Constitutio princĭpis est, quod imperātor decreto vel edicto vel epistulā constituit.
Edicta sunt praecepta eōrum, qui ius edicendi habent; ius autem edicendi habent magistrātus popŭli Romāni. Sed amplissĭmum ius est in edictis duōrum praetōrum, urbāni et peregrīni, quorum iurisdictiōnem in provincia praesĭdes eārum habent; item in edicto aedilium curulium.
Responsa prudentium sunt sententiae et opiniōnes eōrum, quibus permissum est iura condĕre. Si sententiae eōrum omnium in unum concurrunt, id, quod ita sentiunt, legis vicem obtĭnet; si vero dissentiunt, iudĭci licet quamlĭbet sententiam sequi; idque rescripto divi Hadriāni significātur.
(Gaius)
IV. Выучите термины.
1. Causā cognitā — по ознакомлении с обстоятельствами дела.
2. Nemĭne contradicente — когда никто не возражает.
3. Salvo iure — с сохранением права.
4. Reo absente — в отсутствие ответчика.
5. Cetĕris parĭbus — при прочих равных условиях.
6. Rebus sic stantĭbus — когда обстоятельства таковы
(т. е. не изменились).
7. Cogente necessitāte — под давлением необходимости.
8. Exceptis excipiendis — исключив то, что следует исключить.
Задание № 18
для индивидуального контроля
и самостоятельной работы
Сделайте грамматический разбор каждого слова. Переведите предложения на русский язык:
1. Pater invītā filiā repudium genĕro misit (Paul.).
2. Etiam invītis nobis per servos adquirĭtur paene ex omnĭbus causis (Gai.).
3. Salvo pudōre virilitātis.
4. Necessario herēde extante nihil ipso iure pro herēde usucāpi potest (Gai.).
5. Exactis regĭbus consŭles constitūti sunt duo (Pomp.).
6. Usu fructu legāto omnis fructus rei ad fructuarium pertĭnet (Ulp.).
7. Hi, qui in potestāte parentis sunt, morte eo sui iuris fiunt (Gai.).
8. Imaginaria venditio non est pretio accedente (Ulp.).
9. Usus fructus est ius aliēnis rebus utendi fruendi salvā rerum substantiā (Paul.).
10. Praevaricātor est, qui diversam partem adiŭvat prodĭtā causā suā (Ulp.).
11. Nepōtes ex filio, mortuo avo, recidĕre solent in filii potestātem, hoc est patris sui.
12. Uno reo proposĭto de multōrum vitiis cogitabāmus (Cic.).
13. Electo reo principāli fideiussor vel heres eius liberātur (Paul.).
|
|
14. Ab imperatōre herēde institūto legātum et fideicommissum peti potest (Paul.).
15. Duo ex tribus iudicĭbus uno absente iudicāre non possunt, quippe omnes iudicāre iussi sunt (Cels.).
16. Duōbus litigantĭbus tertius gaudet.
17. Consilio convocāto, Helvetii domum redīre constituērunt.
18. Castris munītis, Caesar ad oppugnatiōnem se comparāre coepit.
19. Est usus fructus in corpŏre, quō sublātō et ipsum tolli necesse est (Cels.).
20. Post mortem herēdis aut ante institutiōnem herēdis testamento libertas dari non potest, excepto testamento milĭtis (Ulp.).
ТЕМА 21. Числительные (Numeralia)
Duōbus certantĭbus tertius gaudet
Когда двое cражаются, третий радуется
Все числительные латинского языка делятся на четыре группы:
1) количественные — указывающие на число или количество предметов (unus — один, novem — девять, sedĕcim — шестнадцать);
2) порядковые — обозначающие место предмета в ряду ему подобных (primus — первый, nonus — девятый, vicesĭmus — двадцатый);
3) разделительные — указывающие, по скольку предметов объединяется в некоторое множество или группу (bini — по два, deni — по десять, vicēni — по двадцать);
4) числительные наречия, обозначающие краткость или частоту действия (semel — однажды, bis — дважды, septies — семикратно).
§ 1. Числительные количественные,
порядковые, разделительные
| Арабские числа | Римские числа | Количественные числительные | Порядковые числительные | Разделительные числительные |
| I | unus, a, um | primus, a, um | singŭli, ae, a | |
| II | duo, duae, duo | secundus, a, um | bini, ae, a | |
| III | tres, tria | tertius, a, um | terni, trini | |
| IV | quattuor | quartus, a, um | quaterni | |
| V | quinque | quintus | quini | |
| VI | sex | sextus | seni | |
| VII | septem | septĭmus | septēni | |
| VIII | octo | octāvus | octōni | |
| IX | novem | nonus | novēni | |
| X | decem | decĭmus | deni | |
| XI | undĕcim | undecĭmus | undēni | |
| XII | duodĕcim | duodecĭmus | duodēni | |
| XIII | tredĕcim | tertius decĭmus | terni deni | |
| XIV | quattuordecim | quartus decĭmus | quaterni deni | |
| XV | quindĕcim | quintus decĭmus | quini deni | |
| XVI | sedĕcim | sextus decĭmus | seni deni | |
| XVII | septendĕcim | septĭmus decĭmus | septeni deni | |
| XVIII | duodeviginti | duodevicesĭmus | duodevicēni | |
| XIX | undeviginti | undevicesĭmus | undevicēni | |
| XX | viginti | vicesĭmus | vicēni | |
| XXI | unus et viginti | vicesĭmus primus | viceni singuli | |
| XXII | duo et viginti | vicesĭmus alter | vicēni bini | |
| XXIII | tres et viginti | vicesĭmus tertius | vicēni terni | |
| XXVIII | duodetriginta | duodetricesĭmus | duodetricēni | |
| XXIX | undetriginta | undetricesĭmus | undetricēni | |
| XXX | triginta | tricesĭmus | tricēni | |
| XL | quadraginta | quadragesĭmus | quadragēni | |
| L | quinquaginta | quinquagesĭmus | quinquagēni | |
| LX | sexaginta | sexagesĭmus | sexagēni | |
| LXX | septuaginta | septuagesĭmus | septuageni | |
| LXXX | octoginta | octogesĭmus | octogēni | |
| XC | nonaginta | nonagesĭmus | nonagēni | |
| C | centum | centesĭmus | centēni | |
| CC | ducenti | ducentesĭmus | ducēni | |
| CCC | trecenti | tricentesĭmus | triceni | |
| CD | quadringenti | quadringentesĭmus | quadringēni | |
| D | quingenti | quingentesĭmus | quingēni | |
| DC | sescenti | sescentesĭmus | sescēni | |
| DCC | septingenti | septingentesĭmus | septingēni | |
| DCCC | octingenti | octingentesĭmus | octingēni | |
| DCCCC | nongenti | nongentesĭmus | nongeni | |
| 1 000 | M | mille | millesĭmus | singŭla milia |
| 2 000 | MM | duo milia | bis millesĭmus | bina milia |
| 5 000 | V | quinque milia | qinquies millesĭmus | quina milia |
| 10 000 | X | decem milia | decies millesĭmus | dena milia |
| 20 000 | XX | viginti milia | vicies millesĭmus | vicēna milia |
| 100 000 | C | centum milia | centies millesĭmus | centēna milia |
| 1 000 000 | X | decies centēna milia | decies centies millesĭmus | decies centēna milia |
|
|
Числительные наречия
|
|
Наиболее употребимые числительные наречия:
semel — однажды; bis — дважды; ter — трижды; quarter — четырежды; quinquies — пятикратно; sexies — шестикратно; septies — семикратно; octies — восьмикратно; novies — девятикратно; decies — десятикратно; quinquagies — пятидесятикратно; centies — стократно; milies — тысячекратно; decies centies milies — в миллион раз.
Склонение числительных
Часть числительных склоняется, часть остается неизменной. Все порядковые (см. Тему 4) склоняются по 1–2-му склонениям как в единственном, так и во множественном числе.
Числительные разделительные имеют только множественное число. Числительные наречия не склоняются. Из количественных числительных склоняются только unus, una, unum; duo, duae, duo (образец склонения см. в табл. 17); tres, tria; milia и некоторые другие.
Таблица 17
unus, una, unum — один, одна, одно;
duo, duae, duo — два, две, два
| Числительное | unus, una, unum — один, одна, одно (склонение местоименное, только Sing.) | duo, duae, duo — два, две, два (признаки 2 и 3 скл., только Pl.) | ||||
| Падеж / род | m | f | n | m | f | n |
| Nom. | unus | una | unum | duo | duae | duo |
| Gen. | unīus | duōrum | duārum | duōrum | ||
| Dat. | uni | duōbus | duābus | duōbus | ||
| Acc. | unum | unam | unum | duos | duas | duo |
| Abl. | uno | unā | uno | duōbus | duābus | duōbus |
Склонение числительных milia и tres, tria. Числительное mille — тысяча — в единственном числе не склоняется. Склоняется только в форме множественного числа milia по
3-му гласному склонению среднего рода. Числительное tres, tria склоняется как прилагательное 2 группы во множественном числе:
| Pl. | |||
| n | m, f | n | |
| Nom. | milia | tres | tria |
| Gen. | milium | trium | |
| Dat. | milibus | tribus | |
| Acc. | milia | tres | tria |
| Abl. | milibus | tribus |
Задания для самоконтроля
I. Ответьте на вопросы.
1. Какие группы числительных имеются в латинском языке?
2. Прочитайте и выучите наизусть количественные числительные от 1 до 10.
3. Повторите порядковые числительные от 1 до 10.
4. Как склоняются количественные числительные?
5. Как склоняются порядковые и разделительные числительные?
6. Назовите наиболее употребимые числительные наречия.
7. Выучите римские цифры.
II. Упражнения.
1. Просклоняйте:
duo consŭles — два консула; tres sorōres — три сестры; duo milia servōrum — две тысячи рабов.
2. Запишите римскими цифрами:
18, 29, 175, 349, 854, 973, 1 545, 2 014, 1 179, 2 237, 3 769, 5 382.
3. Запишите арабскими цифрами:
CXLI, MCCCXXXVIII, MMDV, XXXVII, MCLIV, MCCLVII, MCDLXXXIII.
4. Какие слова в русском языке произошли от латинских числительных?
Unus, tertius, octo, trium, bis, sextus, secundus, decem, quartus, quintus, primus, novem, septem.
NB! Duumvĭri perduelliōnis iudicandae — дуумвиры по расследованию государственой измены (римский чрезвычайный трибунал по делам государственной измены).
Triumvĭri rei publĭcae constituendae — триумвиры по учреждению республиканского строя (Антоний, Октавиан, Лепид — 43 г. до н. э.).
Decemvĭri legĭbus scribundus — децемвиры — патриции, избранные в 451 г. до н. э. на годичный срок для разработки и записи законов (Законы двенадцати таблиц).
Vigintivĭri — вигинтивиры — низшая судебная инстанция, одна половина членов которой была подчинена претору (decemvĭri litĭbus iudicandis), а другая ведала путями сообщения (decemvĭri viārum curandārum), чеканкой монеты (triumvĭri monetāles) и общественной безопасностью (triumvĭri capitāles).
Centumvĭri — центумвиры — члены судебной коллегии, разбиравшей частноправовые вопросы, касающиеся имущества и наследства.
III. Переведите.
Сделайте грамматический разбор слов и переведите предложения на русский язык:
1. Quattuor sunt anni tempŏra: ver, aestas, autumnus, hiems.
2. Roma anno septingentesĭmo quinquagesĭmo tertio condĭta est.
3. Duas uxōres eōdem tempŏre habēre non licet.
4. Ubi numĕrus testium non adicĭtur, etiam duo sufficiunt (Ulp.)
5. Factum unīus altĕri nocēre non debet.
6. Leges duodĕcem tabularum sunt fons omnis publĭci privatique iuris (L.)
7. Leges duodĕcim tabulārum anno ab urbe condĭta quadringentesĭmo quinquagesĭmo edĭtae sunt.
8. Testis oculātus unus plus valet quam aurīti decem.
9. Generālis enim adoptio duobus modis fit, aut princĭpis auctoritāte aut magistrātus imperio.
10. Duo sunt instrumenta ad omnes res aut confirmandas aut impugnandas — ratio et auctorĭtas.
11. Duōrum fratrum vel sorōrum libĕri vel fratris et sorōris iungi possunt (Inst. Iust.).
12. Nemo cogĭtur rem suam vendĕre etiam iusto pretio.
13. Duos qui sequitur lepŏres neutrum capit.
Переведите текст:
De testamentis
In eo, qui testamentum facit, integrĭtas mentis, non corpŏris sanĭtas exigenda est. Qui in potestāte parentis est, testamenti faciendi ius non habet. Surdus mutus testamentum facĕre non possunt. Relegāti in insŭlam et quibus terra Italĭca et sua provincia interdicĭtur testamenti faciendi ius retĭnent. Hi vero, qui ad ferrum aut ad bestias aut in metallum damnantur, libertātem perdunt et testamenti factiōnem amittunt.
(Labeo, Papiniānus, Gaius)
IV. Выучите термины.
1. Leges duodĕcim tabulārum — Законы двенадцати таблиц.
2. Tres faciunt collegium — трое составляют коллегию.
3. Inter quattuor pariētes — (находиться) в четырех стенах, т. е. в тюрьме.
4. Currit quattuor pedĭbus — бежит на четырех ногах,
т. е. находится в полном соответствии.
5. Conscientia — mille testes — совесть — тысяча свидетелей.
6. Bis dat, qui cito dat — вдвойне дает тот, кто помогает быстро.
7. Testis unus — testis nullus — один свидетель —
не свидетель.
| |||
|
Повторение.
для самостоятельной
подготовки к зачету
Repetitio est mater studiōrum
Повторенье — мать ученья