№ | Русская терминология | Латинская терминология |
1. | Боковой канатик спинного мозга | funí́culus laterális medúllae spinális |
2. | Боковой рог спинного мозга | córnu laterále medúllae spinális |
3. | III желудочек | ventrí́culus tértius |
4. | IV желудочек | ventrí́culus quártus |
5. | Боковой желудочек мозга | ventrí́culus laterális |
6. | Базилярная борозда (моста) | súlcus basiláris (póntis) |
7. | Бледный шар | glóbus pallí́dus |
8. | Борозда гиппокампа | súlcus hippocámpi |
9. | Борозда мозолистого тела | súlcus córporis callósi |
10. | Валик мозолистого тела | splénium córporis callósi |
11. | Верхние холмики крыши среднего мозга | collí́culi superióres técti mesencéphali |
12. | Верхний каменистый синус | sí́nus petrósus supérior |
13. | Верхний мозговой парус | vélum medulláre supérius |
14. | Верхний сагиттальный синус (твердой мозговой оболочки) | sí́nus sagittális supérior |
15. | Верхняя височная борозда | súlcus temporális supérior |
16. | Верхняя височная извилина | gýrus temporális supérior |
17. | Верхняя лобная борозда | súlcus frontális supérior |
18. | Верхняя лобная извилина | gýrus frontális supérior |
19. | Верхняя мозжечковая ножка | pedúnculus cerebelláris supérior |
20. | Верхняя теменная долька | lóbulus parietális supérior |
21. | Вестибулярное поле (ромбовидная ямка) | área vestibuláris (fóssa rhomboí́dea) |
22. | Височная доля | lóbus temporális |
23. | Внутренняя капсула | cápsula intérna (telencéphalon) |
24. | Внутритеменная борозда | súlcus intraparietális |
25. | Водопровод среднего мозга | aquaedúctus mesencéphali |
26. | Воронка (гипоталамуса) | infundí́bulum |
27. | Гипоталамическая борозда | súlcus hypothalámicus |
28. | Глазничные борозды | súlci orbitáles |
29. | Головка хвостатого ядра | cáput núclei caudáti |
30. | Голубоватое место | lócus caerúleus |
31. | Грануляции паутинной оболочки | granulatiónes arachnoí́deae |
32. | Диафрагма турецкого седла | diaphrágma séllae |
33. | Дерево жизни мозжечка | árbor ví́tae cerebélli |
34. | Длинная и короткие борозды островка | súlci lóngus et bréves ínsulae |
35. | Заднее продырявленное вещество | substántia perforáta postérior |
36. | Задний канатик спинного мозга | funí́culus postérior medúllae spinális |
37. | Задний корешок спинного мозга | rádix postérior medúllae spinális |
38. | Задний мозг | metencéphalon |
39. | Задний рог бокового желудочка | córnu postérius ventrí́culi laterális |
40. | Задний рог спинного мозга | córnu postérius medúllae spinális |
41. | Задняя латеральная борозда спинного мозга | súlcus posterolaterális medúllae spinális |
42. | Задняя ножка внутренней капсулы | crús postérius cápsulae intérnae |
43. | Задняя промежуточная борозда спинного мозга | súlcus intermédius postérior medúllae spinális |
44. | Задняя срединная борозда спинного мозга | súlcus mediánus postérior medúllae spinális |
45. | Задняя часть (покрышка) среднего мозга | párs dorsális (tegméntum) mesencéphali |
46. | Затылочная доля мозга | lóbus occipitális cérebri |
47. | Затылочно-височная борозда | súlcus occipitotemporális |
48. | Затылочный синус | sínus occipitális |
49. | Зрительный перекрест | chiásma ópticum |
50. | Зубчатая связка | ligaméntum denticulátum |
51. | Зубчатое ядро мозжечка | núcleus dentátus |
52. | Извилины островка | gýri í́nsulae |
53. | Клиновидно-теменной синус | sí́nus sphenoparietális |
54. | Клиновидный пучок | fascí́culus cuneátus |
55. | Клюв мозолистого тела | róstrum córporis callósi |
56. | Колено внутренней капсулы | génu cápsulae intérnae |
57. | Колено мозолистого тела | génu córporis callósi |
58. | Коллатеральная борозда | súlcus collaterális |
59. | Коллатеральное возвышение бокового желудочка | eminéntia collaterális ventrí́culi laterális |
60. | Коллатеральный треугольник бокового желкдочка | trigónum collaterálе ventrí́culi laterális |
61. | Клин | cúneus |
62. | Конечный мозг | telencéphalon |
63. | Конский хвост | cáuda equí́na |
64. | Концевая нить спинного мозга | fí́lum terminále |
65. | Красное ядро (на разрезе среднего мозга) | núcleus rúber |
66. | Крыша среднего мозга (пластинка четверохолмия) | téctum mesencéphali (lámina quadrigémina) |
67. | Крыша четвертого желудочка | tégmen ventrí́culi quárti |
68. | Крючок | úncus |
69. | Латеральная апертура четвертого желудочка (Лу́шка) | apertúra laterális ventrí́culi quárti |
70. | Латеральная борозда полушария большого мозга (Сильвиева борозда) | súlcus laterális cérebri |
71. | Латеральная затылочно-височная извилина | gýrus occipitotemporális laterális |
72. | Латеральная ямка большого мозга | fóssa laterális cérebri |
73. | Латеральное коленчатое тело | córpus geniculátum laterále |
74. | Латеральный карман четвертого желудочка | recéssus laterális ventrí́culi quárti |
75. | Лобная доля мозга | lóbus frontális cérebri |
76. | Лицевой бугорок (ромбовидная ямка) | collí́culus faciális (fóssa rhomboí́dea) |
77. | Миндалевидное тело | córpus amygdaloí́deum |
78. | Медиальная затылочно-височная извилина | gýrus occipitotemporális mediális |
79. | Медиальное возвышение (ромбовидная ямка) | eminéntia mediális (fóssa rhomboídea) |
80. | Медиальное коленчатое тело | córpus geniculátum mediále |
81. | Межжелудочковое отверстие | forámen interventriculáre |
82. | Межножковая цистерна | cistérna interpedunculáris |
83. | Межножковая ямка (средний мозг) | fóssa interpedunculáris (mesencéphalon) |
84. | Межпещеристые синусы | sí́nus intercavernósi |
85. | Мозговой конус | cónus medulláris |
86. | Мозговые полоски (ромбовидная ямка) | strí́ae medulláres (fóssa rhomboídea) |
87. | Мозжечково-мозговая цистерна | cistérna cerebellomedulláris |
88. | Мозолистое тело | córpus callósum |
89. | Мост | póns |
90. | Межталамическое сращение | adhésio interthalámica |
91. | Морской конек и пальцы ног морского конька | hippocámpus et digitatiónes hippocámpi |
92. | Надкраевая извилина | gýrus supramarginális |
93. | Намет мозжечка | tentórium cerebélli |
94. | Наружная капсула (конечный мозг) | cápsula extérna (telencéphalon) |
95. | Нижний каменистый синус | sí́nus petrósus supérior |
96. | Нижний мозговой парус | vélum medulláre inférius |
97. | Нижний рог бокового желудочка | córnu inférius ventrículi laterális |
98. | Нижний сагиттальный синус | sí́nus sagittális inférior |
99. | Нижняя височная борозда | súlcus temporális inférior |
100. | Нижние холмики крыши среднего мозга | callículi inferióres mesencéphali |
101. | Нижняя височная извилина | gýrus temporális inférior |
102. | Нижняя лобная борозда | súlcus frontális inférior |
103. | Нижняя лобная извилина | gýrus frontális inférior |
104. | Нижняя мозжечковая ножка | pedúnculus cerebelláris inférior |
105. | Нижняя теменная долька | lóbulus parietális inférior |
106. | Ножка мозга | pedúnculus cérebri |
107. | Обонятельная борозда | súlcus olfactórius |
108. | Обонятельная луковица | búlbus olfactórius |
109. | Обонятельный тракт | tráctus olfactórius |
110. | Обонятельный треугольник | trigónum olfactórium |
111. | Ограда | cláustrum |
112. | Олива продолговатого мозга | olí́va medúllae oblongátae |
113. | Островковая доля большого мозга (островок) | lóbulus insuláris cérebri (í́nsula) |
114. | Парагиппокампальная извилина | gýrus parahippocampális |
115. | Парацентральная долька | lóbulus paracentrális |
116. | Паутинная и мягкая оболочка головного мозга | arachnoídea máter et pí́a máter encéphali (греч. leptoméninx) |
117. | Переднее продырявленное вещество | substántia perforáta antérior |
118. | Передний канатик спинного мозга | funí́culus antérior medúllae spinális |
119. | Передний корешок спинного мозга | rádix antérior medúllae spinális |
120. | Передний рог бокового желудочка | córnu antérius ventrí́culi laterális |
121. | Передний рог спинного мозга | córnu antérius medúllae spinális |
122. | Передняя (базилярная) часть моста на поперечном разрезе | párs basiláris póntis |
123. | Передняя латеральная борозда спинного мозга | súlcus anterolaterális medúllae spinális |
124. | Передняя ножка внутренней капсулы | crús antérius cápsulae intérnae |
125. | Передняя спайка мозга | commissúra cérebri antérior |
126. | Передняя срединная щель спинного мозга | fissúra mediána antérior medúllae spinális |
127. | Передняя часть (основание) среднего мозга | párs ventrális (básis) mesencéphali |
128. | Перекрест пирамид | decussátio pyrámydum |
129. | Перешеек поясной извилины | í́sthmus gýri cí́nguli |
130. | Перешеек ромбовидного мозга | í́stmus rombencéphali |
131. | Пещеристый синус | sí́nus cavernósus |
132. | Пирамида продолговатого мозга | pýramis medúllae oblongátae |
133. | Порог островка | lí́men í́nsulae |
134. | Покрышка | opérculum |
135. | Полосатое тело | córpus striátum |
136. | Покрышечная часть лобной доли | párs operculáris lóbi frontális |
137. | Пограничная борозда (ромбовидная ямка) | súlcus limí́tans (fossa rhomboidea) |
138. | Полушария большого мозга | hemisphéria cérebri |
139. | Полушарие мозжечка | hemisphérium cerebélli |
140. | Поперечная щель большого мозга | fissúra transvérsa cérebri |
141. | Поперечный синус | sínus transvérsus |
142. | Постцентральная борозда | súlcus postcentrális |
143. | Постцентральная извилина | gýrus postcentrális |
144. | Поясная борозда | súlcus cí́nguli |
145. | Поясная извилина | gýrus cí́nguli |
146. | Пояснично-крестцовое утолщение спинного мозга | intumescéntia lumbosacrális |
147. | Предклинье | precúneus |
148. | Предцентральная борозда | súlcus precentrális |
149. | Предцентральная извилина | gýrus precentrális |
150. | Продолговатый мозг | medúlla oblongáta (myelencéphalon) |
151. | Продольная щель большого мозга | fissúra longitudinális cérebri |
152. | Прозрачная перегородка (мозга) | séptum pellúcidum |
153. | Промежуточный мозг | diencéphalon |
154. | Прямая извилина | gýrus réctus |
155. | Прямой синус | sínus réctus |
156. | Ромбовидная ямка | fóssa rhomboí́dea |
157. | Ручка верхнего холмика крыши среднего мозга | bráchium collí́culi superióris técti mesencéphali |
158. | Ручка нижнего холмика крыши среднего мозга | bráchium collí́culi inferióris técti mesencéphali |
159. | Самая наружная капсула (конечный мозг) | cápsula extréma (telencéphalon) |
160. | Свод мозга | fórniх cérebri |
161. | Сводчатая извилина мозга | gýrus fornicátus cérebri |
162. | Серп большого мозга | fálx cérebri |
163. | Серп мозжечка | fálx cerebélli |
164. | Серый бугор | túber cineréum |
165. | Сигмовидный синус | sínus sigmoí́deus |
166. | Сосцевидное тело | córpus mamilláre |
167. | Скорлупа | putámen |
168. | Спинной мозг | medúlla spinális |
169. | Спинномозговой узел | gánglion spinále |
170. | Срединная апертура четвертого желудочка (Маженди́́) | apertúra mediána ventrículi quárti |
171. | Срединная борозда (ромбовидная ямка) | súlcus mediánus (fóssa rhomboí́dea) |
172. | Средняя височная извилина | gýrus temporális médius |
173. | Средняя лобная извилина | gýrus frontális médius |
174. | Средняя мозжечковая ножка | pedúnculus cerebelláris médius (póntinus) |
175. | Ствол мозолистого тела | trúncus córporis callósi |
176. | Зрительный бугор (таламус) | thalámus |
177. | Твердая оболочка головного мозга | dúra máter encéphali (греч.pachyméninx) |
178. | Тело хвостатого ядра | córpus núclei caudáti |
179. | Теменная доля | lóbus parietális |
180. | Теменно-затылочная борозда | súlcus parietooccipitális |
181. | Тонкий пучок | fascí́culus grácilis |
182. | Трапециевидное тело | córpus trapezoí́deum |
183. | Треугольник блуждающего нерва (ромбовидная ямка) | trigónum nérvi vági (fóssa rhomboí́dea) |
184. | Треугольник подъязычного нерва (ромбовидная ямка) | trigónum nérvi hypoglóssi (fóssa rhomboí́dea) |
185. | Треугольная часть лобной доли | párs trianguláris lóbi frontális |
186. | Угловая извилина | gýrus anguláris |
187. | Хвост хвостатого ядра | cáuda núclei caudáti |
188. | Центральная борозда полушария большого мозга (Ролландова борозда) | súlcus centrális cérebri |
189. | Центральная часть бокового желудочка | párs centrális ventrí́culi laterális |
190. | Цистерна латеральной ямки большого мозга | cistérna fóssae laterális cérebri |
191. | Цистерна перекреста | cí́sterna chiasmátis |
192. | Черное вещество (на разрезе среднего мозга) | substántia ní́gra |
193. | Чечевицеобразное ядро | núcleus lentifórmis |
194. | Червь мозжечка | vérmis cerebélli |
195. | Шейное утолщение спинного мозга | intumescéntia cervicális |
196. | Шишковидное тело | córpus pineále |
197. | Шпорная борозда | súlcus calcarí́nus |
198. | Эпиталамическая спайка (задняя спайка промежуточного мозга) | commissúra epithalámica (commissúra postérior diencéphali) |
199. | Язычная извилина | gýrus linguális |
XI. Периферическая нервная система (systéma nervósum periphéricum)
№ | Русская терминология | Латинская терминология |
1. | Обонятельный нерв (I пара) | nérvus olfactórius |
2. | Зрительный нерв (II пара) | nérvus ópticus |
3. | Глазодвигательный нерв (III пара) | nérvus oculomotórius |
4. | Блоковый нерв (IV пара) | nérvus trochleáris |
5. | Тройничный нерв (V пара) | nérvus trigéminus |
6. | Тройничный узел | gánglion trigeminále |
7. | Глазной нерв | nérvus ophthálmicus |
8. | Лобный нерв | nérvus frontális |
9. | Надглазничный нерв | nérvus supraorbitális |
10. | Носоресничный нерв | nérvus nasociliáris |
11. | Слезный нерв | nérvus lacrimális |
12. | Верхнечелюстной нерв | nérvus maxilláris |
13. | Подглазничный нерв | nérvus infraorbitális |
14. | Скуловой нерв | nérvus zygomatí́cus |
15. | Крылонебный узел | gánglion pterygopalatínum |
16. | Нижнечелюстной нерв | nérvus mandibuláris |
17. | Ушно-височный нерв | nérvus auriculotemporális |
18. | Язычный нерв | nérvus linguális |
19. | Нижний альвеолярный нерв | nérvus alveoláris inférior |
20. | Отводящий нерв (VI пара) | nérvus abdúcens |
21. | Лицевой нерв (промежуточно-лицевой нерв VII пара) | nérvus faciа́lis (nérvus intermediofaciális) |
22. | Большой каменистый нерв | nérvus petrósus májor |
23. | Барабанная струна | chórda týmpani |
24. | Околоушное сплетение | pléxus parotí́deus |
25. | Преддверно-улитковый нерв (VIII пара) | nérvus vestí́bulocochlearis |
26. | Языкоглоточный нерв (IX пара) | nérvus glossopharyngéus |
27. | Барабанный нерв | nérvus tympánicus |
28. | Барабанное сплетение | pléxus tympánicus |
29. | Малый каменистый нерв | nérvus petrósus mí́nor |
30. | Блуждающий нерв (X пара) | nérvus vágus |
31. | Верхний гортанный нерв | nérvus laryngéus supérior |
32. | Возвратный гортанный нерв | nérvus laryngéus recúrrens |
33. | Нижний гортанный нерв | nérvus laryngéus inférior |
34. | Передний блуждающий ствол | tŕuncus vagális antérior |
35. | Задний блуждающий ствол | trúncus vagális postérior |
36. | Добавочный нерв (XI пара) | nérvus accessórius |
37. | Подъязычный нерв (XII пара) | nérvus hypoglóssus |
38. | Подзатылочный нерв | nérvus suboccipitális |
39. | Большой затылочный нерв | nérvus occipitális májor |
40. | Верхние и средние нервы ягодиц | nérvi clúnium superióres et médii |
41. | Шейные спинномозговые нервы | nérvi spináles cervicáles |
42. | Шейное сплетение | pléxus cervicális |
43. | Малый затылочный нерв | nérvus occipitális mí́nor |
44. | Большой ушной нерв | nérvus auriculáris mágnus |
45. | Поперечный нерв шеи | nérvus transvérsus cólli |
46. | Надключичные нервы | nérvi supraclaviculáres |
47. | Диафрагмальный нерв | nérvus phrénicus |
48. | Грудные спинномозговые нервы | nérvi spináles thorácici |
49. | Межреберные нервы | nérvi intercostáles |
50. | Подреберный нерв | nérvus subcostális |
51. | Плечевое сплетение | pléxus brachiális |
52. | Верхний ствол плечевого сплетения | trúncus supérior pléxus brachiálae |
53. | Средний ствол плечевого сплетения | trúncus médius pléxus brachiálae |
54. | Нижний ствол плечевого сплетения | trúncus inférior pléxus brachiális |
55. | Дорзальный нерв лопатки | nérvus dorsális scápulae |
56. | Длинный грудной нерв | nérvus thorácicus lóngus |
57. | Подключичный нерв | nérvus subclávius |
58. | Надлопаточный нерв | nérvus suprascapuláris |
59. | Подлопаточный нерв | nérvus subscapuláris |
60. | Грудоспинной нерв | nérvus thoracodorsális |
61. | Латеральный и медиальный грудные нервы | nérvi pectoŕales laterális et mediális |
62. | Медиальный пучок плечевого сплетения | fascí́culus mediális pléxus brachiális |
63. | Латеральный пучок плечевого сплетения | fascí́culus laterális pléxus brachiális |
64. | Задний пучок плечевого сплетения | fascí́culus postérior pléxus brachiális |
65. | Мышечно-кожный нерв | nérvus musculocutáneus |
66. | Латеральный кожный нерв предплечья | nérvus cutáneus antebráchii laterális |
67. | Срединный нерв | nérvus mediánus |
68. | Передний межкостный нерв | nérvus interósseus antérior |
69. | Мышечные ветви срединного нерва | rámi musculáres nérvi mediáni |
70. | Общие ладонные пальцевые нервы | nérvi digitáles palmáres commúnes |
71. | Собственные ладонные пальцевые нервы | nérvi digitáles palmáres próprii |
72. | Локтевой нерв | nérvus ulnáris |
73. | Тыльная ветвь локтевого нерва | rámus dorsális nérvi ulnáris |
74. | Ладонная ветвь локтевого нерва | rámus palmáris nérvi ulnáris |
75. | Тыльные пальцевые нервы | nérvi digitáles dorsáles |
76. | Медиальный кожный нерв плеча | nérvus cutáneus bráchii mediális |
77. | Медиальный кожный нерв предплечья | nérvus cutáneus antebráchii mediális |
78. | Лучевой нерв | nérvus radiális |
79. | Поверхностная ветвь лучевого нерва | rámus superficiális nérvi radiális |
80. | Глубокая ветвь лучевого нерва | rámus profúndus nérvi radiális |
81. | Подмышечный нерв | nérvus axilláris |
82. | Поясничные спинномозговые нервы | nérvi spináles lumbáles |
83. | Поясничное сплетение | pléxus lumbális |
84. | Подвздошно-подчревный нерв | nérvus iliohypogástricus |
85. | Подвздошно-паховый нерв | nérvus ilioinguinális |
86. | Бедренно-половой нерв (бедренная и половая ветвь) | nérvus genitofemorális (ramus genitális et ramus femorális) |
87. | Латеральный кожный нерв бедра | nérvus cutáneus fémoris laterális |
88. | Бедренный нерв | nérvus femorális |
89. | Мышечные ветви бедренного нерва | rámi musculáres nérvi femorális |
90. | Подкожный нерв | nérvus saphénus |
91. | Запирательный нерв | nérvus obturatórius |
92. | Крестцовые спинномозговые нервы | nérvi spináles sacráles |
93. | Крестцовое сплетение | pléxus sacrális |
94. | Верхний ягодичный нерв | nérvus glutéus supérior |
95. | Нижний ягодичный нерв | nervus glutéus inférior |
96. | Половой нерв | nérvus pudéndus |
97. | Задний кожный нерв бедра | nérvus cutáneus fémoris postérior |
98. | Седалищный нерв | nérvus ischiádicus |
99. | Общий малоберцовый нерв | nérvus peronéus commúnis |
100. | Глубокий малоберцовый нерв | nérvus peronéus profúndus |
101. | Поверхностный малоберцовый нерв | nérvus peronéus superficiális |
102. | Болышеберцовый нерв | nérvus tibiális |
103. | Медиальный кожный нерв икры | nérvus cutáneus súrae mediális |
104. | Латеральный кожный нерв икры | nérvus cutáneus súrae laterális |
105. | Икроножный нерв | nérvus surális |
106. | Латеральный тыльный кожный нерв | nérvus cutáneus dorsális laterális |
107. | Медиальный тыльный кожный нерв | nérvus cutáneus dorsális mediális |
108. | Промежуточный тыльный кожный нерв | nérvus cutáneus dorsális intermédius |
109. | Медиальный подошвенный нерв | nérvus plantáris mediális |
110. | Латеральный подошвенный нерв | nérvus plantáris laterális |
111. | Копчиковое сплетение | pléxus coccygéus |
112. | Автономная часть периферической нервной системы (вегетативная нервная система) | párs autonómica systemátis nervósi periphérici |
113. | Правый и левый симпатический ствол | trúncus sympáthicus déxter et siníster |
114. | Узлы симпатического ствола | gánglia trúnci sympáthici |
115. | Межузловые ветви симпатического ствола | rámi interganglionáres trúnci sympáthici |
116. | Соединительные ветви симпатического ствола | rámi communicántes trúnci sympáthici |
117. | Большой внутренностный нерв | nérvus splánchnicus májor |
118. | Малый внутренностный нерв | nérvus splánchnicus mí́nor |
119. | Брюшное аортальное сплетение | pléxus aórticus abdominális |
120. | Чревное сплетение | pléxus coeliácus |
121. | Чревные узлы | gánglia coeliáca |
122. | Верхнее и нижнее брыжеечное сплетение | pléxus hypogástricus supérior et inférior |
123. | Поверхностное (внеорганное) сердечное сплетение | pléxus cardiácus superficiális |
124. | Глубокое (внеорганное) сердечное сплетение | pléxus cardiácus profúndus |
125. | Почечное сплетение | pléxus renális |
XII. Органы чувств (orgána sénsuum)