X Wortschatzhilfen
der Abstand –отступные
preiswert – недорогой
auflegen – положить (телефонную трубку)
spießig - слишком правильный
der Stuck – лепнина
& Lesen Sie die Anzeigen
6030 2, ½ und 3-Zmmer-Wohnungen (Frankfurt)
_______________________________________________________
(Westend, 3-ZW, 78m ², Blk, EBK, 650, - + NK + Kt. Hoor und Partner Immob. 069/97 102 37
* 3-ZKW, AB, ca. 90 m ², 750,- + 50, - + NK, an ruh. Ehepaar o. Kinder, ZF2345686
* Nachmieter: Fechenheim, 3-ZKW, 65 m ², 1.5., 350 -, + NK/Kt., EG und trotzdem hell! WG geeign., 06182/1840
(Nachmieter: Westend, helle 3-ZKW, 106 m ², NB, 10 min. z. City,950, - + NK, frei ab 1.6., keine Haustiere, 069/7292022
6030 Großwohnungen und Häuser (Frankfurt)
(Sachsenhausen, nettes RH, kl. Gart. EBK, Bad, Hobbyraum, Parkett, 117 m ², Gar. 1210, - + NK + Kt. GID Immob. GmbH, 069/79641256
(Nähe Dornbusch RH, ruhig und zentr. (U-Bahn 5 Min.), 7 Zi., 150 m ², Parkett, 2 Bäder, 1260, - + NK, 069/20102134
(Uni-Nähe, WG möglich, Parkett, Gäste-WC, 6 Zi., 160 m ², 1440, - + NK. Hoor und Partner Immob. 069/97102375
(FfM, Kalbach, Fachwerkh., 85 m ², 3 Zi., Bad, EBK, Terr., v. priv. ab 1.9. f. 650, - + NK. 069/67589545
Q Wer interessiert sich für welche Wohnung? Hören Sie die Gespräche und markieren Sie
| Dialog | Anzeige | Ergebnis/Termin |
| 6 | ||
Ê Sie sind der Vermieter oder die Maklerin. Wem geben Sie die Wohnung? Warum?
& Lesen Sie die Selbstauskunft einer Person, die auf der Wohnungssuche ist (vgl. Hörtext Wohnung dringend gesucht 5)
| Hoor und Partner Immobilien Im Prüfling 22 60389 Selbstauskunft Name, Vorname ___ Sundermann, Sabrina _____________ Geburtsdatum und – ort _ 11.4.1964___ in ___ Gelsenkirchen__ Familienstand, Anzahl der Kinder ledig, keine Kinder Berufliche Tätigkeit ___Werbekauffrau ___ bei Firma __Ratschi seit __1.08.01__ mit dem Monatseinkommen __3000 Euro___ Musikinstrumente __keine __ Haustiere ___1 Kater __________ In die Wohnung werden __1 Person __ einziehen Ich bin interessiert an (Name des Objekts) _3-Zimmer-Wohnung In (Adresse des Objekts ) __Frankfurt, Eppsteiner Str. 23__ Die Kaution beträgt drei Monatsmieten, die Vermittlungsprovision zwei Monatsmieten. Ich bin an einem Mietvertrag vom 1.09.05_ bis zum unbegrenzt interessiert_______ Frankfurt, den ___12.5.05_______________Sabrina Sundermann Datum Unterschrift |
Finden Sie in russischen Zeitungen Wohnungsanzeigen und verfassen Sie ähnliche Anzeigen für die Wohnungen
Füllen Sie die Selbstauskunft über sich als einen bzw. eine Wohnungsuchende(n) aus
|
|
(Tangram aktuell A2)
Hörtext 19. Hallo, Uwe!
Hallo, Uwe! 1
Hallo, Uwe! 2
X Wortschatzhilfen
Da war deine Neue dran – к телефону подходила твоя новая подруга
das Personalbüro – отдел кадров
Versetzung – перевод на новое место работы
Steht der Termin fest? – дата уже установлена?
feste Stelle – постоянное место работы
Sie hat etwas in der Aussicht – у нее что-то есть на примете
Sie tendiert zu … – она склоняется к …
Kannst du dir das leisten? – ты можешь это себе позволить?
viel Zeit mit Rumfahren verschwenden –тратить на разъезды много времени
² Sie hören den Anfang eines Gesprächs. Wer spricht mit wem? Wo findet das Gespräch statt? Worüber sprechen die beiden?
Q Hören Sie das Gespräch weiter und kreuzen Sie an
Uwe…
® hat gerade ein Gespräch im Personalbüro
® weiß noch nicht, wann er seine neue Stelle beginnt
® plant den Umzug in dem Sommer
® hat dieses Jahr keinen Urlaub
® hat eine Partnerin, die berufstätig ist
® wollte zuerst außerhalb der Stadt leben
® hat den Plan, außerhalb der Stadt zu leben, aufgegeben
® hat einen Hund
® will die Wochenenden auf dem Lande verbringen
® legt Wert auf einen kurzen Weg zur Arbeit
Beziehen Sie den Hörtext auf sich. Was ist Ihnen bei der Wohnungswahl wichtig?
(Themen aktuell B1)
Hörtext 20. Der Wohnungssuche-Rap
X Wortschatzhilfen
das Einkommen - доход
checken – проверить
den Schlaf rauben – лишать сна
Gitylage – местоположение в центре города
auskommen mit – быть достаточным, хватать
anstellen – 1. принимать на работу (Ich bin fest angestellt - у меня постоянное рабочее место) 2. натворить что-либо (Was habt ihr nur angestellt?) (Wortspiel)
& Lesen Sie den Liedtext und ergänzen Sie
| immer ֎an ֎ Anzeigen ֎Einkommen ֎ gehen ֎ Hochhaus ֎spazieren ֎ Klavier ֎Küche ֎ normal ֎recht ֎ Schloss ֎ allein |
1. Andere lesen so zum Spaß – ich bin eigen: Ich lese die _______________,
andere rufen Freunde ___ - ich habe nur noch Makler dran,
andere gehen nur so ______ - ich gehe immer, um mich zu informieren:
Ich suche eine Wohnung und tu` alles nur noch zur Lösung dieses Falles.
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain:
Schon weg! – Es fällt mir schwer, diesen Spruch zu glauben.
|
|
Schon weg! – Dieser Spruch beginnt schon mir den Schlaf zu rauben.
Schon weg! – Ich habe keine Lust mehr, diesen Spruch zu hören.
Ich sag` es jetzt mit Betonung: Ich will endlich eine Wohnung!
2. Es muss ja gar kein ________ sein, es muss auch nicht sehr groß sein
eine Villa wär` nicht schlecht, doch mir sind auch zwei Zimmer __________.
Ich brauche kein Esszimmer. Was soll das? Ich ess` auch ___________
am liebsten in der __________, doch mir reicht auch `ne Kochnische.
Gitylage wär` schon schön, doch Stadtrand würde auch ________.
Ich wollt` schon immer hoch hinaus, warum dann nicht ein _________?
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain
3. Als Typ bin ich eigentlich total ________,
genial neutral, als Mieter ideal,
und der absolute Hit ist mein Wohnungssuche-Outfit:
ganz im Elegant-Look mit Hut – so macht man Eindruck.
Ich hab` kein Kind, kein Tier, keine Gitarre, kein ________,
ich lebe gern ________ - ich will auch keine WG sein,
bin fest angestellt, hab` nichts angestellt
und (den Urlaub ausgenommen) komm` ich mit aus mit meinem ________.
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain
² Hören und vergleichen Sie
¯ Singen Sie mit
(Tangram aktuell A2)