тузӥськон сущ. от тузӥськыны
тузӥськылон сущ. от тузӥськылыны
тузӥськылыны многокр. от тузӥськыны
тузӥськыны 1. сбежать, убежать 2. быть изгнанным
тузон I пыль; нап ~ густая пыль; ~ пурӟытыны (ӝутыны, поттыны) 1) поднять пыль 2) перен. поднять шум (скандал); ~ пурӟыны пылиться, подняться (лететь) – о пыли
тузон II сущ. от тузыны
тузонӟем прич. и сущ. от тузонӟыны
тузонӟон сущ. от тузонӟыны
тузонӟылон сущ. от тузонӟылыны
тузонӟылыны многокр. пылиться, покрываться пылью
тузонӟыны запылиться, пылиться, покрываться (покрыться) пылью
тузонӟытон сущ. от тузонӟытыны
тузонӟытыны запылить, пылить, покрыть (покрывать) пылью
тузонмон сущ. от тузонмыны
тузонмыны пылиться, запылиться
тузонмытыны 1) превратить в пыль 2) поднять пыль
тузонэсь пыльный || пыльно; ~ книгаос пыльные книги; ульчаын туннэ туж ~ на улице сегодня очень пыльно; ~ луыны запылиться, покрыться пылью
тузылон сущ. от тузылыны
тузылыны многокр. 1. гнать, прогонять, выгонять 2. перен. ругать, разносить
тузыны разг. 1. прогонять, гнать, выгнать, выгонять 2. перен. выругать, ругать; разнести, разносить прост.
тузытӥськон лишение (Кротов 1995: 221)
тузытон сущ. от тузытыны
тузытыны понуд. от тузыны
тузь таволга; лабазник обл.
тузэм прич. и сущ. от тузыны
туик диал. тупой конец (яйца)
туй I 1. берёста || берёстовый, берестяной 2. берестяной черпак (Лопатина (1)2005:16); ~ бекче берестяной бочонок; ~ сарва берестяной туес; ~ кобы берёстовый черпак (ковш); ~ кесяны (уськытыны) снимать (срывать) берёсту; туен ӵындон шлифовка и крашение валенок в чёрный цвет берестяной копотью; ~ кут берестяные лапти (тапочки) à корка ~ новоселье; кутэс ~ праздник в честь окончания молотьбы (обычно в марте); шорт ~ уст. праздник в честь окончания стирки мот (пряжи; обычно в марте)
туй II латунь, жёлтая медь || латунный; ~ ез латунная проволока à ~ гумы 1) медная (латунная) трубка 2) муз. труба
туй III бронза, бронзовый Из даур бере мынэ туй даур (Финляндия 1997, с.8)
туй IV бт. 2.праздник, свадьба, пир, пиршество (Тар.1993:128)
туйвуаллян сущ. от туйвуалляны
туйвуалляны многокр. покрывать латунью
туйвуам покрытый латунью, латунированный
туйвуан сущ. от туйвуаны
туйвуаны покрыть (покрывать) латунью; писпуослэн куаръёссы туйвуамын кадь листья деревьев как будто покрыты латунью
туйвуаськон сущ. от туйвуаськыны
туйвуаськылон сущ. от туйвуаськылыны
туйвуаськылыны многокр. покрываться (покрывать) латунью
туйвуаськыны покрыться (покрываться) латунью, покрыть (покрывать) латунью
туйвуатон сущ. от туйвуатыны
туйвуатыны понуд. от туйвуаны
туйет 1. затычка; ӟустыри ~ тряпичная затычка 2. перен. разг. обжора, ненасытный
туйиськем прич. и сущ. от туйиськыны
туйиськон 1. сущ. от туйиськыны; 2. крупорушка (ручная, самодельная)
туйиськылон сущ. от туйиськылыны
туйиськылыиы многокр. 1. заниматься толчением 2. толочься
туйиськыны 1. заниматься толчением 2. толочься, растолочься
туййыр нарост на дереве (Коз)
туйка ист. берестяной шалаш
туйкут ср. лапти из бересты, галоши из бересты (Бор.288)
туйме пуговица (Як)
туймысяська пупавка красильная (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№3))
туймытурын бот. кровохлёбка (Коз)
туймыӵуж диал. лютик; см. купанча 1, тыпанча
туйналлян сущ. от туйналляны
туйналляны многокр. 1. втискивать, всовывать, совать, запихивать 2. перен. разг. девать, задевать
туйнам прич. и сущ. от туйнаны
туйнан сущ. от туйнаны
туйнаны 1. втиснуть, втискивать, всунуть, всовывать, запихнуть, запихать; котырез чемоданэ ~ запихать вещи в чемодан; книгаез ӝажые ~ втиснуть книгу на полку 2. перен. разг. деть, девать; кытчы ке билетме туйнаськем куда-то засунул билет
туйнаськем прич. и сущ. от туйнаськыны
туйнаськон сущ. от туйнаськыны
туйнаськылон сущ. от туйнаськылыны
туйнаськылыны многокр. втискивать, засовывать, запихивать
туйнаськыны втискаться, втиснуться, втискиваться, протискаться, протискиваться
туйнатон сущ. от туйнатыны
туйнатыны понуд. от туйнаны
туйылӥськон сущ. от туйылӥськыны
туйылӥськыны заниматься конопачением (конопаткой), конопатиться, законопатиться
туйылон сущ. от туйылыны
туйылыны многокр. 1. толочь 2. конопатить 3. сунуть, втискать, затискать, затискивать 4. перен. упрекать, попрекать
туйыны 1. растолочь, толочь; картофка ~ толочь картофель; кенэм ~ толочь конопляное семя 2. законопатить, конопатить 3. втиснуть, втискать, затиснуть, затискать, сунуть, засунуть 4. перен. упрекнуть, упрекать, попрекнуть, попрекать
туйыр нарост на дереве (Коз)
туйыро поросль
туйыс диал. см. туй II
туйытон сущ. от туйытыны
туйытыны дать толочь, потолочь
тук диал. сев. подарок (Кельмаков 1981: 105)
тукло диал. стойбище, табор (Тараканов 1982: 57)
туклячи 1. юж. (Кельм.1998: 167) сватья 2. диал. обращение к любой незнакомой удмуртской женщине (Атаманов, 2005.С.225)
тукмач тукмачи (род лапши); галушки
тукмы (M, U) плетень (ww, 1987:267)
тукон доказательство (УКШГК 338),ТОК,аргумент (Лебедев 2004, с.58)
туконкыл аргумент, довод (Лебедев, 1994, с. 4 ) см. тж. кужымкыл
тукталлян сущ. от тукталляны
тукталляны многокр. 1. приставать 2. зацепляться, застревать 3. подходить; солы котькыӵе дӥсь тукталля ему любая одежда подходит
туктан сущ. от туктаны
туктаны 1. пристать, приставать; вольыт бадяр вылэ лымы уг тукта загадка к гладкому клёну снег не пристаёт (скал сюръёс коровьи рога) 2. зацепиться, зацепляться, застрять, застревать 3. подойти, подходить; та костюм солы тукта этот костюм ему как корове седло (букв. корове шлея не подходит)
туктатон сущ. от туктатыны
туктатыны понуд. от туктаны
тук-тук звукоподр. отрывистому, короткому стуку (напр. вагонных колёс, стуку дятла) тук-тук, стук-стук; вагон колёсаос ~ карыса питрало колёса вагонов бегут стуча «тук-тук»; кузь ныро сизьёс писпуэз ~ кокало длинноклювые дятлы долбят дерево «тук-тук»; ~ йыганы стучать; тукать разг.; ~ йыгаськыны стучаться «стук-стук»
туктэль: ~ весь дикий георгин
тукырӟем диал. прич. и сущ. от тукырӟыны
тукырӟон сущ. от тукырӟыны
тукырӟылон сущ. от тукырӟылыны
тукырӟылыны многокр. от тукырӟыны
тукырӟыны диал. 1. подниматься (о тесте) 2. буйно расти, разрастаться (о растениях) 3. перен. расти, поправляться, как на дрожжах (о молодняке домашних животных)
тукыш вымысел (ТОК)
тукышо вымышленный (ТОК)
тул 1. клин; пуппы ~ 1) липовый клин 2) перен. льстец; ~ шуккыны вбить клин, заклинить; тулэн пу пильылыны колоть дрова при помощи клина 2. диал. чека (оси) à йыр вылаз коть ~ лусйы погов. хоть кол на голове теши; тулэз тулэн пешкыто погов. клин клином вышибают
туланы (G) забивать, загонять, вбивать, вколачивать (ww, 1987:267)
тулвонда круф. кочерга (О диал. и гов. юж.1978:140)
тулег слизистый, ослизлый, скользкий || ослизло, скользко || слизь О ~ ву талая вода
тулеггуби свинуха толстая (гриб)
тулегӟон сущ. от тулегӟыны
тулегӟылон сущ. от тулегӟылыны
тулегӟылыны многокр. покрываться слизью, становиться скользким
тулегӟыны покрыться (покрываться) слизью, ослизнуть, стать (становиться) слизким (скользким)
тулегӟытон сущ. от тулегӟытыны
тулегӟытыны покрыть слизью, сделать слизистым (скользким)
тули, тулиблик диал. зоол. кулик (Коз)
туливик диал. зоол. кулик (Коз)
туливить 1. кулик (птица); ~ вуэ – йӧ чиге примета кулик прилетит – лёд ломается 2. перен. неодобр. выскочка, юла
тулкым в разн. знач. волна; зарезь ~ морская волна; кужмо ~ вал; радио ~ радиоволна; революционной движенилэн тулкымез волна революционного движения; электромагнитной тулкымъёс электромагнитные волны; шукыё ~ барашки; ~ шуккиськон прибой; ~ ӝутыны взволновать воду
тулкыман сущ. от тулкыманы
тулкыманы волновать, поднимать (образовывать) волны
тулкымаськон сущ. от тулкымаськыны
тулкымаськыны волноваться, подниматься (образоваться) – о волнах
тулкымскон сущ. от тулкымскыны
тулкымыскыны взволноваться, волноваться (о воде); колыхнуться, всколыхнуться (о ниве)
тулкымтон сущ. от тулкымтыны
тулкымтыны взволновать (воду); колыхнуть, всколыхнуть (ниву)
тулкымъян сущ. от тулкымъяны
тулкымъяны волновать (воду); колыхать (ниву)
тулкымъяськем прич. и сущ. от тулкымъяськыны
тулкымъяськон сущ. от тулкымъяськыны
тулкымъяськылон сущ. от тулкымъяськылыны
тулкымъяськылыны многокр. волноваться (о воде); колыхаться (о ниве)
тулкымъяськыны волноваться (о воде); колыхаться (о ниве); тулкымъяськытыны волновать …Оло, яратон сяна, маке но мукет лул вырӟылонъес но кылбурасез тулкымъяськыто… (Кенеш)
тулляны, тулляськылыны, тулляськыны см. тулъяны, тулъяськылыны, тулъяськыны
тулман сущ. от тулманы
тулманы 1. ввить третью прядь (напр. в верёвку) 2. вставить (вбить) клин (клинышек), вклинить (клин)
тулмет третья прядь (в верёвке); тулмето гозы верёвка в три пряди
тулпан: алпан но ~ диал. туда-сюда, вперёд-назад; алпан но ~ луыны шататься туда-сюда, как пьяный (Коз)
тулповень (U) длинная игла (ww, 1987:267)
тулук, тулык круф. сирота (О диал. и гов. юж.1978:140)
тулуп тулуп; ~ дукес тулуп; шуба ~ меховой (овчинный) тулуп; ~ дӥсяны надеть тулуп à ~ нылпи диал. сирота
тулъет клинышек, клин
тулъяллян сущ. от тулъялляны
тулъялляны многокр. 1. забивать клинья, вклинивать, заклинивать 2. втискивать, затискивать
тулъян 1. забивание клина, вклинивание 2. втискивание, затискивание
тулъяны 1. забить клин, вклинить, заклинить 2. втиснуть, затиснуть
тулъяськем прич. и сущ. от тулъяськыны
тулъяськон сущ. от тулъяськыны
тулъяськылон сущ. от тулъяськылыны
тулъяськылыны многокр. 1. вклиниваться, заклиниваться 2. втискиваться, затискиваться
тулъяськыны 1. вклиниться, заклиниться 2. втиснуться, затиснуться, протиснуться
тулъяськытон сущ. от тулъяськытыны
тулъяськытыны понуд. от тулъяськыны
тулъятон сущ. от тулъятыны
тулъятыны понуд. от тулъяны
тулыс весна || весенний; вешний поэт. ||весной; ~ ву вешняя вода, вешние воды; ~ ю кизён весенний сев, весенняя посевная; ~ нуналъёс весенние дни; кылем ~ прошлой весной, в прошлую весну; ~ азелы к весне; ~ но гужем весной и лётом; ~ пал к весне, близко к весне; ~ ӵож всю весну; тулыслы быдэ каждую весну; ~ кадь (сямен) по-весеннему, как весной; туннэ ~ кадь шуныт сегодня тепло по-весеннему; ~ нунал арез сюдэ посл. весенний день год кормит à ~ ву улэ кылись возьёс заливные (пойменные) луга; ~ коскась вертишейка (птица)
тулысала весенний; ~ парсьпиос весенние поросята, поросята весеннего опороса
тулысаны диал. хватать на всю весну (о продуктах); сӥльмы ~ тырмоз мяса хватит на всю весну
тулысбыт всю весну, в течение всей весны
тулысбытскын за всю весну, в течение всей весны
тулысйыны провести весну
тулыскоскась диал. зоол. вертишейка (Коз)
тулыслык диал. предназначенный на весенний период, достаточный на всю весну (на весенний период); ~ запас весенний запас; запас, достаточный на всю весну
тулысмон сущ. от тулысмыны
тулысмыны наступить – о весне; куазь тулысмиз настала весна
тулыспал сущ. февраль
тулыспотӥсь бот. одуванчик (Коз)
тулысэн-гужемен весной и летом; в весенне-летний период
тульӟектон сущ. от тульӟектыны
тульӟектылон сущ. от тульӟектылыны
тульӟектылыны многокр. становиться ослизлым (скользким) 2. становиться мозолистым
тульӟектыны 1. ослизнуть, стать ослизлым (скользким) 2. стать (становиться) мозолистым
тульӟем 1. ослизлый, скользкий || ослизлость, скользкость 2. мозолистый || мозоль; ~ киос мозолистые руки, мозоли на руках
тульӟон сущ. от тульӟыны
тульӟылон сущ. от тульӟылыны
тульӟылыны 1. становиться ослизлым (скользким) 2. становиться мозолистым
тульӟыны 1. стать (становиться) ослизлым (скользким) 2. содраться, сдираться - о коже
тульӟытон сущ. от тульӟытыны
тульӟытъян сущ. от тульӟытъяны
тульӟытъяны многокр. см. тульӟытылыны
тульӟытылон сущ. от тульӟытылыны
тульӟытылыны многокр. мозолить; сдирать (ссаживать) кожу
тульӟытыны намозолить (напр. руки); содрать (ссадить) кожу
тульӟытэм прич. и сущ. от тульӟытыны
тульк Iплотный || плотно
тульк II геогр. 1. верховое болото см. лудвыл нюр тульк – сфагнумо нюр 2. почва тяжёлая, глинистая, плотная (СГТ 2003)
тульрес см. тульырес
тульым молодые побеги (на верхушках деревьев)
тульырес ослизлый, скользкий, покрытый слизью; ~ луыны ослизнуть, покрыться слизью
тульыресмон сущ. от тульыресмыны
тульыресмыны стать (становиться) слизистым (ослизлым), ослизнуть
тульыресмытон сущ. от тульыресмытыны
тульыресмытыны сделать слизистым (ослизлым)
тульыр-тульыр слизистый, ослизлый; сплошь покрытый слизью
тулэм бобег хвойного дерева, поросший летом (Кельм. 2001: 152)
тумак диал. зоол. заяц-русак (Коз)
тумана круф. глупый, тупой, бестолковый, дурак, болван (О диал. и гов. юж.1978:140)
тумба тумба
тумбочка тумбочка
тумошо смешно, забавно, потешно || смешной, забавный, потешный; ~ адями смешной человек; ~ веран прибаутка; ~ суред карикатура; ~ учыр забавный случай; ~ карон понна для (ради) потехи; ~ ук 1) ведь смешно 2) очень странно; ~ карыны, тумошое поттыны осмеять,высмеять à ~ адӟон приведение, призрак
тумсэт конец оборы (Вер)
тумына круф. сова (О диал. и гов. юж.1978:140)
туналлян уст. сущ. от туналляны
туналляны многокр. уст. гадать, ворожить
тунан уст. гадание, ворожба; ~ кыл слова гадания (заклинания)
тунан-пеллян уст. 1. знахарство, занятия знахарством, лечение наговорами (нашёптыванием) 2. гадание, ворожба, занятие гаданием (ворожбой)
тунаны гадать, погадать, ворожить, поворожить
тунаны-пелляны уст. 1. заниматься знахарством, лечить наговорами (нашёптыванием) 2. гадать, ворожить, заниматься гаданием (ворожбой)
тунаськем прич. и сущ. от тунаськыны
тунаськись прич. от тунаськыны || гадалка, гадальщик, ворожея, ворожей
тунаськись-пелляськись 1. знахарь, знахарка 2. гадальщик, гадалка, ворожей, ворожея
тунаськон сущ. от тунаськыны
тунаськон-пелляськон чародейство (НБ:478)
тунаськылон сущ. от тунаськылыны
тунаськылыны многокр. от тунаськыны
тунаськыны уст. заниматься гаданием (ворожбой), гадать, погадать, ворожить, поворожить
тунаськыны-пелляськыны уст. 1. заниматься знахарством (нашёптыванием), лечить наговором (нашёптыванием) 2. заниматься гаданием (ворожбой), гадать, ворожить
тунаськытон сущ. от тунаськытыны
тунаськытыны понуд. от тунаськыны
тунась-пеллясь см. тунаськись-пелляськись
тунатон сущ. от тунатыны
тунатыны понуд. от тунаны
тунатыны-пеллятыны понуд. от тунаны-пелляны
тунгон 1. замок, большой деревянный замок || замочный; ~ пась замочная скважина 2. засов (НБ)
тунгоналлян сущ. от тунгоналляны
тунгоналляны многокр. закрывать (запирать) на замок
тунгонам закрытый, запертый на замок || запирание на замок
тунгонан запирание (закрывание) на замок (на запор)
тунгонаны запереть, запирать, закрыть, закрывать на замок (на запор)
тунгонаськем прич. и сущ. от тунгонаськыны
тунгонаськон сущ. от тунгонаськыны
тунгонаськылон сущ. от тунгонаськылыны
тунгонаськылыны многокр. запираться (закрываться) на замок
тунгонаськыны запереться, запираться, закрыться, закрываться на замок
тунгонаськытон сущ. от тунгонаськытыны
тунгонаськытыны велеть закрыться (закрываться) на замок
тунгонатон сущ. от тунгонатыны
тунгонатылон сущ. от тунгонатылыны
тунгонатылыны многокр. велеть запереть (закрывать) на замок
тунгонатыны велеть запереть (запирать, закрыть, закрывать) на замок
тунгус уст. тунгус || тунгусский; ~ кыл тунгусский язык; тунгусъёс тунгусы; см. эвенк
тундра тундра
тунеядец тунеядец
тунеядство тунеядство
тунӟыгыны круф. измучиться (О диал. и гов. юж.1978:140)
тункок диал.; ~ сюрес неровная (ухабистая) дорога; сюрес ~ луиз дорога стала неровной (ухабистой)
туннала сегодняшний
туннель туннель
тунно-пеллё шаман Убиръёсты, ишанъёсты адӟо вединъёс, йыруж пӧлы выемъёс, оккультистъёс, экстрасенсъёс, тунно-пеллёос (шаманъёс) но мукетъёсыз Инмарлы пумитъяськисьёс. (УдД)
туннэ сегодня || сегодняшний; ~ арня сегодня воскресенье; ~ нунал сегодняшний день; кытчы туннэ асьмеос мыном? куда мы сегодня пойдём?; ~ ке ӧвӧл, ӵуказе не сегодня (не нынче), так завтра; ~ ке пӧяд, ӵуказе уз оске ни посл. обманешь сегодня – завтра уже не поверят; туннэез но ӵуказеез но шундыё погов. [у нас] всегда (букв. сегодня и завтра) на душе солнечно
туннэ-ӵуказе сегодня-завтра, не сегодня так завтра, на днях
туно, туно-пеллё гадалка, ворожея, знахарка
туно-пеллё чародей (НБ:514)
туночи см. туно, туно-пеллё
тунсо: ~ бадьпу бот. чернотал (Коз)
тунсык I бот. душица (Коз)
тунсык IIинтерес || интересный
тунсыклы интересный
тунсыко интересный, любопытный || интересно, любопытно
тунсыкъяськон сущ. от тунсыкъяськыны
тунсыкъяськыны интересоваться, поинтересоваться, заинтересоваться
тунсыкъяськытон сущ. от тунсыкъяськытыны
тунсыкъяськытыны 1. заинтересовать, интересовать 2. понуд. от тунсыкъяськыны
тунтури геогр. сопка …тужгес но Швецилэн шорысьтыз али тунтуриос-сопкаос котыртӥ. Уйпал Лапландилэсь нюлэстэм гурезьёс гинэ одиг сюрс метрлэсь ӝужытгес луо (Финляндия 1997, с.4)
туп I мяч; резина ~ резиновый мяч; футболэн шудон ~ футбольный мяч
туп II диал. пушка
туп III круф. коренной, настоящий (О диал. и гов. юж.1978:141)
тупал 1. заречная сторона, заречье || заречный; ~ бусы заречное поле; ~ калык зареченские люди; тупалъёс зареченские; тупала за реку, в заречье, в заречную сторону; тупалан за рекой, в заречной стороне; ~, пе, венен но скал сюре посл. за морем телушка полушка, да рубль перевоз; тупаласен с заречья, с заречной стороны; тупалась из-за реки, из заречья, из заречной стороны; тупалласянь из-за реки, с заречной стороны, со стороны заречья 2. трансцендентный (Лебедев 2004, 58)