Толпа восторженно заревела на пафосную речь, Брэндан в последний раз протянул руки к публике и скрылся за сценой. На его место вернулся диджей и вновь врубил оглушительную музыку на максимум, сотрясая танцпол.
– Да, вы… вы правы, Вики, – я повернулся к барменше, – этого ублюдка мы не посадили, но сегодня мы здесь не за этим.
– А зачем же вы здесь? – ее голос вдруг немного приуныл после выступления Брэндана.
– Вики, я сожалею, что пару лет назад все так плачевно для вас обернулось, но мне надо знать, что я могу вам доверять.
Мимо как раз проходил тот длинноволосый парень, на которого кричала Вики несколькими минутами ранее, и, услышав краем уха наш разговор, остановился рядом. Парень так же был одет в черную униформу бармена и имел тот же флуоресцентный рисунок на правой щеке. Он был молод, как и Вики, но при этом возвышался над ней, словно над ребенком. Его длинные волосы спадали на плечи, а испанская бородка придавала его образу определенную колоритность, которой не было ни у одного бармена в этом заведении.
– Доверять в чем? – спросил он, посматривая то на нас с Райаном, то на Вики.
– Эти парни из ФБР, – ответила ему Вики.
– Что?! – потрясенно воскликнул он и тут же понизил голос. – Вы что, с ума сошли?
– Что вам здесь надо? – серьезно спросила Вики и, заметив наши подозрительные взгляды относительно парня‑бармена, добавила. – Не беспокойтесь, не совсем в наших интересах сдавать вас Хоскинсу. Это Артур – мой муж‑недохудожник, вы можете ему доверять, он все равно своей дырявой башкой забудет вас через пару минут.
– Вики, ну сколько можно?! – взревел он нее. – Я же уже тысячу раз извинился!
– Заткнись! У нас сейчас другая проблема, – она кивнула на нас.
|
|
– Мы выслеживаем беглого преступника, – я вытянул из кармана пиджака смартфон и продемонстрировал на нем фотографию. – Это Виктор Хауэр, он вошел в этот клуб около получаса назад вместе с Хоскинсом. Вы видели его?
– Я никого не видела, – ответила Вики, даже не взглянув на фото.
– Вики, послушайте, этот человек – преступник и, возможно, куда более серьезный, чем ваш заносчивый босс. Хауэр крайне опасен, мы должны знать, если вы его видели. Нам жизненно необходимо его поймать.
– Я его видел, – ответил Артур, всмотревшись в фото.
– Какого хера ты делаешь?! – раздраженно фыркнула на него Вики.
– Вики, эти люди, может, и подпортили нам жизнь в прошлом, но это не делает их хуже нашего босса. Они просто выполняют свою работу.
– Артур, где и когда вы видели этого человека? – спросил я.
– Как вы и сказали, около получаса назад он вместе с Хоскинсом вошел в клуб, я видел только как они закрылись в офисе Хоскинса, – Артур кивнул на дверь далеко в углу танцпола под балконом. – Такого бугая, как этот ваш Хауэр сложно было не заметить.
– Наконец‑то что‑то полезное! – радостно воскликнул Райан и подорвался с места.
Я сделал то же самое и посмотрел в дальний уголок клуба.
– Кевин, ты слышал? – спросил я. – Хауэр все еще в клубе, повторяю: Хауэр все еще в клубе.
– Я все слышал, Нейтан, – отозвался Кевин у меня в ухе, – группа захвата на позиции и контролирует оба входа, скажи только слово и они начнут действовать.
– Понял. Ожидайте. Джейкоб, как обстановка снаружи?
– Вполне тихо, – ответил Броуди, – пара человек пытались попасть внутрь, но мы сказали им, что это закрытая вечеринка и не пустили.
|
|
– Замечательно, продолжайте в том же духе.
– Агент Стиллер, – окликнула меня Вики, – нам стоит опасаться за наши жизни?
– Глядите в оба на всякий случай, но если кто и получит тут пулю в лоб… так это мы.
– Ну что ж, тогда мне будет жалко вашего красавчика напарника, – она кивнула на Райана.
– Мне пули не страшны, – подмигнул ей Райан.
– Вы не заплатили за свои коктейли, – наглым тоном сказала Вики.
– Ваш босс, сказал, что угощает, – ответил Райан.
Артур, стоящий рядом с ней, недовольно фыркнул и направился к очередному жаждущему выпить. Вики бросила на нас последний подозрительный взгляд и занялась тем же.
– А она мне нравится, – сказал Райан, делая два шага по направлению к отрывающейся толпе.
– Тебе никто не нравится, – я поравнялся рядом с ним и окинул павильон оценивающим взглядом.
– Какой план действий?
– Если верить Артуру, то Хауэр все еще находится за той дверью, – я указал в сторону офиса Хоскинса, – нам надо следить за этим местом и быть наготове. Иди в самую гущу, постарайся максимально близко подобраться к офису. Я поднимусь на тот балкон, – я кивнул на левый подвесной танцпол, – и буду наблюдать сверху, отсюда ничего не видно.
– Ты в своем уме? Ты видел, сколько там охраны? Тебя узнают и пристрелят на месте.
– Не узнают, я буду осторожен.
– Осторожен?! Ты свою трость видел? Ты на фоне всех этих обдолбышей выглядишь, как престарелый профессор университета на пенсии.
– Хватит! – рявкнул я. – Иди вперед и слушай, что я тебе буду говорить.
Райан недовольно посмотрел на меня и скрылся в толпе. Я повернул налево и стал продвигаться ко второй барной стойке, расположенной на противоположной стороне. Рядом с ней находилась необходимая мне лестница, ведущая на балкон.
|
|
Яркие световые вспышки беспощадно били в глаза и оглушающая музыка полностью лишала слуха. Мне все больше и больше приходилось полагаться не на глаза и уши, а на чутье, интуицию. Я медленно продвигался вперед, словно вслепую, ориентируясь лишь на мимолетные прикосновения резвящихся посетителей. Протолкнувшись через десяток мужчин и женщин, я разглядел железные ступени, ведущие на балкон. Я сделал еще пару шагов вперед и у самого подножия лестницы заметил двух вооруженных людей Хоскинса.
Почти попавшись на глаза одному из них, я в последний момент отступил назад и скрылся за двумя отрывающимися на танцполе широкоплечими парнями. Я отошел влево и заметил трех девушек, направляющихся на балкон. Резво просунувшись сквозь плотную толпу, я настиг трех посетительниц и, скрывшись за их пышными фигурами от глаз охранников, начал на одной линии с ними подниматься по лестнице. Девушки громко хохотали и эмоционально размахивали руками, отвлекая на себя все внимание.
Боль в ноге от подъема по ступенькам была адская, но, стиснув зубы, я не сбавлял темп, ступая в ногу с девицами, и наконец, удачно забрался на балкон, оставшись незамеченным для двух охранников внизу. Только я оказался наверху, в глаза мне сразу же бросился силуэт очередного неподвижно стоящего парня с пистолетом под пиджаком. Он находился всего лишь в полуметре от меня, но, к счастью, стоял ко мне спиной и наблюдал за происходящим внизу.
Я быстро отпрянул в сторону и вновь слился с толпой, которая на балконе уже была не столь многочисленна, как внизу. Пробираясь вперед, я постоянно натыкался взглядом на людей Хоскинса, подпирающих стену и стоящих у перил балкона. Добравшись примерно до середины балкона, я обнаружил свободное от охранников место и резво продвинулся к перилам.
Заняв, наконец, удобную позицию, сверху я мог рассмотреть абсолютно все происходящее в клубе. Отсюда идеально просматривалась вся толпа внизу и на противоположном балконе. Так же открывался замечательный вид на всех стриптизерш.
– Райан, где ты? Я не вижу тебя, – я стал хаотично бегать глазами по танцполу.
– Возле одной из стриптизерш, наслаждаюсь видом.
Я быстро осмотрел каждую пульсирующую красным неоном клетку и в самом центре танцпола обнаружил Райана.
– Я наверху, вижу тебя. Вид отсюда хороший, но Хауэра пока что не вижу. Продолжай двигаться вперед к офису Хоскинса.
– Понял.
Райан свернул немного направо и медленно продолжил свое движение мимо комнаток для уединения. С высоты открывался прекрасный вид на каждую из комнаток, занятую не теряющими ни секунды времени обнаженными телами мужчин и женщин.
Позади меня прошли трое веселых посетителей и я рефлекторно подтянул свою трость, пряча ее от посторонних глаз. Осторожно наклонившись за перила, я посмотрел вдоль балкона по сторонам и убедился, что охранники Хоскинса находятся на безопасном от меня расстоянии и не собираются менять свои позиции.
Тем временем Райан внизу продолжал проталкиваться сквозь толпу и все ближе подбирался к двери, расположенной слева от одной из комнаток для уединения.
– Райан, замри! – скомандовал я, когда дверь офиса медленно отворилась и из нее игривой походкой вышли две девушки в бикини.
– Что такое?
Я заметил как Райан замер метрах в шести от офиса, не имея ни малейшего представления о происходящем у него под носом из‑за толпы людей.
– Движение возле офиса, оттуда только что вышли две девицы, я не смог разглядеть, что внутри. Жди.
Прошло несколько секунд и дверь отворилась вновь. В проеме показался силуэт Брэндана Хоскинса. На нем все еще были надеты темные очки, а возле уха он держал смартфон и, властно поглядывая на публику, что‑то эмоционально рассказывал своему собеседнику.
Райан продолжал играть в памятник в нескольких метрах от Брэндана, а я бросил мимолетный взгляд в сторону… и от того, что я там увидел, у меня внутри все похолодело.
– Черт возьми, – нервно сглотнул я.
– Что такое?! – кричал Райан. – Я отсюда ни хера не вижу!
– Хауэр… он не в офисе Хоскинса, он идет туда сейчас. Я вижу его, он движется мимо комнат уединения.
– Ты уверен? В этот раз тебе точно не показалось?
– Я уве… – задумавшись на секунду, я всмотрелся в возвышающегося своим ростом над всеми посетителями Виктора Хауэра с чемоданом в руке. Не обращая никакого внимания на окружающую обстановку, он расталкивал одиноких посетителей словно детей и решительным шагом направлялся к офису Хоскинса. – Да, я уверен, это точно он.
– Я могу попробовать накрыть их обоих прямо на входе.
– Нет! Слишком много людей, подожди пока они зайдут внутрь.
Райан сделал несколько шагов к офису, но все еще оставался скрыт от глаз Брэндана и Хауэра за стеной посетителей. Хауэр подошел к Брэндану, тот ему кивнул и в следующий миг они оба скрылись за дверью офиса.
– Райан, они…
– Мне кажется, я вас знаю, – послышался голос у меня за спиной.
– Что, Нейтан? Не молчи, я тут слеп! – кричал у меня в ухе Райан.
Я осторожно обернулся назад и увидел держащего в руке пистолет одного из охранников Хоскинса. Весьма высокий крепкий мужчина лет сорока с нескрываемым интересом разглядывал меня.
– Вряд ли, – ответил я, – вы ошиблись. К тому же я уже ухожу.
Я сделал резкий шаг в сторону, пытаясь покинуть это место, но охранник перегородил мне дорогу и со змеиной ухмылкой на лице, начал поднимать на меня пистолет. Я провел молниеносный удар ребром ладони ему по горлу, от чего тот сразу же закашлялся и выронил пистолет. В следующий миг я обошел его сзади и, совершив удушающий захват левой рукой, стал давить ему на сонную артерию.
– Нейтан, я вхожу внутрь! – вновь раздался голос Райана у меня в ухе.
Через несколько секунд охранник начал терять сознание и падать.
– Ну ладно, убедил, ты меня знаешь, – я осторожно опустил его на пол и подхватил свою трость. Стоило мне поднять глаза, как я заметил несколько удивленных взглядов посетителей на себе.
– Ему просто надо немного отдохнуть, – пояснил я и резво нырнул в толпу.
Не успел я пройти и двух метров, как обнаружил, что на меня идут еще двое ребят Хоскинса. Я крепко сжал в правой руке железную трость, сделал большой шаг вперед и, прочно опираясь на больную правую ногу, со всей силы всадил ступней своей левой ноги в колено охраннику. От мощного удара, колено хрустнуло и, закричав от боли, вышибала Хоскинса рухнул на пол. Следом я замахнулся железной тростью и нанес добивающий удар по голове. От сокрушительной мощи стали тот сразу же потерял сознание и окончательно упал на толпу танцующих людей. Веселящаяся публика начала сторониться, не успев осознать, что на них падает, и перекрыла дорогу, почти настигнувшему меня второму охраннику.
Я воспользовался моментом и обошел второго вышибалу с тыла. Очередной охранник оказался проворнее предыдущих двух и уже держал меня на мушке. Я мигом отскочил в сторону и, замахнувшись тростью, выбил у него из рук пистолет, после чего провел боковой удар основанием трости по челюсти. Зубы вперемешку с кровью вылетели изо рта охранника и он пошатнулся. Не медля ни секунды, я врезал ему тростью еще раз по ребрам и когда тот пал на колени, окончательно вырубил железным ударом по голове.
Окружающая меня публика уже вышла из состояния эйфории и осознала, что рядом с ними происходит что‑то не совсем хорошее. Пара человек в ужасе бросилась подальше от только что упавшего тела охранника, все остальные лишь перепугано следили за мной и пятились назад. Не обращая на озадаченные лица никакого внимания, я быстро двинулся вперед к спуску с балкона.
Пока я разбирался с охраной Хоскинса, то в ухе раздавался какой‑то шум на стороне Райана. К сожалению, в тот момент мне было трудно сконцентрироваться на обстановке у напарника и я не представлял, как у него дела.
– Нейтан, ты меня слышишь? – раздался голос Кевина Андерсона.
– Слышу.
– Что у вас там? Я вас обоих потерял на мгновение, Райан не отвечает! Джонатан рвется штурмовать.
– Отставить штурм, Кевин! Я занят, жди указаний и не дергайся!
Добравшись до ступенек, я встретил очередного вышибалу и сразу же всадил ему трость в солнечное сплетение, от чего тот согнулся пополам и начал жадно глотать воздух. У подножья лестницы на меня уже смотрели два дула пистолета. Я быстро схватил только что поверженного охранника и, сдавив тростью его горло, укрылся за ним, используя как щит. Снизу прозвучали несколько выстрелов и почти все пули попали в мой живой щит, превращая его в кровавое месиво. Охранник обмяк, превратившись в тяжелый груз, и будучи более не в состоянии удерживать его тростью за подбородок, я отпустил безжизненное тело.
За выстрелами последовали крики ужаса посетителей, многие из которых бросились вниз по лестнице и сбили с ног палящих в мою сторону вышибал. Воспользовавшись моментом, я отпрыгнул в сторону и, упав на пол, выхватил пистолет. Я произвел два прицельных выстрела в грудь одного из недоброжелателей и тот тут же рухнул на пол. Проревев от ужасающей боли в ноге, с помощью трости я подхватился на ноги и пока суетливая толпа не давала оставшемуся на ногах охраннику прицелиться в меня, я резво спустился по ступенькам и нанес тому уже привычный удар тростью по голове.
Не успев добить противника, я заметил, как на меня надвигаются еще четверо с пистолетами. Со всех ног я бросился в толпу на танцполе, скрываясь от преследователей. Однако это оказалось опрометчивым решением, так как паника уже была везде и я едва удерживался на ногах среди мельтешащих со всех сторон посетителей.
Вдруг разрывная музыка немного затихла и со сцены послышался знакомый голос Брэндана Хоскина:
– Дамы и господа, сегодня поистине уникальный вечер! У нас сегодня на вечеринке особый гость! Это специальный агент Федерального Бюро Расследований Нейтан Стиллер! Да и он сегодня пришел не один, а с другом! Но оставим друга Нейтана наедине с моим свирепым другом, давайте развлечемся с моим самым любимым агентом Стиллером! Вот же он! Смотрите, прямо в центре танцпола, отчаянно пытается скрыться от своих фанатов!
Краем глаза я заметил, как вдали на сцене Брэндан изображает что‑то вроде триумфального танца и стучит по кнопкам на диджейском пульте. Музыка вдруг сменилась на более интенсивную и, если можно так выразиться в подобных условиях, более веселую. Клуб «Дикость» вновь заполонил чудовищной громкости микс, грозящий разорвать всем посетителям барабанные перепонки.
Впав в полную панику, толпа ринулась к парадному выходу, сбивая друг друга с ног и затаптывая всех попадавших на пол.
– Да начнется представление! – прокричал Брэндан. – Ах да, еще одна вещь. Никто не покинет это место до финального аккорда шоу!
– Черт, о чем он говорит?! – прокричал я, панически пробиваясь сквозь шокированную толпу. – Джейкоб, ты меня слышишь? Вы контролируете входы?
– Сэр, они заблокировали обе двери изнутри, – громко ответил Джейкоб, – мы не успели ничего сделать. Судя по тому, что тут происходит, они их заваривают намертво.
– Твою мать… Кевин, тут внутри полное безумие, я потерял связь с Райаном, а Хоскинс меня обнаружил.
– Черт, Нейтан, я говорил тебе, что надо было штурмовать! – отчаянно прокричал Кевин.
– Нет, Кевин, нет. И ты это знаешь, все изменилось, Брэндан не его папаша, здесь бы было кровавое месиво, а пока еще есть шанс обойтись малой кровью. Я постараюсь добраться до Райана, судя по всему, он сейчас где‑то рядом с Хауэром. Джонатан, ломайте оба входа, но не суйтесь внутрь без моего приказа!
– Да, сэр, – ответил глава спецназа, – но сэр, что делать, если вы уже не сможете отдать приказ?
– Тогда штурмуйте.
Позабыв о всяких манерах, я бесцеремонно и грубо расталкивал всех, кто стоял у меня на пути и изо всех пытался добраться до офиса Хоскинса. У людей словно закоротило мозги и они хаотично бросались из стороны в сторону. Как только до большинства дошло, что выхода отсюда нет, потасовка немного стихла, но все те, кто оставался в неведении в самом центре танцпола продолжали проявлять самые опасные признаки паники.
Слева показались двое людей Хоскинса с пистолетами наготове и мне пришлось болезненно раскидать по сторонам двух стоящих у меня на пути посетителей, чтобы быстро оторваться от преследователей. За моей спиной послышались два пронизывающих музыку выстрела и я рефлекторно пригнулся.
– Многие из вас наверно задаются вопросом, как долго продлится мое шоу? – вновь вещал Брэндан со сцены. – Те, кто видит, как одну из шавок ФБР преследуют мои люди, наверное, подумывают схватить его и прикончить лично, не так ли? Вы наверно думаете, что как только его не станет, то шоу прекратится? Или же этот второй, отчаянно сражающийся за свою жизнь перед лицом настоящего гиганта? Вам не хочется поскорее избавить и его от страданий? Но не‑ет, мои дорогие, это было бы слишком скучно! А я хочу действия! Я хочу видеть, как эти два отребья долго и отчаянно сражаются за свои жалкие жизни!
Сделав еще несколько шагов вперед, я сначала заметил распахнутую настежь дверь офиса Хоскинса, а затем окровавленное лицо Виктора Хауэра. Я обошел еще десяток человек и увидел точно такое же избитое и свирепое лицо Райана, решительно наносящего удары по Хауэру.
Наконец я выбрался из толпы и оказался на свободном от людей пространстве, где Виктор Хауэр и Райан Фокс обменивались жестокими ударами. Райан нанес несколько удивительно мощных ударов в корпус Хауэра, от чего тот отшатнулся, но следом резво вцепился мертвой хваткой в Райана и прижал его к стене. Я поднял свой пистолет, нацеливаясь на Хауэра, но внезапный сокрушительный удар железным стулом сбил меня с ног и я повалился на сверкающий танцпол, попутно роняя пистолет.
– Не‑ейтан, – самодовольно протянул возвышающийся надо мной Брэндан Хоскинс, – я и не думал, что ты мне сделаешь такой подарок на первый день рождения моего сына. Этот день и в правду навсегда останется в моей памяти.
Слева из толпы вышли двое вооруженных людей и бросились в мою сторону. Раскорячившись на танцполе, я подхватил недалеко откатившуюся трость и в два удара со всей силы врезал обоим охранникам по ногам. Они почти одновременно попадали, я выхватил у одного из них пистолет и сразу же произвел несколько выстрелов в направлении Хоскинса. Тот успел отпрыгнуть в сторону и, поджав хвост, бросился к двери своего офиса, пробегая мимо колотящих друг друга Райана и Хауэра.
Не вставая, я вновь попытался нацелиться на Хауэра, но очередной выпрыгнувший из толпы человек Хоскинса выбил у меня из рук оружие. Я тут же сбил его с ног и, поднявшись, бросился к Райану. Последний как раз отлетал в мою сторону после очередного удара и я едва успел поймать его, не давая завалиться на пол.
Тяжело дыша и истекая кровью, мы с Райаном замерли на мгновение, прожигая гневным взглядом Виктора Хауэра, и он отвечал нам тем же.
– Виктор, тебе не выйти отсюда живым! – пытался я перекричать музыку. – Все здание окружено, это конец.
– Надо было прикончить вас, когда у меня был такой шанс! – проревел Хауэр.
– Виктор, ты делаешь только хуже, все кончено!
– Кончено! – прокричал Хауэр, довольно ухмыляясь и поглядывая куда‑то за наши с Райаном спины. – Но явно не для меня.
Обернувшись, мы с Райаном увидели десяток выбирающихся из толпы вооруженных людей Хоскинса.
– Быстро в офис! – прокричал я, толкая Райана влево от Хауэра.
Со всех ног мы бросились в сторону все еще распахнутой двери офиса Хоскинса. За нами прозвучало несколько выстрелов, Хауэр попытался схватить меня, но все же нам удалось забежать внутрь. Я захлопнул железную дверь и заблокировал замок.
Оглушительная музыка мгновенно стала более глухой и осталась позади. Мы очутились в небольшой светлой комнате, обставленной несколькими шикарными красными диванами и большим стеклянным столом, засыпанным белым порошком. Внутри не было никаких признаков Брэндана Хоскинса или кого‑либо еще, но слева располагалась еще одна дверь.
– По‑моему у тебя плечо прострелено, – согнувшись и тяжело дыша, произнес Райан.
Я с удивлением обнаружил, что он был почти прав. Пуля прошла вскользь по неприкрытой бронежилетом части плеча, которая теперь кровоточила сквозь порванный пиджак. Однако боли я пока что не чувствовал.
– Пустяки, – отмахнулся я и поднял два лежащих на полу пистолета, – какой твой?
– Этот, – Райан указал на тот, что был в моей правой руке.
Я отдал ему пистолет и у нас за спиной послышался яростный стук в железную дверь.
– Эта дверь может долго не выдержать, а Брэндан где‑то там, – я кивнул на вторую дверь.
– Как‑то затянулась наша операция по поимке Хауэра. Если мы ничего не предпримем, то Хауэр уйдет.
– Не думаю, люди Хоскинса заварили парадный и черный входы. Джонатан сейчас пытается пробиться со своей группой захвата внутрь. Оттуда выхода нет.
– Тогда все зашибись.
– Почему Хауэр вновь тебе навалял? Зачем тебе пистолет? Ты что не мог сразу пустить в него немного успокаивающего свинца?
– Меня… застали врасплох. Брэндан почти готов был меня прикончить, но ты и Хауэр меня спасли.
– Как это?
– Брэндану сообщили, что ты в клубе и тот сразу загорелся полюбоваться на своего кумира, а Хауэр изъявил желание разобраться со мной лично.
– Ну да, могло быть и хуже.
– Где твоя старческая палка?
– Оставил в заднице у одного из вышибал Хоскинса. Оставайся здесь и следи за дверью, я иду за этим отморозком, – я проверил магазин на наличие патронов и направился ко второй двери.
Дохромав до двери, я осторожно приоткрыл ее и просунул пистолет в щель, заглядывая одним глазом в следующую комнату. Следом я сделал резкий шаг вперед и оказался посреди еще одного пустующего помещения. Новое окружение походило на вип‑комнату для особо ценных гостей. Здесь находилась небольшая барная стойка и три красных дивана, а на стенах висели десятки фотографий с лицами всего семейства Хоскинсов, включая отбывающих свой срок папашу Фрэнка и старшего сына Тобина.
– Сэр, мы почти пробились внутрь, – зазвучал у меня в ухе голос главы штурмовой группы, – каков будет приказ?
– Хэлмс, Кевин, действуйте крайне осторожно, внутри десятки перепуганных людей и еще пара десятков вооруженных амбалов Хоскинса. Хауэр так же находится где‑то среди них. Нас загнали в угол, но мы заблокировали пути отступления Хауэру. Применяйте оружие лишь в крайнем случае, иначе на наших руках будут десятки литров крови. И не дайте Хауэру уйти!
– А что с Брэнданом? – спросил Кевин.
– Я как раз иду за ним, – я прошел мимо барной стойки и нацелился на очередную дверь. – Выбора нет, Кевин, штурмуйте… но пожалуйста, очень осторожно.
– Сделаем все возможное, Нейтан.
Услышав шорох и крики за очередной дверью, я рефлекторно отскочил в сторону и прижался к стене слева от дверной ручки. За стеной вперемешку раздавались звуки яростного голоса Брэндана Хоскина, какой‑то женщины и детский плач. Я прильнул ухом к двери и вслушался в происходящее внутри.
– …милый, прошу тебя, давай убежим отсюда, пока не поздно, – молил срывающийся женский голос.
– Тупая шлюха, да как ты не понимаешь, этот сукин сын отнял у меня отца, отнял Тобина! – ревел Брэндан. – Я должен отомстить за них, пока у меня есть такой шанс!
– Но он же аген…
Я резко дернул дверь за ручку и произвел два выстрела в потолок. Сидящая на диване с ребенком на руках девушка жутко заверещала, ребенок заревел еще сильнее, а Брэндан от неожиданности на секунду замешкался. В следующий миг я бросился на него и выбил из его руки пистолет. Прижав его к стене, я нанес ему удар рукояткой пистолета по челюсти, от чего тот повалился на пол, выплевывая кровь. Я уже собирался нанести последний усмиряющий удар, но Брэндан отчаянно и очень удачно для себя пнул меня прямо в больную ногу. Я заревел от боли, повалился на пол и выронил из руки пистолет, хватаясь за правую ногу.
Корчась на полу от боли, я смотрел, как Брэндан тянется к оброненному пистолету. Согнувшись пополам, я стал панически пытаться дотянуться до своего оружия, валяющегося где‑то у меня под ногами. Рыдающая без остановки девушка вдруг осторожно отбросила ребенка в сторону на мягкий диван и ногой подтолкнула пистолет корчащемуся Брэндану. Тот схватил оружие и в следующий миг дуло пистолета уже практически смотрело мне в лицо. Сквозь агонию всего своего тела, я вытянулся до предела своих возможностей и схватил пистолет. Прозвучали два выстрела и Брэндан с двумя дырками в голове окончательно слился с полом.
Ребенок беспрерывно кричал, девушка с визгом отчаяния бросилась к Брэндану, в ухе у меня звучали знакомые голоса, но я уже ничего не соображал и, закрыв глаза, в полном истощении лежал на полу, жадно глотая воздух. В какой‑то момент отчаянный плач девушки стих и послышался странный шорох.
– Ты убил его, – произнес низкий женский голос.
Я открыл глаза и с ужасом обнаружил смотрящее на меня дуло пистолета. Надо мной возвышалась молодая заплаканная девушка с пистолетом в руках. Ее растрепанные снежно белые кучерявые волосы прикрывали размазанную косметику, а ее глаза выражали абсолютную ненависть.
– Мэм, успокойтесь, положите пистолет, – произнес я максимально успокаивающим тоном.
– Ты убил его! – заревела она. – Брэндан был прав, ты ублюдок! Убийца!
– Это Брэндан был ублюдком! – не выдержав, оскалился я и крепко сжал пистолет в руке. – Мэм, опустите пистолет… не делайте этого.
– Нет! – заревела она.
В последнее мгновение я увидел, как она медленно нажимает на спусковой крючок и тут же резко направил на нее свой пистолет. Прозвучали два одновременных выстрела. Девушка безжизненно рухнула на меня с дырой в голове. Мне же пуля угодила прямо в грудь, в бронежилет, растекаясь чудовищной болью по всей грудной клетке.
Я неподвижно лежал на полу, ощущая на себе вес чужого тела, и смотрел на плывущий у меня перед глазами яркий свет. Я чувствовал, как по мне растекается теплая кровь убитой девушки, окрашивая мою рубашку в красный цвет. Словно откуда‑то издалека эхом раздавался детский плач, который становился все тише и тише. Мои глаза медленно закрывались, а сознание будто становилось все легче и легче.
– Твою мать… – эхом послышался чей‑то знакомый шокированный голос.
Я ощутил, как с меня сбросили тело мертвой девушки, а затем подняли за шиворот, усаживая спиной к стене.
– Эй, ты живой? – Райан присел на корточки, вглядываясь в мои глаза. – Там штурм через минуту начнется, а ты тут разлегся!
Райан встряхнул меня, приводя в чувство, и поднял на ноги.
– Я же сказал тебе караулить дверь, – пробормотал я, понемногу возвращаясь в сознание.
– Не устоял перед столькими выстрелами, решил все же проведать тебя. Пошли, – он подхватил меня под мышку и повел к выходу, – там вот‑вот начнется штурм и мне надоело в одиночку получать от Хауэра.
– Ребенок, – обернулся я на хнычущего младенца, – я… убил его родителей… он остался один…
– Да‑да, оказал парню услугу, теперь ему найдут нормальных родителей и в роду Хоскинсов будет на мудака меньше. Сейчас мы ему ничем не поможем.
Райан довел меня до последней комнаты и осторожно отпустил. Я глубоко вдохнул и откуда‑то нашел в себе силы самостоятельно устоять на ногах. На танцполе, скрывающимся за железной дверью, вдруг затихла музыка и вместо нее зазвучали крики десятков людей вперемешку с выстрелами.
– Пистолет, – я протянул руку и Райан вернул мне оброненное в перестрелке оружие. – Открывай, осталось поймать последнего.
Райан отворил дверь. С трудом удерживая одной рукой пистолет перед носом, я первым похромал вперед, возвращаясь на злополучный танцпол. В клубе покойного Брэндана Хоскинса творилось настоящее безумие. Сотни людей метались из стороны в сторону, отчаянно пытаясь пробраться к вновь раскрывшемуся входу. Самые умные или же самые напуганные позабивались в укромные места «Дикости» и не высовывались оттуда, панически поглядывая, на стреляющих друг в друга людей.
А стреляли в основном оставшиеся в строю люди Хоскинса. В дальнем углу возле входа я рассмотрел знакомые очертания множества спецназовцев ФБР во главе с Джонатоном Хэлмсом и Кевином Андерсоном. Оба руководителя что‑то кричали каждый своей группе, благодаря чему все спецназовцы производили лишь точечные прицельные выстрелы, стараясь не задеть никого из невинных посетителей.