Нарушен алфавитный порядок 54 глава




някыртон сущ. от някыртыны

някыртылон сущ. от някыртылыны

някыртылыны см. някыръяны

някыртыны (с вин., тв.) нагнуть, выгнуть, наклонить, пригнуть, согнуть; прогнуть; льӧмпу ваез ~ пригнуть ветку черёмухи

някыръян сущ. от някыръяны

някыръяны (с вин., тв.) нагибать, выгибать, наклонять, пригибать, сгибать; прогибать

някыръяськем прич. и сущ. от някыръяськыны

някыръяськылон сущ. от някыръяськылыны

някыръяськылыны многокр. от някыръяськыны

някыръяськыны 1. нагибаться, наклоняться, пригибаться, сгибаться 2. качаться, быть шатким; писпу йылъёс някыръясько вершины деревьев качаются

нялмыт отлогий, покатый, пологий, наклонный; ~ липет покатая крыша

нялмытан сущ. от нялмытаны

нялмытаны становиться отлогим (покатым, пологим, наклонным)

нялмытскон сущ. от нялмытскыны

нялмытскыны стать (становиться) отлогим (покатым, пологим, наклонным)

нялтас 1. попутно; по направлению, по пути, по течению || попутный, в одном направлении; ~ тӧл попутный ветер; ~ машинаен мыныны ехать на попутной машине; шурлы ~ по течению реки 2. вдоль; в длину

нялтэ послелог попутно; вераськон нялтэ попутно сказать; адскон нялтэ попутно повидаться (УРС 48-215, Сок)

нялыш южн. покатый, пологий, отлогий, наклонный

нялым сред. покатый (Бор)

няльык мышеловка, капкан на грызунов или птиц (Коз)

ням-ням: ~ карыны дет. кушать, есть

нямыль-нямыль см. нюмыль-нюмыль

нянё хлебный, богатый хлебом; урожайный; ~ инты хлебное место

нянь хлеб || хлебный; бертэм ~ разг. хлеб с коркой, отделившейся от мякиша; вуэн ~ хлеб с водой; выль ~ свежий хлеб; ӟег ~ ржаной хлеб; калта ~ см. бертэм ~; кисьтэм йӧлын ~ шаньги с творогом (Нас., Сем. 199:50 (В.к.№6-7)); кӧс ~ сухой хлеб; сӥзем ~ жертвенный хлеб (Кротов 1995: 197); сылалэн ~ хлеб с солью; сьӧд ~ чёрный хлеб; тӧдьы ~ белый хлеб; чабей ~ пшеничный хлеб; шорем ~ ломоть хлеба; ~ пыжонни сев. пекарня, хлебопекарня (Бор); ~ дасян 1) хлебозаготовка 2) хлебозаготовительный; ~ колды (сукыри) каравай хлеба; ~ кӧм хлебная корка; ~ куй диал. хлебная лопата (для сажания хлебов в печь); ~ ныр горбушка хлеба, краюха; ~ пушкес хлебный мякиш; ~ пыры хлебная крошка, крошка хлеба; ~ пыжон 1) выпечка хлеба 2) пекарня; ~ пыжон инты пекарня; ~ сукыри см. ~ колды; ~ табань лепёшка из кислого теста; ~ туриж см. ~ ныр; ~ шӧм 1) закваска, дрожжи; опара, квашня; квашеное тесто 2) вкус хлеба; ~ шумес квашня; ~ ныркыны месить тесто; ~ погыльтыны раскатать (катать) тесто à ~ вылэ лыктыны 1) прийти на чужие хлеба 2) хорошо испечься – о хлебе; губиен ~ пирог с грибами; сӥльын ~ пирог с мясом, мясной пирог; чорыген ~ пирог с рыбой, рыбный пирог; эмезен ~ пирог с малиной; ~ понна! ей богу! (букв. из-за хлеба)

няньгуби белый гриб (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))

нянька разг. нянька

няньпот бот. лебеда белая (БНК: 34) (Коз)

няньпыжонни, няньпыжонтӥ диал. пекарня

няньтэм бесхлебный || без хлеба; неурожайный; ~ ар неурожайный год

няня няня

няняллян сущ. от нянялляны

нянялляны многокр. замазывать, залеплять (напр. тестом, замазкой)

нянян сущ. от няняны

няняны замазать, залепить (напр. тестом, замазкой)

няняськем прич. и сущ. от няняськыны сцементированный Гравелит – няняськыса бурмем кӧльыё луо (СГТ 2003)

няняськон сущ. от няняськыны

няняськылон сущ. от няняськылыны

няняськылыны многокр. 1. приклеиваться, прилепляться 2. перен. приставать, навязываться

няняськыны 1. приклеиться, приклеиваться, прилепиться, прилепляться 2. перен. пристать, приставать, навязаться, навязываться

няпа диал.: пыд ~ ступня; см. тяпа

няпьяны примять жерновом(Вер)

няпыль-няпыль см. непыль-непыль

няр южн. см. нярӟем

нярак I 1. совсем, целиком (УРС 48-215) 2. вовсе, совсем; не знаю как; нярак олокин кадь выре «Ведёт себя не знаю как»; нярак жадиськиз ни «Совсем (вовсе) уже устал» (Атаманов, 2005.С.218)

нярак южн. II ~ потыны поранить; содрать кожу (УРС 48-215)

нярак южн. III ~ поттыны надоесть (УРС 48-215)

нярга пю., круф. слабый; нярга куараё со слабым голосом (О диал. и гов. юж.1978:129)

нярӟем мозолистый || мозоль; ссадина

нярӟемо с мозолями; с ссадинами

нярӟиськон сущ. от нярӟиськыны

нярӟиськыны образоваться – о мозоли; содраться – о коже

нярӟон сущ. от нярӟыны

нярӟылон сущ. от нярӟылыны

нярӟылыны многокр. образовываться – о мозоли; сдираться – о коже

нярӟыны образоваться – о мозоли; содраться – о коже

нярӟытон натирание мозоли; сдирание кожи

нярӟытъян сущ. от нярӟытъяны

нярӟытъяны многокр. см. нярӟытылыны

нярӟытылон сущ. от нярӟытылыны

нярӟытылыны многокр. натирать мозоль; сдирать кожу

нярӟытыны натереть мозоль; содрать кожу

нярӟытэм прич. и сущ. от нярӟытыны

няркомон сущ. от няркомыны

няркомыны обессилеть, ослабнуть

няркыт 1. пружинистый, гибкий, упругий; ~ ньӧр гибкая ветка 2. слабый, хилый, жалкий; жидкий разг.; ~ куара слабый голос

няртыны южн. содрать кожу; поранить, пораниться (УРС 48-216, Сок)

няськан 1. сущ. от няськаны 2. см. каньыллык (ТОК)

няськаны 1. успокоиться, утешиться; сюлмыз няськаз сердце успокоилось 2. теплеть, потеплеть

няськыт 1. спокойный 2. тёплый; педлон ~ на дворе тепло; ~ ву тёплая вода

няськытан потепление, оттепель (о погоде)

няськытаны теплеть, потеплеть (о погоде)

няськытомон сущ. от няськытомыны

няськытомыны потеплеть (о мягкой погоде)

нясь-нясь: куазь ~ улэ погода стоит тёплая (мягкая); ~ луыны стать мягкой (тёплой) (напр. о зиме)

О

 

о частица утверд. и усил. так ведь; а, же; о веть 1) так ведь 2) наверно, так; кин-о отын улэ? а кто там живет?; мар-о со? 1) что же он? 2) что же это?; кытчы-о пыриз? куда же [он] девался?

обадка, обадки, обатка сев. подберёзовик подберёзовик (Загуляева РУР 1991:70)

обалки бот. 1. кочедыжник женский; 2. щитовник мужской (Коз)

обаляк назойливый (Вер)

обарыны пю., круф. бродить (о тесте) (О диал. и гов. юж.1978:130)

обатка подберезовики (Каракулов 1997: 47)

обвинитель обвинитель; государственной ~ государственный обвинитель

обвинительной обвинительный; ~ акт обвинительный акт

обвиняемой обвиняемый

обда обезьяна (Бор)

обед в разн. знач. разг. обед; ~ дыръя во время обеда; ~ карыны обедать; устроить обед; обедэ кошкиз [он] ушёл на обед, [он] ушёл обедать

обедаллян сущ. от обедалляны

обедалляны многокр. разг. обедать; см. нуназеялляны

обедан обед || обеденный; ~ дыр обеденное время; см. нуназеян

обеданы пообедать, обедать; см. нуназеяны

обедать: ~ карон обед; ~ карыны обедать, пообедать

обедатьтон диал. см. обедан

обедатьтыны диал. см. обеданы

обеденной обеденный; ~ перерыв дыръя во время обеденного перерыва

обезличка обезличка

обезьян обезьяна || обезьяний; ~ сямен по-обезьяньи; как обезьяна

обеӟан зоол. диал. см. обезьян (Коз)

обелиск обелиск

обеспечение обеспечение; социальной ~ социальное обеспечение

обжаловать: ~ карон обжалование; ~ карыны обжаловать

обзор обзор; международной ~ международный обзор

обзорной обзорный; ~ статья гожтыны написать обзорную статью

обид сев. см. обида

обида обида; нокыӵе обидаез уг чида [он] не терпит никакой обиды

обидем обиженный; ~ мурт обиженный человек || обида

обидён обида

обидиськон сущ. от обидиськыны

обидиськыны обидеться, обижаться; огорчиться, огорчаться; выразить (выражать) недовольство, пожаловаться, жаловаться; см. ӝожтӥськыны

обидьылон сущ. от обидьыны

обидьылыны многокр. обижать; огорчать

обидьыны обидеть, обижать; огорчить, огорчать

обинь уст. овин || овинный; обиньын культо куасьтыны сушить снопы в овине; ~ гу овинная яма; обине культо пуктэм кадь погов. яблоку негде упасть (букв. как снопы в овине); мифол. ~ мурт дух, живущий в овине (Бор)

обкатка обкатка (напр. новой машины)

обком обком; партилэн обкомез обком партии

областной областной; ~ организация областная организация; ~ центр областной центр

область область; автономной ~ автономная область; Кировской ~ Кировская область

облигация облигация

обложка обложка; книга ~ обложка книги

облок сев. верхний брус кровли; конёк; корка ~ йылэ тубыны подняться на самый конёк крыши дома, см. тж. кымет (Бор)

обмотка 1. обмотка (напр. проволоки) || обмоточный; ~ цехын ужаны работать в обмоточном цехе 2. обмотки

обмотчик обмотчик; ~ луыса ужаны работать обмотчиком

обмотчица обмотчица

обмундирование обмундирование; ~ басьтыны получить обмундирование

обмундировать: ~ карон обмундирование; ~ карыны обмундировать

обобщение обобщение; ~ лэсьтыны сделать обобщение, обобщить

обобществить: ~ карон обобществление; ~ карыны обобществить

обобщённо-личной: ~ предложение гром. обобщённо-личное предложение

обогатительной обогатительный; ~ комбинат обогатительный комбинат; ~ фабрика обогатительная фабрика

обод обод; колёса ~ обод колеса, см. тж. выга (Бор)

ободаллян сущ. от ободалляны

ободалляны многокр. прилаживать ободья

ободаны приладить (прилаживать) ободья

обоз обоз || обозный; обозэ (обозэн) ветлыны обозничать обл.; заниматься извозным промыслом

обозреватель обозреватель; международной ужпумъёсъя ~ обозреватель по международным вопросам

обозрение обозрение; литературной ~ литературное обозрение; международной ~ международное обозрение

обой обои || обойный; обоен лякылыны оклеивать обоями

обойма обойма; патрон ~ обойма патрон

оборона оборона; гражданской ~ гражданская оборона; оборонаез юнматыны укрепить оборону

оборонительной оборонительный; ~ сооружениос оборонительные сооружения; военно-политической ~ союз военно-политический оборонительный союз

оборонной оборонный; Советской Союзлэн ~ кужымез оборонная мощь Советского Союза; ~ промышленность оборонная промышленность

обороноспособность обороноспособность; страналэсь обороноспособностьсэ юнматыны крепить обороноспособность страны; страналэсь обороноспособностьсэ утьыны обеспечить обороноспособность страны

оборонять: ~ карон оборона; ~ карыны оборонять

оборот в разн. знач. оборот; деепричастной ~ грам. деепричастный оборот; вузкарон ~ торговый оборот

оборотной спец. оборотный; ~ капитал оборотный капитал

оборудование оборудование

оборудовать: ~ карон оборудование; ~ карыны оборудовать

обоснование обоснование; нокыӵе обоснованитэк без всякого обоснования

обосновать: ~ карон обоснование; ~ карыны обосновать

обособить: ~ карон грам. обособление; предложениысь второстепенной членъёссэ ~ карон грам. обособление второстепенных членов предложения; ~ карыны грам. обособить

обособление грам. обособление

обособленной грам. обособленный; предложенилэн ~ членъёсыз обособленные члены предложения

обот: тӧдьы ~ белый гриб (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))

обояны оклеить (оклеивать) обоями

образ I лит. образ; произведениын возьматэмын персонажъёслэн яркыт образъёссы в произведении ярко показаны образы персонажей

образ II сев. икона, образ (УРС 48-217)

образец образец; выль образецъя по новому образцу

образной образный; ~ верам кыл образное выражение; образная речь

образование образование; высшой ~ басьтыны получить высшее образование; средней ~ среднее образование

образованной образованный; ~ адями образованный человек

образцовой образцовый; ~ хозяйство образцовое хозяйство

образцово-показательной образцово-показательный; ~ участок образцово-показательный участок

обрат спец. обрат

обращение грам. обращение

оброс диал. икона; образ; ~ тырон божница; см. мудор

обсерватория обсерватория; физической ~ физическая обсерватория; астрономической ~ астрономическая обсерватория

обследование обследование; медицинской ~ медицинское обследование; ~ ортчытыны провести обследование

обследовать: ~ карон обследование; ~ карыны обследовать

обслуживание обслуживание; бытовой ~ бытовое обслуживание; обслуживаниез умоятыны улучшить обслуживание

обслуживать: ~ карон обслуживание; калыкез ~ карон удысъёс сфера обслуживания населения; ~ карыны обслуживать

обстановка обстановка; политической ~ политическая обстановка

обстоятельственной: ~ кылъёс грам. обстоятельственные слова

обстоятельство грам. обстоятельство

обсудить: ~ карон обсуждение; ~ карыны обсудить, обсуждать

обсуждение обсуждение

обшить: ~ карем корка обшитый дом; ~ карыны обшить

общегородской общегородской; ~ митинг общегородской митинг

общегосударственной общегосударственный

общеевропейской общеевропейский; ~ совещание общеевропейское совещание

общежитие общежитие; общежитиын улыны жить в общежитии

общезаводской общезаводской; ~ столовой общезаводская столовая

общей общий; ~ собрание общее собрание; ~ тетрадь общая тетрадь

общенациональной общенациональный

общеобразовательной общеобразовательный; ~ школа общеобразовательная школа

общепартийной общепартийный

общеполитической общеполитический; ~ основа общеполитическая основа

общереспубликанской общереспубликанский; ~ конференция общереспубликанская конференция

общественник общественник

общественница общественница

общественной в разн. знач. общественный; ~ контролёр общественный контролёр; ~ кусыпъёс общественные отношения; ~ наукаос общественные науки; ~ организациос общественные организации; ~ сознание общественное сознание; ~ транспорт общественный транспорт; ~ явление общественное явление

общественно-полезной общественно-полезный; ~ уж общественно-полезный труд

общественно-политической общественно-политический

общественность общественность; ~ азьын перед общественностью

общественно-экономической общественно-экономический; ~ формация общественно-экономическая формация

общество общество; азинскем социалистической ~ развитое социалистическое общество; буржуазной ~ буржуазное общество; классовой ~ классовое общество; бесклассовой ~ бесклассовое общество; социалистической общество социалистическое общество

обществоведение обществоведение

обществоведческой обществоведческий

общетеоретической общетеоретический; ~ дисциплинаос общетеоретические дисциплины

общешкольной общешкольный; ~ родительской собрание общешкольное родительское собрание

общий общий; ~ отдел общий отдел

община община; первобытной ~ первобытная община; общиналэн общинный

общность общность

объединение объединение

объединённой объединённый; ~ заседание объединённое заседание

объездчик объездчик

объект в разн. знач. объект; лэсьтӥськон ~ строительный объект; культурно-бытовой объектъёс культурно-бытовые объекты

объектив объектив

объективной объективный; ~ зэмлык объективная истина

объявление объявление; см. тж. ялон

объяснительной: ~ записка объяснительная записка

обыда южн. 1. обезьяна 2. уст. леший, злой дух 3. миф. существо в облике женщины с обвисшими грудями

обык обух; тӥр ~ обух топора

обыляк, обляк сред. безнравственность || безнравственный; испорченный, чрезмерный, хулиганский || испорчено, чрезмерно; назойливость; ~ гурт хулиганская деревня à ~ вырыны хулиганить; ~ луыны распуститься (стать недисциплинированным) (УРС 48-217, Як) Егитъёс но шоро-куспо арлыдо пиос пӧлын ноку ӧй вал обыляк юон, жугиськон (Лекомцем 2003, с.118), (Бор)

обылякъяськыны сред. хулиганить (УРС 48-217), (Бор)

обыр пю., убир нечистая сила (Бор)

обыск обыск; ~ карыны (лэсьтыны) сделать (делать) обыск, обыскать, обыскивать, произвести (производить) обыск

обязанность обязанность; воинской ~ воинская обязанность; со тынад обязанностед это твоя обязанность; гражданъёслэн основной правооссы, эрикъёссы но обязанностьёссы основные права, свободы и обязанности граждан

обязательство обязательство; социалистической обязательствоез быдэстыны выполнить социалистическое обязательство

оверка диал. нижняя часть женского передника

овощеводческой: ~ хозяйство овощеводческое хозяйство

овощехранилище овощехранилище

овощной овощной; ~ склад овощной склад

овчарка овчарка

ог 1. в знач. кол. числ. один; ог ӟуски (пуры) льӧм [одна] гроздь черёмухи; ог арын (аре) вордскемъёс ровесники; ог нуналэ вуимы [мы] приехали в один день; огаз театрын сыӵе учыр вал... в одном из театров был такой случай...; огнад [ты] один; огнад уд быгаты [ты] один не справишься; огназ [он] один; со огназ улэ он живёт один; огнам [я] один; огнам уг вормы [я] один не справлюсь; огез усиз – мукетыз ӝутӥз погов. один упал – другой поднял; огез зырен, мукетыз майталэн погов. один силой, другой хитростью (букв. один с дубиной, другой с мылом); огезлы огез уг люкеты посл. одно другому не помешает; огез улвай чиге, мукетыз пушъе посл. одна ветка ломается, другая разрастается; оген венез но ӝутыны секыт посл. один в поле не воин (букв. одному и иголку поднять трудно) 2. в знач. предлога около, примерно, приблизительно; ог дасо мурт [пала] около десяти человек; ог сю [пала] около сотни 3. является первым компонентом сложных слов, типа: а) огазе, огинтые (см.); 6) огбыдӟа, огӝужда, огкеме, огмында, огпала (см.); в) огдыр, огдыре, огвакыт, огпумысь, огпол, огшоры (см.), г) огдышем, огдышемен, огкутскемен, огкутскемскын, оглыктэм, оглыктэмен (см.); д) оген-кыкен, ог-огды, ог-огзы, ог-огмы (см.); е) куд-ог, одӥг-ог (см.)

огазе в одно место, воедино; ~ вуыны 1) сойтись, прийти в одно место 2) перен. прийти к единому мнению; ~ кариськон объединение, сплочение; ~ кариськыны объединиться, сплотиться, соединиться, присоединиться; ~ карон объединение, сплочение, соединение, присоединение; ~ карыны объединить, сплотить, соединить, присоединить; ~ люкаськыны собраться в одно место; ~ тырыны складывать (сложить) в одно место (вместе)

огазеяллян сущ. от огазеялляны

огазеялляны многокр. 1. (с вин., тв.) объединять, сплачивать, соединять, присоединять 2. складывать (собирать) в одно место

огазеям 1. объединённый, сплочённый || объединение, сплочение 2. сложенный, сгруженный, собранный в одно место || складывание, собирание в одно место

огазеян 1. объединение, сплочение, соединение, присоединение 2. складывание, собирание в одно место

огазеяны (с вин., тв.) 1. объединить, объединять, сплотить, сплачивать, соединить, соединять, присоединить, присоединять 2. сгрудить (сгружать) в одно место, сложить (складывать) в одно место, собрать (собирать) в одно место

огазеяськем объединённый, сплочённый || объединение, сплочение, сплочённость; Огазеяськем Нациослэн Организацизы Организация Объединённых Наций; советской калыклэн огазеяськемез – со асьме социалистической государстволэн оскымон кужымез сплочённость советского народа – это надёжный фундамент могущества нашего социалистического государства

огазеяськем сущ. ассоциация Таиз бадӟым кенеш Вань удмуртъёсты валчеясь «Удмурт кенеш» нимо огазяськем кылдытӥз (Даур куара 1998)

огазеяськон 1. объединение, сплочение, сплочённость, соединение, присоединение, союз, блок (РУС 56-55); идейно-политической ~ идейно-политическая сплочённость; ӧнеръя огазеяськонъёс профессиональные союзы; СССР-ысь калыкъёслэн юн огазеяськонзы но вынлыко эшъяськонзы нерушимое единство и братская дружба народов СССР 2. ассоциация (Русских, 1931.С.5)



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-05-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: