переезжает в Рэйвен Брукс!
| Стр. Решебника 167 |
N icholas, теперь значит прямо сейчас!» Мама кричит с подножия лестницы. С
дом пуст, ее голос прыгает ко мне, как мяч, отскакивая от стен
и прямо сквозь мою ноющую голову.
«Дай ему еще минуту, Лу». Голос папы тише, но звук его
еще болит. Я знаю, они думают, что я всю ночь делал то, чего не делал
как будто поиграть в видеоигры и поесть Cheez Whiz из
банка, но я вообще не спал всю ночь, ничего не делая. Я смотрел на
стену, затем уставился в потолок, затем уставился на муху, застрявшую на
конец упаковочной ленты, которая вышла из ящика с моими инструментами
и три демонтированных радиостанции CB.
«Мы платим грузчикам почасово, Джей. Либо он придет сейчас, либо
новым арендаторам придется его усыновить ».
«Пора идти, Нарф», - говорит папа, когда я спускаюсь вниз, и я улыбаюсь, потому что
Папа пытается. Думаю, мама тоже пытается по-своему.
«Ура», - говорит папа после того, как мама слишком сильно поцеловала меня в голову и
выходит за дверь.
"Какие?"
«Эта улыбка никого не обманывает. Это выглядит жутко, - говорит он.
Я останавливаюсь, и теперь мы оба можем расслабиться.
«Я знаю, что это плохо», - говорит он, потирая затылок.
| Стр. Решебника 168 |
«Ужасно плохо».
«Осталось всего несколько штатов», - говорю я, повторяя то, что мама говорила каждый раз.
день за последние три месяца.
«Это на расстоянии световых лет», - говорит папа и благодарит Гигантского космического пришельца.
Overlords, что кто-то наконец говорит правду.
«Да, мои легионы друзей умоляли меня не ехать. Они заставили меня
Обещаю, что напишу, - говорю я, и улыбка ускользает с лица отца, потому что он
знает, что я снова притворяюсь.
|
|
«Это был не твой город», - говорит он. «Тем не менее, Рэйвен Брукс, Рэйвен.
Брукс станет твоим городом ».
Он закрывает дверь в дом, который никогда не был похож на мой дом, просто
как и предыдущий, и предыдущий.
«Прощай, Красный Дом», - говорит мама, глядя на него в зеркало заднего вида.
следовать за движущимся грузовиком слишком близко по длинной подъездной дорожке. Она
слезятся глаза, и папа слегка сжимает ее плечо.
«Рэйвен Брукс будет нашим городом», - снова говорит он, на этот раз, чтобы мама могла
слышу это, и она выглядит так же убеждённо, как и я. Мы проезжаем 715 миль рядом
тишина, проглатывая ложь, что Рэйвен Брукс действительно не так уж далеко от
Чарльстон, точно так же, как мы проглотили ложь о том, что синий дом в Онтарио был
в отличие от коричневого дома в Окленде или желтого дома в
Реддинг или бежевый дом в Кёр-д'Ален. Ложь становится немного больше с
каждое движение - с каждым осознанием того, что городам не нужны редакторы газет, если
у них больше нет газет для редактирования, но арендодателям по-прежнему нужна арендная плата
деньги несмотря ни на что.
Итак, что было еще одним переездом, еще одним городом, еще одной новой школой и
новый дом, который все равно не был бы нашим домом? Мне нужно было только привыкнуть
к нему ненадолго. В этот раз, может быть, я даже не стал бы распаковывать.
| Стр. Решебника 169 |
| Стр. Решебника 170 |
© tinyBuild, LLC. Все права защищены.
Все права защищены. Издается Scholastic Inc., издательством с 1920 года.
SCHOLASTIC и связанные логотипы являются товарными знаками и / или зарегистрированными
|
|
товарные знаки Scholastic Inc.
Издатель не контролирует и не принимает на себя никаких
ответственность за авторские или сторонние веб-сайты или их контент.
Эта книга - художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия
либо продукт воображения автора, либо используются фиктивно, и любые
сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, коммерческими предприятиями,
события или локации полностью случайно.
Доступны данные каталогизации в публикации Библиотеки Конгресса
Первая печать 2021 г.
Дизайн обложки: Хизер Догерти.
Обложка от Тима Хайца.
e-ISBN 978-1-338-77016-2
Все права защищены Международным и Панамериканским авторским правом.
Условные обозначения. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, передана,
загружены, декомпилированы, реконструированы, сохранены или введены в
любая система хранения и поиска информации в любой форме и любыми способами,
электронные или механические, известные сейчас или изобретенные в будущем, без
явное письменное разрешение издателя. Для получения информации о
разрешение, напишите в Scholastic Inc., Attention: Permissions Department, 557
Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10012.