Сбережения (или имеющиеся на руках наличные) 3 глава

— На первом свидании мы проговорили до трех ча­сов ночи. До сих пор помню главный вопрос, который мне задал тогда Роберт. «Чем бы ты хотела заниматься в жизни?» — спросил он. «Хочу открыть свое дело. Я не могу никому подчиняться и люблю заниматься бизне­сом, поэтому лучший выход для меня — собственное дело», — не задумываясь, ответила я. «В этом я могу те­бе помочь», — сказал он. Уже через месяц у нас созрел план первого совместного предприятия. С первого свидания мы стали партнерами не только по жизни, но и в делах.

Той ночью Роберт объяснил мне модель бизнеса, о которой рассказал ему богатый папа. Он нарисовал такую схему...

Я достала листок из сумки и нарисовала схему.

— «Это называется квадрантом денежного потока, — сказал Роберт. — В нем представлены четыре категории людей: „Р" — работающие по найму, „С" — те, кто сам обеспечивает себя работой, то есть индивидуальные предприниматели, „Б" — владельцы собственного биз­неса и, наконец, „И" — инвесторы».

Я сказала, что на данный момент попадаю в катего­рию «Р», и спросила, чем отличается индивидуальный предприниматель от владельца бизнеса. Он объяснил, что индивидуальным предпринимателем может быть частный врач, бухгалтер, механик или косметолог. Они работают на себя и, как правило, в одиночку обеспечи­вают свой доход. А владелец бизнеса использует наемный труд и только управляет предприятием. Примеры пред­ставителей сектора «Б» — компании «Microsoft» или«Harley Davidson». Если индивидуальный предприни­матель заболеет или возьмет отпуск, то останется без дохода. Если владелец бизнеса возьмет отпуск на месяц или на год, предприятие и без него будет работать ничуть не хуже (если не лучше). «Чтобы стать инвестором, нуж­но заставить деньги работать на себя, вместо того чтобы работать ради них», — сказал Роберт.

«Значит, в идеале мне нужно перейти в категории „Б" и „И", чтобы бизнес и капиталовложения приноси­ли деньги даже в мое отсутствие», — заключила я.

«В этом и состоит наш план», — согласился Роберт. Через два месяца мы организовали первый совмест­ный бизнес: придумали логотип со словами «Win/Win»* /Win — выигрыш (англ.); данный логотип означает, что обе сто­роны остаются в выигрыше. — Прим. Перев/., отпечатали его на майках и куртках и стали продавать их на разных конференциях, семинарах и сборах, проходив­ших по всей стране. Мы хотели насобирать денег на оплату одной из годичных образовательных программ, чтобы затем открыть новое дело.

Примечание. Рассказывая женщинам о бизнесе и ин­вестировании, я побуждаю их перейти из категорий «Р» и «С» в категории «Б» и «И», поскольку именно этот шаг приносит максимальную отдачу от вложен­ных усилий. (Более подробно об этом вы можете про­читать в книге «Квадрант денежного потока».)

1985-й - год в аду

— В декабре 1984 года мы продали все, что у нас бы­ло — а было немного, — и уехали из Гонолулу на север Калифорнии, чтобы открыть свое дело. Деньги закончи­лись быстро, не прошло и двух месяцев. У нас не было ни средств к существованию, ни работы. До собственно го бизнеса нам предстояло пройти еще долгий путь. Иногда нам негде было спать и приходилось ночевать в моей крошечной старой машине. Оглядываясь назад, могу сказать, что 1985 год был худшим в нашей жизни.

— Что с вами случилось? — спросила Пэт.

— Слышали такое выражение: «Деньги не прино­сят счастья»? — спросила я.

— Конечно, — ответила Лесли.

— Так вот, я на собственном опыте убедилась в том, что именно их отсутствие способно сделать человека очень несчастным. Я всегда считала, что богатые лю­ди жадные, бессердечные и подлые. Но, как оказа­лось, эти недостатки свойственны не только им. Когда у нас с Робертом не было абсолютно ничего, мы постоян­но ссорились, обвиняя друг друга во всех бедах. Воз­никло какое-то отчуждение: это, бесспорно, был не самый счастливый период в наших отношениях. Мы были напряжены до предела. Что хуже всего, постра­дала моя самооценка. Я всегда была оптимистичной, радостной, решительной и уверенной в себе женщи­ной. Но в это непростое время начала сомневаться во всех своих знаниях и убеждениях, в том, что способна чего-то достичь. Я спрашивала себя: «Знаю ли я вооб­ще хоть что-нибудь?» Маленькая трещина в фунда­менте моей самооценки быстро переросла в огромную черную пропасть, из которой я могла никогда не вы­браться.

— Как вам удалось справиться со всем этим кошма­ром? — спросила Пэт.

Прибежище на одну ночь

— Мы с Робертом стучали в двери всех, кого хоть не­ много знали, и просили приюта. Одну ночь тех ужасных месяцев мы не забудем никогда. Денег у нас не было, а кредиты по всем карточкам давно закончились. В те дни уже везде стояли автоматические аппараты для про­верки состояния кредитных карт. И вот однажды вече­ром наш друг привез нас в дешевый мотель на окраине Сан-Диего. Я вошла в вестибюль и положила кредитку на конторку, скрестив пальцы в надежде, что портье не станет ее проверять. Он просто переписал с нее данные и выдал мне ключ от комнаты. Я едва сдержалась, чтобы прямо там не запрыгать от радости. До машины я прак­тически добежала. «У нас есть комната! У нас есть комна­та!» — я старалась радоваться как можно тише, чтобы портье меня не услышал.

Для многих людей это был просто дешевый мотель. Но для нас в ту ночь это был просто рай на земле. Мы за­шли в ближайшую закусочную за куриными окорочками и в соседнем магазине купили пару бутылок пива. Вернувшись в комнату, мы наконец остались одни. На тот момент у нас все было хорошо. У нас была кры­ша над головой. В ту ночь мы просто лежали, крепко об­нявшись, не зная, что принесет нам завтрашний день. Но, по крайней мере, в ту ночь все было хорошо.

Я уверена, что ни Роберт, ни я не смогли бы через все это пройти, не будь у нас друг друга. Родственники и зна­комые не могли нас понять. «Почему вы не найдете какую-нибудь работу? Все-таки будет хоть какой-то доход, по­ка вы не откроете свое дело», — советовали они. Мы знали, что, если согласимся, это будет шаг назад. Мы за­шли уже так далеко и не хотели все бросать. Ведь если за­вязнем в комфорте стабильной зарплаты, то, возможно, никогда не откроем свое дело. Оглядываясь назад, я по­нимаю, что в той ужасной ситуации именно это под­держивало в нас силы и желание идти вперед, заставля­ло искать выход. Работу с постоянной зарплатой мы вы­ходом не считали. Мы решительно настроились иметь свой бизнес.

 

Пришло время взять контроль в свои руки

Я продолжала:

— Наконец настал тот момент, когда мы решили раз и навсегда покончить с этим хаосом. Роберт пришел к выводу, что никто не сделает его жизнь лучше, кро­ме него самого, и что пришло время принимать реши­тельные меры. Я сказала себе, что пора перестать себя жалеть и винить в своих бедах окружающих. Мы оба просто приняли решение взять под контроль свое бу­дущее и начать действовать. Что мы и сделали.

— Чем вы занимались? — спросила Дженис.

— Мы создали компанию, обучающую людей азам предпринимательства, — ответила я. — Пока Роберт пробовал открыть свое дело в Гонолулу до нашего пере­езда в Калифорнию, он много лет наблюдал за тем, как люди учатся, и изучал новые методики. В результате на­ша компания разрослась до одиннадцати филиалов в се­ми странах. Мы постоянно были в разъездах, преимуще­ственно за границей.

Лесли спросила:

— А когда вы поженились?

— Это произошло в ноябре 1986 года в Калифор­нии, — ответила я. — Бизнес в тот момент был далек от процветания, но мы знали, что нас ждет светлое будущее.

— Что случилось с той компанией? Вы до сих пор ею владеете? — спросила Пэт.

— Через десять лет, в 1994 году, мы продали ее и ото­шли от дел. Мне было тридцать семь, Роберту — сорок семь лет. Мы наконец-то были свободны.

— Свободны в финансовом плане? — уточнила Пэт.

Да. Нам больше не нужно было работать, чтобы зарабатывать деньги, — ответила я. — Это ни с чем не сравнимое чувство. Лесли поинтересовалась:

— Вы, наверное, продали свою компанию очень до­рого. Если учесть, что тебе было всего тридцать семь, то денег должно было хватить еще лет на пятьдесят, если не больше?

Я рассмеялась:

— Многие люди так думают. Возможность отойти отдел дала нам не продажа компании. Если бы нам при­шлось жить только на эти деньги, они закончились бы через два года.

— Тогда я ничего не понимаю, — озадаченно произ­несла Лесли.

— Мы смогли отойти от дел благодаря своим инвес­тициям, как правило, в недвижимость. Каждый месяц они приносили нам стабильный доход, которого с лих­вой хватало на расходы. Именно это я имела в виду, го­воря о финансовой свободе.

Мое первое капиталовложение

— Я ничего не понимаю в инвестировании, — при­зналась Пэт. — Это совершенно незнакомая мне терри­тория.

— Я тоже ничего не понимала, — сказала я. — Когда все только начиналось, я даже не знала значения само­го слова «инвестирование». Мне предстояло очень мно­гое узнать.

— Во что ты вкладывала деньги? — спросила Дженис.

Я начала с недвижимости, поскольку это на­правление казалось мне наиболее перспективным. Первый дом для сдачи в аренду я купила в 1989 году. Это был небольшой симпатичный коттедж с двумя спальнями и одной ванной комнатой в Портленде, всего в двух кварталах от нашего дома. Должна признаться, так страшно мне не было еще никогда. Я до смерти боялась совершить какую-нибудь ошибку и лишиться всех денег. Я действительно не знала, что будет дальше.

Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что пришла в неописуемый восторг, когда через месяц полу­чила свою первую прибыль в размере 50 долларов. С то­го момента я полюбила инвестирование. Сегодня я управляю многомиллионными вложениями в недвижи­мость и другие инструменты инвестирования. И имен­но благодаря этим капиталовложениям, приносящим значительные суммы наличных каждый месяц, я чув­ствую себя финансово свободной и независимой.

Дженис сказала:

— При слове «инвестирование» мне в голову прихо­дит мысль об акциях, облигациях, взаимных фондах. По­чему-то я никогда не связывала это понятие с недвижи­мостью. Ты зарабатываешь на покупке и продаже домов?

— Нет, не на покупке и продаже, а на покупке и вла­дении. Но это очень обширная тема. Если хотите, мы мо­жем обсудить ее позже.

Компания «Rich Dad»

— Чем вы с Робертом занялись после того, как ото­шли отдел? — спросила Лесли. — Трудно представить, что вы целыми днями загорали у бассейна.

Это уж точно, — улыбнулась я. — В том же году мы купили земельный участок размером 34 гектара в не­большом живописном горном городке Бисби на севере Аризоны. На участке стояло полуразрушенное здание, служившее станцией для почтовых карет во времена Ди­кого Запада. Мы перестроили его в симпатичный до­мик с одной спальней и отдельной комнатой с видом на реку. Там не было ни телевидения, ни радио — только ти­шина и покой. Именно в тишине Бисби Роберт написал книгу «Бо­гатый папа, бедный папа» с подзаголовком «Чему учат детей богатые родители — и не учат бедные». Пока он ра­ботал, я уехала в Финикс, чтобы следить за перестройкой небольшой гостиницы в многоквартирный дом. Для ме­ня это был первый подобный опыт, и, к счастью, он ока­зался вполне успешным.

Кстати, об успехе. «Богатый папа, бедный папа» ста­ла одной из четырех книг, дольше всех задержавшихся в списке бестселлеров «The New York Times». Перед ее выходом мы создали настольную игру «Денежный поток 101», чтобы научить людей делать то, что сделали мы, — достичь финансовой независимости. Играя в нее, чело­век получает некоторый практический опыт в области инвестирования и управления деньгами. Цель — вы­браться из крысиных бегов, в которых застряло боль­шинство людей, и добраться до скоростной дорожки, дающей возможность делать крупные капиталовложе­ния. Для достижения этой цели нужна такая вещь, как денежный поток. Как только доход на инвестирован­ный капитал превышает ежемесячные расходы, вы вы­бираетесь из крысиных бегов!

Мы с Робертом и нашим деловым партнером Шэрон Лектер издали книгу на собственные средства. Она вышла в апреле 1997 года, тираж составил тысячу экземпляров. Честно говоря, мы думали, что рождественских подарков нам хватит на десять лет вперед. Ни один книжный мага­зин не хотел ее продавать, ни один дистрибьютор даже не прикоснулся к ней, ни один оптовик нам не перезвонил. Тогда мы начали продавать ее сами. Первую попытку мы предприняли на автомойке нашего друга. Мы расклады­вали книги везде, где могли. Мало-помалу их начали по­купать, и через два года «Богатый папа, бедный папа» по­пала в список бестселлеров «The Wall Street Journal». Мы были на седьмом небе от счастья!

Честно говоря, мы не собирались создавать еще од­ну компанию, но «Rich Dad» возникла и разрослась са­ма по себе. Сегодня первая книга Роберта переведена бо­лее чем на сорок пять языков и продается в девяноста се­ми странах. Игра «Денежный поток 101» переведена на шестнадцать языков, и это не предел. Вышла целая се­рия книг «Богатый Папа» и еще одна серия — «Богатый Папа рекомендует», написанная нашими консультан­тами по вопросам предпринимательства и инвестиций. Этот бизнес разросся до масштабов международного брэнда, символизирующего финансовую свободу и не­зависимость. Никому это не приносит больше радости и счастья, нем нам с Робертом.

— Вот это жизнь! — воскликнула Лесли. — За эти двадцать лет ты успела побыть бездомной, отойти от дел и стать во главе преуспевающей международной компа­нии. Тебе так повезло! Сегодня я бы хотела оказаться на твоем месте.

— Мне действительно повезло, — согласилась я. — Но вряд ли кто-то захотел бы пройти через то, что дове­лось пережить нам с Робертом, чтобы всего этого добить­ся. Мы выбрали трудный путь — от которого отказыва­ется большинство людей, — зная, что в будущем нам будет проще. К счастью, наши надежды оправдались.

Таков мой рассказ. Одно можно сказать наверняка: за эти двадцать лет моя жизнь была какой угодно, но только не скучной.

Особое примечание для женщин

Я встречаюсь со многими женщинами по делам ком­пании и часто слышу просьбу: «Не могли бы вы расска­зать женщинам об инвестировании?» Именно этот во­прос и послужил стимулом для написания книги. Глав­ная ее задача — вдохновить женщин на принятие активных мер и помочь им понять, что обрести финансовую независимость не так трудно, как кажется на пер­вый взгляд. Это под силу каждой из вас. Нужно лишь найти немного времени и кое-чему научиться.

Читая книгу, вы поймете, что сегодня женщина мень­ше, чем когда-либо, может полагаться на финансовую поддержку мужа, родственников, работодателя или го­сударства. Ситуация наших мам и бабушек к нам не­применима. На мой взгляд, женщины должны учиться заниматься инвестированием, чтобы обеспечить защи­щенное будущее себе и своим детям. Сегодня это не просто одна из альтернатив. Правила изменились, и при­шло время взять под контроль свое финансовое будущее.

 

Глава четвертая

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД...

Женщинам нужны мужчины, карьера, деньги, дети, друзья, роскошь, комфорт, независи­мость, свобода, уважение, любовь и колготки за три доллара, на которых не бывает «стрелок».

Филлис Диллер

Рассказав друг другу о том, что происходило в нашей жизни за последние двадцать лет, мы вернулись в те дни, которые вместе провели на Гавайях. Воспоминаниям не было конца.

Пэт спросила:

— Помните наш последний совместный обед?

На пару секунд мы умолкли: мысленно перенеслись в прошлое. Мы приехали на Гавайи из разных уголков страны, но причины у всех были примерно одинаковые и вполне очевидные: песчаные пляжи, теплый океан, мягкий тропический климат и бесконечное веселье. В первый раз я приехала на Гавайи с родителями во вре­мя летних каникул, когда еще училась в школе. За ту неделю, которую мы провели в этом райском уголке, я решила для себя, что здесь живут самые счастливые лю­ди на земле и что однажды я тоже буду в их числе.

На какое-то время мы снова вернулись в те беззабот­ные дни. Наконец тишину нарушила Дженис:

— Это было двадцать лет назад в кафе «Tahitian Lanai».
Лесли засмеялась:

— Был январь. Восхитительный солнечный день. До сих пор помню Дженис в огромной шляпе и Марту в крошечной маечке в розовый горошек. Мужчины чуть шеи не посворачивали.

— Мы сидели на улице прямо рядом с пляжем. Так близко, что можно было почувствовать аромат крема для загара, — добавила Пэт. — И в те дни мы пили толь­ко домашнее вино, никакого дорогого шампанского. Замечательное было время... Никаких обязательств, ни­каких тревог. Мы почти ничего не зарабатывали, но при этом прекрасно жили.

— И были в отличной форме — ведь практически не снимали купальников, — вспомнила Дженис.

— Мы многое пережили вместе, — сказала я. — Жаль, что Марта и Трейси не смогли приехать. Так при­ятно было бы снова собраться всей компанией! А ты, Пэт, такая молодец, что нашла нас и устроила эту встре­чу. Мы твои должницы.

История Марты

Лесли начала вспоминать:

— Я помню, Марта всегда ходила в купальнике. Почти все время она проводила на пляже с доской для серфинга. Настоящая серфингистка. Она выросла на пляжах Южной Калифорнии. Неудивительно, что лю­бовь к океану и всему, что с ним связано, привела ее на факультет океанографии.

Дженис сказала:

— Когда мы встречались в последний раз, Марта только начинала работать в Институте океанографии. Марта была на седьмом небе от счастья — ведь она все­гда хотела защищать океан и его обитателей. Марта считала своей миссией спасение мира! Она мечтала работать с Жаком Кусто наборту его знаменитого корабля «Calypso». Вы не знаете, ее мечта сбылась? Ты же говорила с ней, Пэт.
— Всего несколько ми­ нут, — ответила Пэт. — Я спросила, почему она вернулась в Калифорнию. Как оказалось, сначала Марта поехала туда на несколько ме­сяцев, чтобы помочь отцу с делами, когда его помощник вдруг уволился. А через несколько месяцев ей уже не хотелось никуда уезжать: было проще остаться и можно бы­ло сколько угодно заниматься серфингом. Она сказала, что в те дни жила «очень комфортно». Но, когда мы раз­ говаривали, в ее голосе чувствовалась какая-то усталость. После смерти отца Марта стала жить с матерью. Как я уже говорила, она не смогла сегодня приехать, потому что мать плохо себя чувствует, а кроме Марты о ней некому позаботиться. Наверное, ей приходится нелегко.

— Значит, она так и не вернулась к океанографии? — спросила я.

— Видимо, нет. Когда я спросила у нее об этом, она, по-моему, постаралась сменить тему, — ответила Пэт.

— Странно, — произнесла я.

— Она не говорила, есть ли у нее муж, дети? — спро­сила Дженис.

— Нет, не говорила, — сказала Пэт.

— А как дела у Трейси? — поинтересовалась я.

— Утром, когда я с ней разговаривала, она была очень расстроена, — ответила Пэт. — Трейси на самом деле огорчилась, что не сможет прийти, и сказала, что «до смерти устала от корпоративного мира». Не знаю, име­ла ли она в виду проблемы с последним проектом или говорила в общем. Хотя, когда мы раньше разговарива­ли, Трейси тоже не казалась счастливой. В ее голосе не чувствовалось особого энтузиазма — только усталость. Я знаю, что она замужем, у нее двое детей. Руководить компанией и воспитывать двоих детей — и мужа — не та­кая простая задача. Удивительно, что она справляется.

— Похоже, Трейси осуществила свои честолюбивые замыслы, — заметила я. — Ведь наше знакомство тоже, можно сказать, было связано с работой. Если помните, каждую пятницу в конце рабочего дня в центре Гонолу­лу закрывалось движение на главных улицах. Рестораны работали до утра, отовсюду звучала музыка, люди весе­лились, переходя из одного бара в другой. Прекрасное
место для встреч — одно из преимуществ работы в цент­ре города. Именно там я и познакомилась с Трейси. Мы сразу нашли общий язык и вскоре выяснили, что обе учимся в школе бизнеса Гавайского университета.

Трейси притягивал корпоративный мир. Она собира­лась добраться до самой верхушки и, кажется, добилась своего. Помню, сразу после колледжа она получила ме­сто стажера в одной из крупных местных продовольст­венных компаний и очень быстро, путем нескольких повышений, добралась до какой-то ответственной долж­ности. Трейси рассказывала мне о командировках на со­седние острова и о том, как ей нравится общаться с кли­ентами. В то время это была явно ее стихия. Думаю, си­туация не изменилась и сейчас.

— Удивительно, сколько всего произошло за послед­ние двадцать лет! — промолвила Пэт. — Моя жизнь сло­жилась совсем не так, как я себе представляла, когда только делала первые самостоятельные шаги. Такого оборота событий я не ожидала.

— Такова жизнь, — возразила Лесли и добавила: — Не знаю, помните ли вы, о чем мы говорили в конце того последнего обеда, но именно это и привело нас се­годня сюда.

Мы признались, что не совсем ее понимаем.

— Это было примерно так, — начала вспоминать Лесли. — Дженис прибежала где-то на полчаса позже и, пыхтя как паровоз, начала второпях рассказывать о том, что ее задержало.

— Некоторые вещи никогда не меняются, — переби­ла Пэт.

— Эй, так нечестно! — рассмеялась Дженис.

Наш договор

Лесли вспоминала дальше:

— «О чем вы тут говорили? — спросила Дженис, пы­таясь поймать падающую с плеча сумку и одновремен­но удержать на голове свою огромную шляпу. — Что я пропустила? Давайте, рассказывайте». Мы вкратце пе­ресказали ей все, о чем говорили до ее прихода. Потом
Пэт произнесла: «Интересно, чем мы будем заниматься через двадцать лет?»

«Через двадцать лет! — воскликнула Марта. — Да мы даже не можем знать, что случится сегодня после обеда, а ты говоришь о двадцати годах».

«Через двадцать лет мы будем старыми! — выдала Трейси. — Не хочу об этом думать». Мы рассмеялись. Нам не хотелось думать о будущем. Так приятно было на­слаждаться беззаботностью и весело обедать с подругами.

Но Пэт настояла: «Ну же, девчонки, кем вы себя представляете, чем вы будете заниматься в будущем?»

«Я хочу быть богатой и независимой, влюбиться до безумия и путешествовать по миру», — поделилась сво­ими мечтами Дженис.

«Я тоже не против!»

«И я!»

«И я с вами!»

«Не забудьте обо мне!»

Каждая из нас подумала про себя: «Слава богу! Не хватало еще в такой прекрасный день заводить долгий и серьезный разговор о будущем. Надоело слышать один и тот же вопрос с детского сада: „Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" Лучше просто наслаждаться сего­дняшним днем».

И все же Пэт предприняла последнюю попытку: «Я уверена, что мы еще будем встречаться, но рано или поздно, наверное, разъедемся в разные стороны. Давай­те договоримся встретиться через двадцать лет. Вам не кажется, что нам будет интересно узнать, кто чем зани­мается?»

Чтобы раз и навсегда покончить с этой темой, мы до­говорились, что через двадцать лет снова соберемся вме­сте на девичник и расскажем друг другу о своей жизни. Естественно, мы не стали обсуждать, кто все это органи­зует, и как мы будем поддерживать связь все это время. Но решение было принято, и можно было вернуться к беззаботному обеду.

Мы рассмеялись и похвалили Лесли за хорошую память.

— Я помню, что добилась согласия встретиться, но остальную часть разговора совершенно забыла, — призналась Пэт.

— Обещай, что на этот раз не заставишь нас пус­каться в долгие и серьезные разговоры, — смеясь, про­изнесла Дженис.

— На этот раз я предоставлю это право одной из вас, — сказала Пэт.

— Желаете десерт? — послышался вопрос подошед­шего официанта.

 

 

Глава пятая

ДЕЛО НЕ ТОЛЬКО В ДЕНЬГАХ

Можно иметь все. Просто нельзя иметь все одновременно.

Опра Уинфри

Не удержавшись, мы заказали два десерта на четве­рых. Как только официант удалился, Лесли спросила:

— Ким, если я правильно поняла, ты сказала, что отошла от дел несколько лет назад?

— Все верно, в 1994 году, — ответила я.

— Не похоже, чтобы ты вела беззаботный образ жиз­ни. В моем понимании отойти от дел — значит не зани­маться вообще ничем, только отдыхать: посещать курсы по гольфу в местном клубе или путешествовать на борту круизного лайнера. Ты же, похоже, работаешь как никогда.

Я засмеялась:

— Действительно, мою жизнь никак не назовешь без­заботной. Но ты затронула очень интересную тему. Думаю, у большинства людей понятие «отойти отдел» ассоцииру­ется именно с такой идиллической картинкой: парочка пенсионеров загорает на песчаном пляже, разгуливает по по­лю с клюшкой для гольфа или путешествует по всему миру.

— Мне нравится мысль о путешествиях и белом пе­сочке, — вставила Дженис.

— Мне тоже нравится, — согласилась я. — И от голь­фа я бы не отказалась. Но больше всего я люблю преодо­левать новые препятствия и учиться. Работа имеет для меня огромное значение. Говоря, что отошла от дел, я имела в виду не то, что вышла на пенсию или переста­ла работать, а то, что теперь мне больше не нужно рабо­тать, если не хочется. Мне больше не нужно зарабатывать себе на жизнь. Я могу выбирать и делать то, что мне нравится. Я получила финансовую свободу — свободу делать то, что хочется.

Лесли не унималась:

— Извини за нескромный вопрос, но как ты это сде­лала? Ты говорила, что инвестиции приносят тебе посто­янный доход, но я не понимаю, как этих денег может хватить на то, чтобы жить не работая. Наверное, это не просто доход, а целое состояние. Вот мне и интересно, как тебе это удалось?

— Во-первых, никакого состояния я не заработа­ла, - ответила я. — Все началось несколько лет назад. Богатый папа Роберта всегда говорил ему: «Ты должен научиться заставлять деньги работать на себя, чтобы иметь возможность не работать ради них». По его словам, пока человек зависит от зарплаты, он не может быть свободным, потому что ему придется постоянно работать ради стабильного дохода.

— А кто такой «богатый папа Роберта»? - спросила Дженис.

— Это отец его лучшего друга, который в трина­дцать лет бросил школу и пошел работать, чтобы обеспе­чить семью. В конце концов он стал одним из богатей­ших людей на Гавайях. Многому из того, что Роберт зна­ет о деньгах и инвестировании, он обязан своему богатому папе. Когда Роберту было всего девять, богатый папа начал рассказывать ему о том, как заставить деньги работать на себя. Я начала учиться этому в 1989 году. Именно тогда я сделала свои первые шаги в инвестиро­вании.

— Ты уже не первый раз произносишь это слово, — нетерпеливо сказала Лесли. — Лично меня инвестирова­ние немного пугает. Так много людей теряет на этом деньги! Это слишком рискованно и слишком непонят­но. Нужно быть финансовым гением, чтобы во всем ра­зобраться! А я художник и не в состоянии навести поря­док даже в своей чековой книжке. Не думаю, что я мог­ла бы заниматься инвестированием!

— В нашей семье подобными вопросами всегда за­нимался муж, — сказала Пэт. — Я в этом полный про­фан. Для меня это слишком сложно. Никогда не могла понять, о чем говорят биржевые маклеры. А ты игра­ешь на бирже? Зарабатываешь на покупке и продаже акций? Мой муж пытается, но пока ему удается лишь не остаться в убытке.

Дженис добавила:

— У меня тоже есть кое-какие акции и доли взаим­ных фондов, но я не обращаю на них особого внимания. Я купила их несколько лет назад. Я, конечно, пытаюсь следовать всем стратегиям долгосрочного инвестирова­ния, то есть покупаю и не продаю, но на самом деле не очень-то в них верю. Кроме того, я слишком занята биз­несом, чтобы тратить на это время.

Выслушав их, я некоторое время молчала, а они смо­трели на меня, ожидая ответа. Отвечая, я старалась как можно осторожнее подбирать слова.

— Я всего лишь произнесла слово «инвестирова­ние», и каждая из вас автоматически отреагировала. Лес­ ли говорит, что это слишком рискованно, Пэт — что слишком сложно, Дженис — что у нее нет времени. Вы пытаетесь объяснить, почему не можете заниматься инвестированием. Давайте немного подумаем. Лесли спросила, как мне удалось так рано отойти от дел. Я ответила, что благодаря инвестированию. Но во избежание недора­зумений хочу сказать, что моей главной целью было не вложение денег и не возможность разбогатеть, а обре­тение финансовой независимости. Я никогда не хоте­ла ни от кого зависеть: ни от мужа, ни от работодателя, ни от родителей — в материальном плане. Финансовая независимость для меня равнозначна свободе. Пока я вынуждена на кого-то полагаться, чтобы не умереть от голода, я не свободна. Вот таким простым был мой мотив. Финансовую независимость я определила для себя следующим образом: каждый месяц я получаю больше денег, чем трачу на свои ежедневные потреб­ности, имея при этом возможность не работать. Есть много способов этого добиться. Можно, конечно, играть в лотерею, но я понимала, что шансы выиграть джек-пот практически равны нулю. На наследство я рассчитывать не могла и выходить замуж ради денег не собиралась.

Тут меня перебила Дженис:

— Помните Эрику, которая работала в оздорови­тельном центре? Она вышла замуж по расчету за како­го-то старичка на тридцать лет старше ее. Чего она мне только не рассказывала! Даже не знаю, у кого было боль­ше романов на стороне: у него или у нее.

Мы в недоумении уставились на Дженис.

— Извините, просто подумала, что это будет кста­ти, — смутилась она.

— Как я уже сказала, я не собиралась выходить замуж по расчету, — подытожила я. — Некоторым удается раз­богатеть, занимаясь бизнесом. Но хотя у нас с Робертом было несколько компаний, никто не мог гарантировать нам успех. Даже если бы мы преуспели, то сколько бы нам пришлось заниматься делами, чтобы обеспечить себе безбедную старость? Поэтому, когда меня познакоми­ли с миром инвестирования, я по-настоящему заинтере­совалась.