вперед и встала между Клэр и Моникой.
- Иди в свою комнату, - сказала Ева. - И запри дверь.
- Вряд ли это хорошая идея, - сказала Моника, приближаясь к Еве. - Спроси меня почему. Ну же, спроси.
Не пришлось спрашивать. Клэр услышала, как дверь за ее спиной открылась, и оглянулась. В коридор выходил человек в полицейской форме, держащий перед собой пистолет.
- Встречайте, мой брат Ричард, - Моника захихикала. - Разве он не милый?
Возможно, он действительно был милым, но Клэр видела только пистолет, большой, блестящий и черный. В нее никто и никогда раньше не целился, и она страшно боялась этого пистолета, даже больше, чем ножей.
- Заткнись, Моника, - сказал полицейский и кивнул в сторону лестницы. - Дамы. Вниз, пожалуйста. Мы должны обойтись без кровопролития. - Голос его звучал устало, как будто штурм Стеклянного дома оторвал его от чашки утреннего кофе.
Клэр тронула Еву, и прошептала:
- Что нам делать? - Вопрос относился и к Майклу тоже.
- Я думаю, надо спускаться по лестнице, - сказала Ева. Она была поражена.
Холод охватил их сильнее, чем когда-либо.
- Гм, я думаю, что нам не нужно этого делать, правда? - Теплый воздух затопил тело. - Это да? - Еще теплый воздух. Клэр зашептала: - Ты издеваешься надо мной, Майкл. Оставаться здесь? Хорошо тебе, ты у нас уже призрак, но как, черт возьми, мы вдвоем выстоим против с трех психопаток с ножами и полицейского с пистолетом?
И тут Ева потеряла сознание. Сделала она это так убедительно, что Клэр ни секунды не сомневалась в том, что она в отключке. Моника, Джина и Дженнифер смотрели на упавшую Еву, нахмурившись, а Клэр наклонилась над ней, и начала дуть в лицо.
- Она ранена, - сказала она. - И потеряла много крови. - Она надеялась, что это преувеличение, но уверенности не было, потому что черное полотенце, упавшее с руки Евы, было промокшим насквозь.
- Оставьте ее, - сказал брат Моники. - Нам нужна только ты.
- Но она истекает кровью! Ей требуется…
- Шевелись. - Он толкнул Клэр, и она чуть не налетела на нож Джины. - Моника, ради бога, иди к черту, а? Я думаю, что смогу самостоятельно справиться с некоторыми девочками!
Моника нахмурилась.
- Оливер сказал, что мы сможем забрать ее, когда все закончится.
- Да, когда все закончится. Но этого не произошло, так что отправляйся обратно в ад!
Моника навела на него указательный палец, имитируя воображаемый пистолет, и изобразила выстрел. Потом нехотя отступила, чтобы Клэр могла пройти. Клэр шла медленно, как только могла, изображая на лице истерику и потрясение, что было не так далеко от истины.
- Видишь? - сказала Моника, оглядываясь через плечо на Дженнифер. - Я говорила тебе, что на психопатка.
В этот момент Клэр согнулась пополам, застонала, и ее вырвало прямо на туфли Моники. Та в ужасе закричала и ударила Клэр по лицу. Подоспевшая Джина схватила ее за волосы, оттолкнув оставшуюся на месте Дженнифер. А Ричард, растерявшийся из-за внезапной потасовки, сделал пару шагов назад, боясь случайно кого-нибудь ранить.
- Эй! - Голос Шейна звучал громко и сердито. Он был на первом пролете лестницы, глядя на все происходящее через перила. - Хватит уже. Я отдам тебе чертову книгу. Просто оставьте их в покое.
- Нечестно, - проговорила Моника, глядя на него. Шейн встретился с ней взглядом, явно подумав, что один раз можно и нарушить правило, не позволяющее бить девушек. - Ричард, застрели его.
- Нет, - сказал Ричард устало. - Я коп. Я стреляю, только если мне говорят стрелять, а ты мне не начальник.
- Когда-нибудь я им стану. Довольно скоро.
- Вот тогда я буду стрелять по твоему приказу, - сказал он. - Шейн, встань здесь.
- Отпусти их, сначала.
- Я не сделаю этого, так что давай иди сюда. Только когда ты передашь мне книгу, я буду уверен, что не нуждаюсь ни в одной из них. - Ричард взвел пистолет. Шейн медленно подошел к верхней ступеньке и остановился. - Где она?
- Книга? В безопасности. И это там, где ты никогда не найдешь, если меня пристрелишь, Дик.
Ричард выстрелил. Все - даже Моника - закричали, и Клэр в шоке огляделась.
Он промахнулся. Пуля попала в дверь Майкла. Это был предупреждающий выстрел.
- Малыш, - устало заговорил Ричард: - Я не в настроении. Я не спал 36 часов. И хоть моя сестра сходит по тебе с ума…
- Эй! - Моника запротестовала.
- …ты не мой школьный любимчик…
- Он и не мой школьный любимчик, Ричард!
- Дело в том, что я здесь не из-за ваших друзей, или ваших проблем, все это меня не касается. Моника убьет тебя, потому что у нее с тобой счеты. А я убью тебя, потому что ты заставляешь меня это сделать. Ты понимаешь?
- Ну, - сказал Шейн, - я думал, что у нас с тобой тоже личное…
Ричард, направил дуло прямо на Клэр. Произошли не очень-то большие изменения, но она кожей ощутила, как очутилась в центре внимания, и услышала, как Шейн произнес:
- Чувак, я шучу, все в порядке. Шутка!
Она боялась даже моргнуть и не могла отвести глаз от направленного на нее пистолета. Конечно, если бы она и смогла отвести глаза, это ничего бы не изменило. Она понимала, что своим взглядом не остановит пулю, но…
Она видела, как Шейн завел руку за спину и вытащил книгу. Черный кожаный чехол. О нет. Он действительно собирается… он не может!… После всего, что они пережили. Хотя она сама не находила другого выхода.
Шейн медленно поднял пустую левую руку, а правой протянул Ричарду черную Библию.
- Это она? - спросил Ричард.
- Клянусь богом.
- Моника. Возьми.
Насупившись, она пошла к Шейну.
- Ты не мой школьный любимчик, идиот.
- Отлично. Я могу умереть счастливым.
- Я застрелю следующего человека, который заговорит с моей сестрой, - сказал Ричард. - Моника?
Она открыла Библию.
- В ней дыра. И еще одна книга. - Она замолчала, глядя внутрь. - Боже мой. Это на самом деле… Я думала, она была дерьмовой сказкой.
- Она лучше знает. Позвольте мне взглянуть.
Моника наклонила открытую Библию к нему, и последняя слабая надежда Клер улетучилась, потому что это покрытие и гравировку символа сложно было с чем-то спутать.
Шейн это сделал. Он ее отдал.
Почему- то Клэр ждала другой развязки.
- Так. Мы расплатились, не так ли? - Шейн спросил напряженно. - Никакой стрельбы и все такое?
Ричард потянулся, взял Библию, и, закрыв ее, сунул под мышку.
- Никакой стрельбы, - согласился он. - Я обещал, что убью вас, если вы попытаетесь сопротивляться. Пойду, отдам книгу, мне не нужна эта макулатура.
Он прошел мимо Шейна к лестнице и стал спускаться.
- Эй, подожди! - Сказал Шейн. - Не хочешь забрать свою чокнутую сестру?
Ричард остановился и вздохнул.
- Конечно. Моника? Пойдем!
- Я не хочу, - сказала она. - Оливер сказал, что они мои.
- Оливера здесь нет, а я тебе говорю, что мы должны идти. Немедленно. - Когда она не двинулась, он оглянулся. - Быстрее. Шевелись, если не хочешь поджариться.
Она отправила Клэр и Шейну насмешливый поцелуй.
- Да. Наслаждайтесь барбекю!
Она последовала за братом. Джина пошла следом. Дженнифер осталась стоять. Она выглядела растерянной и беспомощной, даже не смотря на сжатый в ее руке нож.
Она наклонилась, положила нож на пол, потом приподняла голову и шепнула:
- Моника подожгла дом. Вы должны выйти, пока можете, и бежать к дьяволу. Вероятно, и он вам не поможет, но… я сожалею.
А потом она ушла. Шейн смотрел ей вслед, а затем присел на колени рядом с Евой.
- Эй. Ты в порядке?
- Отдыхаю, - сказала Ева. - Я подумала, что если я буду упаду, вам будет легче. - Ее голос звучал очень слабо. - Помоги мне.
Шейн и Клэр взяли ее за руки и подняли на ноги, Ева качнулась.
- Я все правильно поняла? Ты действительно отдал им книгу?
- Знаете, что? Я это сделал. И все мы остались живы, вот так. Можете ненавидеть меня. - Он хотел добавить что-то еще, но замер на полуслове, нахмурился и кивнул в сторону коридора.
Из- под двери спальни Клэр выбивались струйки дыма.
- О, Боже! - Выдохнула она, и подбежала к двери. Ручка была горячей. Она отдернула руку и отпрянула. - Мы должны выбраться отсюда!
- Думаешь, они позволят нам уйти? - спросил Шейн. - И думаешь, я позволю этому дому сгореть? А Майкл? Он не может уйти!
Она забыла об этом, и это было ужасно. Майкл был в ловушке. Что с ним будет, если дом сгорит?
- Пожарные! - Закричала она. - На улице стоят пожарные машины!
- Они стоят там, чтобы сохранить окружающие дома, - сказала Ева. - Понимаете? Это очень простой выход. Стеклянный дом сгорит вместе со всеми жителями и проблемами. Никто и пальцем не шевельнет, чтобы помочь нам!
- Тогда мы должны сделать это сами, - сказал Шейн. - Эй, Майкл! Ты здесь?
- Он тут, - сказала Ева. - Мне холодно.
- Ты можешь нам чем-нибудь помочь?
Ева удивилась.
- Да? Нет? Ох. Может быть. Он говорит, может быть.
- Нет, может быть мне не достаточно. - Шейн открыл дверь в комнату Евы и схватил черное одеяло с постели. - Одеяла, полотенца, все, несите в ванную комнату. Ну и выпустите Миранду. Мы разберемся с ней в другой раз.
Клэр повернулась к шкафу и пнула ногой стул. Дверца распахнулась, и Миранда вывалилась оттуда, задыхаясь и кашляя. Она взглянула на них невидящим взглядом и побежала к лестнице.
- Мои платья! - Ева вскрикнула, схватила охапку вешалок, а затем побежала в комнату Майкла, чтобы оставить их там.
- Да, хороший способ не раскисать, Ева! - крикнул Шейн. Он юркнул в ванную, и секунду спустя вернулся, волоча за собой мокрое одеяло. Вытащив его в коридор, он направился к комнате Клэр - Назад!
Шейн пнул дверь, и Клэр увидела, как огонь лизал шторы, поднимаясь к потолку. Ее кровать ярко полыхала. Скорее всего, именно под ней Моника заложила источник возгорания, так как другая мебель была еще нетронута пламенем.
- Будь осторожен! - Крикнула она, наблюдая, как Шейн дернул занавеску вниз, бросил мокрое одеяло на кровать и начал топать пламя.
- Не стой! - Сказал он. - Одеяла! Полотенца! Воды! Быстрее!
Она побежала.
Весь дом выглядел обгоревшим и запах дыма не давал дышать полной грудью. Но в целом, могло бы быть гораздо хуже. В комнате Клэр царил хаос, ее кровать и шторы были уничтожены. Пол покоробился, а потолок почернел от копоти. Но все же.
Шейн вылил последнюю порцию воду на матрац, который и так был насквозь мокрый, и откинулся на стену. Клэр и Ева последовали его примеру.
- Им будет интересно, почему не было криков и почему дом до сих пор стоит, - сказала Ева. - Я хочу сказать, это логично.
- Иди, посмотри.
- Ты посмотри. У меня была тяжелая ночь.
Клэр вздохнула, встала и подошла к неразбитому окну в дальнем конце комнаты. Улица была пуста. Вампиров не было, возможно, потому, что ярко светило солнце, но ни одного полицейского прихвостня тоже не было.
- Может быть, они все перед домом? - сказала она.
И тут в тишине она отчетливо услышала… звонок в дверь.
- Вот прикол! - Сказал Шейн. - Эй, вы заказали пиццу? Отличная мысль. Я проголодался.
- Я думаю, тебе серьезно повредили голову, - вернула ему пас Ева.
- С моей головой, действительно, проблемы. Она хочет есть.
Внизу раздался стук падающего шкафа и Шейн перестал улыбаться. Его глаза потемнели и сфокусировались.
- Я думаю, это она, - сказал он. - К сожалению. Последняя решающая минута.
Ева молча обняла его. Клэр подошла и обняла сначала Еву, потом Шейна, задержавшись рядом с ним на несколько секунд дольше. Больше времени не было, потому что она услышала шаги по лестнице и почувствовала сильный озноб. Майкл был с ними. Может быть, он тоже обнимал их.
- Оставайся сильной, - услышала она шепот Евы рядом со своим ухом. Она кивнула и взяла Еву за руку. Шейн скользнул в коридор, она догадалась, что он захотел отыскать бейсбольную биту, валяющуюся на полу. Также стремительно Шейн вернулся с битой в руке и приготовился, стоя в дверном проеме.
- Это лишнее, - сказал легкий прохладный голос из коридора. - Ты должно быть Шейн. Здравствуй. Меня зовут Амели.
Клэр ахнула и выглянула из-за его широкой спины. Это была белокурая вампирша из церкви, она выглядела совершенно спокойной и непринужденно стояла, сложив руки на груди.
- Ты можешь убрать это, - сказала Амели. - Она не пригодится, уверяю.
Она повернулась и отошла от двери. Они переглянулись.
Ушла ли она? Шейн выглянул в коридор и покачал головой. Что она делает?
После секунды тишины, раздался слабый щелчок нажатой кнопки, и где-то недалеко раздался лязг отскочившей панели.
Амели открыла потайную дверь и пошла вверх по лестнице.
- Я думаю, у вас есть вопросы, - сказала она сверху. - Они есть и у меня. Поэтому нам есть о чем поговорить. Если нет, то, конечно, вы можете идти, но я должна предупредить вас, что Оливер сильно расстроен. А когда Оливер расстроен, он, как правило, готов растерзать любого. Надеюсь, вы сделаете правильные выводы.
- Голосуем, - сказал Шейн. - Я за то, чтобы уйти.
- Остаться, - сказала Ева. - Бегство не принесет нам ничего хорошего, и ты знаешь это. Мы должны хотя бы выслушать то, что она скажет.
Они оба уставились на Клэр.