кебак мякина, отруби (Тар.1993:79)
кебаллян диал. сущ. от кебалляны
кебалляны многокр. сковывать; замораживать; шуръёс но прудъёс кебаллязы ини реки и пруди уже подёрнулись льдом
кебан сущ. от кебаны
кебаны 1. подмёрзнуть, быть слегка прихваченным морозом, подёрнуться льдом 2. пю. сушить, высушить, провялить, заморозить (Тар.1993:79)
кебатон сущ. от кебатыны
кебатылон сущ. от кебатылыны
кебатылыны многокр. подмораживать, слегка прихватывать морозом
кебатыны I подморозить, слегка прихватить порозом; куазь кебатӥз подморозило
кебатыны, кебатын II диал. жарить, поджарить мясо до образования красной корочки (Атаманов, 2005:214) Кузё-Инмар Моисей пыр вань израиль калыклы косон сётӥз: та уе вань семьяосын таза, дун-шектэм ыжпи мед вандозы; ыжпи сӥилез тыл вылын кебатыса сое чырсамтэ нянен, курыт турынъёсын куртчыса сиыны кулэ (НБ, с.90)
кебит, кебить юж., тебить бес. I кузница || кузничный; кузнечный; ~ кӧрык кузнечный мех; кебитын ужъёс кузнечные работы(Бор) кебитын дурыны ковать на кузнице;
кебит II диал. лавка, ларёк; магазин; дӥськут ~ магазин одежды; нянь ~ булочная
кебитчи диал. 1. кузнец, работник кузницы 2. продавец, продавщица 3. уст. торговец, торговка; владелец лавки (торгового предприятия)
кебыны мёрзнуть, помёрзнуть
кегыны сред. зябнуть (УРС 48-128, Сок)
кедр, кедра кедр || кедровый; кедра мульы кедровые орехи; ~ нюлэс кедровник (Нас., сем. 1997:91 (В.к.№2))
кедрапу кедр (дерево)
кедровой кедровый
кеды кеды
кеерем, тауна пожалуйста (Лебедев 1994, с.25)
кеж I: пыд улын кӧс турын ~ вазе под ногами шуршит сухое сено
кеж II диал. полотно, холст (для наволочки); ~ миндэр пуйы холщовая наволочка
кеж III (кажга, кажгес куара) хриплый, хрипло (о голосе) кеж куараен вазьыны (Вахрушев,№5,1991.С.91)
кежег 1. суетливый, торопливый, нервный || суетливо, торопливо, нервно || спешка, суета 2. зудящий || зуд 3. грязный, загрязнённый
кежегтон сущ. от кежегтыны
кежегтылон сущ. от кежегтылыны
кежегтылыны многокр. 1. спешить, суетиться 2. зудеть 3. грязниться
кежегтыны 1. спешить, поспешить, засуетиться, суетиться, торопиться 2. зудеть, ощущать зуд 3. загрязняться, загрязниться
кёжегтытсн сущ. от кежегтытыны
кежегтытыны понуд. от кежегтыны
кежегтэм прич., сущ. от кежегтыны
кежегъям зуд (Нас., Сем. 1998:77 (В.к.№3))
кежегъян сущ. от кежегьяны
кежегъяны многокр. от кежегтыны
кежегъяськон горячка, суета
кежегъяськылон сущ. от кежегъяськылыны
кежегъяськылыны многокр. от кежегъяськыны
кежегъяськыны (с формой им. п. + послелог сэрен) суетиться, горячиться, пороть горячку; нервничать
кеж-кеж: ~ кӧс турын пересохшее сено; ~ кызон сухой кашель; ~ куасьмыны пересохнуть; ~ серекъяны смеяться от души
кеж-муж: ~ вырыны суетиться
кежыр звукоподр. хрусту сухих предметов (напр. сучьев, сухарей): ~ вазьыны хрустеть
кежырес хрусткий, хрустящий
кежыр-кежыр сильно хрустящий; ~ кӧс турын очень сухое сено; ~ сиыны есть с хрустом пыд улын лымы ~ вазе снег сильно хрустит под ногами;
кежыртон хруст, похрустывание
кежертылон сущ. от кежыртылыны
кежыртылыны многокр. хрустеть, похрустывать
кежыртыны хрустеть
кезег 1. лихорадка, озноб 2. малярия
кезегтон сущ. от кезегтыны
кезегтурын бот. авран
кезегтыны знобить, лихорадить, трясти
кезегъян сущ. от кезегъяны; ~ чорыг угорь (рыба)
кезегъяны знобить, лихорадить, трясти
кезэгъяськын(ы) диал. капризничать от озноба (о детях) (Атаманов, 2005:214)
кезегъятон сущ. от кезегъятыны
кезегъятылон сущ. от кезегъятылыны
кезегъятылыны многокр. от кезегъятыны
кезегъятыны знобить, лихорадить, трясти
кезегъятэм прич., сущ. от кезегъятыны
кезон сущ. от кезыны
кезшорт красная бумага (пряжа) (О диал. и гов. юж.1978:125)
кезъёс кезцы (жители пос. Кез и Кезского района)
кезыны диал. рыскать
кезьдэктон сущ. от кезьдэктыны
кезьдэктылон сущ. от кезьдэктылыны
кезьдэктылыны многокр. холодать, становиться холодным
кезьдэктыны холодать, похолодать, стать (становиться) холодным; куазь малпамтэ шорысь кезьдэктӥз неожиданно похолодало
кезьы пю. (хлопчато)бумажные нитки (WW 101)
кезьыт холодный; морозный; прохладный || холодно; морозно; прохладно || холод; мороз, стужа; ~ ву холодная вода; ~ йӧтон простуда; ~ мылкыдъем бесстрастный (РУС 56-49); ~ ошмес холодный ключ; ~ толэзь уст. январь; кезьытэсь уйёс морозные ночи; хим. ~ карись хладагент (Конюхов); ~ йӧтыны простудиться; ~ кариськыны (луыны) похолодать; ~ карыны выстудить, сделать холодным, охладить; остудить; ~ шуккыны 1) прихватить морозом 2) перен. простудиться; кезьытъёс вуизы наступили морозы; педлон туж ~ на дворе очень холодно; à пӧсез но кезьытэз но чиданы погов. испытать трудности (букв. выдержать и жару, и холод) солы пӧсь но ~ но ӧвӧл погов. ему ни холодно, ни жарко таӵе кезьытэн нокытчы но уг потаськы в такой мороз [я] никуда не выхожу;
кезьыталлян сущ. от кезьыталляны
кезьыталляны многокр. холодать, становиться холоднее
кезьытан похолодание; куазь ~ дыръя во время похолодания
кезьытаны похолодать, холодать, стать (становиться) холоднее (морознее); куазь кезьытаз ини уже похолодало
кезьытгес пю. прохладный (WW 101)
кезьытомон похолодание
кезьытомылон сущ. от кезьытомылыны
кезьытомылыны многокр. холодать, становиться холоднее
кезьытомыны похолодать, похолодеть, стать (становиться) холоднее
кезьытскем прич. и сущ. от кезьытскыны
кезьытскон похолодание
кезьытскылон сущ. от кезьытскылыны
кезьытскылыны многокр. холодать, становиться холоднее
кезьытскыны похолодать, становиться холоднее
кей моль || молевый; ~ бубыли моль; ~ корам (сием) изъеденный молью, тронутый (побитый) молью; ~ кораны (сиыны) тронуть молью; пустолэз ~ корам сукно побито молью
кейӟектон сущ. от кейӟектыны
кейӟектылон сущ. от кейӟектылыны
кейӟектылыны многокр. см. кейӟылыны
кейӟектыны см. кейӟыны
кейӟем тронутый (изъеденный) молью
кейӟон сущ. от кейӟыны
кейӟылон сущ. от кейӟылыны
кейӟылыны многокр. покрываться молью
кейӟыны быть изъеденным молью
кейкай диал. зверь, животное; луд ~ полевая дичь(Сок)
кекаллян сущ. от кекалляны
кекалляны многокр. от кеканы
кекам прич. и сущ. от кеканы
кекан сущ. от кеканы
кеканы (с формой им. п.+ послелог вискы)давиться, удавиться, душиться, удушиться
кекатӥськем прич. и сущ. от кекатӥськыны
кекатӥськон сущ. от кекатӥськыны
кекатӥськылон сущ. от кекатӥськылыны
кекатӥськылыны многокр. давиться, душиться
кекатӥськыны, кекатскыны (с тв., с формой им. п. + послелог сэрен)давиться, удавиться, душиться, задушиться
кекатскылыны, кекатскыны см. кекатӥськылыны, кекатӥськыны
кекатъян сущ. от кекатъяны
кекатъяны многокр. см. кекатылыны
кекатылӥськон сущ. от кекатылӥськыны
кекатылӥськыны (с тв., с формой им. п. + послелог сэрен)давиться, удавиться, душиться, задушиться
кекатылон сущ. от кекатылыны
кекатылыны многокр. душить, давить
кекатыны (с тв.) прям., перен. удавить, давить, придушить, душить
кекатытон сущ. от кекатытыны
кекатытыны понуд. от кекатыны
кекер 1. кул. кекер (кушанье из каши или картофельного пюре, запечённое в полуовальной форме) 2. подушка телеги; уробо кекер; кекеро уробо (Вахрушев, №5,1992.С.91)
кекон, кеконтурын бот. 1. чемерица || чемеричный; ~ выжы чемеричный корень; ~ куар чемеричный лист; ~ кадь чырс диал. очень кислый (о квасе, пахте и т.д. (Атаманов, 2005:214)) 2. зимовник осенний (Сок)
кеконшаш бот. осока (Коз)
кекоръяськон сущ. от кекоръяськыны
кекоръяськыны диал. чувствовать себя неловко, стесняться
кекс кекс
кекырек пю., круф. гребе,шок петушиный (О диал. и гов. юж.1978:125)
кекыт 1. тугой || туго 2. перен. крайне трудный (тяжёлый, тяжкий) || крайне трудно (тяжело, тяжко)
келе-вае? мон оло радзэ сурай, оло умойиэм верай, асьтэос келе-вае асьтэ сямен тупатэ (Кенеш 2003, №1, с.45)
келён проводы невесты (на свадьбе); ныл ~ проводы невесты
келись этн. прикильм. поезжанин, провожатый (во время свадьбы) (МУД1981:124)
келиськем прич. и сущ. от келиськыиы
келиськон сущ. от келиськыны
келиськыны провожать (невесту),бытьпоезжанином, провожатым (во время свадьбы)
кельым ½ суток, часть дня (Вер)
келлян сущ. от келляны
келляны многокр. 1. оставлять; огназ ~ оставлять одного 2. пропускать (напр. уроки, занятия); урокъёсты ~ пропускать уроки
келлятон сущ. от келлятыны
келлятыны многокр. понуд. от келляны
кельтон сущ. от кельтыны 1. оставление, забывание 2. пропуск (напр. уроков, занятий) 3. вычет, удержание à 4. лишительный; ~ падеж грам. лишительный падеж
кельтонтэм неотложный; ~ уж неотложная работа (УРС 48-128)
кельтылон сущ. от кельтылыны
кельтылыны многокр. 1. оставлять, забывать 2. пропускать (напр. уроки, занятия) 3. покидать 4. удерживать
кельтыны 1. оставить, забыть 2. пропустить (напр. уроки, занятия) 3. покинуть 4. удержать; уждунысь ~ удержать из зарплаты à санэ басьтытэк ~ не обратить внимания, оставить без внимания; номырзэ кельтытэк басьтыны обокрасть дочиста
кельчет анат. клетка
кельшем прич. и сущ. от кельшыны; ~ кыл идеал; та ~ кыл котьку но интыен герӟаськемын (Каракулов 2006)
кельшон сущ. от кельшыны
кельшылон сущ. от кельшылыны
кельшылыны многокр. от кельшыны
кельшыны (с дат.) 1. нравиться, понравиться; мыным со туж кельше мне он очень нравится 2. подойти, подходить, идти; та пальто мыным кельше это пальто мне подходит 3. иметь сходство, быть похожим; айизлы кельше [он] похож на отца
кельшытон сущ. от кельшытыны
кельшытыны понуд. от кельшыны
кельылон сущ. от кельылыны
кельылыны многокр. провожать (невесту),быть поезжанином
кельым пю. сноха, невеста, молодуха см. кен (Тар.1993:79)
кельыны 1. проводить (невесту);быть поезжанином; кельыса мыныны идти (ехать) поезжанином 2. диал. (люкыны) разделить; отделить кыклы кельыны; келе милемыз (Вахрушев, №5, 1992.С.91)
кельысьёс бес. провожатые (невесты)
кельыт рыжий (о масти лошади); ~ вал рыжая лошадь; ~ ужпи рыжий жеребёнок
кельыт-кашка рыжая с белыми крапинками (о масти лошади); ~ вал рыжая с белыми крапинками лошадь
кельытон сущ. от кельытыны
кельыт-тӧри гнедой, рыжевато-гнедой (омасти лошади)
кельытылон сущ. от кельытылыны
кельытылыны многокр. от кельытыны
кельытыны понуд. от кельыны
кельыш диал. приличие, скромность
кельышлы красивый, симпатичный; ымнырын со чебер, ~ пи фольк. лицом он красив, симпатичный парень
кельыштырыны гл. нравиться, понравиться мар бон чик дауре шорысь изьыдэ кельыштыремысь дугдӥд? (Инвожо 1996, №11-12, с.24)
кельыштэм нелепый (Як)
кельышыны юж., сред 1. договариваться, условиться, сходиться, сойтись (в цене), сторговаться 2. быть к лицу; 3.приходиться, прийтись по душе, по вкусу (Тар.1993:79)
келлян сущ. от келляны
келляны многокр. см. кельтылыны
келям I, II прич. и сущ. от келяны I, II
келян I 1. провожание, проводы 2. отправка, отправление
келян II проигрывание, проигрыш
келян-пумитан встреча и проводы
келянтэм беспроигрышный (келянтэм заёмен мон сюрс манет утӥ) (РУС 1942: 13)
келян-утон сущ. от келяны-утыны
келяны I (с вин., с местн.) 1. проводить, провожать; сопроводить, сопровождать 2. отправить, отправлять; посылка ~ отправить посылку; ссылкае ~ сослать, отправить в ссылку
келяны II проиграть, проигрывать
келяны-пумитаны встретить и проводить, встречать и провожать
келяны-утыны проиграть и выиграть, проигрывать и выигрывать
келяськем прич. и сущ. от келяськыны
келяськон проводы, провожание
келяськылон сущ. от келяськылыны
келяськылыны многокр. от келяськыны
келяськыны провожать кого-л.;провожать друг друга; вокзалозь ~ провожать до вокзала
келятон сущ. от келятыны
келятъян сущ. от келятъяны
келятъяны многокр. от келятыны
келятылон сущ. от келятылыны
келятылыны I, II многокр. от келятыны I, II
келятыны I, II понуд. от келяны I, II
кем I сила; мочь разг.; ~ бырыны изнемочь, обессилеть; ~ лыктыны (пырыны) прилив сил; ~ сузьыны (тырмыны) хватить – о силе; смочь; вытсэ тырыны кемыз ӧвӧл уст. не в состоянии платить подати кемыз ӧвӧл ни [у него] уже нет мочи; кемыз уг тырмы 1) не хватает силы 2) не хватает мочи à
кем II как раз, впору; по размеру; ~ луыны быть впору; ~ ӧвӧл не по размеру
кем III пусть; так и надо, поделом разг.; ~ солы так ему и надо
кем IV 1. послелог см. кеме; кык вамыш ~ гинэ только около двух шагов; та ужез кин со кем лэсьтыны быгатоз кто сможет сделать эту работу лучше, как не он 2. основа послелогов: кеме, кеметӥ, кемозь, кемын, кемысен, кемысь (см.)
кем V степень (Лебедев 2004, с.35)
кем пю. недостаток, нехватка, дефицит (WW 98)
кема долго; ~ кема-а? долго-ли?; ~ витем (возьмам) куно долгожданный гость; ~ кыстӥськись продолжительный, длительный; ~ малпам бераз после долгих раздумий; ~ улӥсь долгожитель; ~ улон долголетие; ~ аръёс ӵоже в продолжение долгих лет; ~ ик ӧвӧл совсем недолго; ~ ужаме понна за долголетнюю работу (службу); за выслугу лет; ~ ветлыны долго ходить; ~ кыстӥськыны длиться; долго продлиться
кемала давний, давнишний || давно; ~ дырысен с давних пор; со дырысен ~ дыр ортчиз ини с тех пор уже прошло много времени
кемаласен издавна, с давних пор, исстари; туж ~ давным-давно
кемалась 1. давно || давний, давнишний; ~ дырысен с давних пор, издавна, давным-давно; ~ ик ӧвӧл не так давно, совсем недавно; ~ ортчем вакыт далёкое прошлое à 2. ~ ортчем дыр грам. давнопрошедшее время
кемаллян сущ. от кемалляны
кемалляны многокр. от кеманы
кемалы надолго; туэ тол ~ ӝегаз нынчезима задержалась надолго; ~ ик ӧвӧл ненадолго
кеман сущ. от кеманы
кеманы (с дат.)подходить, подойти, быть впору; сапег мыным кема сапоги мне впору, сапоги мне подходят
кематэк 1. долго, продолжительное время; ~ ӧз лыкты [он] долго не приходил 2. диал. вскоре, скоро, в скором времени; соос ~ вуозы ини они уже скоро приедут
кемаылам долгожданный (Лебедев 2004, с.35)
кемдае послелог см. кеме
кемдон сущ. от кемдыны
кемдылон сущ. от кемдылыны
кемдылыны многокр. оказываться, очутиться, попадать; выдаваться, удаваться
кемдыны (с дат., с тв., с вход.)оказаться, очутиться, попасть; выдаться, удаться; ӵапак кемдӥз соин пумиськыны как раз удалось встретиться с ним шулдыр нунал кемдӥз выдался хороший день;
кемдэм прич. и сущ. от кемдыны
кеме послелог на расстоянии; примерно, приблизительно, около; дас километр ~ пыдын мыныны пройти пешком около десяти километров
кеменыз, кемзэ диал. самое меньшее, по меньшей мере
кеметӥ послелог на [расстоянии]; трос километръёс ~ на расстоянии многих километров
кемӝись сред., кенжись легко загарающийся (Бор)
кемӝыны сред., кенжыны юж. загореться (Бор)
кемласькон сущ. от кемласькыны
кемласькыны случайно очутиться (оказаться); азяз ик синучкон кемласькем фольк. как раз оказалось перед ним зеркальце пумитаз адями кемласькиз навстречу ему попался человек;
кемлы впору, как раз, точь-в-точь
кемлык сила; мочь разг.; кемлыке ӧвӧл ни уже нет силы; ~ уг тырмы не хватает сил
кемозь, кемос послелог до, приблизительно, около, примерно до; кык час ~ до двух часов
кемостэм 1. бессильный, слабый 2. недостойный, неподходящий
кемскон сущ. от кемскыны
кемскыны набраться сил, поправиться
кемскытыны диал. принижать, унижать, умолять
кемтӥськон сущ. от кемтӥськыны
кемтӥськыны см. кемскыны
кемтыны пю. убавлять, убавить, сбавлять, сбавить, отбавлять, отбавить, снижать; уждунэз ~ снижать зарплату (Тар.1993:81)
кемтэм I слишком, чрезмерно, чересчур; ~ юн кесяське [он] слишком громко кричит
кемтэм II бессильный, слабый
кемыз I пусть; так и надо, поделом разг.
кемыз II: ~ ӧвӧл нет силы ~ уг тырмы не хватает силы;
кемын послелог на расстоянии; приблизительно (примерно) на; кык километр ~ на расстоянии двух километров à со ~ улыны жить так далеко
кемыны пю., круф. уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться; снижаться, снизиться, понижаться, понизиться (напр., о ценах); убывать, убыть, спадать, спасть (напр., о воде в реке) (Тар.1993:81), (О диал. и гов. юж.1978:125)
кемысен, кемысь послелог [с расстояния]; приблизительно (примерно) с; одӥг метр ~ примерно с одного метра; сюрс километр ~ с расстояния тысячи километров
кен 1 сноха; невестка; выль ~ молодуха, невестка 2. невеста; ~ вайыны (басьтыны) жениться; привести невесту (в дом жениха); ~ кураны сватать невесту
кенак 1. тётя, тётка (обращение брата и сестры к жене старшего брата, обращение к женщине); выль ~ молодуха (только что пришедшая в семью мужа) 2. диал. вдова; ~ басьтыны жениться на вдове; ~ кышно вдова, вдовушка разг.
кената пю., круф. вдруг, внезапно (О диал. и гов. юж.1978:125)
кенгуру кенгуру || кенгуровый
кендукъя молодая самка глухаря, глухарка
кенер изгородь, ограда; бакча ~ огор одная изгородь; бусы ~ полевая изгородь; ~ кусып (сурым) звено изгороди, прясло; ~ майыг кол изгороди; ~ пуӵ жердь изгороди; кенерен висъяны отделить изгородью, выгородить; ~ кутыны городить; кенерен висъяськыны отгородиться 2. загон (загороженный участок для скота) (Кириллова 1992: 259), (Кириллова 2002: 514)
кенераллян сущ. от кенералляны
кенералляны (с тв.) многокр. 1. загораживать, отгораживать, обносить изгородью 2. перен. заграждать, преграждать, закрывать дорогу
кенеран отгораживание, загораживание, обнесёние изгородью
кенераны (с тв.) 1. загородить, отгородить, обнести изгородью 2. перен. заградить, преградить, закрыть дорогу à синмез ~ гипнотизировать, загипнотизировать
кенераськем прич. и сущ. от кенераськыны
кенераськон сущ. от кенараськыны à Толэзь ~ диал. появление ореола вокруг Луны; Шунды ~ появление ореола вокруг Солнца
кенераськылон сущ. от кенераськылыны