| № | Русская терминология | Латинская терминология |
| 1. | Подъязычная слюнная железа | glándula salivária sublinguális |
| 2. | Поднижнечелюстная слюнная железа | glándula salivária submandibuláris |
| 3. | Околоушная слюнная железа | glándula salivária parótis |
| 4. | Околоушный проток (Стенонов проток) | dúсtus parotí́deus |
| 5. | Полость рта | cávitas óris |
| 6. | Преддверие рта | vestí́bulum óris |
| 7. | Собственно ротовая полость | cávitas óris própria |
| 8. | Верхняя и нижняя губа | lábium supérius et inférius |
| 9. | Уздечка верхней и уздечка нижней губы | frénulum lábii superióris et frénulum lábii inferióris |
| 10. | Щека | búcca |
| 11. | Зубы | déntes |
| 12. | Молочные зубы | déntes decí́dui |
| 13. | Постоянные зубы | déntes permanéntes |
| 14. | Коронка зуба | coróna déntis |
| 15. | Шейка зуба | cérvix déntis |
| 16. | Корень зуба | rádix déntis |
| 17. | Резцы | déntes incisívi |
| 18. | Kлыки | déntes caní́ni |
| 19. | Малые коренные зубы | déntes premoláres |
| 20. | Большие коренные зубы | déntes moláres |
| 21. | Зуб мудрости | déns serótinus |
| 22. | Тело языка | córpus lí́nguae |
| 23. | Язык | lí́ngua (греч. glóssus) |
| 24. | Корень языка | rádix lí́nguae |
| 25. | Спинка языка | dórsum lí́nguae |
| 26. | Грибовидные сосочки языка | papí́llae fungifórmes lí́nguae |
| 27. | Желобовидные сосочки языка | papí́llae vallátae lí́nguae |
| 28. | Листовидные сосочки языка | papí́llae foliátae lí́nguae |
| 29. | Слепое отверстие языка | forámen caécum lí́nguae |
| 30. | Язычная миндалина | tonsílla linguális |
| 31. | Пограничная борозда языка | súlcus terminális lí́nguae |
| 32. | Уздечка языка | frénulum lí́nguae |
| 33. | Подъязычный сосочек | carúncula sublinguális |
| 34. | Верхняя и нижняя продольная мышца языка | músculus longitudinális supérior et inférior |
| 35. | Поперечная мышца языка | músculus transvérsus lí́nguae |
| 36. | Вертикальная мышца языка | músculus verticális lí́nguae |
| 37. | Подбородочно-язычная мышца | músculus genioglóssus |
| 38. | Подъязычно-язычная мышца | músculus hyoglóssus |
| 39. | Шилоязычная мышца | músculus styloglóssus |
| 40. | Твердое нёбо | palátum dúrum |
| 41. | Мягкое нёбо | palátum mólle |
| 42. | Нёбная занавеска | vélum palatí́num |
| 43. | Нёбный язычок | úvula palatí́na |
| 44. | Нёбно-язычная дужка | árcus palatoglóssus |
| 45. | Небно-глоточная дужка | árcus palatopharyngéus |
| 46. | Миндаликовая ямка | fóssa tonsilláris |
| 47. | Нёбная миндалина | tonsí́lla paláti |
| 48. | Мышца, напрягающая нёбную занавеску | músculus ténsor véli palatí́ni |
| 49. | Мышца, поднимающая нёбную занавеску | músculus levátor véli palatí́ni |
| 50. | Мышца язычка | músculus úvulae |
| 51. | Нёбно-язычная мышца | músculus palatoglóssus |
| 52. | Нёбно-глоточная мышца | músculus palatopharyngéus |
| 53. | Зев | fáuces |
| 54. | Глотка | phárynx |
| 55. | Носовая часть глотки (носоглотка) | párs nasális pharýngis (nasopharynx) |
| 56. | Ротовая часть глотки (ротоглотки) | párs orális pharýngis (oropharynx) |
| 57. | Гортанная часть глотки (гортаноглотка) | párs larýngea pharýngis (laryngophárynx) |
| 58. | Свод глотки | fórnyx pharýngis |
| 59. | Трубный валик | tórus tubárius |
| 60. | Глоточная миндалина (аденоидная миндалина) | tonsí́lla pharyngeális |
| 61. | Глоточное отверстие слуховой трубы | óstium pharyngéum túbae audití́vae |
| 62. | Верхний констриктор глотки | músculus constríctor pharýngis supérior |
| 63. | Средний констриктор глотки | músculus constríctor pharýngis médius |
| 64. | Нижний констриктор глотки | músculus constríctor pharýngis inférior |
| 65. | Шило-глоточная мышца | músculus stylopharyngéus |
| 66. | Пищевод | oesóphagus |
| 67. | Шейная часть пищевода | párs cervicális oesóphagi |
| 68. | Грудная часть пищевода | párs thorácica oesóphagi |
| 69. | Брюшная часть пищевода | párs abdominális oesóphagi |
| 70. | Желудок | ventrículus (греч. gáster) |
| 71. | Передняя стенка желудка | páries antérior ventrículi |
| 72. | Задняя стенка желудка | páries postérior ventrículi |
| 73. | Большая кривизна желудка | curvatúra ventrí́culi májor |
| 74. | Малая кривизна желудка | curvatúra ventrículi mí́nor |
| 75. | Кардиальная часть желудка | párs cardiáca ventrículi |
| 76. | Дно желудка | fúndus ventrí́culi |
| 77. | Тело желудка | córpus ventrí́culi |
| 78. | Привратниковая часть желудка | párs pylórica ventrículi |
| 79. | Привратниковый сфинктер | músculus sphí́ncter pylóri |
| 80. | Тонкая кишка | intestí́num ténue (греч. énteron) |
| 81. | Двенадцатиперстная кишка | duodénum |
| 82. | Тощая кишка | jejúnum |
| 83. | Подвздошная кишка | í́leum |
| 84. | Круговые складки тонкой кишки | plí́cae circuláres intestí́ni ténuis |
| 85. | Кишечные ворсинки | ví́lli intestinális |
| 86. | Одиночные и групповые лимфоидные узелки | nóduli lymphátici solitárii et aggregáti |
| 87. | Верхняя часть двенадцатиперстной кишки (луковица двенадцатиперстной кишки) | párs supérior duodéni (búlbus duodéni) |
| 88. | Нисходящая часть двенадцатиперстной кишки | párs descéndens duodéni |
| 89. | Горизонтальная часть двенадцатиперстной кишки | párs horisontális duodéni |
| 90. | Восходящая часть двенадцатиперстной кишки | párs ascéndens duodéni |
| 91. | Верхний двенадцатиперстный изгиб | flexúra duodéni supérior |
| 92. | Нижний двенадцатиперстный изгиб | flexúra duodéni inférior |
| 93. | Двенадцатиперстно-тощий изгиб | flexúra duodenojejunális |
| 94. | Большой сосочек (Фаттеров) двенадцатиперстной кишки | papí́lla duodéni májor |
| 95. | Малый сосочек двенадцатиперстной кишки | papí́lla duodéni mí́nor |
| 96. | Толстая кишка | intestí́num crássum |
| 97. | Слепая кишка | caécum (греч. týphlon) |
| 98. | Подвздошно-слепокишечное отверстие | forámen ileocaecále |
| 99. | Подвздошно-слепокишечный клапан (Баугиниева заслонка) | válva ileocaecális |
| 100. | Червеобразный отросток | appéndix vermifórmis |
| 101. | Восходящая ободочная кишка | cólon ascéndens |
| 102. | Правый изгиб ободочной кишки | flexúra cóli déxtra |
| 103. | Поперечная ободочная кишка | cólon transvérsum |
| 104. | Левый изгиб ободочной кишки | flexúra cóli siní́stra |
| 105. | Диафрагмально-ободочная связка | ligaméntum phrenicocólicum |
| 106. | Нисходящая ободочная кишка | cólon descéndens |
| 107. | Сигмовидная ободочная кишка | cólon sigmoí́deum (греч.románum) |
| 108. | Гаустры | háustra cóli |
| 109. | Сальниковые отростки | appéndices epiplóicae (omentáles) |
| 110. | Брыжеечная лента ободочной кишки | taénia mesocólica |
| 111. | Сальниковая лента ободочная кишка | taénia cóli omentális |
| 112. | Свободная лента ободочной кишки | taénia cóli lí́bera |
| 113. | Полулунные складки ободочной кишки | plí́cae cóli semilunáres |
| 114. | Прямая кишка | réctum (греч. próctos) |
| 115. | Крестцовый изгиб прямой кишки | flexúra sacrális |
| 116. | Промежностный изгиб прямой кишки | flexúra perineális récti |
| 117. | Ампула прямой кишки | ampúlla récti |
| 118. | Анальный канал | canális anális |
| 119. | Печень | hépar |
| 120. | Диафрагмальная поверхность печени | fácies diaphragmática hépatis |
| 121. | Венечная связка печени | ligaméntum coronárium hépatis |
| 122. | Серповидная связка печени | ligaméntum falcifórme hépatis |
| 123. | Правая и левая треугольная связки печени | ligaméntum trianguláre déxtrum et siní́strum hépatis |
| 124. | Висцеральная поверхность печени | fácies viscerális hépatis |
| 125. | Ямка желчного пузыря | fóssa vesícae félleae |
| 126. | Ворота печени | pórta hépatis |
| 127. | Желудочное вдавление (на печени) | impréssio gástrica |
| 128. | Почечное вдавление (на печени) | impréssio renális |
| 129. | Правая доля печени | lóbus hépatis déxter |
| 130. | Левая доля печени | lóbus hépatis siní́ster |
| 131. | Квадратная доля печени | lóbus quadrátus hépatis |
| 132. | Хвостатая доля печени | lóbus caudátus hépatis |
| 133. | Борозда нижней полой вены печени | súlcus vénae cávae inférioris hépatis |
| 134. | Щель круглой связки печени | fissúra ligaménti téretis hépatis |
| 135. | Круглая связка печени | ligaméntum téres hépatis |
| 136. | Венозная связка печени | ligaméntum venósum |
| 137. д | Долька печени | lóbulus hépatis |
| 138. | Общий печеночный проток | dúctus hepáticus commúnis |
| 139. | Правый печеночный проток | dúctus hepáticus déxter |
| 140. | Левый печеночный проток | dúctus hepáticus siníster |
| 141. | Желчный пузырь | vesíca féllea (греч. cholecýstis) |
| 142. | Дно желчного пузыря | fúndus vesícae félleae |
| 143. | Тело желчного пузыря | córpus vesícae félleae |
| 144. | Шейка желчного пузыря | cóllum vesícae félleae |
| 145. | Пузырный проток | dúctus cýsticus |
| 146. | Общий желчный проток | dúctus cholédochus |
| 147. | Головка поджелудочной железы | cáput pancreátis |
| 148. | Тело поджелудочной железы | córpus pancreátis |
| 149. | Хвост поджелудочной железы | cáuda pancreátis |
| 150. | Брюшная полость | cávitas abdominális |
| 151. | Брюшина | peritonéum |
| 152. | Забрюшинное пространство | spátium retroperitoneále |
| 153. | Брыжейка тонкой кишки | mesentérium |
| 154. | Брыжейка поперечной ободочной кишки | mesocólon transvérsum |
| 155. | Брыжейка сигмовидной кишки | mesocólon sigmoí́deum |
| 156. | Большой сальник | oméntum május |
| 157. | Желудочно-диафрагмальная связка | ligaméntum gastrophrénicum |
| 158. | Желудочно-селезеночная связка | ligaméntum gastrosplénicum |
| 159. | Желудочно-ободочная связка | ligaméntum gastrocólicum |
| 160. | Малый сальник | oméntum mínus |
| 161. | Печеночно-диафрагмальная связка | ligaméntum hepatophrénicum |
| 162. | Печеночно-желудочная связка | ligaméntum hepatogástricum |
| 163. | Печеночно-двенадцатиперстная связка | ligaméntum hepatoduodenále |
| 164. | Сальниковое отверстие (Винслово отверстие) | forámen epiplóicum (omentále) |
| 165. | Брыжейка аппендикса | mesoappéndix |
| 166. | Правая печеночная сумка | búrsa hepática déxtra |
| 167. | Левая печеночная сумка | búrsa hepática siní́stra |
| 168. | Преджелудочная сумка | búrsa pregástrica |
| 169. | Сальниковая сумка | búrsa omentális |
| 170. | Правый брыжеечный синус | sínus mesentéricus déxter |
| 171. | Левый брыжеечный синус | sínus mesentéricus siní́ster |
| 172. | Правый латеральный канал | canális laterális déxter |
| 173. | Левый латеральный канал | canális laterális siní́ster |
| 174. | Верхнее подвздошно-слепокишечное углубление | recéssus ileocaecális supérior |
| 175. | Нижнее подвздошно-слепокишечное углубление | recéssus ileocaecális inférior |
| 176. | Верхнее и нижнее дуоденальное углубление | recéssus ileocaecális supérior et inférior |
| 177. | Межсигмовидное углубление | recéssus intersigmoídeus |
| 178. | Срединная пупочная складка | plí́ca umbilicális mediána |
| 179. | Медиальная пупочная складка | plí́ca umbilicális mediális |
| 180. | Латеральная пупочная складка | plí́ca umbilicális laterális |
| 181. | Надпузырная ямка | fóssa supravesicális |
| 182. | Медиальная паховая ямка | fóssa inguinális mediális |
| 183. | Латеральная паховая ямка | fóssa inguinális laterális |
| 184. | Прямокишечно-маточное (Дугласово) углубление | excavátio rectouterína |
| 185. | Пузырно-маточное углубление | excavátio vesicouterína |
| 186. | Прямокишечно-пузырное углубление | excavátio rectovesicális |
| 187. | Правая доля щитовидной железы | lóbus déxter glándulae thyreoí́deae |
| 188. | Левая доля щитовидной железы | lóbus siní́ster glándulae thyreoí́deae |
| 189. | Перешеек щитовидной железы | í́sthmus glándulae thyreoí́deae |
| 190. | Надпочечник (левый, правый) | glándula suprarenális (déxtra, siní́stra) |
V. Дыхательная система (systema respiratórium)
| № | Русская терминология | Латинская терминология |
| 1. | Наружный нос | régio nasális |
| 2. | Ноздри | náres |
| 3. | Латеральный хрящ носа | cartilágo nási laterális |
| 4. | Большой хрящ крыла носа | cartilágo aláris májor |
| 5. | Малые хрящи крыла носа | cartilágines aláres minóres |
| 6. | Перегородка носа | séptum nási |
| 7. | Полость носа | cávitas nási |
| 8. | Преддверие носа | vestí́bulum nási |
| 9. | Порог носа | lí́men nási |
| 10. | Обонятельная область | régio olfactória |
| 11. | Дыхательная область | régio respiratória |
| 12. | Верхняя носовая раковина | cóncha nasális supérior |
| 13. | Средняя носовая раковина | cóncha nasális média |
| 14. | Нижняя носовая раковина | cóncha nasális inférior |
| 15. | Верхний носовой ход | meátus nási supérior |
| 16. | Средний носовой ход | meátus nási médius |
| 17. | Нижний носовой ход | meátus nási inférior |
| 18. | Гортань | lárynx |
| 19. | Выступ гортани | prominéntia laryngéa |
| 20. | Щитовидный хрящ гортани | cartilágo thyroídea larýngis |
| 21. | Верхний рог щитовидного хряща | córnu supérius cartiláginis thyroí́deae |
| 22. | Нижний рог щитовидного хряща | córnu inférius cartiláginis thyroí́deae |
| 23. | Перстневидный хрящ гортани | cartilágo cricoí́dea |
| 24. | Дуга перстневидного хряща | árcus cartiláginis cricoí́deae |
| 25. | Пластинка перстневидного хряща | lámina cartiláginis cricoí́deae |
| 26. | Черпаловидный хрящ | cartilágo arytenoí́dea |
| 27. | Мышечный отросток черпаловидного хряща | procéssus musculáris cartiláginis arytenoí́deae |
| 28. | Голосовой отросток черпаловидного хряща | procéssus vocális cartiláginis arytenoí́deae |
| 29. | Верхушка черпаловидного хряща | ápex cartiláginis arytenoí́deae |
| 30. | Надгортанник | epiglóttis |
| 31. | Рожковидный хрящ гортани | cartilágo corniculáta |
| 32. | Щито-подъязычная мембрана | membrána thyrohyoí́dea |
| 33. | Срединная щито-подъязычная связка | ligaméntum thyrohyoí́deum mediánum |
| 34. | Перстне-щитовидный сустав | articulátio cricothyroí́dea |
| 35. | Перстне-щитовидная связка | ligaméntum cricothyroí́deum |
| 36. | Перстне-трахеальная связка | ligaméntum cricotracheále |
| 37. | Перстне-черпаловидный сустав | articulátio cricoarytenoí́dea |
| 38. | Межчерпаловидная вырезка | incisúra interarytenoí́dea |
| 39. | Вход в гортань | áditus larýngis |
| 40. | Преддверие гортани | vestí́bulum larýngis |
| 41. | Голосовая связка гортани | plí́ca vocális |
| 42. | Складка преддверия (гортани) | plí́ca vestibuláris |
| 43. | Желудочек гортани | ventrí́culus larýngis |
| 44. | Подголосовая полость гортани | cávitas infraglóttica larýngis |
| 45. | Голосовая щель | rí́ma glóttidis |
| 46. | Межперепончатая часть голосовой щели | párs intermembranacéa rí́mae glóttidis |
| 47. | Межхрящевая часть голосовой щели | párs intercartilaginéa rímae glóttidis |
| 48. | Фиброэластическая мембрана гортани | membrána fibroelástica |
| 49. | Четырехугольная мембрана | membrána quadranguláris |
| 50. | Эластический конус | cónus elásticus |
| 51. | Перстнещитовидная мышца | músculus cricothyroídeus |
| 52. | Задняя перстне-черпаловидная мышца | músculus cricoarytenoídeus postérior |
| 53. | Латеральная перстне-черпаловидная мышца | músculus cricoarytenoídeus laterális |
| 54. | Щиточерпаловидная мышца | músculus thyroarytenoídeus |
| 55. | Поперечная черпаловидная мышца | músculus arytenoídeus transvérsus |
| 56. | Косая черпаловидная мышца | músculus arytenoídeus oblíquus |
| 57. | Перстнещитовидная мышца | músculus crycothyroídeus |
| 58. | Голосовая мышца | músculus vocális |
| 59. | Трахея | trachéa |
| 60. | Хрящи трахеи | cartilágines tracheáles |
| 61. | Кольцевые связки трахеи | ligaménta anulária trachéae |
| 62. | Перепончатая стенка трахеи | páries membranacéus |
| 63. | Бифуркация трахеи | bifurcátio trachéae |
| 64. | Правый главный бронх | brónchus principális déxter |
| 65. | Левый главный бронх | brónchus principális siní́ster |
| 66. | Легкое (правое и левое) | púlmo (греч. pnéumon) |
| 67. | Основание легкого | básis pulmónis |
| 68. | Верхушка легкого | ápex pulmónis |
| 69. | Реберная поверхность легкого | fácies costális pulmónis |
| 70. | Медиальная поверхность легкого | fácies mediális pulmónis |
| 71. | Диафрагмальная поверхность легкого | fácies diaphragmática pulmónis |
| 72. | Передний край легкого | márgo antérior pulmónis |
| 73. | Язычок левого легкого | língula pulmónis siní́stri |
| 74. | Сердечная вырезка левого легкого | incisúra cardiáca pulmónis siní́stri |
| 75. | Нижний край легкого | márgo inférior pulmónis |
| 76. | Ворота легкого | hí́lum pulmónis |
| 77. | Корень легкого | rádix pulmónis |
| 78. | Верхняя доля легкого (правого, левого) | lóbus supérior pulmónis (déxtri, sinístri) |
| 79. | Средняя доля правого легкого | lóbus médius pulmónis déxtri |
| 80. | Нижняя доля легкого (правого, левого) | lóbus inférior pulmónis (déxtri, sinístri) |
| 81. | Косая щель легкого | fissúra oblí́qua pulmónis |
| 82. | Горизонтальная щель правого легкого | fissúra horizontális pulmónis déxtri |
| 83. | Плевральная полость | cávitas pleurális |
| 84. | Купол плевры | cúpula pléurae |
| 85. | Висцеральная (легочная) плевра | pléura viscerális (pulmonalis) |
| 86. | Париетальная плевра | pléura parietális |
| 87. | Реберно-диафрагмальный синус | recéssus costodiaphragmáticus |
| 88. | Реберно-медиастинальный синус | recéssus costomediastinális |
| 89. | Диафрагмально-медиастинальный синус | recéssus diaphragmomediastinális |
VI. Мочевая система (systéma urinárium)