кенераськылыны многокр. (с тв.) 1. строить (ставить) изгородь, обносить изгородью, загораживаться, отгораживаться 2. перен. (с разд.) отгораживаться
кенераськыны (с тв.) 1. поставить (ставить) изгородь, обнести (обносить) изгородью, загородиться, загораживаться, отгородиться, отгораживаться 2. перен. (с разд.)отгородиться; урод муртъёслэсь ~ отгородиться от недобрых людей
кенераськытон сущ. от кенераськытыны
кенераськытылон сущ. от кенераськытылыны
кенераськытылыны многокр. от кенераськытыны
кенераськытыны понуд. от кенераськыны
кенеш 1. собрание, сходка; быжо калтон мотня (Бор); быдӟым ~ пленум (Бор) + (Жуйк. 104) 2. ист. совет (старейшин) 3. совет, наставление; ~ сётыны посоветовать, дать совет à ӟольгыри ~ воробьиное чириканье; стая чирикающих воробьев; одӥг кенешен улыны жить в согласии; кенешо власть советская власть; 4. полит. совет Вылӥ Кенеш Верховный Совет (Инвожо 1996); гурт ~ сельсовет (УКШГК, с. 118); Тодос ~ Учёный совет (Каракулов 2006)
кенешись прич. от кенешыны || советчик (WW 99)
кенешон 1. сущ. от кенешыны 2. съезд, конгресс; кенешон бӧлет конференц-зал (ТОК); ~ ужъёс повестка дня (Жуйк. 106); …но калык куспо кенешон (конгресс) ортчытоно; куартолэзе со Волга котырысь пичи калыкъёслэн кенешоназы (съездазы) пыриське (Даур куара 1998 перевод
кенешчи1. участник сходки 2. советчик, советник (Зэмос кенешчи луиз); кыл сётэм суд кенешчиос присяжные заседатели (Инвожо 1996, №9, с.22)
кенешылон сущ. от кенешылыны
кенешылыны многокр. 1. советоваться, совещаться, обсуждать 2. советовать
кенешыны 1. (с тв., с формой им. п. + послелог сярысь) посоветоваться, советоваться, обсудить, обсуждать, посовещаться 2. (с дат., с формой им. п. + послелог сярысь) советовать, посоветовать
кенешытон сущ. от кенешытыны
кенешытыны понуд. от кенешыны
кенжем прич. и сущ. от кенжыны
кенжон 1. загорание 2. перен. вспыхивание
кенжылон сущ. от кенжылыны
кенжылыны многокр. 1. загораться, зажигаться 2. перен. зажигаться, вспыхивать
кенжыны (с разд.) 1. загореться, зажечься, загораться, вспыхнуть 2. перен. вспыхнуть; война кенжытӥсьёс поджигатели войны
кенжытӥськем прич. и сущ. от кенжытӥськыны
кенжытӥськон сущ. от кенжытӥськыны
кенжытӥськылон сущ. от кенжытӥськылыны
кенжытӥськылыны многокр. зажигаться, загораться
кенжытӥськыны (с разд.)зажечься, загореться
кенжытон сущ. от кенжытыны
кенжытскылыны, кенжытскыны см. кенжытӥськылыны, кенжытӥськыны
кенжытъян 1. зажигание, поджигание 2. прикуривание, закуривание
кенжытъяны многокр. 1. зажигать, поджигать 2. прикуривать, закуривать
кенжытъятон сущ. от кенжытьятыны
кенжытъятыны понуд. от кенжытъяны
кенжытылӥськон сущ. от кенжытылӥськыны
кенжытылӥськыны многокр. 1. зажигаться 2. прикуриваться
кенжытылон сущ. от кенжытылыны
кенжытылыны многокр. см. кенжытъяны
кенжытыны (с тв.) 1. зажечь, поджечь 2. прикурить, закурить
кенжытытон сущ. от кенжытытыны
кенжытытыны понуд. от кенжытыны
кенӟали ящерица || ящеричный à бадӟым ~ варан (Соколов, Туганаев 1994:9)
кенмень см. кен
кено, кено-менё со снохой, с невесткой; имеющий сноху (невестку); ~ (кенэн) улыны 1) жить вместе со снохой 2) иметь сноху
кенос амбар, клеть || амбарный; азь ~ клеть для одежды; вылын ~ мансарда, комната на чердаке (WW 98); дӥсь ~ амбар для хранения одежды; кӧлан (изён) ~ клеть, амбар; летняя спальня; магазей ~ уст. общественный амбар для хранения семенного зерна; пызь ~ амбар для хранения муки; ю тысь возён ~ амбар для хранения жита; ~ азь предамбарник; ~ ӧс амбарная дверь; ~ ул подамбарник; ◊ кеносын ке вань, коркан но шуныт посл. когда в амбаре полно, и в избе тепло; пеймыт кенсын выль кен бӧрдэ загадка в тёмной клети молодушка плачет (мушъёс пчёлы)
кеносо амбарный
кентур зоол. тетёрка
кеньыр крупа || крупяной; гречука (сьӧдчабей) ~ гречневая крупа, гречиха; йыды ~ ячневая крупа; йыды кеньырен ӝук ячневая каша, каша из ячневой крупы; кеньырен шыд суп с крупой; тари ~ пшено; ~ тырмет крахмал (Лопатина (2) 2006:12); ~ поттыны рушить зерно в крупу; à йыраз кеньырез уг тырмы [у него] не всё в порядке с головой ~ турым тысячелистник (Бор)
кеньыраськон сущ. от кеньыраськыны
кеньыраськыны превратиться (превращаться) в крупу
кеньырен см. кеньыро
кеньырӟон сущ. от кеньырӟыны
кеньырӟыны превратиться в крупу
кеньырӟытон сущ. от кеньырӟытыны
кеньырӟытыны превратить в крупу
кеньыри мелкая крупа
кеньыро 1. с крупой || крупяной; ~ шыд суп с крупой, крупяной суп 2. с крупинками
кеньыртурын бот. тысячелистник (Коз)
кенэм конопля (семя), конопляное семя || конопляный; ~ вӧй конопляное масло; ~ пӧзьтэм конопляная халва на сусле; ~ туйыны толочь конопляное семя (коноплю) à ~ кутсась диал. коноплянка (птица)
кенэмкутсась коноплянка (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))
кенэмо конопляный; ~ пыш семенная конопля; матёрка обл.
кепка кепка
кепрес см. кепырес
кепыр: ~ ваён застенчивость; ~ вайыны (потыны) стесняться, постесняться, стыдиться, постыдиться
кепыраллян сущ. от кепыралляны
кепыралляны многокр. от кепыраны
кепыран стеснительность, застенчивость, стыдливость
кепыраны (с разд.) 1. стесняться, стыдиться 2. побаиваться, трусить
кепыраса смущённо (ТОК)
кепырась стеснительный, застенчивый, стыдливый
кепыратон сущ. от кепыратыны
кепаратылон сущ. от кепыратылыны
кепыратылыны многокр. стыдить, вгонять в краску
кепыратыны пристыдить, вогнать в краску
кепырес I стеснительный, застенчивый, стыдливый
кепырес IIоб одежде: узко (Вер)
кепырйыл смущённо, с некоторым смущением (ТОК)
кепырскем прич. и сущ. от. кепырскыны
кепырскон сущ. от кепырскыны
кепырскыны съёжиться, сжаться кепыртӥськыны см. кепырскыны
кепыртон сущ. от кепыртыны
кепыртылон сущ. от кепыртылыны
кепыртылыны многокр. с трудом надевать; напяливать разг.
кепыртыны с трудом натянуть; напялить разг.
кепыръян сущ. от кепыръяны
кепыръяны многокр. см. кепыртылыны
кер кукм. стеснение, неудобство [Кельм.1993:36] (Кельм.1998:85); ~ уг поты [он] не стесняется, не стыдится; ◊ ~ но мар но потонэз уг вала [он] не знает ни стыда, ни совести
керак диал. спинка стула
керакуртсяська бот. василёк (Коз)
керамзит керамзит
керамика керамика
керваем опасный || опасность (Кротов 1995: 117)
кергетон 1. квохтанье 2. см. керетон
кергетылон сущ. от кергетылыны
кергетылыны многокр. от кергетыны
кергетыны 1. квохтать (о курице-наседке); пукись курег кергетэ курица-наседка квохчет 2. см. керетыны
кердыса? Мукет кунъёсысь вузчиос но та калыкъёслэн кылынызы усто лабырто. Сотэк нокызьы уг луы. Соостэк вузъёс кердыса кошко (ЮнК, с.34)
керег сред. М. 146 страдалец (Бор)
кередэй кувшин (Нас., Сем.2001:77 (В.к.№5))
керек I 1. вводн. сл. наверно, видимо, вероятно, может быть, кажется; вань улонме ик, ~, гожъяськон ужен герӟай [я] всю свою жизнь, наверно, связал с писательской работой
керек II cоюз, пю., круф. хоть; то-то; либо-либо (О диал. и гов. юж.1978:125)
керек III 1. назойливый, надоедливый, пристающий 2. капризный, упрямый; ~ адями капризный человек 3. горячий; ~ дыр горячая пора; ~ йыр горячая голова
керектӥсь прич. от керектыны
керектон сущ. от керектыны
керектылон сущ. от керектылыны
керектылыны многокр. от керектыны
керектыны (с формой им. п. + послелог сэрен) быть горячим (вспыльчивым), горячиться
керекъяськем горячность, вспыльчивость
керекъяськись горячий, вспыльчивый
керекъяськон сущ. от керекъяськыны
керекъяськылон сущ. от керекъяськылыны
керекъяськылыны многокр. от керекъяськыны
керекъяськыны (с формой им. п. + послелог сэрен) горячиться; тревожиться, беспокойно суетиться
керемет, кереметь 1. миф., этн. кереметь (дух зла, злое божество (WW 99) и священная роща, жертвенное место (WW 99)) 2. перен., диал. егоза, непоседа
керес 1. неудобно, неловко; ~ потыны стыдиться, постыдиться à ым кересэз ӧвӧл не сдержан (в словах) 2. жуткий, страшный(шимес, урод) Утӥсезлы тау крыса вуттӥз гинэ, син шораз мукетыз керес суред пуксиз (ЮнК, с.43)
керет см. керек
керетӥсь прич. от керетыны || забияка, задира
керетон ссора, ругань; грызня разг.; ~ гожтэт?; нош куке тросэз тодосчиос парламентэ Шаубергерлэн уждунэзлы пумит керетон гожтэт гожтӥзы, правительство сётскиз учёнойёслы но нюлэс утисьлэсь уждунзэ кулэстӥз (Инвожо №4-5 2006:16)
керетылон сущ. от керетылыны; см. керетон
керетылыны многокр. ссориться, ругаться, браниться, затевать ссоры (ругань)
керетыны (с тв., с формой им. п. + послелог сэрен) поссориться, ссориться, поругаться, ругаться, побраниться, браниться, затеять (затевать) ссору (ругань); куспады эн керетэ, пиналъёс не ссорьтесь, ребята, между, собой мон соин керетӥ я с ним поссорился;
керетыса-жугиськыса: ~ улыны воевать (НБ)
керетытон сущ. от керетытыны
керетытыны понуд. от керетыны
керетэм прич. от керетыны || ссора, брань, ругань, перебранка
керетэмъяськон сущ. от керетэмъяськыны
керетэмъяськыны притв. делать вид, что ссоришься (бранишься)
керӟег горячий, вспыльчивый, неуравновешенный; ~ адями горячий человек; ◊ сиыны ~, ужаны пенӟег погов. есть ретив, работать ленив (букв. есть горяч, работать вял)
керӟегъяськем прич. и сущ. от керӟегъяськыны
керӟегъяськись см. керӟег
керӟегъяськон нервозность, горячность
керӟегъяськылон сущ. от керӟегъяськылыны
керӟегъяськылыны многокр. нервничать, горячиться, выходить из себя
керӟегъяськыны, кожекъяськыны сев., кельдекъяськыны сред. (Бор) понервничать, нервничать, погорячиться, горячиться, выйти (выходить) из себя; лек ~ сильно нервничать (горячиться)
керӟегъяськытон сущ. от керӟегъяськытыны
керӟегъяськытыны понуд. от керӟегъяськыны
кер-кор: ~ вазьыны дребезжать (напр. о пиле – при распиловке твёрдой древесины); см. тж. кер-кур
кер-кур: ~ поттыны 1) поднимать шум-гам; шуметь, галдеть 2) ссориться ~ шоканы 1) хрипло дышать, хрипеть 2) храпеть;
керлан 1. издевательство, глумление 2. проклинание, брань, ругань
керланы диал. (с вин., с формой им. п.+ послелог понна) 1. издеваться 2. проклинать, бранить, сильно ругать
кер-нор: ~ поттыны поднимать шум-гам, шуметь; конфликт (РУС 1942: 184)
керныж см. казаузы личинка желудочного овода, юж. черви (у лошади в заднем проходе) (Бор)
керогаз керогаз
керокурег 1. курица-квохтунья, курица-наседка 2. перен. капризник, упрямец
керосин керосин || керосиновый; ~ лампа керосиновая лампа
керосинка керосинка
керпотӥсь стыдливый, стеснительный, застёнчивый
керпотӥсьтэм бессовестный, бесстыдный; беззастенчивый (РУС 1942: 9)
керпотон стыд, стеснение, смущение
керпоттон сущ. от керпоттыны
керпоттылон сущ. от керпоттылыны
керпоттылыны многокр. стыдить
керпоттыны пристыдить, стыдить
керпотылон сущ. от керпотылыны
керпотылыны многокр. стесняться, стыдиться
керпотыны (с разд.)постесняться, стесняться, постыдиться, стыдиться; со туж керпотэ он очень стесняется
керпотытэк бесцеремонно (РУС 56-50)
кертоман сев. арендование, взятие в аренду (WW 99)
кертоманы сев. арендовать, брять в аренду (WW 99)
кертомась сев. арендатор (WW 99)
кертскон сев., керттӥськон юж., керткон сред. повязка (Бор) 2. ленточка ворота, воротника на рубашке (вместо пуговицы) (WW 100)
керттӥсь прич. от керттыны; вязальщик, вязальщица; рукодельница; веник ~ вязальщик веников; культо ~ вязальщик снопов; пӧзь ~ вязальщица рукавиц
керттӥськем прич. и сущ. от керттӥськыны
керттӥськись прич. от керттӥськыны || вязальщик, вязальщица; рукодельница
керттӥськон вязание || вязальный; ~ вень вязальная игла, вязальный крючок
керттӥськылон сущ. от керттӥськылыны
керттӥськылыны (с тв.) многокр. 1. завязываться, привязываться, связываться, обвязываться (напр. верёвкой, ремнём) 2. заниматься рукоделием (плетением, вязанием, напр. кружев)
керттӥськыны (с тв.) 1. завязаться, привязаться, связаться, обвязаться (напр. верёвкой, ремнём) 2. заниматься рукоделием (плетением, вязанием, напр. кружев)
керттон 1. завязывание, привязывание, связывание, обвязывание; берлань ~ диал. свадебный платок невесты (в виде полотенца) (Нас., Сем 1998:47 (В.к.№8-9)); ~ вень вязальная игла, вязальный крючок; ~ гозы верёвка для завязывания (привязывания, связывания, обвязывания); ~ е ремень (жгут) для связывания (завязывания) 2. вязка, вязание, плетение (напр. кружев); пӧзь ~ вязание рукавиц; чильтэр ~ плетёние кружев ~ сӥньыс нитки для вязания; керттонэд вань-а? 1) есть ли чем завязывать (привязывать, связывать)? 2) есть ли что-либо вязать?;
керттылӥськон сущ. от керттылӥськыны
керттылӥськыны многокр. см. керттӥськылыны
керттылон сущ. от керттылыны
керттылыны многокр. (с вин., с тв., с формой им. п. + послелог борды) многокр. 1. завязывать, привязывать, вязать, связывать, обвязывать; еэн ~ привязывать (вязать) ремнём (жгутом); культо ~ вязать снопы 2. вязать, плести, вить; гозы ~ вить верёвку; носки ~ вязать носки; чильтэр ~ плести кружева
керттыны (с вин., с тв., с формой им. п. + послелог борды) 1. завязать, привязать, связать, обвязать; ӟиго ~ завязать узлом 2. связать, вязать, сплести, плести, свить, вить; пӧзь ~ связать рукавицы à ~v быгатӥд, пертчыны но быгаты посл. заварил кашу, сам и расхлёбывай (букв. сумел завязать, сумей и развязать) 3. о поле: загородить (Вер)
керттытыны понуд. от керттыны
керттэм 1. прич. и сущ. от керттыны; ~ дэрем вязаная рубашка 2. хим. ~ полимер сетчатый полимер (Конюхов 2002, с.233)
керттэт 1. вязанка; пу ~ вязанка дров 2. завязка, то, чем можно связывать, завязывать (напр. верёвка, бечёвка, шнур)
кертым уст. оброк
керы 1. диал. упрямый, непослушный, своенравный, строптивый, несговорчивый || упрямец; ~ курег см. керокурег 2. светло-жёлтый (масть лошади) (Тараканов 1982: 103)
керык сред. приспособление для возки бревен на телеге (Бор)
керыктон сущ. от керыктыны
керыктыны I см. кергетыны; курег керыктэ курица квохчет
керыктыны II ср. укрепить приспособление для возки дров (Бор)
керыяськыны диал. 1. заупрямиться, упрямиться 2. беспокоиться, нервничать
кесак диал. вдруг, внезапно, неожиданно; со ~ кулӥз он скоропостижно скончался
кесем прич. и сущ. от кесьыны
кесем-басьтэм: пиез – ~ атаез сын – вылитый отец
кесет текст. упор (остаток ниток, не вошедших в нитченки)
кесён сущ. от кесьыны; чаг ~ пурт уст. косарь, нож для щепания лучины
кесиськем прич. и сущ. от кесиськыны
кесиськись рел. вопиющий кыр дунненын кесиськисьлэн куараез: «Кузё-Инмарлы сюрес дасялэ, шонертэлэ Солы сюресэз» (Марк 1:3)
кесиськон сущ. от кесиськыны
кесиськылон сущ. от кесиськылыны
кесиськылыны многокр. 1. изорваться, порваться (напр. о бумаге) 2. драться, сдираться, отдираться (напр. о коре, о лучине)
кесиськыны I 1. порваться, изорваться, рваться (напр. о бумаге) 2. сдираться, содраться, отодраться, отдираться (напр. о коре, о лучине); нин умой кесиське лыко хорошо отдирается
кесиськыны II воскликнуть (НБ)
кеска диал. малоподвижный; тяжелый на подъём; байбак разг.; ~ кадь изе спит как байбак
кескач щипцы (Сок)
кескентэк сред., пю. вдруг, неожиданно, внезапно; см. шӧдтэк (шӧдтэк шорысь)
кескись юж., шӧдскись сев. осторожный (Бор)
кескич хитрый, лукавый || хитро, лукаво || хитрец; коварный; дьявол (Атаманов 2000:146); ӟичы кадь ~ хитёр, как лиса; ~ улон коварство (Марк 7:21-22) ~ вырыны хитрить; ~ луыны стать (быть) хитрым; ~ лэсьтӥз сделал хитро; ◊ шӧкыч кадь ~, майсы кадь каллен погов. хитёр как шершень, нерасторопен как шмель;
кескичлык хитрость, вероломство (Даниил пророклэн книгаысьтыз тодӥсь-утись, аслад воинъёсыныд инмысен туж вылтӥяськись-ушъяськись денницалэсь-шайтанлэсь йырзэ сузмытӥсь, солэсь йыркуръяськонзэ, ……, музъем вылын возьытэ вуттӥсь!)(УдД), НБ
кескичлыко хитрый
кескичъяськем прич. и сущ. от кескичъяськыны
кескичъяськись прич. от кескичъяськыны || хитрец
кескичъяськон хитрость, лукавство
кескичъяськылон сущ. от кескичъяськылыны
кескичъяськылыны многокр. хитрить, лукавить
кескичъяськыны схитрить, хитрить, слукавить, лукавить
кесмек, кесметь 1. коробка берестяная, коробка из берёсты 2. кадка, кадушка; бочка
кесрет пю. горе, печаль, скорбь (Тар.1993:80)
кесретланыны пю. горевать, печалиться, кручиниться, грустеть, унывать, скорбеть (Тар.1993:80)
кестен уст. 1. кистень 2. головка безмена
кестым ср. кистень (Бор)
кеськем крик, окрик; кеськемез уг луы 1) [он] не может кричать 2) [он] не может (не имеет права) повышать голос; ~ куараез кыдёке шуккиськиз [его] голос крик раздался далеко;
кеськем II прич. от кеськыны I; кеськемзэ вурзыны пришить порванное
кеськон I крик, окрик, оклик; выкрик
кеськон II сущ. от кеськыны II
кеськылон I сущ. от кеськылыны I
кеськылон II сущ. от кеськылыны II
кеськылыны I многокр. выкрикивать; вскрикивать
кеськылыны II 1. рваться 2. сдираться, драться
кеськыны I крикнуть; вскрикнуть; откликнуться; кин ке шоры ~ крикнуть на кого-л.; ымтросаз ~ крикнуть во весь голос
кеськыны II 1. порваться, изорваться 2. содраться, изодраться
кесьылон сущ. от кесьылыны
кесьылыны многокр. 1. рвать, отрывать, вырывать 2. драть, обдирать 3. перен. пробирать, ругать; пороть
кесьыны 1. (с вин., с исх.)прорвать, рвать, оторвать, отрывать, вырвать, вырывать; кесьыса басьтыны вырвать 2. ободрать, драть (напр. лыко) 3. перен. (с вин. и с формой им. + послелог понна)пробирать, пробрать, отругать, ругать; отпороть, пороть à кесьыса куштыны искусно исполнить (напр. роль)
кесьытон сущ. от кесьытыны
кесьытыны понуд. от кесьыны
кесэг 1. отрезок, кусок; быдэс ~ басма целый кусок ситца 2. полоса, участок; клин; музъем ~ земельный участок; ~ вож сев. поросшая травой тропа (межа) между двумя полосами (WW 100); ~ дур (межа) сев. полевая межа (WW 100); ~ пум сев. конец полосы (WW 100) à пилем кесэгъёс клочья облаков