Arms — Руки (от плеча до запястья)
| bony | костлявые |
| lank, lanky | худощавые |
| long | длинные |
| rounded | округлые |
| short | короткие |
| well-shaped | рельефные, хорошо очерченные |
Bearing — Осанка
| bear oneself well | иметь хорошую осанку |
| posture | осанка, поза |
| stooping | сутулый, согбенный |
| upright | прямая, правильная осанка |
| to hold one's body upright | иметь правильную осанку |
Build — Телосложение
| anorexic | анорексичный | skinny, thin | тощий, худой | ||||||||
| bonny | 1) здоровый, цветущий 2) милый | slender | стройный | ||||||||
| chubby | пухлый, полный | slight | изящный, хрупкий | ||||||||
| delicate | хрупкого телосложения | slim, spare | худощавый | ||||||||
| fat | жирный, толстый | small | мелкого телосложения, тщедушный, | ||||||||
| graceful | грациозный | solid | плотный | ||||||||
| heavy | грузный | stocky | коренастый | ||||||||
| large | массивный | strong | сильный | ||||||||
| neat | стройный, изящный | sturdy | крепкий, дюжий | ||||||||
| overweight | с избыточным весом | tubby | пузатый, толстый | ||||||||
| plump | полный, пухлый | underweight | с недостаточным весом | ||||||||
| powerful | мощный | well-built, muscular | хорошо сложенный, мускулистый | ||||||||
Полного человека лучше не называть fat или tubby: это может его обидеть; лучше сказать, что он имеет лишний вес (a bit overweight).
Cheekbones — Скулы
| perfect | идеальные |
| prominent | выступающие |
| sculptured | скульптурные |
| with high cheekbones | скуластый, широкоскулый |
Cheeks — Щеки
| ashen | мертвенно бледные |
| blushing | пылающие, залитые румянцем |
| chubby | полные |
| flushed | раскрасневшиеся |
| hamster-like | как у хомяка |
| hollow, sunken | впалые, ввалившиеся |
| pale, pallid | бледные |
| pasty | мертвенно бледные |
| pink, rosy | розовые |
| plump, stubby | пухлые |
| rouged | нарумяненные |
| ruddy | румяные, красные, свежие |
| scarlet | алые |
| smooth | гладкие |
| soft | мягкие, нежные |
| tear-stained | заплаканные |
| unshaven | небритые |
| wet | мокрые |
| wide | широкие |
| with creases, with wrinkles | морщинистые |
| with dimples | с ямочками |
Chin — Подбородок
|
|
| clean-shaven | гладко выбритый |
| decided | решительный |
| double | раздвоенный |
| massive | массивный |
| pointed | заостренный |
| protruding | выступающий |
| round | округлый |
Constitution — Конституция, комплекция
| delicate | нежный |
| feeble, weak | слабый, хилый |
| frail | хрупкий |
| iron | железный |
| rugged, vigorous | выносливый |
| strong | сильный |
Ears — Уши
| earlobe | мочка уха |
| large | большие |
| lop-eared | лопоухий |
| pointed, pointy | заостренные |
| small | маленькие |
Eyelashes — Ресницы
| artificial, false, «falsies» | искусственные (накладные) |
| curling | подкрученные, загнутые на концах |
| long | длинные |
| short | короткие |
| straight | прямые |
| thick | густые |
| thin | жидкие |
Eyebrows — Брови
| amused | удивленно приподнятые |
| arched | дугообразные |
| bushy, thick | густые |
| dark | темные |
| derisive, mocking, quizzical | насмешливые |
| enquiring, querying, questioning | вопросительно приподнятые |
| jet-black | черные как смоль |
| lifted, raised | приподнятые |
| pencilled | подведенные карандашом |
| plucked | выщипанные |
| raise (knit) one's brows | поднять брови |
| sardonic | сардонически приподнятые |
| skeptical | скептически приподнятые |
| shaggy | лохматые |
| shaped | оформленные (выщипанные) |
| straight | прямые |
| surprised | удивленные |
| thick | густые |
| thin | жидкие, тонкие |
| unkempt | неухоженные |
| well-marked | выразительные |
Eyelids — Веки
| big, large | большие |
| closed | смеженные, сомкнутые |
| drooping | поникшие |
| half-closed | полузакрытые |
| heavy | тяжелые |
| hooded, lowered | нависающие |
| lower | нижнее (веко) |
| swollen with tears | опухшие от слез |
| upper | верхнее (веко) |
Eyes — Глаза
| almond-shaped | миндалевидные |
| angry | сердитые |
| anxious | беспокойные |
| baggy | с мешками под глазами |
| beady | глаза-бусинки |
| big | большие |
| bleary | мутные |
| bloodshot | налитые кровью |
| blue | синие, голубые |
| bright | яркие |
| brilliant | блестящие |
| brown | коричневые |
| bulging | выпуклые |
| clear | ясные |
| close-set | близко посаженные |
| cloudy | затуманенные |
| cold | холодные |
| compassionate | сострадательные |
| crinkly | в морщинках |
| cross-eyed | косоглазый |
| cruel | жестокий (взгляд) |
| curious | любопытные |
| dark | темные |
| dark-ringed | с темными кругами (под глазами) |
| dazed | ошеломленные |
| deep | глубокие |
| deep-set, downcast | глубоко посаженные |
| dry | сухие |
| enormous | огромные |
| exhausted | измученные |
| expressionless, hollow, vacant | пустые, ничего не выражающие |
| expressive | выразительные, многозначительные, красноречивые |
| fierce | пронзительные |
| firm | твердый (взгляд) |
| full | налитые кровью |
| gentle | нежные |
| glassy, glazed | безжизненные, стеклянные, остекленевший (взгляд) |
| glasz | разноцветные (сине-серо-зелено-коричневые) |
| golden | золотистые |
| gray | серые |
| greedy | жадные |
| green | зеленые |
| half-closed | полузакрытые |
| hazel | ореховые |
| heavy-lidded | с тяжелыми веками |
| hooded | с нависающими веками |
| huge | огромные |
| hungry | голодные |
| intelligent | умные |
| keen | проницательные |
| large | большие |
| laughing | смеющиеся |
| keen | проницательные |
| limpid | прозрачные |
| liquid | водянистые |
| lively | живые |
| luminous | светящиеся |
| lustrous | блестящие |
| mad | безумные |
| mesmerizing | гипнотизирующие, завораживающие |
| misty | затуманенные |
| moist | влажные |
| narrow | узкие |
| narrowed | сузившиеся |
| pale | бесцветные |
| penetrating, piercing | пронзительные |
| piggy | поросячьи |
| protuberant | выпуклые |
| prying | любопытные |
| puffy | опухшие |
| red-rimmed | покрасневшие, воспаленные |
| rheumy | слезящиеся |
| round | круглые |
| sad | грустные, печальные |
| sharp | острый (глаз), хорошее (зрение) |
| short-sighted | близорукие |
| shrewd | проницательные |
| sightless | незрячие |
| slanted | раскосые |
| sleepy | сонные |
| small | маленькие |
| soft | нежные |
| solemn | торжественные |
| sorrowful | грустные, печальные |
| soulful | проникновенные |
| sparkling | оживленные, искрящиеся |
| squinty | узкоглазый (пренебр.) |
| staring | широко раскрытые (глаза), пристальный (взгляд) |
| starry | лучистые |
| steely | стальной (взгляд) |
| sunken | ввалившиеся |
| swollen | опухшие |
| sympathetic | сочувствующий (взгляд) |
| tear-filled, tearful | полные слез |
| tired, weary | уставшие |
| twinkling | мерцающие |
| unblinking | немигающие |
| unfocused | бесцельный (взгляд) |
| unseeing | невидящие |
| velvety | бархатный (взгляд) |
| warm | теплый (взгляд) |
| watery | водянистые |
| wide-apart, wide-set | широко расставленные |
| wild | дикие, безумные |
|
|
|
|
-eyed в составе слов соответствует -глазый, -окий: black- eyed — черноглазый, green-eyed — зеленоокая и т.п.:
Black eye означает синяк под глазом.
Face (shape) — Лицо (форма)