10 чтобы познать Его и силу воскресения Его и участие в страданиях Его, в Его смерти уподобляясь Ему,
11 не достигну ли я воскресения из мёртвых.
12 Не то, чтобы я достиг уже, или стал уже совершенным, но спешу, не достигну ли и я, потому что меня достиг Христос Иисус.
13 Братья, я думаю, что сам я еще не достиг; одно только: забывая то, что позади, и устремляясь к тому, что впереди,
14 спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.
15 Итак мы все, кто совершенны, так и будем мыслить; если же вы иначе что мыслите, то и это Бог вам откроет.
16 Но до чего мы достигли, того должны держаться.
17 Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.
18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;
19 их конец-погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме: они мыслят о земном.
20 А наше гражданство уже теперь на небесах, откуда мы и ожидаем, как Спасителя, Господа Иисуса Христа,
21 Который преобразит тело уничижения нашего по образу тела славы Его действием той силы, которой Он может и подчинить Себе всё.
1 Итак, братья мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.
2 Еводию прошу и Синтихию прошу мыслить одно итожен Господе,
3 Да и тебя прошу, истинный соработник, помогай им, этим женщинам, которые подвизались за Евангелие вместе со мной, и с Климентом и прочими сотрудниками моими, имена которых в книге жизни.
4 Радуйтесь в Господе всегда; и снова скажу, радуйтесь.
5 Кротость ваша да будет известна всем людям: Господь близко.
6 Ни о чём не заботьтесь, но во всём, в молитве и прошении, с благодарением открывайте просьбы ваши пред Богом.
|
|
7 И мир Божий, превосходящий всякий ум, соблюдет сердца ваши и мысли ваши во Христе Иисусе.
8 Итак, братья, всё, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, — если есть какая добродетель и если есть какая похвала, — об этом помышляйте.
9 Чему вы научились, и что приняли, и услышали и увидели во мне, — то делайте, и Бог мира будет с вами.
10 Я весьма возрадовался в Господе, что вот наконец вы дали расцвести вашей заботе о мне, — оттого что вы не переставали заботиться, но вам не представлялся случай,
11 Не то, чтобы я говорил под влиянием нужды; ибо я научился быть довольным теми условиями, в которых нахожусь.
12 Я умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии. Во всём и везде я научен и насыщаться и голодать, и изобиловать и нуждаться.
13 Всё могу в Укрепляющем меня.
14 Но вы хорошо сделали, приняв участие в моей скорби.
15 Но и вы, Филиппийцы, знаете, что в начале Евангелия, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия в деле выдачи и получения, кроме вас одних,
16 потому что вы и в Фессалонику и раз и два прислали мне на нужду.
17 Не то, чтобы я искал даяния, но я ищу плода, умножающегося к вашей прибыли.
18 я получил всё и изобилую, я преисполнен всем, получив от Епафродита посланное вами, как запах благоухания, как жертву приятную, благоугодную Богу.
19 Бог же мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе.
20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.
21 Приветствуйте каждого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас все братья, которые со мной.
|
|
22 Приветствуют вас все святые, в особенности же из дома Кесаря.
23 Благодать Господа Иисуса Христа с духом вашим.
К Колоссянам
1 Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и Тимофей брат,
2 находящимся в Колоссах, святым и верным братьям во Христе, — благодать вам и мир от Бога, Отца нашего.
3 Благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,
4 услышав о вере вашей во Христе Иисусе и о любви, которую вы имеете ко всем святым,
5 ради надежды, уготованной вам на небесах, о которой вы слышали раньше в слове истины, в Евангелии,
6 которое дошло до вас; как и во всём мире, оно приносит плод и возрастает, как и у вас с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,
7 как научились от Епафраса, возлюбленного соработника нашего: он есть верный служитель Христов за нас;
8 он и известил нас о вашей любви в Духе.
9 Поэтому и мы с того дня, как услышали, не перестаём молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились познания воли Его во всякой премудрости и разумении духовном,
10 так чтобы поступать достойно Господа, всячески угождая Ему, принося плод во всяком добром деле и возрастая в познании Бога,
11 укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,
12 благодаря Отца, сделавшего вас способными участвовать в жребии святых во свете,
13 Его, Который избавил нас от власти тьмы и перенёс в царство Сына любви Его,
14 в Котором мы имеем искупление, отпущение грехов.
15 Он есть образ Бога невидимого, Первородный всей твари,
|
|
16 потому что в Нем было сотворено всё на небесах и на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начала ли, власти ли, — всё чрез Него и для Него сотворено.
17 И Он Сам есть прежде всего, и всё существует в Нем,
18 и Он же есть глава Тела, Церкви: Он, Который есть начало, Первородный из мёртвых, чтобы быть Ему во всём первым,
19 потому что Богу было благоугодно, чтобы в Нем обитала вся полнота,
20 и чтобы чрез Него примирить с Собою всё, утвердив мир кровью креста Его, примирить чрез Него то, что на земле, и то, что на небесах.
21 И вас, бывших некогда отчуждёнными и врагами рассудком и злыми делами,
22 теперь Он примирил в теле плоти Его чрез смерть Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и безукоризненными пред Собою,
23 если вы, однако, пребываете твёрдыми на основании веры и не отпадаете от надежды Евангелия, которое вы слышали. Евангелия, проповеданного всякой твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
24 Теперь радуюсь в страданиях за вас и восполняю то, чего не достает скорбям Христовым, в плоти моей за Тело Его, которое есть Церковь,
25 которой я сделался служителем по домостроительству Божию, данному мне за вас, чтобы исполнить слово Божие,
26 тайну сокровенную на протяжении веков и родов; теперь же была она явлена святым Его,
27 которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.
28 Его мы возвещаем, вразумляя всякого человека и уча всякого человека во всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе,
29 Для чего я и тружусь, подвизаясь по действию Его, действующему во мне с силою.
1 Ибо я хочу, чтобы вы знали, какой подвиг я несу за вас и за тех, которые в Лаодикии, и за всех, которые не видели лица моего в плоти,
2 чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,
3 в Котором сокрыты все сокровища премудрости и знания.
4 Это я говорю, чтобы никто не обманывал вас вкрадчивыми словами.
5 Ибо, хотя я отсутствую телом, но духом я с вами, видя с радостью ваше благоустройство и твёрдость вашей веры во Христа.
6 Поэтому, как вы приняли Христа Иисуса Господа, ^&к. в Нем ходите,
7 будучи укоренены и воздвигаемы на Нем и укрепляемы в вере, как вы были научены, изобилуя благодарностью.
8 Смотрите, чтобы кто не увлек вас философией и пустым обольщением по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;
9 ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,
10 и вы преисполнены в Нем, Который есть глава всякого начала и власти;
11 в Нем вы и обрезаны были обрезанием нерукотворенным в совлечении тела плоти, обрезанием Христовым,
12 погребённые с Ним в крещении, в котором вы и воздвигнуты были с Ним чрез веру в действие Бога, воздвигшего Его из мёртвых;
13 и вас, мёртвых в согрешениях и в необрезании плоти вашей. Он оживил вас вместе с Ним, простив нам все согрешения.
14 Он стёр осуждавшую нас рукопись с постановлениями, рукопись, которая была против нас, и Он устранил её, пригвоздив её ко кресту.
15 Обезоружив начала и власти, Он выставил их напоказ, восторжествовав над ними на кресте.
16 Итак, да не судит вас кто за пищу и питие, или в вопросе праздника, или новомесячия, или субботы;
17 это есть тень будущего, тело же — Христово.
18 Никто да не осуждает вас, услаждаясь смиренномудрием и почитанием ангелов, доверяя своим видениям, напрасно надмеваясь плотским свои умом
19 и не держась Главы, от Которой всё Тело, суставами и связями живительно снабжаемое и слагаемое, растет ростом Божиим.
20 Если вы умерли со Христом для стихий мира, почему, как живущие в мире, даете вы подчинять себя постановлениям:
21 не прикасайся, не вкушай, не трогай,
22 — (всё то, что обречено на уничтожение от употребления), — по заповедям и учениям человеческим?
23 Это всё имеет видимость мудрости в произвольном служении и смиренномудрии и изнурении тела, — не к какой-либо чести, а к пресыщению плоти.
1 Итак, если вы были воздвигнуты со Христом, ищите горнего, где Христос сидит по правую сторону Бога;
2 о горнем помышляйте, не о том, что — на земле.
3 Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге:
4 когда будет явлен Христос, жизнь ваша, тогда будете явлены и вы с Ним во славе.
5 Итак, умертвите земные члены: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
6 за что приходит гнев Божий,
7 в чём и вы некогда ходили, когда жили так.
8 А теперь и вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие уст ваших.
9 Не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его
10 и облекшись в нового, обновляемого к познанию по образу Сотворившего его.
11 Здесь нет Еллина и Иудея, нет обрезания и необрезания, варвара. Скифа, раба, свободного, но всё и во всех — Христос.
12 Итак, облекитесь, как избранные Божий, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
13 терпя друг друга и прощая взаимно, если кто на кого имеет обиду: как и Господь простил вам, так и вы;
14 а сверх всего этого, облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Христов, к которому вы и были призваны в одном Теле; и будьте благодарны.
16 Слово Христово да живет в вас обильно, когда вы во всякой премудрости учите и вразумляете друг друга псалмами, славословиями, песнями духовными, в благодати поя в сердцах ваших Богу.
17 И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё — во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца чрез Него.
18 Жёны, подчиняйтесь своим мужьям, как прилично в Господе.
19 Мужья, любите своих жён и не будьте суровыми к ним.
20 Дети, повинуйтесь родителям во всём, ибо это благоугодно в Господе.
21 Отцы, не ожесточайте детей ваших, чтобы они не унывали.
22 Рабы, повинуйтесь во всём господам по плоти не с показными услугами, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Господа.
23 Что бы вы ни делали, делайте от души, как для Господа, а не для людей,
24 зная, что вы в воздаяние от Господа получите наследство. Господу Христу служите.
25 Ибо кто совершает неправду, получит за ту неправду, которую совершил, и нет лицеприятия.
1 Господи, давайте рабам то, что полагается и на что они имеют право, зная что и у вас есть Господин на небе.
2 В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,
3 молясь также и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, возвестить тайну Христову, за которую я и в узах,
4 чтобы я явил её так, как мне должно её возвестить.
5 С внешними поступайте мудро, дорожа временем.
6 Слово ваше да будет всегда с приветливостью, приправлено солью, чтобы знать вам, как должно отвечать каждому.
7 О всём том, что касается меня, известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и соработник в Господе,
8 которого я для того именно послал к вам, чтобы вы узнали о наших обстоятельствах, и чтобы он утешил сердца ваши,
9 вместе с Онисимом, верным и возлюбленным братом, который от вас: они вас известят о всех здешних делах.
10 Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, племянник Варнавы, (о котором вы получили распоряжение: если он придет к вам, примите его),
11 и Иисус, называемый Иустом, единственные из обрезанных сотрудники для Царства Божия; они стали для меня утешением.
12 Приветствует вас Епафрас ваш, раб Христа Иисуса, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы устояли вы, совершенные и осведомленные о всём, что есть воля Божия.
13 Ибо я свидетельствую о нем, что он несет великий труд за вас и за тех, которые в Лаодикии и в Иераполе.
14 Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
15 Приветствуйте Лаодикийских братьев и Нимфу и церковь, собирающуюся в её доме.
16 И когда это послание прочитано будет у вас, сделайте, чтобы оно было прочитано и в церкви Лаодикийцев, и чтобы то, которое из Лаодикии, прочли и вы.
17 И скажите Архиппу: будь внимателен к тому служению, которое ты принял в Господе, чтобы тебе его исполнить.
18 Приветствие моей, Павла, рукою: помните о моих узах. Благодать с вами.
Первое к Фессалоникийцам
1 Павел и Силуан и Тимофей церкви Фессалоникийцев в Боге Отце и Господе Иисусе Христе, — благодать вам и мир.
2 Благодарим Бога всегда о всех вас, вспоминая вас в молитвах наших, непрестанно
3 помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,
4 зная, братья, возлюбленные Богом, избрание ваше:
5 что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.
6 И вы стали подражателями нам и Господу, приняв слово в скорби великой с радостью Духа Святого,
7 так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.
8 Ибо от вас прозвучало слово Господне не только в Македонии и в Ахаии; но вера ваша в Бога проникла повсюду, так что нет нам нужды о чём-либо говорить.
9 Ибо сами они о нас возвещают, каков был наш к вам вход и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному,
10 и ожидать Сына Его с небес, Которого Он воздвиг из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
1 Ибо вы сами знаете, братья, о входе нашем к вам, что он не оказался тщетным;
2 но, пострадав пред тем и потерпев поношение, как вы знаете, в Филиппах, мы дерзнули в Боге нашем возвестить вам Евангелие Божие среди великой борьбы,
3 Ибо наш призыв — не от заблуждения и не от нечистоты и не в лукавстве,
4 но, как мы были подвергнуты Богом испытанию, чтобы вверено было нам Евангелие, -так мы и говорим, не людям угождая, но Богу, испытывающему сердца наши.
5 Ибо мы не приходили никогда со словами лести, как вы знаете, ни с тайной корыстью — Бог свидетель! —
6 и не ища славы человеческой ни от вас, ни от других.
7 Как Христовы апостолы, мы могли бы отяготить вас, но мы были тихи между вами, подобно как кормилица лелеет своих детей.
8 Так в сердечном устремлении к вам мы хотели передать вам не только Евангелие Божие, но и свою жизнь, потому что вы стали нам дороги.
9 Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.
10 Вы свидетели и Бог, как свято и праведно и безупречно показали мы себя вам верующим, —
11 вы это знаете, — как каждого из вас в отдельности, словно отец детей своих,
12 мы у вещали вас и ободряли и заклинали, чтобы жить вам достойно Бога, призывающего вас в Свое Царство и славу.
13 А потому и мы благодарим Бога непрестанно, что, приняв проповеданное нами слово Божие, вы приняли не слово человеческое, ко слово Божие, каково оно воистину; оно и действует в вас верующих.
14 Ибо вы стали подражателями, братья, церквей Божиих, которые в Иудее во Христе Иисусе, потому что вы выстрадали от своих соплеменников то же самое, что и они от Иудеев,
15 которые убили и Господа Иисуса и пророков, и воздвигли на нас гонение, и Богу не угождают и всем людям противятся;
16 они мешают нам говорить язычникам, чтобы они были спасены, и чрез то всегда наполняют меру своих грехов. Но, наконец, постиг их гнев.
17 Мы же, братья, на короткое время осиротевшие в разлуке с вами, — лицом, не сердцем, — с тем большим желанием постарались увидеть лицо ваше,
18 потому что мы пожелали придти к вам, — я Павел и раз и два, — но помешал нам сатана.
19 Ибо кто наша надежда, или радость или венец похвалы -не вы ли тоже — пред Господом нашим Иисусом Христом в Его пришествие?
20 Ибо вы — слава наша и радость.
1 Потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,
2 и послали Тимофея, брата нашего и сотрудника Божия в Евангелии Христовом, чтобы утвердить вас и ободрить для укрепления веры вашей,
3 чтобы никто не колебался в этих скорбях. Ибо вы сами знаете, что так нам суждено.
4 Ибо и тогда, когда мы были у вас, мы говорили вам заранее, что предстоит нам скорбеть, как и произошло, и вы знаете.
5 Поэтому и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, как бы не искусил вас искуситель и не оказался тщетным труд наш.
6 Но теперь, когда пришел к нам от вас Тимофей и принёс нам добрую весть о вере и любви вашей и о том, что вы всегда имеете добрую память о нас, горя желанием нас видеть, как и мы вас, —
7 то мы были утешены вами, братья, при всей нужде и скорби нашей, вашей верою,
8 потому что теперь мы живы, раз вы стойте в Господе.
9 Ибо какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которой радуемся о вас пред Богом нашим,
10 ночь и день премного молясь о том, чтобы увидеть ваше лицо и восполнить то, чего недостает вере вашей?
11 Сам же Бог и Отец наш и Господь Иисус да управит путь наш к вам.
12 А Господь да подаст вам возрастание и преизобилование в любви друг ко другу и ко всем, как и мы имеем её к вам,
13 чтобы утвердить ваши сердца неукоризненными в святости пред Богом и Отцом нашим в пришествие Господа нашего Иисуса со всеми святыми Его.
1 Впрочем, братья, просим вас и призываем в Господе Иисусе, чтобы вы, приняв от нас, кик должно вам поступать и угождать Богу, — как вы и поступаете, — вы еще более преуспевали.
2 Ибо вы знаете, какие предписания дали мы вам от Господа Иисуса,
3 Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;
4 чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,
5 не в страсти похотения, как язычники, не знающие Бога,
6 не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.
7 Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.
8 А потому, кто противится, не человеку противится, но Богу, Который и дает вам Духа Своего Святого.
9 Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
10 Вы ведь и делаете это по отношению ко всем братьям по всей Македонии. Но мы призываем вас, братья, преуспевать еще более,
11 и стараться жить тихо, и делать свое собственное дело и работать руками своими, как мы вам предписали,
12 чтобы поступать вам благообразно перед внешними и ни в чем не нуждаться.
13 Но мы не хотим, чтобы вы оставались в неведении, братья, об умерших, дабы вы не были в печали, как прочие, не имеющие надежды.
14 Ибо, если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то таким же образом и усопших Бог приведёт чрез Иисуса с Ним.
15 Ибо это мы вам говорим словом Господним, что мы живые, остающиеся до пришествия Господа, отнюдь не опередим усопших,
16 потому что Сам Господь при призывном кличе, при гласе архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мёртвые во Христе воскреснут прежде;
17 затем мы живые, оставшиеся, вместе с ними восхищены будем на облаках для встречи с Господом в воздух, и тик всегда с Господом будем:
18 поэтому утешайте друг друга словами этими.
1 Что же касается времён и сроков, братья, нет нужды писать к вам;
2 ибо вы сами точно знаете, что День Господень так грядет, как вор ночью,
3 Когда будут говорить: мир и безопасность, — тогда внезапно настигнет их гибель, как мука родами постигает имеющую во чреве, и никак не избегнут.
4 Но вы, братья, не во тьме, чтобы День вас захватил, как вор.
5 Ибо все вы сыны света и сыны дня. Мы не сыны ночи, ни тьмы.
6 Итак, не будем спать, как прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
7 Ибо спящие спят ночью и упивающиеся упиваются ночью;
8 но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
9 потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,
10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, спим ли, вместе с Ним жили.
11 Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
12 Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас,
13 и почитать их преимущественно с любовью за их дело. Будьте в мире между собой.
14 Призываем же вас, братья: вразумляйте бесчинных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
15 Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.
16 Всегда радуйтесь.
17 Непрестанно молитесь.
18 Всегда благодарите, ибо это есть воля Божия во Христе Иисусе о вас.
19 Духа не угашайте.
20 Пророчества не уничижайте.
21 Но всё испытывайте; доброго держитесь.
22 От всякого рода зла воздерживайтесь.
23 Сам же Бог мира да освятит вас всецело, и всё ваше естество, дух и душа и тело, да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.
24 Верен Призывающий вас. Который и совершит.
25 Братья, молитесь о нас.
26 Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.
27 Заклинаю вас Господом прочитать это послание всем братьям.
28 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами.