тэйӟектон сущ. от тэйӟектыны
тэйӟектылыны многокр. вшиветь
тэйӟектыны обовшиветь, завшиветь
тэйӟектэм прич. и сущ. от тэйӟектыны вшивый
тэйӟем, тэйӟылыны, тэйӟыны см. тэйӟектэм, тэйӟектылыны, тэйӟектыны
тэйсе диал. см. тэльсе
тэйсэдэй опухоль в мужском половом члене (воспаление) (Бор.294)
тэйсэй нарыв, чирей Тэйсэез ӧвӧл ни! Нет больше нарыва-чирья! (Влад)
тэк праздно, ничего не делая, без дела; ~ сылон простой; бездействие; ~ сылыны 1) стоять без дела 2) не использоваться, стоять в бездействии; ~ улон ничегонеделание, безделье; ~ улыны находиться без дела, ничего не делать, бездействовать; ~ улон дыръя в свободное время, на досуге; ~ улыса, ӟечез уд адӟы погов. безделье к добру не приведёт; ~ гинэ просто так
тэкит дёготь || дегтярный; тэкитэн зыраны намазать дёгтем; ~ лагун бочонок для дёгтя; ~ майтал дегтярное мыло; ~ пӧзьтыны гнать дёготь à ~ сяська гвоздика луговая, смолка
тэкиталлян сущ. от тэкиталляны
тэкиталляны многокр. от тэкитаны
тэкитам прич. и сущ. от тэкитаны
тэкитан сущ. от тэкитаны
тэкитаны (с вин., тв.) мазать, помазать, смазать дёгтем; колёсаез ~ смазать колёса дёгтем; тэкитамтэ уробо немазаная телега; тэкитамтэ уробо ӟукыртэ посл. не подмажешь – не поедешь (букв. немазаная телега скрипит)
тэкитась прич. от тэкитаны
тэкитаськон сущ. от тэкитаськыны
тэкитаськылон сущ. от тэкитаськылыны
тэкитаськылыны многокр. смазываться дёгтем, мазаться (пачкаться) дёгтем
тэкитаськыны смазываться дёгтем; вымазаться (запачкаться, выпачкаться) дёгтем (в дёгте)
тэкитатон сущ. от тэкитатыны
тэкитатыны понуд. от тэкитаны
тэкито дегтярный, с дёгтем
тэкитсяська гвоздика полевая (Нас., Сем. 1997:85 (В.к.№3))
тэкиттурын, тэкитсяська бот. 1. гвоздика луговая, (смолка) 2. дрема белая (Коз)
тэкитэсь в дёгте, запачканный (измазанный) в дёгте
тэк-каллен тихонько, не спеша
тэктурмас диал. непоседа, юла (Атаманов, 2005.С.226)
тэкшерон спор; дискуссия, обсуждение, см. тж. кылож (Лебедев 1994,с. 11)
тэкшерылон сущ. от тэкшерылыны
тэкшерылыны многокр. спорить; дискуссировать, обсуждать
тэкшерыны спорить; дискуссировать, обсуждать; тонэн ~ дыр ӧвӧл нет времени с тобой спорить
тэкшырыны бт., бавл. проверить, проверять, контролировать, разбирать, разобрать (Тар.1993:124); U) исследовать, обследовать, расследовать; судить, отзываться (ww, 1987:258)
тэкшырытэк без разбора (Нас., Сем. 1998:55 (В.к.№8-9))
тэлег диал. горячий; вспыльчивый; ~ вал горячая лошадь
тэлегъян диал. сущ. от тэлегъяны
тэлегъяны диал. горячиться; я, я эн телегъя да ну, не горячись
тэлегъяськон диал. сущ. от тэлегъяськыны
тэлегъяськыны диал. погорячиться, горячиться; вспылить; ӵукна ик эн тэлегъяськы с утра не горячись
тэлеӟем прич. и сущ. от тэлеӟыны
тэлеӟон сущ. от тэлеӟыны
тэлеӟыны 1. быстро поправиться (поправляться), пополнеть, полнеть 2. развиваться, развиться; будос ӝутске, тэлеӟе, пушъе растение всходит, развивается, кустится
тэлё лесистый
тэлось экзема
тэль 1. лес || лесной; адямиен исамтэ ~ (девственный лес) (Инвожо 2006, № 4-5, с. 15); векчи ~ мелколесье; куаро ~ лиственный лес, чернолесье; кыз ~ ельник; кызьпу ~ березняк; пипу ~ осинник; пичи ~ перелесок; погырам ~ валежник; пужым ~ сосняк; сьӧд ~ тайга (СГТ); тыпы ~ дубняк, дубрава; ~ будэтӥсь лесовод; ~ будэтон лесоводство; ~ возьмась егерь, лесник; ~ сюрес лесная дорога; тэльын улыны жить в лесу 2. диал. мелкий лес, подлесок, поросль à ~ дыдык I) витютень, вяхирь (лесной голубь) 2) клинтух (вид дикого голубя); ~ коӵо кукша (птица); ~ куака вьюрок (птица); ~ курег рябчик; ~ пислег гаичка (вид синицы) 3. островок леса (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))
тэльатас кукша (Нас., Сем. 1997:82 (В.к№5))
тэльбуго вожжи; см. тж. биньгозы
тэльвозьмась сойка (Нас., Сем. 1997681 (В.к.№5))
тэльгуби кырык. белый гриб (ВУД 1977:60)
тэлькоӵыш зоол. 1. рысь 2. иволга (Коз)
тэлькуака 1.вьюрок;2.сойка (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))
тэльмырдырыны бавл., к. томить, мучать, причинять страдание (Тар.1993:124)
тэльмырем прич. от тэльмырыны || мольба, просьба
тэльмыри вопль (НБ)
тэльмырон мольба, просьба, увещевание
тэльмырылон сущ. от тэльмырылыны
тэльмырылыны многокр. умолять, просить, упрашивать, вымаливать, кланяться
тэльмырыны 1. молить, умолять, увещевать, просить, упрашивать; томиться, мучаться (Сок); тэльмырыса курыны вымолить; умоляя, выпросить 2. юж.д., грах. горе мыкать …векам тэльмырыны кельтӥд! …весь век горе мыкать оставил! (МУД1981:58)
тэльпуны диал. зоол. жулан-сорокопут (Коз)
тэльсе диал. 1. золотуха 2. рак (злокачественная опухоль)
тэльы к., бавл. горячий, строптивый, непоседливый; к. шалун, хулиган; бт. шальной, озорной (Тар.1993:125)
тэльылык бт., бавл. горячность, строптивость; шалость, озорство, дурачество, сумасбродство (Тар.1993:125)
тэльырыны помешаться в уме, сойти с ума, потерять на время самоконтроль, дурачиться, шалить (Тар.1993:125); (U) 1) дурачить кого-л.; 2) считать кого-л. дураком, смеяться над кем-л. (ww, 1987:258)
тэлям I, II прич. и сущ. от тэляны I, II
тэлян I, II сущ. от тэляны I, II
тэляны I охотиться (в лесу); заниматься охотой
тэляны II 1. трещать (о горящих дровах); лететь, разлететься, разлетаться (об искрах); трескаться (о горохе и т. п. при поджаривании); гурын пу ~ дрова в печи трещат; ~ кутскыны затрещать 2. перен. загореться, разгореться, пламенеть; яратонэн ~ пламенеть любовью
тэляса: тэляса кин бт. кто угодно, любой, всякий (Тар.1993:124)
тэлясь I 1. прич. от тэляны I || охотник 2. пищуха (птица)
тэлясь II трескучий
тэлятас зоол. кукша (Коз)
тэм пю., круф. вкус (О диал. и гов. юж.1978:93)
тэн бт. равный, подобный, равно, одинаково, поровну (Тар.1993:125)
тэнгыл круф. лавка вдоль стены (О диал. и гов. юж.1978:142)
тэнкетурын бот. 1. луговой чай 2. ярутка (Коз)
тэпыляк сев. всё, всё без остатка
тэргаллян сущ. от тэргалляны
тэргалляны многокр. 1. браковать 2. осуждать, критиковать 3. привередничать
тэргалляськон сущ. от тэргалляськыны
тэргалляськылон сущ. от тэргалляськылыны
тэргалляськылыны многокр. от тэргалляськыны
тэргалляськыны см. тэргаськыны
тэргам прич. и сущ. от тэрганы
тэрган сущ. от тэрганы
тэрганы 1. браковать, забраковать, привередничать 2. осуждать, осудить, критиковать
тэргаськем прич. и сущ. от тэргаськыны
тэргаськись взыскательный, разборчивый, привередливый || привередник
тэргаськон сущ. от тэргаськыны
тэргаськылон сущ. от тэргаськылыны
тэргаськылыны многокр. от тэргаськыны
тэргаськыны 1. привередничать, капризничать 2. ссориться, ругаться, поссориться, поругаться; тэргаськыса улон раздор, разлад; тэргаськыса улыны жить в раздоре; кляузничать 3. обыскивать (Вер)
тэргаськытон сущ. от тэргаськытыны
тэргаськытыны понуд. от тэргаськыны
тэргешем прич. и сущ. от тэргешыны
тэргешон сущ. от тэргешыны
тэргешыны 1. см. тэргаськыны; 2. спорить, поспорить
тэрег I чернотал (вид ивы); ~ бадь чернотал; ива-чернотал
тэрег II капризный, неспокойный (о ребёнке)
тэрег III простейший вид берда (узор) (Нас., Сем. 1998:51 (В.к.№8-9))
тэрези окно (Тепл.1965:278)
тэркы тарелка; бадӟым ~ блюдо; нянь ~ (тусьты) хлебница; пичи ~ блюдце; вес ~ тарелка (чашка) весов
тэрон сущ. от тэрыны емкость, шуныт ~ теплоемкость (Конюхов 2002, с.229)
тэрс, тэрсак: ~ кошкыны треснуть, дать трещину
тэрскан(ы) диал. треснуть (о стекле, льде, дереве и т.д.) (Атаманов, 2005.С.226)
тэрскыны, тэриськыны размещаться, занимать место (Коз)
тэрылон сущ. от тэрылыны
тэрылыны многокр. 1. помещаться, вмещаться, умещаться 2. перен. жить в согласии (в ладу), уживаться
тэрыны 1. вместиться, уместиться; войти; кияръёс вышкые тэризы огурцы вместились в бочку; чемоданэ книгаос тэризы книги уложились в чемодан; мешоке дас килограмм пызь тэриз в мешок вошло десять килограммов муки; вень пасе сӥньысэз уг тэры нитка не пролезает в ушко иголки; шорозяз ~ влезть (залезть) до середины 2. перен. ладить, жить в ладу; уживаться; калыкен ~ ладить с людьми
тэрытон сущ. от тэрытыны
тэрытскыны повиноваться Израиль пиос солы тэрытскыса улизы, Моисей пыр Кузё-Инмар соослы мар карыны косӥз, сое ик соос быдэсъязы (НБ, с.126)
тэрытскыса: ~ улыны быть послушным (НБ)
тэрытыны уместить
тэсеттурын диал. бот. подорожник (Коз, Нас., сем. 1997:84 (В.к.№3))
тэскари (U) своенравный, упрямый, настойчивый (ww, 1987:258)
тэскаръяськон (M, U) своенравие; упрямство; упорство, настойчивость (ww 1987:258)
тэскери диал. горячий; пылкий; неуравновешенный (Атаманов, 2005,С.226)
тэсыра диал. зоол. пиявка (Коз)
тэтен бавл. частокол, плетень, изгородь (Тар.1993:125)
тэтчаллян сущ. от тэтчалляны
тэтчалляны многокр. от тэтчаны
тэтчам прич. и сущ. от тэтчаны
тэтчан сущ. от тэтчаны; сюлэм ~ сердцебиение; ~ гозы скакалка
тэтчаны 1. сев., юж. (Кельм.1998: 168) прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать; выж вылысен ~ прыгать с моста; гозы вамен ~ прыгать через верёвочку 2. сев. (Кельм.1998: 168); плясать, танцевать; ~ яратэ он любит плясать; клубын ~ танцевать в клубе; см. тж. эктыны; 3. колотиться, биться, стучать (о сердце, пульсе); сюлэм тэтча сердце бьётся
тэтчаса деепр. от тэтчаны || вприпрыжку, вприскочку; галопом, вскачь; ~ ворттон галоп, карьер (аллюр лошади); ~ ворттыны ехать вскачь; ~ лыктыны прискакать, прибежать вприскочку
тэтчась 1. прич. от тэтчаны 2. лягушка; жаба
тэтчасьбызара, тэтчасьшыр тушканчик (УКШГК 345)
тэтчаськуар бот. мать-и-мачеха (Коз)
тэтчасьтурын бот. болотный курослеп (Коз)
тэтчатон сущ. от тэтчатыны
тэтчатъяны многокр. от тэтчаны
тэтчатылон сущ. от тэтчатылыны
тэтчатылыны многокр. от тэтчатыны
тэтчатыны понуд. от тэтчаны
тэтчем вскочивший, прыгнувший || скачок, прыжок
тэтчон сущ. от тэтчыны
тэтчылон сущ. от тэтчылыны
тэтчылыны многокр. 1. прыгать, вскакивать, спрыгивать 2. отскакивать, отлетать в сторону
тэтчыны 1. прыгнуть, вскочить; спрыгнуть; вуэ ~ прыгнуть в воду; писпуысь ~ спрыгнуть с дерева; пыжлань ~ прыгнуть по направлению к лодке; шурын чорыг тэтчиз в реке плеснула рыба; падӟа лёгетэ ~ вспрыгнуть на ступеньку; мяч вылэ таэтчиз мяч высоко подскочил (подпрыгнул); тэтчаса бызьыны бежать, припрыгивая; пукон вылэ ~ вскочить на стул 2. отскочить [в сторону]
тэтчытскыны диал. прыгнуть; подпрыгивать, скакнуть; подскочить; вскакивать (Коз)
тэтчытъяны многокр. от тэтчытыны
тэтчытылон сущ. от тэтчытылыны
тэтчытылыны многокр. от тэтчытыны
тэтчытыны 1. понуд. от тэтчыны; 2. перен. выжить; ужысь ~ уволить с работы, вынудить уйти с работы
тэтьык диал. дёготь (Атаманов, 2005.С.226)
тэтьыкан(ы) диал. мазать, помазать, смазать дёгтем (Атаманов, 2005.С.226)
тэтэ: ~ карыны стоять впервые на ножках, делать первые шаги (о ребёнке) à ~ сяська лютик
тэтэй сущ., диал.? дедушка Тэтэй, монэн ӵош туннэ Сергей но, Митя но, Ульфат но мыно (Инвожо 2001, №1, с.17)
тэтэль диал. см. туливить
тэтэль, тэтэльбуэт зоол. кулик (Коз)
тэтэрес неглубокий, плоский, без высоких краёв (напр. о кузове телеги, санях, посуде)
тэтэр-тэтэр: ~ пуксьыны сесть на самый край (напр. телеги, саней, кузова автомашины)
тэтэсяська лютик (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))
тэтэян сущ. от тэтэяны
тэтэяны см. тэтэ (тэтэ карыны)
тэчем плетёный; ~ кенер плетень, тын
тэчет 1. приколка; ~ вень булавка 2. плетень, тын
тэчетан сущ. от тэчетаны
тэчетаны обносить плетнём (тыном)
тэчетаськон сущ. от тэчетаськыны
тэчетаськыны 1. обноситься плетнём (тыном) 2. обносить плетнём (тыном)
тэчи чечевица (птица) (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))
тэчиськон сущ. от тэчиськыны ^ -Л*
тэчиськыны приколоться, быть приколотым
тэчкем прич. от тэчкыны || намётка (нитки); тэчкемъя вурыны шить по намётке
тэчкон сущ. от тэчкыны намётка (действие) à ~ вень английская булавка; см. тж. йыровень
тэчкы 1. личинка (насекомых); ~ сюрыны откладывать личинки 2. стил. короста на коже, болячка «Ага, куалекъяськоды ни горд тэчкыос», – кӧтысьтыз гижлоос шоры чиньыеныз мертаськиз (Кенеш 2003, №9, с.56)
тэчкылон сущ. от тэчкылыны || примётывание
тэчкылыны метать, примётывать
тэчкыны портн. метать, приметать, намётывать, наметать; выльысь ~ перемотать заново
тэчон I, II сущ. от тэчины I, II; бумага ~ кнопка кнопка для бумаг
тэчонвень кырык. булавка (ВУД 1977:60)
тэчы I бот. тычинка
тэчы II сред. вилка; вертел
тэчы III зоол. обыкновенная чечетка (птица) (Сок)
тэчылон сущ. от тэчылыны
тэчылыны I, II многокр. от тэчыны I, II
тэчыны I приколоть булавкой, зашпилить; йырсиез ~ 1) зашпилить волосы 2) шить большими стежками; огазе ~ сколоть вместе
тэчыны II заплести плетень (тын)
тэчыраны см. тачыраны
тэчыртыны см. тачыртыны
тэчыт: ~ вень пю., бт. булавка (Кельм. 1998: 266)
тэчытыны понуд. от тэчыны
тэшкаллян сущ. от тэшкалляны
тэшкалляны многокр. давать трещины, трескаться
тэшкалтыны треснуть
тэшкам треснутый || трещина; ~ гырлы треснутый колокол
тэшкан треск, трещина
тэшканы дать трещину, давать трещины, треснуть, трескаться
тэшкатон сущ. от тэшкатыны
тэшкатъян многокр. от тэшкатыны
тэшкатылон сущ. от тэшкатылыны
тэшкатылыны многокр. от тэшкатыны
тэшкатыны понуд. от тэшканы
тэшкы см. тэшкыли
тэшкыли щелчок; ~ сиыны получить щелчок à ~ быдӟа очень маленький, незначительный по величине Эй, тэшкылиос, чале ай матэгес! (ӟечбур 2001, №1)
тэшкыллян сущ. от тэшкылляны
тэшкылляны щёлкать, давать щелчки
тэшкылляськон сущ. от тэшкылляськыны
тэшкылляськыны щёлкать (пальцем), дать щелчок
тэшкыльтон сущ. от тэшкыльтыны
тэшкыльтыны щёлкнуть, дать щелчок
тэян сущ. от тэяны
тэяны 1. искать вшей 2. обовшиветь
тэяськон сущ. от тэяськыны
тэяськыны см. тэяны
тюак: ~ васькыны спуститься очень быстро; ~ ӝутскыны подняться очень быстро
тюаны провалиться, оступиться (в снег, в дыру, в пропасть)
тюаськыны провалиться, оступиться (напр. в снег, в грязь) Жадем йыртӥм малпан ортчиз но тюаськиз (моей0 усталой голове мелькнула мысль и провалилась (Коз)
тюбетейка тюбетейка
тюдьыс диал. шнурок с украшениями, плетёная коса
тюк тюк; тюке тырыны сложить в тюки
тюка свинья, поросёнок (Сок)
тюкиськон диал. сущ. от тюкиськыны
тюкиськыны ср., мыриськыны св. натолкнуться (Бор.295) 2. метнуть жребий
тюккетон сущ. от тюккетыны || тюканье
тюккетыны стукать (напр. молотком, топором)
тюк-тёк межд., выражающее стук молотком стук-стук
тюкы диал. поплавок; см. пукы
тюлень тюлень || тюлений; ~ кӧй тюлений жир
тюливить диал. зоол. кулик (Коз)
тюль тюль || тюлевый
тюпиктӥсь зоол. сова ушастая (Коз)
тюпыляк совсем; ~ сисьмемын совсем гнилой (УРС 48-301)
тюрагай жаворонок; луд ~ жаворонок полевой; такъяё (чуко) ~ жаворонок хохлатый; тэль ~ юла (лесной жаворонок) (Нас., Сем. 1997:80 (В.к.№5)); тюрагайлэн кырӟамез пение жаворонка
тюрагайпи птенец жаворонка
тюргетӥсь, тюреги зоол. крохаль большой (вид дикой утки) (Коз)
тюргетон сущ. от тюргетыны
тюргетылон сущ. от тюргетылыны
тюргетылыны многокр. от тюргетыны
тюргетыны 1. петь – о жаворонке 2. пищать – о птенцах 3. квакать – о лягушках
тюреги крохаль большой (вид дикой утки)
тюрик мукомольный ковш
тюрляк совсем (совершенно) гнилой
тюрыштык о капле, спущенной в жидкость: вдруг, как дробинка (Вер)
тюрьма тюрьма || тюремный; ~ азбар тюремный двор
тють-мать ни то ни сё; гурт котырын ~ ужаны выполнять небольшие домашние работы; ~ улыны ни работа, ни отдых; ни то ни сё
тютьмон сущ. от тютьмыны
тютьмыны 1. мокнуть (промокнуть) до нитки 2. перен. сильно пьянеть (опьянеть)
тютю гусёнок; цыплёнок; ~ возьманы караулить цыплят (гусят); ~ сиись (G) ворон (ww, 1987:271)
тютюкмыны см. тютьмыны
тютюпи гусёнок; цыплёнок
тютю-сиись сев. ворон (WW 1987: 271)
тябак зоол. карась (Коз)
тявкетон тявканье
тявкетыны тявкать
тяга-гозы сев. тяж (WW 1987: 271)
тягач тех. тягач
тялгы диал. сев. коса (Як)
тямага сев. слабый самогон
тямактурын диал. бот. анис || анисовый
тямыс восемь, восьмёрка; ~ сюрс восемь тысяч; ~ сю восемьсот; ~ кузя ввосьмером; одӥг тямысмос одна восьмая; ~ сютӥез восьмисотый
тямыснады [все вы] ввосьмером
тямысназы [все они] ввосьмером
тямыснамы [все мы] ввосьмером
тямысо: ~ кись бёрдо-восьмерик, бёрдо в восемь пасм
тямысой восемь дней, в течение восьми дней (суток); со дырысен ~ ортчиз ни с того времени прошло уже восемь дней
тямысойскын за восемь дней (суток)
тямыспыд зоол. осьминог (Коз)
тямыстон восемьдесят || восьмидесяти-; ~ квартираем корка восьмидесятиквартирный дом; пальто ~ манет сылэ пальто стоит восемьдесят рублей
тямыстонэтӥ восьмидесятый; ~ аръёсы восьмидесятые годы
тямыстонэтӥез восьмидесятый
тямысчур литер. октава (Ш. и Я.:44)
тямысэтӥ 1. восьмой 2. в восьми местах
тямысэтӥез 1. восьмой 2. в-восьмых
тяпа I ступня, подошва; лапка; киосыз ӟазег ~ кадь гордэктӥллям руки [у него] как красные гусиные лапки
тяпа II тяпка
тяпайтон 1. нерасторопность, медлительность 2. разгильдяйство Татын, оскытэ Иванов, тяпайтон (разгильдяйство) ӧвӧл, татын-приказэз быдэстытэк кельтон. (УдД №116 5 авг. 2003:1)
тяпайтылыны многокр. от тяпайтыны
тяпайтыны делать медленно (нерасторопно), копаться, мешкать, долго возиться (тянуть)
тяпайтыса деепр. от тяпайтыны || медлительно, нерасторопно
тяпатурын бот. узик, лапчатка двужильная (Коз, Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3))
тяпкан сущ. от тяпканы
тяпканы 1. промокнуть, мокнуть насквозь (до нитки) 2. перен. сильно опьянеть (пьянеть), сильно захмелеть (хмелеть)
тяпкетон сущ. от тяпкетыны
тяпкетыны чмокать, причмокнуть (губами); чавкать
тяпня разг. 1. раствор 2. месиво для свиней 3. жидкая грязь (на дорогах при дождливой погоде) 4. перен. размазня
тяп-тяп: ~ котмыны сильно промокнуть, промокнуть насквозь