— Камень… — начал Гарри.
— В полной безопасности, — закончил предложение Дамблдор.
Посмотрев на него, Гарри задал еще вопрос:
— А профессор Квирелл?
Голубые глаза безмятежно смотрели на него сквозь очки со стеклами в форме полумесяцев.
— Больше не представляет угрозы.
Гарри сглотнул. Он убил Квирелла своими собственными руками. Эта мысль сейчас никак не успокаивала. Гарри встретился взглядом с профессором.
— Как Драко и Пэнси?
— Очень ждут тебя, — бодро сказал Дамблдор. Он улыбнулся Гарри и махнул рукой на прикроватный столик, заваленный конфетами. Гарри даже не заметил его. — И похоже, что не они одни. Кстати, твои друзья, Фред и Джордж Уизли принесли тебе сиденье от унитаза, но его конфисковали по соображениям гигиены.
Улыбка осветила лицо Гарри, но потом его лицо стало вновь серьезным.
— И что теперь будет с камнем?
Лицо Дамблдора посерьезнело.
— Оно уничтожено. Я поговорил со своим другом Николасом Фламелем, и мы решили, что оно представляет большую угрозу.
Гарри понял, какие последствия могут быть от этого решения.
— Но это ведь означает, что…
— Да, дорогой мальчик, он и его жена скоро умрут. Но не волнуйся. У них есть достаточно эликсира, чтобы привести в порядок свои дела.
— Но как я смог взять камень? — спросил Гарри.
Директор выглядел довольным.
— Это весьма сложное заклинание. Видишь ли, только тот, кто хочет получить камень, а не использовать, может взять его. Вот почему там стояло зеркало. Если бы кто-то желал денег или бессмертия, они бы увидели, как используют камень, и не получили бы его. Это одна из моих гениальных идей, и это кое о чем говорит.
На мгновение наступила тишина, Гарри пытался сообразить, как сформулировать следующий вопрос. Он мял в руках уголок одеяла, после чего с другой стороны послышался вздох.
— Мистер Поттер желает знать, как он смог остановить Квирелла. Этот вопрос, должен признаться, мне тоже интересен, — Снейп посмотрел на Гарри. — В следующем году нам придется поработать над проницательностью, — от этих слов Гарри покраснел.
Дамблдор с серьезным видом кивнул.
— Боюсь, на этот вопрос у меня нет однозначного ответа, хотя есть предположение, — он посмотрел на Гарри. — В ночь смерти твоих родителей, Гарри, Лорд Волдеморт предоставил твоей матери выбор, — Снейп, сидящий на другой кровати, затих, и Гарри подавил желание взглянуть на него. — Он дал ей шанс спастись, если она оставит тебя умирать. Но она не стала и вместо этого пожертвовала собой ради тебя. Когда Волдеморт убил ее, а затем повернул свою палочку на тебя, это создало мощную защиту. Вот почему Квирелл не смог прикоснуться к тебе.
Последовало долгое молчание, во время которого в Гарри бушевали эмоции. С одной стороны, он с отчаянием голодного человека цеплялся за любые сведения о родителях. Но с другой стороны, он хотел подбежать к профессору Снейпу и закрыть своими руками его уши. Это было жестоко позволять ему слышать эти вещи. Наконец, Гарри успокоил эмоции достаточно, чтобы спросить:
— Почему он пришел за мной? Я ведь был тогда еще маленьким.
Дамблдор вздохнул и отвел взгляд.
— Боюсь, мой мальчик, эта информация пока будет со мной. Есть множество неопределенностей, о которых тебе пока не нужно знать, — Гарри слегка надулся, но настаивать не стал. В таком настроении лучше было бы не спорить. — Что-нибудь еще?
Гарри на мгновение задумался, и, сощурившись, посмотрел на директора.
— Мантия-невидимка, — пробормотал он, проигнорировав, как Снейп подавился. — Вы что-нибудь знаете об этом?
— Ах, да. Это мантия твоего отца. Он оставил ее мне на хранение, и мне показалось, что он хотел бы, что бы я дал ее тебе, — Гарри кивнул, слушая директора.
Дамблдор медленно встал и посмотрел на прикроватный столик Гарри.
— Ты не возражаешь, если я?.. — Гарри покачал головой, и Дамблдор взял мешочек с Всевкусными орешками. — В моей юности мне попадался один со вкусом рвоты, и после этого они перестали мне нравиться. Однако… — он покопался и вытащил орешек кремового цвета. — Вот эта кажется вполне безобидной, — орешек исчез во рту, а на лице Дамблдора появилось странное выражение. — Увы, ушная сера, — Гарри понял, что это было явная попытка поднять его настроение, и на его лице появилась улыбка.
Дамблдор улыбнулся в ответ и кивнул.
— Полагаю, мне пора. До встречи, Гарри, Северус, — с этими словами он вышел из комнаты.
Гарри случайно взглянул на Снейпа, разглядывающего обложку книги. Вина скрутилась в животе мальчика. Профессор действительно заботился о его маме, и слышать о ее смерти для него, как и для Гарри, было ужасно больно.
— Мне очень жаль, — сказал Гарри прежде, чем осознал это.
Черные глаза взглянули на Гарри, и целая гамма эмоций пролетела в них так быстро, что мальчик не смог понять ни одну из них. Наконец, лицо Снейпа смягчилось.
— Не смешите меня, мистер Поттер, — он не уточнил, но когда опустил взгляд в открытую книгу, то казался уже не таким напряженным.
Несколько минут спустя Гарри услышал легкое движение снаружи, и Помфри поторопилась к двери. Они открыла ее и сказала несколько резких фраз, после чего оглянулась на Гарри.
— Ох, хорошо, — наконец, вздохнула она. — Но только на пять минут. — Оглянувшись, она строго посмотрела на мальчика. — Вам нужен отдых, мистер Поттер. Когда вы устанете, я хочу, чтобы они ушли, — Гарри моргнул в замешательстве.
Двери открылись, и вошли Драко и Пэнси. Гарри удивился от того, что блондин бросился к нему в объятья.
— Слава Мерлину! Твоя гриффиндорская натура чуть не погубила тебя! — заметив в помещении Снейпа, читающего книгу и не обращающего на них внимание, и Помфри, идущую обратно в кабинет, Драко властно пригладил мантию, словно и не было этого эмоционального порыва. Пэнси тут же сменила его.
— Последние несколько дней были ужасны! Ты был без сознания, а все только и говорили, что об этом. Не могу поверить, что это был Квирелл! — пока Пэнси это говорила, она сильно жестикулировала. — Я была права! Я знала об этом с самого начала учебного года. Я гений.
Со своей постели Снейп издал фыркающий звук, тут же замаскировав его под кашель. Но это ничуть не смутило Пэнси. Драко закатил глаза.
— Ты просто один раз это предположила. Не похоже, что ты на самом деле думала, что это Квирелл.
Пэнси махнула на него рукой, перестав, наконец, танцевать свой победный танец.
— Ты просто злишься, что я была права, — объявила она.
Ощетинившись, Драко выпрямился и посмотрел на нее.
— Малфои никому не завидуют! — заявил он.
Прежде чем Гарри успел закатить глаза, Помфри вновь вышла из кабинета.
— Так, хватит! Мистеру Поттеру нужен отдых. Идите! — она выгнала Драко и Пэнси, несмотря на их протесты, и повернулась к Гарри, который уже сонно моргал. — Поспите, мистер Поттер. Думаю, вы достаточно наволновались сегодня.
Гарри хотел было возразить, но он так устал, и поэтому поудобнее устроился под одеялом. Он закрыл глаза и услышал, как тихо закрылась дверь в кабинет.
Чувствуя себя в безопасности в теплой постели, Гарри даже не стал сопротивляться желанию сказать кое-что еще:
— Профессор? — пробормотал он.
— Да, мистер Поттер? — Гарри подумал, а не спал ли он уже, потому что голос Снейпа звучал слишком уж тепло и ласково, чего не могло быть.
— Еще раз спасибо вам за этот год, — мальчик зевнул. — Вы мне очень помогли. Это были отличные дни.
Снейп фыркнул в ответ на «отличные».
— Это то, чем занимаются взрослые, мистер Поттер. Помогают детям.
Зарываясь глубже под одеяло, Гарри пробормотал:
— Не мне. Так что спасибо, — с этими словами он задремал, не подозревая о том, что профессор задумчиво смотрит на него.
На следующий день мадам Помфри неохотно выписала Гарри и Снейпа на праздник. Она выглядела очень недовольной, но не стала возражать. Гарри очень хотелось провести еще один веселый и памятный день с друзьями, прежде чем вернуться к Дурслям.
Праздник был ошеломительным, особенно учитывая, что Слизерин выиграл. На самом деле, победа оказалась даже с еще большим отрывом, чем думалось, когда к общей сумме баллов в песочные часы было добавлено большое количество изумрудов. На празднике Дамблдор произнес тост для Гарри и его друзей, и мальчик, довольный, улыбнулся в ответ.
До самого вечера у Гарри было хорошее настроение, но затем Драко сказал, что им нужно срочно поговорить, и мальчики нашли старую аудиторию.
— Ты какой-то тихий, — Драко присел на одну из парт. Гарри хмуро посмотрел на него и пожал плечами. Выглядя как-то странно взволнованным, Драко пристально смотрел на Гарри, который очень хотел, чтобы серые глаза блондина не смотрели на него так пронзительно.
Наконец, после нескольких секунд глаза в глаза, Гарри уступил:
— Я просто недавно выписался из больничного крыла, — сказал он.
В ответ блондин покачал головой.
— Дело не в этом. Ты выглядишь хуже, — почему Драко показал свою проницательность именно сейчас? — Некоторые вещи, которые ты рассказал… Гарри...
— Ничего страшного, хорошо? — отрезал он, думая, нужно ли ему просто увильнуть от темы. Но это было бы подозрительно, так? Очень подозрительно.
Драко смотрел на него еще мгновение, но нетерпение взяло верх.
— Твои родственники кошмарны, да? — Гарри напрягся и хотел закричать, но Драко его перебил. — Нет, нет, послушай меня! Гарри, если все так ужасно, как я думаю, то ты не должен там оставаться.
Втянув голову в плечи, Гарри окончательно вышел из себя.
— Мне что, пойти в детский дом? Это вряд ли.
— Не будь идиотом, — ответил Драко и закатил глаза. — Ты можешь остаться с нами.
Ошеломленно раскрыв рот, Гарри уставился на него.
— Я… Драко, я не могу. Твои родители…
Драко махнул на него рукой.
— Ох, боже мой. Думаешь, моя мать позволит тебе остаться там, где с тобой плохо обращаются? — Гарри на это пожал плечами. Есть большая разница между тем, чтобы хорошо к нему относиться, и тем, чтобы взять Гарри домой на лето. — Ты… Гарри, мы уже забирали тебя на все зимние каникулы. Ты правда думаешь, что это такая большая разница, если мы тебя возьмем еще и на лето?
В его словах был смысл.
— Мне… Мне правда можно?
— Да, Мерлин тебя подери! Вбей это уже в свою голову. Но, — Драко сурово на него взглянул, — есть одно условие. — Гарри посмотрел на него с любопытством. — Ты должен рассказать мне, что они с тобой делали. Все.
— Драко… — хотел было возразить Гарри, но блондин жестом его остановил.
— Мне ведь нужно как-то убедить своих родителей, верно? Кроме того, это сделка. Ты либо принимаешь ее, либо нет.
Гарри задумался. Он правда, правда не хотел говорить об этом. Вообще. Горячий стыд охватывал его при этой мысли. Но если это значило, что он мог выбраться оттуда… Мальчик поднял глаза на Драко, который внимательно на него смотрел.
То, что это был всего лишь Драко, каким-то образом облегчило дело.
— Ты уверен? — наконец, ответил он. — Это… Это не приятно. Когда ты услышишь это, то пути назад уже не будет.
Бесстрастный взгляд был ему ответом.
— Я бы не просил, если бы не был уверен, — властно произнес Драко, и легкая улыбка появилась на лице Гарри.
Медленно он кивнул.
— Хорошо, я… я расскажу тебе, — он помолчал, сделал глубокий вдох, а потом медленно выдохнул. — Я живу со своей тетей Петунией и дядей Верноном. У них есть сын, Дадли, — Гарри прервался, хихикнув. — По правде говоря, при нашей первой встрече ты напомнил мне его. Ты тоже ценишь авторитет отца и… — Гарри осекся и покачал головой. — Не важно. Э… Они не могут колдовать, и волшебство их даже пугает. Поэтому они не любят меня. Никогда не любили.
Гарри сделал небольшую паузу и сглотнул.
— Первый раз я сломал руку, когда Дадли столкнул меня вниз с лестницы. В тот день он получил торт, а меня закрыли в шкафу, — Драко вопросительно посмотрел на него. — Ох, прости. Это моя спальня. Шкаф под лестницей. Он был даже указан в хогвартском письме, — Гарри даже улыбнулся от своей шутки, Драко — нет.
— Когда я повзрослел, они стали нагружать меня работой по дому: уборка, выкапывание сорняков. Если я… Если у меня не получалось делать это быстро или хорошо, то меня не кормили в тот день. Или даже на следующий. И каждый раз, когда происходило что-то волшебное, или когда я просто получал оценки выше, чем Дадли, они запирали меня в шкафу. Однажды я провел там целую неделю, выходя только в туалет, — Гарри пожал плечами.
К этому моменту Драко выглядел полностью шокированным, а Гарри слегка трясло. Подумав, что он уже достаточно сказал, мальчик еще раз пожал плечами.
— Я не виню их, правда. Они никогда не хотели меня, я был обузой для них. Уродом, — он втянул голову в плечи, не желая больше видеть эти серые, пронзительные глаза блондина.
Почувствовав руки на своих плечах, Гарри отпрыгнул назад, поднял глаза и увидел Драко, который выглядел виноватым. Мальчик успокоился, и блондин обнял его.
Сначала Гарри просто стоял, не зная, что делать, как в тот раз с Нарциссой. Но затем он обнял Драко за талию и положил голову ему на плечо. Раньше Гарри не плакал, он не позволял себе этого много лет, живя с Дурслями, но теперь, стоя рядом с блондином, он позволил своим эмоциям взять верх.
Так они и стояли, Драко безмолвно поддерживал Гарри, зная, что ему это было необходимо. А потом наступила ночь.
Следующее утро наступило слишком быстро, и Гарри стоял на платформе, готовый ехать на Тисовую улицу. Драко уверил его, что когда придут его родители, то он отправит сову, или даже напишет. Гарри дал ему свой адрес, и Драко сказал, что он обязательно даст о себе знать.
А сейчас Гарри смотрел, как Хедвигу помещают в вагон для животных, и улыбался. Он ужасно устал, но в то же время был очень рад. Его первый год прошел замечательно. Гарри завел друзей, выучил удивительные заклинания и даже защитил школу. Ему действительно было чем гордиться. Он засунул руки в карманы брюк и удовлетворенно вздохнул.
— Кто тут такой самодовольный! — поддразнила Пэнси, подойдя к Гарри сзади и обхватив его за талию. — Чего это ты такой счастливый?
— Не знаю, просто задумался.
— Да? — Пэнси взъерошила его и без того растрепанные волосы и хихикнула. — О чем же?
— О том, как я рад, что получил письмо.
Пэнси улыбнулась, прижалась к его щеке и громко чмокнула, а потом, когда мальчик вытер лицо, надула губы:
— Ты ведь будешь мне писать?
— Обещаю.
Пэнси кивнула, и ребята сели в поезд, радостно вскочив на ступеньки. Драко легкой походкой пошел за ними, он уже переодел свою мантию, но по-прежнему был в школьных брюках и рубашке. Его галстук был расслаблен, отчего блондин выглядел тем еще проказником. Гарри ухмыльнулся.
— Что еще ты придумал?
— О, ничего особенного, просто напустил Летучемышиный сглаз на парочку хаффлпаффцев. Прощальный подарок.
Гарри слегка ударил Драко по руке, а потом поднял взгляд, увидев подошедшего Хагрида.
— Привет, Хагрид.
— У меня есть для тебя подарок… — Хагрид сунул руку в куртку, вытащил книгу и протянул ее Гарри. — Думаю, она составит тебе компанию на лето.
Гарри с любопытством взял книгу и открыл ее. Он уставился на первую страницу, сердце скрутилось в его груди, когда он увидел маму и папу, они танцевали перед окрашенным осенними листьями фонтаном. Мальчик погладил пальцами глянцевое фото и закрыл альбом.
— Мне нравится, Хагрид, спасибо.
Хагрид потрепал его по голове и ушел. Гарри заметил острый взгляд черных глаз Снейпа, который стоял у края платформы с другими деканами. Мальчик подошел к перилам.
— Иди к Пэнси. Я подойду через минуту.
Гарри двинулся к Снейпу, проходя через толпы людей, столпившихся возле поезда. Он был расслабленным, и Гарри остановился примерно на расстоянии вытянутой руки от мужчины.
— Удачного вам лета, профессор.
Снейп коротко кивнул.
— И вам, господин Поттер, — он помолчал. — И если эти магглы…
— Спасибо, профессор, — понизил голос Гарри, чтобы не привлекать внимания, — я обязательно сообщу вам. Хотя Драко предложил мне остаться у него.
Снейп снова кивнул и растянул губы в тонкую линию.
— Хорошо. Поторопись, а то опоздаешь на поезд.
Гарри кивнул.
— Точно, — он повернулся, чтобы уйти, но потом снова посмотрел на Снейпа и протянул ему руку. Снейп на мгновение замешкался, но крепко пожал ее. — Я был рад с вами познакомиться, сэр.
Губы Снейпа дернулись, и он выпустил руку Гарри.
— Идите, мистер Поттер.
Гарри снова кивнул и помчался к поезду. Несколько человек играли с волшебными самолетиками или во Взрыв-Карты. Гарри двинулся дальше по коридору, приветствуя знакомых людей. Он скользнул в купе и увидел Драко и Пэнси. Гарри опустился на сиденье рядом с Пэнси и улыбнулся.
Вдруг несколько гриффиндорцев ворвались в купе, громко о чем-то разговаривая, и двери лязгнули, закрываясь за ними. Гарри с усмешкой наблюдал за ними. Он будет скучать по всему этому хаосу и суете в Хогвартсе, это уж точно. Гермиона прошла через купе и остановилась возле их мест. Как только поезд резко тронулся, она схватилась за поручни.
— Невилл опять потерял Тревора. Вы не видели его?
— Лонгботтом должен уже поставить следящие чары на эту чертову лягушку.
— Это жаба, — поправила Гермиона Драко. — И мы уже пытались.
— Ну, мы не видели ее. Если увидим, то скажем тебе.
Гермиона кивнула и, развернувшись на каблуках, вышла из купе. Пэнси покачала головой.
— Даже не попрощалась.
Гарри пожал плечами, а затем вытащил свой рюкзак и достал оттуда старую одежду Дадли. Он был уверен, что если не будет выглядеть, как уличный хулиган, то Дурсли попросту не узнают его. Когда Гарри встал, чтобы пойти в туалет и переодеться, то он напомнил себе, что это только на несколько дней. Когда он переоделся и аккуратно сложил мантию, то сразу же пошел обратно в купе, стараясь не околачиваться без дела в коридоре.
— Какая забавная одежда, — Пэнси наблюдала за тем, как Гарри запихивал свои вещи обратно в рюкзак. — Это мода такая?
Гарри выдавил улыбку и кивнул.
— Да, Пэнс, это такая мода.
— Какая-то жуткая мода, хочу сказать, — она пожала плечами и открыла копию Ведьмополитена.
Гарри улыбнулся и положил голову ей на плечо. Раскачиваясь взад вперед от мерного движения поезда, он заснул под шум учеников.
— Проснись, дурень.
Гарри вскочил, тут же вытер слюни с подбородка и поправил очки.
— А, что?..
— Ты проспал всю дорогу до Лондона.
Гарри выглянул в окно и увидел знакомую вывеску и платформу. Они прибыли обратно на платформу девять и три четверти. Мальчик посмотрел на часы и зевнул. Затем он встал, собрал свой багаж и вышел из поезда.
В стороне он заметил рыжеволосую толпу и наблюдал за тем, как Рон поспешил к ним. Его громко и восторженно приветствовали. Другая группа людей махала руками и кричала. Мимо мальчика пробежала Пэнси и прыгнула на руки высокому темноволосому мужчине. Он был стройным, таким же, как и женщина рядом с ним, с вьющимися темно-каштановыми волосами. Она обняла Пэнси. Гарри помахал рукой, и девочка, увидев это, восторженно помахала ему в ответ.
Гарри наблюдал за тем, как ученики проходят через барьер. Он почувствовал, как Драко дотронулся до его руки, и повернулся, глядя на Малфоя.
— Готов?
Гарри кивнул.
— Да.
Они прошли со следующей группой учеников, и Драко отвел Гарри в сторону, где его ждали родители в элегантных костюмах. Гарри опустил свою голову, когда Нарцисса осмотрела его внешний вид, но женщина ничего не сказала. Она лишь улыбнулась и обняла его за плечи.
— Где твоя семья, дорогой?
Гарри вытянул шею и, наконец, заметил тетю Петунию, стоящую возле скамейки, где сидели Вернон и Дадли. Дадли ел мороженое. Гарри едва смог сдержать презрительную усмешку.
— Вон там.
Нарцисса повернулась и посмотрела на Дурслей. Она презрительно скривила губы, но ничего не сказала.
— Тогда тебе следует идти. Не нужно заставлять их ждать.
Гарри кивнул и посмотрел на Драко, который похлопал его по руке и кивнул в ответ. В этот вечер Драко обещал поговорить с родителями. Мальчик посмотрел в сторону Дурслей. Петуния нетерпеливо постукивала ногой, скрестив руки на груди.
— Тогда я пойду.
— Я отправлю тебе сову в ближайшее время.
Гарри кивнул и направился в сторону дяди и тети. Вернон встал со скамейки, которая тут же заскрипела, и схватил Гарри за руку.
— Пошли, парень. Мы и так уже долго тебя ждем.
Гарри кивнул и неуклюже поплелся за Дурслями, не обращая внимания на искривленное от отвращения лицо Петунии. Мальчик с радостью взял тележку у сотрудника и поставил туда свой багаж. Он повернулся и посмотрел на Малфоев, они все по-прежнему стояли там и махали ему. Гарри остановился на секунду и помахал им в ответ, после чего убежал к кричащему на него дяде Вернону.
Нужно потерпеть всего несколько дней.
А потом это будет уже не важно.