В “туманных” джунглях Коста-Рики деревеньки касаются облаков. Поэтому эти джунгли, скорее напоминающие Швейцарию, так и называюся “туманными”. Обычно деревенька состоит из 10-15 бунгало, скорее похожих на роскошные виллы Южной Америки, чем на сельские бунгало. В такой деревне есть пара-тройка очень приличных ресторанов, обязательный мотель и обязательная же “развлекаловка” для туристов: веревочный мост над бездонной пропастью между двумя горами, внизу под которым течёт бурная горная речка с водопадами.
На этот раз Ор и Кошка было уверены, что они нашли свой “рай”. Их “рай” состоял из сельского просторного дома на шесть комнат, одной своей частью встроенного в горный крутой склон, лошадиной фермы с несколькими знаменитыми коста-риканскими лошадками и огромного двора, часть которого была отводилась загону и домику для рабочих фермы, а на другой её части, прилегающей к дому, были разбиты клумбы и грядки.
С участком супругам неимоверно повезло! Он представлял собой почти плоское плато, края которого, если не считать скалы, в которую упирался дом, резко уходили под большим углом вниз. Для особых лошадок, выведенных здесь же, в Коста-Рике, такие почти отвесные пастбища проблемой не являлись. Лошадки целый день паслись на своих травяных и цветочных лугах, неведомым образом цепляясь за них копытами и нагуливали бока. А осенью их продавали на бесчисленных конских ярмарках и выручали за них кругленькую сумму, на которую можно было жить безбедно до следующих торгов.
В служебно домике возле лошадиной фермы жили трое никарагуанцев, обязанностью которых было выгуливать и кормить лошадей, немного помогать по дому и ездить за покупками.
Один из них, очень похожий на ковбоя из старых американских фильмов, стоял сейчас перед ними с подносом в руке.
Супруги пили кофе на террасе, а свежие утренние булочки, которые лежали на подносе, были частью ритуала.
- Я бога благодарю каждый день за то, что мы здесь оказались! - привычно сказал Ор, пошуршал местной газетой и сделал глоток из чашки.
Кошка расслабленно сидела в кресле-качалке - точной копии того, что были у них на террасе в Сицилии.
- Благодари спасателей-вертолётчиков, - сказала она и лицо её подёрнулось грустью при воспоминании об их бегстве от пепла Этны в тот ужасный день.
Тогда, на Сицилии, при извержении вулкана, о котором кричали все газеты мира, была засыпана пеплом практически вся их деревня, кроме небольшого плато с противоположной стороны горы, с которого их чудом сняли спасатели.
Видимость была нулевая и только в какой-то миг в проблеске неба они, Ор, Кошка, Рут и ещё несколько жителей, которые поехали в этом направлении, заметили вертолёт, который безнадёжно кружил над горой на безопасной высоте, и шум моторов которого был гулко слышен сквозь дымовую завесу.
- Мы здесь, мы здесь, сюда! - кричали они срывающимися голосами.
И спасатели их заметили и взяли на борт, чёрных от пепла и от выпавшего на их долю страха.
Сицилийская деревня, а вместе с ней и галерея, и их Тёрнер, оказались под толщей пепла.
- Мы с тобой оказались одними из немногих свидетелей последнего дня Помпеи, - иногда грустно шутил он.
Рут тогда спешно улетела к себе домой, “отмывать волосы от пепла несбывшихся надежд”, - так она тогда сказала.
А Ор и Кошка взяли билеты на трансатлантический лайнер с говорящим названием “Dream”, чтобы научиться жить без Тёрнера.
Выбор пал на Коста-Рику, с её деревенской тишиной, “туманными” джунглями, высокими плато и коста-риканскими лошадками.
Здесь, в туристическом рае для людей и животных, никто практически не ведал, кто такой Тёрнер, что такое художественная галерея и амбиции мирового масштаба. Люди в этой стране были добры и открыты, мирно соседствуя с окружающими их деревьями, птицами и животными. Они заботились о своём куске хлеба неторопливо и без особых усилий. Природа им в этом потакала. Рай.
Работники-никарагуанцы открывали загоны и оттуда степенно выходили их выносливые неторопливые лошадки.
Кофе практически остыл и Кошка выпила его одним глотком.
- Пойду писать роман, - сказала она. - Никак не могу закончить последние главы о Тёрнере. Застряла на той сцене, в Сицилии. Как описать этот сумасшедший сбой ритма? Ещё вчера - гонка, строительство, картинная галерея мирового масштаба, мафия, погони, пресса, деньги! А назавтра - серый пепел вулкана, и всё покрыто этим пеплом.
- А я - так просто счастлив! - Ор долго посмотрел на жену. - К чёрту эту картину, к чёрту этого шизофреника-Тёрнера, к чёрту миллионы! Мы сегодня принадлежим себе и друг другу, мы спокойны и счастливы.
- Да, - улыбаясь согласилась Кошка. - Мы счастливы и нашли свой рай.
Уже в дверях она обернулась:
- А как же объяснить, что наш “секрет” перестал действовать? Помнишь, как одна за другой сбывались все наши планы и мечты, которые мы тогда, шутя, написали на клочке бумаги? Кстати, я всегда ношу его с собой, вместе с документами, в карманчике портмоне. Он и сейчас со мной.
Но Ор слушал жену невнимательно. Его глаза буквально впились в газетную ленту новостей:
- О, только не это! - вскрикнул бывший муниципальный работник “Рентген”, или Ор, если желаете, - Он возвращается!
- Кто “он”? - не поняла Кошка.
- Тернер возвращается, смотри!
На первой странице местной газетёнки, там, где обычно печатаются выделенным шрифтом важные новости, было написано:
"ЮНЕСКО приняло срочное решение по снаряжению экспедиции в Сицилию для спасения картин, погребённых под пеплом, в районе извержения вулкана Этны. Достоверно известно, что в этой галерее находилась картина великого пейзажиста старой английской школы, Тёрнера. По оценкам экспертов, существует реальная возможность вернуть миру этот шедевр живописи."
Супруги испуганно посмотрели друг на друга. Немая сцена.