Я рассмеялась. Пэт выдохнула с облегчением, она думала, что я могу отнестись к этому серьёзно. Я имею в виду, 25 девушек. Мне не терпелось увидеть Элвиса и показать ему статью. Я сложила газету и положила её в сумочку, чтобы не забыть. Элвис позвонил в номер, сказав, что только что встал с постели и будет ждать нас в ресторане отеля. Когда все уселись, я вытащила газету и хлопнула ей ему по руке.
«Сынок, ты должен прекратить эту рекламу. Очень скоро люди будут называть тебя "Super Pelvis"», - сказала я самым серьёзным тоном.
Он читал статью с улыбкой. Газету передавали по кругу, чтобы все могли посмеяться вместе.
«Я пытался сказать то, что хотел услышать Полковник, но переусердствовал. Надо было видеть его лицо, когда я сказал "двадцать пять". Даже репортёр переспросил: "Простите, вы сказали "двадцать пять"? Даже не глядя на Полковника, я понял, что он смотрит на меня недобрым взглядом. На кончике моего языка вертелась фраза: "Либо двадцать пять, либо тридцать, в последнее время я не считал всех голов", но я решил, что лучше держать рот на замке.
«Да, поэтому он и берёт нас с собой. Мы позаботимся о количестве», - сухо сказал Джин.
«Кстати, о количестве, не могли бы вы в следующий раз убедиться, что дверь заперта?» - сказала я, обращаясь прямо к Реду.
«О чём ты говоришь, Джун? Неужели Ред опять взялся за свои старые фокусы?» - спросил Элвис.
Ред, стараясь избежать этого вопроса, продолжал набивать рот едой и не произносил ни слова.
Пэт принялась яростно ковырять ложкой половинку дыни, переводя взгляд с Элвиса на Реда и обратно на меня.
«И он всё время это делает?» - спросила Пэт, стараясь не хихикать.
Все, кроме Элвиса, начали смеяться.
«Ладно, ладно, кто-нибудь расскажет мне, что случилось. Что ты сделал на этот раз, Ред?» - спросил Элвис.
«Ничего особенного, дружище. Пэт и Джун открыли дверь в тот момент, когда я был с одной цыпочкой», - ответил Ред, как будто это не имело большого значения.
«Чёрт возьми, Ред! Я уже говорил тебе о таком дерьме. Ты принесёшь проблем на мою задницу, если не сможешь держать свои грёбаные штаны застёгнутыми». Элвис громко ударил пустой кофейной чашкой по столу.
Можно было услышать, как упала булавка, когда официантка подбежала и снова наполнила пустую чашку Элвиса. Я слышала, как он иногда ругался, но в последнее время эти слова начали звучать всё чаще. Его терпение было на исходе. Элвис сердито смотрел через стол на Реда, когда Бадди, всё ещё полусонный, присоединился к нам. Он взял газету и начал читать статью.
«Чёрт возьми, Э.П., двадцать пять? Мне казалось, что я неплохо справляюсь с тремя. У тебя действительно есть двадцать пять?» - спросил Бадди.
«Не-а, чувак, я только что вытащил этот номер из своей задницы. Это обрадовало Полковника. Джун тоже была счастлива, правда, малышка?» - спросил он, поглаживая меня по бедру.
«Да, я была счастлива, особенно из-за дочери, которой у Полковника Паркера нет», - саркастически ответила я.
«Ты не очень-то сильно его любишь, детка?» - спросил Элвис.
«Очень сильно? Нет, он мне совсем не нравится!»
Как только я доела последний кусок, Элвис взял меня за руку, и мы вышли из ресторана. Я предполагала, что мы идём в мою комнату, когда он нажал кнопку лифта.
«А теперь я хочу, чтобы ты рассказала мне всё, что случилось с Редом», - сказал он, присаживаясь на край кровати.
«Всё? Все подробности?» - переспросила я.
«Да, все! Тебе не нужно ничего описывать так подробно, Джун, но мне действительно нужно знать, что произошло».
«Ты был на сцене, а мы с Пэт смотрели из-за кулис. Я устала от репортёров, постоянно пристававших со своими вопросами, поэтому мы с Пэт решили подождать в гримёрке. Все двери выглядели совершенно одинаково. Мы увидели луч света, идущий из-под двери, и решили, что нам надо туда. Мы открыли дверь и сразу же вошли. Ред и эта девушка сидели на длинном столе у стены и делали это», - сказал я, снова представляя себе ужасное зрелище.
«Что они делали, Джун?» - спросил он, поддразнивая меня, прекрасно понимая, о чём я говорю.
«Знаешь что, Элвис! Хочешь, я нарисую тебе картинку?» - ответила я, чувствуя, как краснеет моё лицо.
«Ред видел тебя, когда ты вошла?»
«Да, он видел нас обеих, и девушка тоже видела. Для них обоих это не имело никакого значения. Они просто продолжали это делать. Это было отвратительное зрелище! Ред был без рубашки, штаны спущены до лодыжек, и он вспотел, как кабан. Пот капал с лица Реда на лицо девушки. Это было ужасно! Пэт и я были так потрясены, что просто стояли с открытыми ртами, не веря своим глазам. Потом я схватила Пэт за руку, и мы выбежали за дверь. Совсем рядом была твоя гримёрная. Мы ещё долго слышали, как их стол бьётся о стену. Стук продолжался, должно быть, добрых десять минут».
«Как ты думаешь, Джун, сколько ей было лет?»
«Я не знаю, Элвис. Может, лет двадцать пять, а может, и больше. Я не обращала особого внимания на её внешность. Именно её поза привлекла моё внимание», - сказала я, смеясь, чтобы скрыть своё смущение.
«Ну, я надеюсь, что ей было не меньше восемнадцати. У меня уже была такая проблема с Редом. Всего несколько недель назад я сказал ему, что уволю его, если он не научится держать свой член под контролем. В такие моменты я удивляюсь, почему они вообще у меня есть. Я ничего не могу сказать о них Полковнику. Он бы отправил их задницы вон. Они все отличные парни, Джун, и я им нужен. Да и я слишком нуждаюсь в них. Так, значит, именно её поза привлекла твоё внимание, да?» - спросил он, смеясь и целуя меня.
Именно в такие моменты, а они случались довольно часто, я понимала, каким бескорыстным, любящим и всепрощающим человеком был Элвис Пресли, и почему я всё больше и больше его любила.
Элвис больше ничего не сказал Реду об этом инциденте, да ему и не нужно было говорить. Ред понял это, когда услышал громкий стук кофейной чашки Элвиса. Больше никто не привлёк сексуального влечения Реда, до конца тура он был более сдержан.
Элвис и Джун в гримёрке в Тампе 5августа 1956 года.
Элвис на концерте в Тампе, Флорида, 5августа1956 года.
Элвис Пресли и Ред Уэст.
22. Ещё больше неприятностей
Первое выступление Элвиса в Тампе было назначено на 3:30 дня в Fort Homer Hesterly Armory. Услышав о необходимости дополнительной охраны, Гражданский клуб Sertom, спонсоры шоу, разместили сорок членов клуба, шесть полицейских и более дюжины национальных гвардейцев, чтобы попытаться контролировать 10 000 с лишним зрителей.
Вспомнив, что у неё есть родственники в районе Тампы, Пэт предложила пропустить вечернее шоу и навестить трёх своих кузенов. Мы были на третьем дне нашего тура, и я была готова отдохнуть. Том, Сильвия и Боб Хейз - почти ровесники Пэт и меня - были бы весьма кстати. Элвис не очень обрадовался, когда я позвонила ему в номер и сказала, что мы пропускаем шоу, но Полковник Паркер был там, так что он не мог мне ничего возразить. Однако к тому времени, когда Пэт, наконец, дозвонилась до своего кузена Тома, было уже слишком поздно, чтобы навестить его. Том извинился, сказав, что их не будет дома. У них были билеты на концерт Элвиса Пресли, и они ни за что на свете не пропустят его. Они хотели, чтобы мы поехали с ними, но билеты на шоу уже были распроданы. Когда Пэт сказала ему, что ей не нужны билеты, он только рассмеялся, не поверив ни единому её слову. Пэт повесила трубку и сказала: "Увидимся вечером".
Огромный арсенал располагался на одном уровне, а сцена была построена над платформой. Территория вокруг него была огорожена верёвками и усиленно охранялась. Крики начались, когда Элвис, одетый в белые ботинки, чёрные брюки и бордовый пиджак, вышел на платформу и присоединился к своей группе из трёх человек в центре. Я стояла между Артуром и Редом, пока не убедилась, что Полковника поблизости нет. Я должна была догадаться, что он будет впереди, подсчитывая головы, больше озабоченный общим доходом в размере 1,50 доллара с каждого, чем наблюдением за выступлением Элвиса.
Я обернулась, чтобы посмотреть, кто дёргает меня за плечи, и увидела Пэт, которая стояла на цыпочках, оглядывая аудиторию. Я поставила её перед собой, зная, что в такой огромной толпе невозможно найти кого-либо, тем более невозможно, когда топают ноги, хлопают в ладоши и головы раскачиваются взад-вперёд в ритме "У меня есть женщина".
«Как давно ты их видела?» - спросила я Пэт, имея в виду её кузенов.
«Несколько лет назад, а что?»
«Я думаю, что они не узнают тебя с тех пор, как ты выросла».
«Ты что, шутишь? - она рассмеялась. - Я перестала расти в шестом классе».
Толпа не успокоилась, пока Элвис не начал петь свою первую медленную песню за этот день. Внезапно из зала раздался громкий крик.
«Пэтси!» - Том, Сильвия и Боб закричали, размахивая руками.
Пэт спрыгнула с платформы, пробралась сквозь стену охранников и направилась к двоюродным братьям. К тому времени, когда шоу почти закончилось, она всё ещё не вернулась.
Наконец она появилась и крикнула:
«Элвис!» Её удерживали охранники, и она была в панике. Элвис увидел её и жестом подозвал одного из парней. На обратном пути в отель он надрал ей задницу.
«Послушай, маленькая леди, я за тебя отвечаю, я же обещал позаботиться о тебе. Ещё раз случится подобное дерьмо, я посажу тебя в автобус и отправлю обратно в Билокси».
Пэт полчаса молча сидела на заднем сиденье, её нижняя губа дрожала, по щекам текли слёзы.
Элвису не терпелось сбросить с себя промокшую от пота одежду, и он, не говоря ни слова, направился прямиком в свою комнату. Мы с Пэт прошли дальше по коридору и тоже направились в свою комнату. Было уже поздно. Оскорблённые чувства Пэт теперь сменились гневом. Она схватила пижаму из ящика комода и ворвалась в ванную.
«Он не должен сажать меня в автобус. Я могу посадить себя сама в автобус!» - закричала она, срываясь на мне.
«Не кричи на меня, Пэт, ты слышала его так же хорошо, как и я, когда он сказал, что никто не должен покидать защитный круг. Парни и так вечно доставляют ему проблемы», - сказала я, защищая его.
Она забралась в постель, повернулась лицом к стене и натянула одеяло на голову. Я уже собиралась лечь в постель, когда услышала знакомый стук в дверь. Элвис подошёл к кровати Пэт, откинул одеяло и поцеловал её в щёку.
Она села, улыбаясь, и сказала: "Это никогда не повторится, я обещаю".
Потом постучал Джин и сказал, что Полковник ищет Элвиса.
«Полковник звонил в номер, искал тебя, Элвис. Я сказал ему, что ты в душе», - гордо объявил Джин, давая понять Элвису, что не собирается выдавать его тайное свидание.
Откинувшись на спинку двуспальной кровати, которая была похожа на шезлонг для двоих, Элвис подождал несколько минут, снял трубку и сказал нам обоим, чтобы мы вели себя очень тихо. Поговорив с Полковником несколько минут, он с улыбкой повесил трубку.
«Знаешь что? На сегодняшних двух концертах присутствовало более десяти тысячи человек. Чёрт, детка, это же куча народу!»
Первым делом я подумала, сколько портретов продал этот старый пройдоха.
«Надеюсь, у него ещё остались твои фотографии. Мне нужна ещё одна чёрно-белая глянцевая, но я отказываюсь покупать её у Полковника», - сказала я.
«Я же тебе давал свою фотографию?» - спросил Элвис.
«Да, но я показала её подруге, и она слизала весь глянец», - ответила я.
Он перевернулся на живот и засмеялся.
«Потри мне спину, детка. Она слизала весь глянец, да?» - спросил он, снова смеясь.
Он выключил свет, прежде чем снять всё, кроме нижнего белья, и забрался рядом со мной на двуспальную кровать. Через несколько минут мы оба крепко спали. Вскоре после восхода солнца я почувствовала, как он поцеловал меня в лоб, и открыла глаза, чтобы увидеть его полностью одетым, крадущимся к двери.
Полковник уже много лет жил во Флориде, и, ни разу не увидев его в отеле, я решила, что он остановился у друзей. Это отлично сработало для нас с Элвисом. Когда он не выступал, мы могли проводить больше свободного времени вместе, но свободного времени было очень мало.
Вскоре мы отправились в следующий город, - соседний город Питерсберг, чтобы сделать три шоу.
Посещение шоу было весёлым, но и очень утомительным. Я могу только представить, что это должно было сделать с Элвисом. Тёмные круги под глазами не были пятнами от туши, они оставались даже после душа.
Я ничего не могла сделать для Элвиса, кроме как быть рядом, когда он вернётся, и помочь ему расслабиться. Эмоционально и физически истощённый, он приходил прямо в мою комнату, чтобы уединиться. Обычно он сразу засыпал в моей кровати.
Пока Элвис был в Питерсберге в течение дня, Пэт и я решили пойти в салон красоты отеля и сделать белокурую прядь волос. В то время это было очень модно. Я обсуждала это с Элвисом, но он решил, что это плохая идея.
«Оставь свои волосы в покое, Джун. Они и так отлично выглядят».
Но, чувствуя, что мне нужны перемены, я решилась. Менеджер салона красоты узнала меня и в её глазах засверкали доллары. В Билокси я бы заплатила за белую прядь меньше десяти долларов, поэтому, когда парикмахер сказала, что счёт составит 48.50 долларов, мы с Пэт чуть не упали. И мы действительно упали, когда она уточнила, что 48.50 долларов с каждого.
Общая сумма счета составила 97 долларов за полосу, которая вовсе не была полосой; это было просто светло-жёлтое пятно, покрывающее левую сторону моей головы. У Пэт всё было не так уж плохо: у неё были светлые волосы. Но большое жёлтое пятно на моих тёмных волосах было ужасно. И платить за это так много было ещё труднее.
Худшее было ещё впереди. Пэт начала рыться в своей сумочке, а я - в своей. Из-за нашего шопинга в Майами мы вместе смогли собрать только 38 долларов.
«Это не проблема, девочки, - заверила нас парикмахер, - вы можете взять деньги в номере вашего бойфренда. Со всеми своими деньгами он даже не заметит этого».
Мы с Пэт сошлись во мнениях и решили вместо этого обратиться к Бадди. Мы могли бы расплатиться с Бадди позже, и Элвису не пришлось бы ничего об этом знать. Мы с Пэт сидели в вестибюле и смотрели единственный в отеле телевизор, когда вошли Артур и Бадди. Они покинули театр, когда Элвис ещё был на сцене. Бадди взглянул на меня и расхохотался.
«Ты сама сделал это с собой, или тебе пришлось заплатить кому-то, чтобы сделать тебя похожим на скунса?»
«У меня не было достаточно денег, чтобы заплатить за это, поэтому я взяла у тебя немного денег. Я верну их тебе, когда мы вернёмся домой».
«О какой сумме идёт речь?» - спросил Бадди.
«Почти пятьдесят долларов», - кротко ответила я.
«А ты не думаешь, что Элвис рассердится? Он же сказал тебе, чтобы ты не делала этого», - сказал Бадди, даже не заботясь о цене.
Мы с Пэт вышли из вестибюля и уже были в номере, когда Элвис наконец вернулся. Когда Элвис постучал в нашу дверь, Пэт убежала и заперлась в ванной. Он взглянул на меня и покачал головой из стороны в сторону.
«Детка, какого чёрта ты это сделала?»
«Я тоже очень жалею! Но это уже сделано». Прежде чем мои слёзы успели скатиться на щёки, он крепко обнял меня и поцеловал в каждый глаз.
«Мне очень жаль. Я не знала, что это пятно будет таким огромным».
«Всё в порядке, детка, всё не так уж плохо. На самом деле это ужасно», - сказал он успокаивающе, гладя меня.
Оглядев комнату в поисках Пэт, он подошёл к двери ванной и начал стучать.
«Иди сюда, Пэт. Покажи мне своё недоразумение на 50 долларов».
Она вышла из ванной с полотенцем, обёрнутым вокруг головы, как тюрбан. Он снял полотенце, присвистнул и рассмеялся.
«Я думаю, если Джун захочет прыгнуть со скалы, ты тоже прыгнешь. И что мне теперь с вами делать?»
Как я ни старалась расчесать волосы, мне всё равно не удавалось скрыть большое жёлтое пятно.
«Давай, Джун, перестань возиться со своими волосами и пойдём поедим. Завтра ты сможешь купить шляпу», - успокоил меня Элвис.
«Неужели всё так ужасно?» - спросила я, не желая слышать правду.
«Нет, детка, это просто похоже на то, что орёл пролетел и свалил кое-что прямо тебе на голову. Пошли, ребята ждут нас», - сказал он, обнимая меня и давая понять, что он просто пошутил.
Когда мы вошли в вестибюль отеля, мне показалось, что все взгляды устремлены на мою жёлтую прядь.
«Ни слова, - сказал он мальчикам. - Хватит с неё моих насмешек».
Они все закрыли рты руками, как это делают маленькие дети, когда знают, что им нельзя смеяться. Это была шутка надо мной, но они были так смешны, что я тоже рассмеялась.
Сидя в маленькой ночной забегаловке в ожидании наших чизбургеров, разговор зашёл о событиях во время финального шоу в Питерсберге. Элвис забыл, какой куплет он пел, но из-за всех этих криков никто этого не заметил. Он не слышал оркестра, а оркестр не слышал его. Билеты на все три концерта были распроданы, и публика толпилась у дверей. Дюжину или больше девушек, решивших проникнуть внутрь, пришлось вытаскивать по очереди с пожарной лестницы. Снаружи театра царила такая же суматоха, как и внутри.
Было уже далеко за полночь, когда мы закончили есть. Повар выключил большой свет и повесил на дверь табличку "Закрыто", давая нам понять, что пора уходить. Однако Элвису было так весело, что он настоял на том, чтобы вечеринка продолжилась в его номере. Тем временем большая группа фанатов каким-то образом обнаружила, в какой комнате находится Элвис, и принялась стучать в его дверь, засовывая под неё листки бумаги и чёрно-белые фотографии, чтобы взять автограф. Пэт собирала всё, что попадало под дверь, и несла Элвису. После пятнадцати минут раздачи автографов он попросил Реда посмотреть, сколько ещё осталось. Ред чуть приоткрыл дверь, и послышался рёв.
«Блин, там, наверно, человек пятьдесят ребятишек», - сказал Ред, быстро захлопывая дверь.
«Может, вызвать охрану отеля?»
«Нет, просто оставь их в покое. Через некоторое время они все вернутся домой», - ответил Элвис, не желая доставлять им неприятности.
Через полчаса фотографии и клочки бумаги всё ещё лежали под дверью.
«Пэт, ты знаешь, как я подписываюсь?» - спросил Элвис, устав от поклонников.
«Конечно, Эл, я могу это сделать», - гордо сказал Пэт, подписывая автограф и показывая ему для одобрения.
«Чёрт возьми, отлично, Пэт, вы наняты».
Теперь, когда мы смогли побыть вдвоём, он взял меня за руку и повёл в спальню. Мы лежали поперёк кровати, обнимаясь и целуясь, и говорили о тех днях, когда всё было не так суматошно. Вскоре он уснул, продолжая крепко обнимать меня. Я пыталась освободиться, не разбудив его, но когда я осторожно убирала его руку, он обнял меня ещё крепче.
«Не оставляй меня, детка», - простонал он в полусне.
«Я скоро вернусь. Я просто иду в ванную», - прошептала я.
Я стояла в дверях и смотрела, как он снова засыпает. Пэт сидела на полу, всё ещё раздавая автографы, а Джин дремал на диване. Я попросила Джина помочь мне раздеть Элвиса и уложить его под одеяло. Когда мы с Пэт открыли дверь, то увидели, что под дверью сидят две девушки.
«Элвис пошёл спать, мы идём спать, и вы двое тоже должны быть в постели», - сказала я.
Они улыбнулись, собрали свои листы с автографами и побежали по коридору.
«Спокойной ночи! Скажи Элвису, что мы его любим», - кричали они по пути до самого лифта.
Вторник, 7 августа 1956 года, Питерсберг, штат Флорида.
Элвис выступил в этот день три раза, он исполнил "Heartbreak Hotel",
"I Was The One", "Hound Dog", "Dont Be Cruel", "Long Tall Sally".
23. «Unchained Melody»
На следующее утро Элвис позвонил мне раньше обычного и попросил встретиться в столовой за завтраком. Я попыталась разбудить Пэт, прежде чем идти в душ, но она хотела ещё немного полежать в постели. В спешке, чтобы найти что-нибудь надеть, я схватила новые чёрные брюки, которые купила в Майами. Помимо того, что они были немного коротковаты, они были настолько тесными, что я едва могла застегнуть их. Увидев себя в зеркале в полный рост, когда я выходила из лифта, я решила пропустить большой завтрак и просто выпить кофе.
«Чёрт возьми, детка, какие обтягивающие у тебя штаны!» - воскликнул Элвис, даже присвистнув.
«Я знаю! Я должна перестать пытаться угнаться за тобой и твоими парнями. Моё маленькое тельце не выдержит всей этой еды», - сказала я.
Каждое утро было одно и то же: дыня с шариком ванильного мороженого, плюс бекон и яйца со всеми гарнирами.
Я уже начала ощущать лишние килограммы. В середине обеда вошла Пэт, тоже в новых чёрных брюках, только немного мешковатых и слишком длинных.
«Пэт, ты примеряла эти брюки перед покупкой?»
«Да, Джун, я их примеряла, но не эту пару. Я примерила те, что на тебе». Она рассмеялась.
Очевидно, во время безумной спешки, чтобы выбраться из Майами, я упаковала не ту пару штанов. Мы пошли в дамскую комнату и поменялись ими. Я почувствовала такое облегчение, что намазала маслом большое печенье, когда вернулась к завтраку.
У Элвиса было три концерта в Лейкленде, и вместо того, чтобы сидеть в театральной гримёрке весь день и всю ночь, Бадди, Пэт и я решили прокатиться и посмотреть город Тампа. Мы пробыли в Тампе два дня, и если не считать нескольких концертов Элвиса, единственным местом, где мы были, была закусочная. Я была удивлена, узнав, что Тампа, как и мой родной город Билокси, также является полуостровом, окружённым с трёх сторон прекрасным заливом. Мы остановились, чтобы поужинать в итальянском ресторане, прежде чем ехать в Лейкленд, чтобы успеть на последнее шоу Элвиса. Когда мы пришли в театр, Элвис подхватил меня на руки и обнял так, словно не видел уже несколько месяцев. Зная, что он застрял в маленькой комнате в театре на весь день, я чувствовала себя немного виноватой за то, что так хорошо провела время без него.
Я прошла мимо Полковника за кулисы, но он меня не узнал. Думаю, жёлтая прядь волос на что-то сгодилась.
Элвис играл при полном аншлаге на всех трёх концертах, и, несмотря на усталость, в тот вечер он снова был в отличном настроении. Более пяти тысяч человек посетили шоу, и он всё ещё был поражён толпами, которые он привлекал. Наблюдая из-за кулис и видя, как ведут себя поклонницы, его популярность не стала для меня неожиданностью. Элвис, практически неизвестный в 1955 году, стал самой горячей певческой сенсацией в США ещё до того, как лето 1956 года подошло к концу. В этот момент я начала задавать себе вопросы. Почему именно я? Он мог выбрать любую девушку в стране. Почему он выбрал именно меня? Понравится ли ему какая-нибудь другая девушка? Подобные вопросы сводили меня с ума. Я попыталась немедленно выбросить их из головы.
После шоу Пэт с Бадди и Артуром отправились есть чизбургеры, оставив нас с Элвисом одних в моей комнате. Начиная чувствовать напряжение от своего жёсткого графика, он говорил и пытался одновременно растирать шею и спину.
«Если бы только они оставили меня в покое после шоу. Я даю им всё, что могу, когда нахожусь на сцене, но почему-то они хотят ещё разорвать меня на кусочки. Иногда это меня пугает». - сказал он, показывая мне свежие царапины на правой руке.
Рухнув лицом вниз на кровать, он застонал, а потом застонал от удовольствия, когда я уселась на него сверху и начала растирать ему спину.
«Каково это - быть любимым столькими девушками?» - спросила я, чувствуя себя немного неуверенно.
«Они не любят меня, Джун, им нравится сама мысль обо мне. Им весело кричать и прыгать под музыку. Они не могут так вести себя дома, и уж точно не могут так себя вести в школе. Я думаю, это просто их способ выпустить всё наружу. Всем нужно время от времени выходить на свободу».
«И тебе это тоже нравится, не так ли? Я видела тебя до того, как ты вышел на сцену, и ты стал совершенно другим человеком после того, как вышел оттуда. Разве я не права?»
«Ты права, детка. Это трудно объяснить. Ты должна быть на моём месте, чтобы чувствовать то, что чувствую я. Как будто всё твоё тело покрывается мурашками, но это не мурашки. Это больше похоже на электрический разряд, который проходит через тебя. Это почти как заниматься любовью, но даже сильнее. Это трудно объяснить, детка».
Чем больше он говорил, тем неувереннее я себя чувствовала. Мало того, что у него был огромный выбор девушек, он занимался любовью с ними.
«Неужели то же самое происходит со всеми артистами?» - спросила я, стараясь не выглядеть ревнивой.
«Не знаю, детка. Те немногие, с кем я разговаривал, испытывали волнение и нервы, но они не чувствуют того, что чувствую я. Если бы они это сделали, то сказали бы об этом больше, не так ли? Они все нервничают, когда начинают петь, но после того, как они споют несколько строк, они успокаиваются. Чёрт возьми, я не успокаиваюсь до двух-трёх часов после того, как ухожу со сцены».
«Я знаю, что это правда, поверь мне», - сказала я, поглаживая его спину ещё сильнее.
«Иногда мне кажется, что моё сердце вот-вот взорвётся, так быстро оно бьётся. О, детка, это так приятно. Где ты этому научилась?» - спросил он между стонами.
Я массировала его спину и плечи так сильно, что мои пальцы начало сводить судорогой.
«Даже не знаю. Я никогда раньше никому не тёрла спину. Я учусь этому на тебе».
Он вскочил с кровати и подбежал к двери, чтобы убедиться, что она заперта.
«Хорошо, продолжай, пожалуйста, - сказал он, возвращаясь в прежнее положение. - Я не знаю, что мне нравится больше - когда ты так растираешь мне спину или когда сидишь на мне», - сказал он, смеясь и поворачиваясь ко мне лицом.
«Ну, откуда тебе знать. Я сижу на знаменитом тазу Элвиса», - сказала я с застенчивой улыбкой.
Он расстегнул мою блузку и притянул меня к себе. Наши поцелуи были такими страстными, что мы были почти на грани совершить запретное. Там, где большинство пар отбросили бы всякую осторожность и пошли бы до конца, Элвис резко остановился, оставив меня настолько сексуально возбуждённой, что я вся дрожала от желания.
«Мы не можем этого сделать сейчас, детка. Сейчас не время», - сказал он, переворачивая меня на бок и прижимая к себе ещё крепче, чем прежде.
Через пятнадцать минут его тело обмякло, он уснул. Расстроенная, я лежала рядом с ним, уставившись в потолок. За исключением ботинок, он всё ещё был полностью одет, поэтому я встала, надела свою пижаму и сняла с него остальную одежду. Он был настолько мёртв для мира, что даже не проснулся, когда я стягивала с него одежду.
Я лежала с ним рядом и почти засыпала, когда услышала тихий стук в дверь. Это была Пэт. Вспомнив, что дверь заперта, я вылезла из кровати и впустил её.
Полковник уехал из города после последнего представления, и Элвис спал как младенец, зная, что никаких неожиданных визитов не будет.
Рано утром следующего дня мы выехали из отеля и направились в Орландо. У Элвиса там было запланировано два концерта - один днём, другой - вечером. Для меня это был самый длинный, самый утомительный день тура. Мы добрались до зрительного зала и расположились за кулисами, ожидая начала представления. Машины были надёжно припаркованы вне поля зрения, так что Артуру пришлось взять такси, чтобы привезти для всех обед. Элвис начал одеваться за полчаса до начала шоу. Зная немного о том, что он чувствовал на сцене, я тоже начала испытывать волнение. Глядя, как он надевает свою зелёную спортивную куртку, мою любимую, было легко понять, почему девушки сходили с ума. Он был самым прекрасным созданием, которое я когда-либо видела. Я тоже почувствовал желание не только прикоснуться к нему, но и разобрать его по кусочкам.
Подмигнув мне, он перекинул гитару через плечо и, услышав барабанную дробь, вышел на сцену. Исходя из прошлого опыта, группа не начинала играть, пока крики не стихли. Покрывая каждый сантиметр сцены, Элвис, с глазами лисы, никогда не пропускал ни одного красивого женского лица. Энергия между Элвисом и его аудиторией была настолько мощной, что я почти ощутила всплеск электричества, о котором он говорил ранее.
Распорядок после каждого представления всегда был один и тот же. Снимай куртку, снимай рубашку и прямиком в ближайший туалет. С полотенцем на шее он обливал лицо водой и проводил мокрыми пальцами по волосам, пока они полностью не намокали. Прошагав по комнате не менее пятнадцати минут, он садился, широко расставив ноги, упирался локтями в колени, свешивал руки и встряхивал ими, как будто снимал напряжение через кончики пальцев.
В тот день, после этого ритуала, вместо того чтобы положить голову мне на колени, он взял меня за руку и повёл за кулисы, к пианино, которое обнаружил раньше.