нёж II слабый (напр. о голосе); ~ куараен вераськыны говорить слабым голосом; нёж-нёж нёръяса кырӟаны петь протяжным голосом
нёжал ложбина, лощина, низина; низменность; долина; нёжалъёстӥ но вырйылъёстӥ по долинам и по взгорьям; гурезь нёжалын на перевале горы; ~ музъем низменность (букв. низменная земля)
нёжалскем прич. и сущ. от нёжалскыны
нёжалскон сущ. от нёжалскыны
нёжалскылон сущ. от нёжалскылыны
нёжалскылыны многокр. растягиваться; заваливаться; валес вылэ ~ заваливаться в постель
нёжалскыны растянуться; завалиться
нёжалтӥськон сущ. от нёжалтӥськыны
нёжалтӥськылон сущ. от нёжалтӥськылыны
нёжалтӥськылыны, нёжалтӥськыны см. нёжалскылыны, нёжалскыны
нёжалтон сущ. от нёжалтыны
нёжалтыны сложить (класть) вдоль чего-л.
нёжалъяськыны см. нёжалскылыны
нёжалас низменный; пологий
нёжтӥськись протяжный, тягучий, плавный (напр. о голосе, о звуках)
нёжтӥськон сущ. от нёжтӥськыны
нёжтӥськыны растянуться, растягиваться (напр. о голосе, о звуках); плавно тянуться (о песне)
нёжтон сущ. от нёжтыны
нёжтылон сущ. от нёжтылыны
нёжтылыны тянуть, растягивать (слова); протяжно говорить (петь), плавно тянуть (песню)
нёжтыны (с вин., тв.) тянуть, растягивать (слова); протяжно говорить (петь), плавно тянуть (песню)
нёжъяллян сущ. от нёжъялляны
нёжъялляны многокр. растягивать (слова), протяжно говорить (петь)
нёжъяны (с вин., с тв.) растягивать (растянуть) (слова), протяжно говорить (петь, спеть); нёжъяса вераськыны говорить, растягивая слова; нёжъяса кырӟаны протяжно петь
нёпо диал. грязь, топь || грязный, топкий || грязно; топко
нёред анат. лимфатическая железа, лимфатический узел; гурул нёредъёс шейные лимфатические железы
нёред сущ. турын нёред см. норед
нёредан сущ. от нёреданы
нёреданы воспалиться – о лимфатической железе
нёрет плакса (обычно о детях)
нёрича средневос., як.-б. нытик, стонота (ВУД 1977:21)
нёрк, нёркак: ~ потыны (луыны) 1) вздрогнуть (напр. от неожиданности, от испуга) 2)ёкнуть (о сердце)
нёрон сущ. от нёрыны
нёртон сущ. от нёртыны
нёртылон сущ. от нёртылыны
нёртылыны многокр. см. нёръяны
нёртыны протяжно говорить (петь), говорить нараспев
нёръян сущ. от нёръяны
нёръяны многокр. протяжно говорить (петь), говорить нараспев
нёрыны 1. скулить; стонать 2. перен. жаловаться (напр. на здоровье); хныкать 3. перен. протяжно говорить (петь)
нёшто разг. см. неужели, неужто
ни I бот. подмаренник цепкий; см. тж. ёзнони; горец вьюнковый (Ильин 1924:16)
ни II частица уже; куазь ӟардэ ни уже светает; см. тж. ини
нивелиран геогр. нивелирование (СГТ)
нигылес южн. 1. круглый, шарообразный 2. перен. чарка (УРС 48-204), (Бор), (Сок)
нигыли, низили, ниӟили сред. вотские макароны (кушанье), лапша (Бор)
ниег, ниегъяськылыны, ниегъяськыны сев. см. ненег. ненегъяськылыны, ненегъяськыны
ниё-версо диал. незаконченный, незавершённый || ни то ни сё
ниён 1. обдирание, сдирание; кузэ ~ сдирание шкуры 2. порка
ниж-няж наречно-изобр. сл. 1. с длинными тонкими (опущенными) ветвями; ~ кызьпу плакучая берёза 2. протяжный, тихий; ~ куара тягучий голос; ~ куараен вераськыны говорить протяжным (тихим) голосом
нижырес 1. тонкий || тонко; ыжгон ~ черсэмын шерсть спрядена очень тонко 2. перен. тягучий
нижыр-няжыр наречно-изобр. сл. см. ниж-няж
низволя диал. вынужденно, по принуждению; невольно; см. эриктэм
низили юж., ниӟили сред. 1) дождевой червь 2) глисты 3) кушанье вроде макарон, см. нигыли (Бор)
низь, низьӧг зоол. соболь (ЮнК)
ний подмарённик цепкий (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№3))
никель никель || никелевый
никотин никотин
никсон 1. визжание, визг (собаки) 2. перен. нытьё, хныканье
никсылон сущ. от никсылыны
никсылыны многокр. 1. визжать, скулить 2. перен. ныть, хныкать
никсыны 1. визжать, повизжать, скулить, поскулить (о собаке) 2. перен. ныть, поныть, хныкать, похныкать
никыр-някыр наречно-изобр. сл. 1. слабый, неокрёпший, нетвёрдый (о голосе) 2. шаткий, раскачивающийся; ~ выж шаткий мост
ним I имя; название, наименование; кличка; ас нимыныз вераны 1) назвать по имени 2) назвать своим именем; выль ~ сётыны 1) дать новое имя 2) переименовать; вуз ~ наименование товара; дано ~ почётное (высокое) звание; кушем ~ прозвище; псевдоним; кушамат ~ пю. прозвище (WW 134); пудо ~ кличка животного; кызьы нимыд? как тебя зовут?; ~ поныны дать имя (название, наименование), назвать; ~ тырыны дать имя; дать кличку; ~ черекъян перекличка (Русских, 1931.С.38) à мунчо ~ этн. уст. неофициальное имя (данное до крещения)
ним II диал. 2. пай, доля, участок земли, полученный на одного едока мужского пола (до коллективизации) (Атаманов, 2005.С.218)
нимаз особый, отдельный; персональный; специальный || особо, отдельно; персонально; специально; кооперативной но ~ адямнослы улон коркаос лэсьтон кооперативное и индивидуальное строительство жилых домов; ~ кариськон обособление, разъединение, разобщение, отделение, разделение; ~ кариськыны обособиться, отделиться, разъединиться, разобщиться, разделиться; ~ карыны обособить, отделить, разъединить, разобщить; ~ улыны жить отдельно; ~ уж особое дело; отдельная работа; ~ эскерыны рассмотреть особо (отдельно); нимаз-нимаз порознь, раздельно; по отдельности; котькудӥз нимаз-нимаз каждый по отдельности
нимазлул индивидуальная душа (Лебедев 2004, с.50)
нимазлык отдельность (СГТ), суверенитет?
нимазмурт индивидуальность, личность (Лебедев 2004, с.50)
нимазъяллян сущ. от нимазъялляны
нимазъялляны многокр. обособлять, отделять, разъединять, разобщать, разделять
нимазъям прич. и сущ. от нимазъяны
нимазъян обособление, отделение, разъединение, разобщение, разделение
нимазъяны обособить, обособлять, отделить, отделять, разъединить, разъединять, разобщить, разобщать, разделить, разделять
нимазъяськон сущ. от нимазъяськыны
нимазъяськылон сущ. от нимазъяськылыны
нимазъяськылыны многокр. обособляться, отделяться, разъединяться, разобщаться, разделяться
нимазъяськыны обособиться, обособляться, отделиться, отделяться, разъединиться, разъединяться, разобщиться, разобщаться, разделиться, разделяться
нималлян сущ. от нималляны
нималляны многокр. называть, давать имя (кличку, наименование, название) кому-чему-л., именовать
ниман сущ. от ниманы à ~ падеж грам. именительный падеж
ниман-данъян сущ. от ниманы-данъяны прославление
ниманник сущ.? пешник, мушнник. Мунчо копар ниманник (Ившин 2002)
ниманы назвать, называть, наименовать, именовать, дать (давать) имя (кличку, название, наименование); кызьы пидэс нимады? как [вы] назвали [своего] сына?
ниманы-данъяны прославить, славить; отметить (отмечать) заслуги
нимаськон сущ. от нимаськыны
нимаськылон сущ. от нимаськылыны
нимаськылыны многокр. называться, именоваться
нимаськыны назваться, называться, наименоваться, именоваться
ниматон сущ. от ниматыны
ниматъян сущ. от ниматъяны
ниматъяны многокр. 1. славить, прославлять, делать известным (знаменитым) 2. славить, ославлять; позорить
ниматыны 1. прославить, сделать известным (знаменитым), см. тж. данъяны 2. ославить
нимбер уст. грам. послелог
нимвоштон 1. грам. местоимение 2. метонимия (Ш. и Я.:44)
нимвоштос сущ. грам местоимение см. тж. нимвоштон 1; асмурто ~ собственно-личное местоимение; асъян ~ притяжательное местоимение; ваче-мурто ~ взаимно-личное местоимение; возьматӥсь ~ указательное местоимение; кык полэс мурто нимвоштосъёс взаимно-личные местоимения; полэс муртъем нимвоштосъёс взаимно-личные местоимения
нимгур, дангур гимн (Лебедев 1994, с. 10)
ним-дан слава; слух; ~ поттыны прославить; ~ карыны 1) прославить, создать славу 2) ославить; опозорить; ~ луыны 1) прославиться 2) опозориться
нимкагаз сущ. визитка Люкиськыкузы немец генерал Решетовлы кык нимкагаззэ сётӥз (Кенеш 2003)
нимкизили имидж
нимкыл (специальный) термин, технический термин (Коз)
нимкыло прил. официальный Озьы ке но, ваньмыз нимкыло кагазъёс швед кылын гожтэмын луо вал (Финляндия 1997, с.20)
нимкыллык грам. терминология; …
нимлыко 1. официальный (УКШГК, с. 246), ТОК; 2. лингв. отыменный; ~ веран, ~ верет?????? (Коз)
нимо имени; по имени; по названию; Ленин ~ библиотека библиотека имени Ленина
нимо-дано пользующийся известностью (популярностью); известный; прославленный, знаменитый
нимпул вывеска (Русских, 1931.С.11)
нимпус диал. см. нимтул (УКШГК, с. 246)
нимтул имя и отчество, имя и фамилия (Жуйк. 44) фамилия, имя и отчество (Жуйк. 107); кызьы нимтулыд? как твоё имя и отчество?; нимтултэм 1) без имени и отчества 2) без подписи, анонимный; муртлэн нимтулыныз под чужим именем
нимтэм безымянный, без имени; без названия; без клички à ~ чиньы безымянный палец
нимтэмвын безымянный палец (Коз)
нимтэм-тултэм 1) без имени и отчества 2) без подписи, анонимный
нимчур перечень (Лебедев 1994, с. 24)
нимъем по имени; одӥг нимъем одноимённый
нимъет сущ. знак, метка; пометка; звание (пумтэм-йылтэм нимъетъёсыз но титулъёсыз)
нимъян сущ. от нимъяны
нимъяны ославить, славить разг.; опозорить, позорить
нимъяра: ~ карыны опозорить, позорить; ославить, славить разг.
нимъяса: ~ гожъян именной список (Жуйк. 107)
нимын-нимын поимённо; ~ вераны назвать (перечислить) поимённо
нимысь, нимысьтыз 1. специально || специальный 2. отдельно, особо || отдельный, особый; ~ пусйыны отметить особо, особо подчеркнуть; ~ саклык висъяны уделить особое внимание; ~ эскерыны специально (особо) рассмотреть
нин лыко || лыковый; ~ кесяны (уськытыны) драть лыко; ~ кораны заготовлять лыко; нинэн керттыны завязать лыком; ~ шильы пластинка (полоска) лыка для плетения лаптей; ~ пуппы окорённая молодая липка; лутоха, лутошка обл.; ~ пуппылэсь буко уд куаса погов. из липовой лутохи дугу не согнёшь; нинтэк кут уд кута погов. уст. без лыка лаптя не сплетёшь
нинан сущ. от нинаны
нинаны драть лыко; заготовлять лыко
нингуби груздь (гриб)
нингубияны собирать грузди
нинег недотрога (Русских, 1931.С.31)
нинпу липняк; липа молодая (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№2))
ниньдон сущ. от ниньдыны
ниньдор диал. размягчённое и расслоённое лыко (для витья верёвок); обрезки лыка
ниньдылон сущ. от ниньдылыны
ниньдылыны многокр. 1. драть лыко 2. перен. бить, избивать, пороть
ниньдыны (с вин., тв.) 1. драть лыко 2. перен. бить, избить, избивать
нио-версо сред. ни то, ни сё; недовведенное до конца; ужмы нио-версо быриз работа не совсем закончена (УРС 48-205-206)
ниргетон сущ. от ниргетыны
ниргетыны см. ниргыны
ниргон нытьё, хныканье
ниргыны ныть, хныкать
нирскылыны, нирскыны см. ниртӥськылыны, ниртӥськыны
ниртӥськон сущ. от ниртӥськылыны
ниртӥськылыны многокр. 1. сдираться 2. стираться, вытираться
ниртӥськыны 1. содраться 2. стереться, вытереться
ниртон сущ. от ниртыны
ниртылон сущ. от ниртылыны
ниртылыны многокр. см. ниръялляны
ниртыны (с вин., с тв.) 1. натереть, содрать, ободрать 2. вытереть, обтереть; чиньыен ~ провести (обтереть) пальцем 3. мазнуть, замазать
ниръяллян сущ. от ниръялляны
ниръялляны многокр. 1. натирать, обдирать, сдирать (кожу) 2. вытирать, обтирать; чиньыен ~ проводить (обтирать) пальцем 3. мазать, размазывать, замазывать
ниръян сущ. от ниръяны
ниръяны (с вин., с тв.) 1. натирать, натереть, обдирать, ободрать, сдирать, содрать (кожу) 2. вытирать, вытереть, обтирать, обтереть; пыдэз ~ вытирать ноги 3. мазать, размазывать, замазать, размазать
ниръяськон сущ. от ниръяськыны
ниръяськылон сущ. от ниръяськылыны
ниръяськылыны многокр. 1. натираться, обдираться, сдираться (о коже) 2. вытираться 3. мазаться
ниръяськыны 1. натереться, натираться, ободраться, обдираться, содраться, сдираться (о коже) 2. вытереться, вытираться, обтереться, обтираться 3. мазаться, размазаться
нискетон сущ. от нискетыны
нискетыны 1. пищать, визжать, скулить (напр. о собаке); пуны нискетэ собака скулит 2. шмыгать (носом); нырыныз нискетэ [он] шмыгает носом 3. всхлипывать
нис-куань наречно-изобр. сл. писк, визг; ~ карыны пищать, визжать, скулить (напр. о собаке)
нискылан 1. катание; ~ инты каток, место для катания 2. самодельное приспособление для катания (напр. деревянный конёк, корыто)
нискыланни, нискылянни, нискылантӥ сев. каток (площадка для катания); место для катания (Бор)
нискыланы кататься, покататься; куасэн ~ кататься на лыжах; муртлэн чырты вылаз ~ посл. чужими руками жар загребать (букв. кататься на чужой шее)
нискылатон сущ. от нискылатыны
нискылатыны 1. катать, покатать; покатить 2. понуд. от нискыланы
нискылскем прич. и сущ. от нискылскыны
нискылскон сущ. от нискылскыны
нискылскылон сущ. от нискылскылыны
нискылскылыны многокр. кататься; скользить (на коньках, лыжах)
нискылскыны кататься; прокатиться, скатиться; скользить (на коньках, лыжах)
нискылтӥськыны см. нискылскыны
нискылтон сущ. от нискылтыны
нискылтылон сущ. от нискылтылыны
нискылтылыны многокр. от нискылтыны
нискылтыны 1. скатиться, прокатиться 2. скатить, прокатить; салазкиен ~ 1) прокатитьсяна салазках 2) прокатить на салазках
нис-нис: ~ карыны скулить, пищать, визжать (напр о собаке); ~ зынъяськыны 1) обнюхивать (напр. о кошке, и собаке) 2) перен. высматривать; вынюхивать разг.
нисъяськон сущ. от нисъяськыны
нисъяськыны обнюхивать (напр. о кошке, о собаке); принюхиваться
нитурын бот. 1. горец вьюнковый (Коз) 2. подмарённик цепкий (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№3))
ниылон сущ. от ниылыны
ниылыны многокр. 1. обдирать, сдирать, снимать (напр. кожу, шкуру) 2. перен. бить, сечь, пороть 3. перен. обдирать, обирать, оставлять голым
ниыны 1. ободрать, обдирать, содрать, сдирать, снять, снимать (напр. кожу, шкуру) 2. перен. бить, сечь, высечь 3. перен. обобрать, обирать, ободрать, обдирать, оставить (оставлять) голым
нӥзили I дождевой червь
нӥзили II вермишель (домашнего изготовления); лапша из кислого теста; нӥзилиен шыд суп с вермишелью
нӥзь эоол. соболь || соболий, соболиный; ~ ку соболиная шкура; соболий мех
нӥзясь охотник-соболятник (Нас., Сем. 2001:79 (В.к.№5))
но I союз 1. соед., одиночный и повторяющийся и, и... и; шунды пуксиз но, куазь пеймыт луиз солнце село, и стало темно; со тылэ но, вуэ но пырыны дась погов. он готов лезть в огонь и в воду 2. против. а, да, но; кема возьмаз, но со ӧз лыкты долго ждал, а он не пришёл à ке но, озьы ке но союз уступ. хотя, хотя... но; хотя и так; но, несмотря на это; сое но куное ӧтизы вал, озьы ке но малы ке ӧз лыкты и его пригласили в гости, но несмотря на это, он почему-то не пришёл
но II частица усил. и; зэмзэ ~ и действительно, и в самом деле; эсьмаса... но даже и; и даже; эсьмаса со но отын вал даже и он там был
Нобелевской: ~ премия Нобелевская премия
новатор новатор; производствоысь новаторъёс новаторы производства
новокаин новокаин
ноголё, ноголёк сред. несообразительный; несмышлёный разг. || несмышлёныш разг.; недотёпа прост.
нод 1. смекалка, сообразительность; нодыз уг тырмы не хватает смекалки 2. смысл, понятие (Вер) 3. сознание, толк (Жуйк. 44)
нодкыл 1. наставление 2. притча
нодкыны сред., нодмыны прийти в сознание (Бор)
нодлы сообразительный, толковый; смекалистый, смышлёный разг.
нодлык I? Куке пересьмиськод, нодлык тылобурдо сямен берлань кошкыны турттэ, пинал дыръёсы. (Инвожо 2006, № 6-7, с. 56)
нодлык II мудрость (Лебедев 2004, с.50)
нод-нод сообразительный, толковый; смекалистый, смышлёный разг. || толково || толком; ~ адями толковый человек; ~ вераськыны (валэктыны) говорить (объяснять) толково
нодос см. нод: визь нодосэд уг тырмы не хватает ещё ума; [у тебя] ещё нет смекалки
нодо-сазё сообразительный, толковый; смекалистый, смышлёный разг.
нодостэм несообразительный; несмышлёный разг.
нодсо см. нодо-сазё
нодсыз, нодтэм диал. несмышленый, несообразительный (Атаманов, 2005.С218)
нодтэм 1. см. нодостэм 2. безумный (НБ:366)
нодъя нодья обл. (род костра из кряжей при ночёвке в лесу)
нодъяллян сущ. от нодъялляны
нодъялляны многокр. вразумлять, наставлять, убеждать
нодъян вразумление, наставление, убеждение
нодъяны вразумить, вразумлять, наставить, наставлять, убедить, убеждать
нодъясь наставник (Лебедев 1994, с. 20)
нодъяськем сущ. и прич. нодъяськыны
нодъяськон сущ. от нодъяськыны
нодъяськылон сущ. от нодъяськылыны
нодъяськылыны набираться ума-разума, умнеть, становиться сообразительным (смышлёным, понятливым)
нодъяськыны набраться ума-разума, поумнеть, стать сообразительным (смышлёным, понятливым)
нодэс 1. сообразительный, смышлёный, понятливый 2. подросток
ножовка ножовка
нозо прил. гибкий Асбест нозесь но пӧсез, шолокъёсты но чырсалъёсты чидасесь (СГТ 2003)
нокин никто; ~ но ӧз лыкты никто не пришёл; ~ но ӧвӧл никого нет; ~ тон ӧвӧл! ты тут никто!
нокӧня нисколько; ~ но ӧвӧл нисколько нет
ноку 1. никогда; ~ но уг вунэты никогда не забуду 2. некогда; киное ~ ветлыны некогда сходить в кино; ~, уг ванькиськы некогда, времени нет à ~ быронтэм бессмертный; ~ вунонтэм незабываемый
нокуд: нокудды никто [из вас]; нокудды но театре ӧд ветлэ ук! ведь никто из вас в театр не сходил!; нокуддылы но оскыны уг луы никому из вас поверить нельзя; нокудзы никто [из них]; нокудзы но ӧз лыктэ никто из них не приехал; соосты нокудзэс но ӧз басьтэ никого из них не взяли; нокудмы никто [из нас]; нокудмы но ӧм ветлэ никто из нас не побывал
нокудӥз никоторый, никто [из них]; ~ но ӧвӧл никого из них нет; ~ но вунэтэмын ӧвӧл никто из них не забыт; нокудӥзлэн но ӧвӧл ни у кого нет
нокудлань некуда, ни в какую сторону à нокудланьтэм диал. бестолковый
нокудласянь ниоткуда, ни с какой стороны
нокудпала никуда, ни в какую сторону
нокудпалан нигде, ни в какой стороне
нокудпаласен, нокудлалась, нокудпалласянь ни с какой стороны; ни с той, ни с другой стороны
нокызьы никак; ~ но уг луы никак не получается
нокытӥ 1. нигде, ни по какому месту 2. негде
нокытчы 1. некуда; ~ ватыны некуда спрятать 2. никуда; ~ уд пыры никуда не денешься; зэмлэсь ~ уд пегӟы погов. от правды никуда не скроешься
нокытын 1. негде; ~ возьыны негде держать (хранить) 2. нигде; ~ но ӧвӧл нигде нет
нокытысен, нокытысь 1. неоткуда 2. нигде; ~ но уд шедьты нигде не найдёшь
нокыӵе никакой; ~ но уг поты или -~ но ӧвӧл [ему] всё нипочём (безразлично); ~ мугтэк без всякой причины (цели)
ноль ноль
номенклатура номенклатура
номенклатурной номенклатурный; ~ ужась номенклатурный работник
номер в разн. знач. номер; ~ пуктыны поставить номер; номертэм без номера; номеро с номером; дасэтӥ номеро коркан в доме номер десять; дасэтӥез ~ десятый номер; цирковой ~ цирковой номер
номыр, номыре ничего, нечего; ~ уг адӟиськы 1) ничего не вижу 2) ничего не видно; ~ сярысь вераськыны не о чем говорить; ~ карыны нечего делать; ~ уд кары ничего неподелаешь; ~ кадь но уг поты 1) нисколько не жалко 2) нисколько не беспокоит; номырзэ но уг вала ничего не понимает; номыре ӧвӧл ничего, неплохо; номыр но ӧвӧл ничего нет; номырлы ярантэм совершенно негодный