! Во 2-м лице единственного числа повелительное наклонение глагола savoir не имеет s на конце.
savoir + инфинитив – уметь делать что-л.
Elle ne sait pas dessiner – Она не умеет рисовать.
Упражнения 1
1. Допишите недостающие формы глагола voir.
| je vois elle ________ vous ______ tu _____ on voit ils ______ il _____ nous ________ elles voient |
2. Напишите предложения во множественном числе.
Tu vois un joli chat. – Vous _______________
Je vois un papillon rouge. – Nous _______________
Il voit ses amis, Pierre et Jacques. – Ils _______________
3. Напишите в единственном числе.
Nous voyons nos professeurs chaque jour. – Je _______________
Ils voient les enfants qui jouent dans la cour. – Il _______________
Vous voyez bien sans lunettes. – Tu _______________
4. Скажите: a) в отрицательной форме; б) в вопросительной форме.
a) Nous voyons cette femme. b) Ils voient leurs cahiers.
Je vois ce jeune homme. Vous voyez vos élèves.
Il voit ce gamin. Tu vois les manifestants.
5. Подберите из правой колонки соответствующие формы глагола voir.
1. Nous … un taxi près de la maison voisine. a) voyez
2. Ma vieille tante... mal. b) vois
3. Au marché elles... beaucoup de fruits et de légumes. c) voient
4. Combien de crayons...-tu sur la table? d) voit
5. Ils... mal parce qu’ils sont assis trop loin. e) voyons
6. Vous ne... pas souvent vos amis.
7. Je... un beau paysage sur сe tableau.
8. Nils... des oies sauvages qui volent dans le ciel bleu.
6. Напишите во всех лицах.
Je vois la cathédrale de Notre-Dame de Paris.
7. Составьте фразы с глаголом voir.
Пример:
а) Il–voir–l’affiche du théâtre b) non–il–voir–l’affiche du théâtre
Il voit l’affiche du théâtre. Non, il ne voit pas l’affiche du théâtre.
c)?–il–voir–l’affiche du théâtre
Voit-il l’affiche du théâtre?
1. elle–voir–ces artistes étrangers
____________________________________
2. nous–voir–un petit gaçon au coin de la rue
____________________________________
3. non–ils–voir–les enfants de leurs voisins
____________________________________
4. non–je–voir–vos journaux
____________________________________
5.?–vous–voir–le coucher du soleil
____________________________________
6.?–tu–voir–beaucoup de voyageurs à la gare
____________________________________
8. Выберите правильную глагольную форму.
? а) … vois? b) … voit
1. Qui (кого) … - tu à côté de la porte?
2. On... que tu es fatigué.
3. Elle s’installe toujours près de la fenêtre parce qu’elle... mal.
4. Je... une fillette qui pleure.
9. Какая глагольная форма не относится к глаголу voir?
ils voient – je vois – on va – elle voit – vous voyez – tu vois – nous voyons – il voit – elles voient – on voit.
10. Употребите настоящее время.
1. Je ne (voir) jamais mes camarades d’école. 2. Voici Hélène. La (voir)-vous? 3. Nous (voir) une villa inconnue. 4. Les (voir)-tu chaque semaine? 5. Quelle chance que vous (voir) cette pièce! 6. Ils (voir) une exposition d’un jeune peintre. 7. Il porte des lunettes parce qu’il ne (voir) pas bien. 8. Au premier rang, les spectateurs (voir) très bien ce qui se passe sur la scène. 9. (Voir)-tu que je (être) occupé? 10. (Voir)-vous des oiseaux dans les arbres?
! Не путайте глаголы voir и regarder.
| voir qn, qch ≠ regarder qn, qch |
Voir имеет наиболее обобщённое значение – воспринимать что-либо зрительно.
Regarder в отличие от voir указывает на намеренность действия, обозначает – устремить взор на что-то.
11. а) Проанализируйте употребление глаголов voir и regarder и переведите предложения.
1. Du haut de la Tour Eiffel, on voit tout Paris. 2. En Espagne, nous voyons une corrida. 3. Paul regarde son examinateur. 4. Relisez votre exercice, voyez-vous vos fautes? 5. Ils voient par hasard dans la loge voisine madame Rousseau et sa fille qui les regardent. 6. Dans la rue, on voit beaucoup de passants. 7. L’enfant voit un grand chien et a peur. 8. Regardez-moi et faites comme moi! 9. Est-ce qu’il te regarde quand il parle? 10. Il se regarde dans le miroir et quitte la maison.
б) Переведите на французский язык, обращайте внимание на выбор глагола.
1. Посмотрите какой красивый цветок. 2. В зоопарке мы видим много зверей. 3. Смотри внимательно на доску и слушай объяснение учителя. 4. Кто видит ошибку в этом предложении? 5. Я ничего не вижу. 6. Посмотрите в окно. Что вы видите? 7. Зажгите лампу, чтобы лучше видеть. 8. Мы не видим эту башню, потому что туман. 9. Дети смотрят фильм о животных. 10. Я смотрю футбольный матч по телевизору.
Упражнения 2
1. Добавьте, если нужно, соответствующие местоимения.
| … savons … sait … savez … sache … sais … sachons … sachez … savent |
2. Скажите: а) в отрицательной форме; б) в вопросительной форме.
a) Il sait beaucoup de choses. b) Je sais pourquoi il arrive.
Tu sais cette nouvelle. Ils savent écrire en français.
Nous savons tous les mots de ce texte. Vous savez déchiffrer mon
écriture.
3. Напишите предложения во множественном числе.
Elle sait cette règle. – Elles ____________
Tu sais son adresse. – Vous ____________
Je sais où il travaille. – Nous ____________
4. Напишите предложения в единственном числе.
Vous savez toute la vérité. – Tu ___________
Ils savent leurs fautes. – Il ____________
Nous savons son nom. – Je ____________
5. Вместо точек вставьте глаголы из правой колонки.
1. …-vous que mon neveu étudie à la Sorbonne? a) sais
2. On... cela de bonne source. b) savez
3. Tu ne... pas traduire ce texte en anglais. c) sait
4. Nous... ce qu’il faut faire. d) savons
5. Ils... déjà les résultats de l’examen. e) savent
6. Je... préparer les repas moi-même.
7. Martine... que l’oncle François a un bateau de pêche.
6. Напишите во всех лицах.
Je sais qu’il s’intéresse à la politique.
7. Составьте фразы с глаголом savoir.
Пример: а) elle–savoir–la réponse b) non–elle–savoir–la réponse
Elle sait la réponse. Non, elle ne sait pas la réponse.
c)?–elle–savoir–la réponse
Sait-elle la réponse?
1. ils–savoir–l’heure du départ
_________________________
2. vous–savoir–pourquoi il pleure
_________________________
3. non–nous–savoir–l’emploi du temps de nos cours
_________________________
4. non–je–savoir–tout
_________________________
5.?–tu–savoir–expliquer cette règle
__________________________
6.?–ils–savoir–attendre
__________________________
7. Выберите правильную глагольную форму:
? а) … sais? b) … sait.
1. Je … que Paul est un bon médecin.
2. Tout le monde... que je travaille à la banque.
3.... -tu son âge?
4. Elle ne... pas parler allemand.
8. Какие глагольные формы не относятся к глаголу savoir?
je sais – ils savent – nous savons – soyons – on sait – sachez – il sait – vous savez – tu sais – sois – elle sait – elles savent.
10. Употребите вместо точек глагол savoir в настоящем времени.
1. Que … -vous sur cet écrivain? 2. Mon frère n’a que cinq ans, mais il... lire et écrire. 3. Quel âge a son enfant? Je ne le... pas. 4. Nous... ce que ce mot signifie. 5. Tu... résoudre les problèmes les plus difficiles. 6. Est-ce que cette jeune fille ne...pas danser? 7. Tu... bien qu’il faut travailler sérieusement pour bien passer les examens. 8. Ils ne... pas combien ils sont aujourd’hui dans ce groupe. 9.... -vous à quelle heure ils rentrent? Nous ne le... pas. 10.... que j’aide toujours ta sœur à conjuguer les verbes!
11. Переведите.
1. Они знают, что мы идём в музей завтра. 2. Вы знаете конец этой истории? 3. Эти маленькие дети уже умеют читать? 4. Умей держать слово! 5. Я не знаю, что он болен. 6. Она плохо знает свою роль. 7. Николай умеет играть на гитаре? 8. Все хорошо знают, что он ленивый. 9. Моя бабушка знает много русских сказок. 10. Умейте ждать!
Настоящее время
(Présent de l’indicatif)
| devoir | vouloir | pouvoir |
| je dois tu dois il doit elle doit on doit nous devons vous devez ils doivent elles doivent | je veux tu veux il veut elle veut on veut nous voulons vous voulez ils veulent elles veulent | je peux tu peux il peut elle peut on peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent elles peuvent |
! В 1-м лице единственного числа глагол pouvoir имеет две формы: je peux и je puis. В вопросительной форме, образованной при помощи инверсии употребляется только форма puis-je?
! Повелительное наклонение:
глагола pouvoir – не существует;
глагола devoir – не употребляется;
глагола vouloir: veuille, veuillons, veuillez – встречается редко. Конструкция veuillez + инфинитив употребляется в формах вежливого обращения.
Veuillez m’excuser, Madame – Извините меня, пожалуйста, мадам.
Veuillez remplir cette fiche – Пожалуйста, заполните эту карточку.
! Не путайте
| devoir – глагол ≠ devoirm – существительное (долженствовать) (письменное задание) |
Упражнения 1
1. Добавьте к глагольным формам местоимения. Выберите правильно их место (до или после глагола).
| est-ce que … dois...? …doit… … doivent …? ... ne doit... pas est-ce que... doivent...?... doit... ... devez...... dois... … ne devons... pas |
2. Напишите фразы: а) в отрицательной форме; б) в вопросительной форме.
1. Les ouvriers doivent finir leur travail aujourd’hui. 2. Je dois être chez moi à temps. 3. Vous devez vous adresser au directeur. 4. Alain doit choisir un cadeau à sa femme. 5. Nous devons faire une promenade après le dîner. 6. Tu dois rédiger ton article.
3. Напишите предложения в единственном числе.
Nous devons aller chez nos parents. – Je ____________
Ils doivent téléphoner pour réserver les places. – Il ____________
Vous devez réviser tous les verbes. – Tu ____________
4. Напишите предложения во множественном числе.
Tu dois écrire une lettre. – Vous ____________
Je dois envoyer un télégramme. – Nous ____________
Elle doit faire le bon numéro. – Elles ____________
5. Скажите во всех лицах.
Je dois prendre le métro.
6. Составьте фразы с глаголом devoir.
Пример: а) on–devoir arriver–à la gare de Lyon
On doit arriver à la gare de Lyon.
b) non–on–devoir arriver–à la gare de Lyon
Non, on ne doit pas arriver à la gare de Lyon.
c)?–on–devoir arriver–à la gare de Lyon
Doit-on arriver à la gare de Lyon?
1. je–devoir répéter–ma demande
2. vous–devoir téléphoner–dans l’après-midi
3. non–tu–devoir rentrer–très tard
4. non–nous–devoir se lever–tôt
5.?–elle–devoir réveiller–ses enfants
6.?–nous–devoir offrir–un bouquet à cette dame
7. Раскройте скобки и употребите настоящее время.
1. Nous (devoir) tout faire pour avoir du succès. 2. Les étudiants (devoir) trouver d’autres manuels. 3. Elle (devoir) aller à la bibliothèque dans deux jours. 4. Est-ce que je vous (devoir) de l’argent? Non, vous ne me (devoir) rien. 5. Tu (devoir) corriger les fautes de ton devoir attentivement. 6. M.Valois ne (devoir) pas aller chercher son chef à l’aéroport. 7. Les cosmonautes (devoir) beaucoup s’entraîner avant leur vol. 8. Nils et ses parents (devoir) aller en visite chez la sœur de maman. 9. Qu’est-ce que vous (devoir) faire demain?
8. Переведите.
1. В котором часу должен прибыть поезд? 2. Вы не должны помогать своему сыну делать задания по русскому языку. 3. Кто должен позвонить Марине, чтобы пригласить её на наш праздник? 4. Дети должны украсить новогоднюю ёлку. 5. Учитель должен сказать ученикам, что у них нет урока литературы. 6. Мы должны уйти из дома вечером. 7. Я должен вернуться к 5 часам. 8. Чтобы много знать, ты должен много читать. 9. Шарлотта, ты должна проводить маму на вокзал. 10. Дежурный ученик должен написать число на доске.
Упражнение 2
1. Допишите недостающие глагольные формы.
| je veux elle_____ vous voulez tu______ on veut ils________ il veut nous ____ elles veulent |
2. Употребите глаголы в предложениях в отрицательной форме.
Пример: Je veux partir ce soir.
Je ne veux pas partir ce soir.
1. Tu veux acheter ce disque. 2. Nous voulons savoir tous les détails de l’affaire. 3. Ils veulent apprendre le français à l’Université. 4. Il veut faire un rapport sur la situation internationale. 5. Vous voulez visiter plusieurs anciennes villes. 6. Je veux me promener au parc. 7. Les enfants veulent jouer dans la cour. 8. Elle veut recopier son devoir.
3. Преобразуйте утвердительные фразы в вопросительные.
Пример: Tu veux une veste bleue.
a) Est-ce que tu veux une veste bleue?
b) Veux-tu une veste bleue?
1. Je veux un beau bouquet de fleurs. 2. Nous voulons des chaussettes blanches. 3. Tu veux de la salade au déjeuner. 4. Vous voulez de l’eau minérale. 5. Elle veut une jupe courte. 6. Ils veulent des légumes.
4. Напишите предложения во множественном числе.
a) Tu veux me voir. – Vous ____________
b) Il veut te voir. – Ils ____________
c) Je veux la voir. – Nous _____________
d) Elle veut le voir. – Elles _____________
5. Напишите предложения в единственном числе.
а) Nous voulons lui parler. – Je ______________
b) Elles veulent te parler. – Elle _______________
c) Vous voulez me parler. – Tu _______________
d) Ils veulent vous parler. – Il _______________
6. Какой ответ на поставленный вопрос вы выберете?
1. Qu’est-ce qu’elle veut regarder? a) Elles veulent regarder vos photos.
b) Elle veut regarder vos photos.
2. Qu’est-ce que vous voulez faire? c) Nous voulons faire un voyage à
l’étranger.
d) Tu veux faire un voyage à
l’étranger.
3. Qu’est-ce que tu ne veux pas faire? e) Je veux faire la correction des
fautes.
f) Je ne veux pas faire la correction
des fautes.
7. Напишите во всех лицах.
Je veux faire des achats.
8. Добавьте соответствующую форму глагола vouloir.
1. Nous … passer nos vacances dans le Caucase. 2. Tu … une tasse de lait. 3. On … des fruits au dessert. 4. Vous … prendre le train. 5. Elle … une robe à la mode. 6. Je … un jean. 7. Ils … répondre à cette lettre le plus vite possible.
9. Составьте предложения: а) утвердительные; б) отрицательные; в) вопросительные.
Пример: tu–vouloir danser avec elle
a) Tu veux danser avec elle.
b) Tu ne veux pas danser avec elle.
c) Veux-tu danser avec elle?
1. je–vouloir chanter une chanson populaire
2. il–vouloir rester chez nous
3. nous–vouloir faire plaisir à notre sœur
4. tu–vouloir chercher des cassettes
5. elles–vouloir sortir ce soir
10. Переведите.
1. Хочет ли она повидать своих родственников? 2. Этот мальчик не хочет играть с нами. 3. Что вы хотите? Мы хотим присутствовать на вашей вечеринке. 4. Кто хочет сыграть главную роль в нашем спектакле? 5. Я хочу прочитать новый роман этого автора. 6. Сегодня они хотят посетить Лувр. 7. Что вы хотите на десcерт? – Я хочу мороженое, а моя жена – фрукты. 8. Французские туристы хотят принять участие в нашей экскурсии. 9. Преподаватель хочет встретиться с вами завтра. 10. Ты хочешь лимонада? 11. Роже и Элен не хотят ехать за город. 12. Я хочу поговорить с нашим сыном. 13. Альпинисты хотят отправиться в горы летом. 14. Никто не хочет идти в театр в воскресенье. 15. Что они хотят купить в этом магазине? 16. Мы не хотим купаться так поздно. 17. Сегодня холодно, и я не хочу выходить из дома. 18. Мои родители хотят мне купить этот словарь. 19. Подождите, пожалуйста, немного директор занят. 20. Кто хочет купить эту старую гравюру?
Упражнения 3
1. Напишите недостающие формы глагола pouvoir.
| je ______ elle peut vous _______ tu peux on _____ ils ________ il ______ nous pouvons elles peuvent |
2. Напишите во множественном числе.
Je peux visiter le musée Rodin. – Nous _________________
Elle peut travailler jusqu’à midi. – Elles _________________
Tu peux te réveiller tout seul. – Vous _________________
3. Напишите в единственном числе.
Vous pouvez vous adresser à votre professeur. – Tu _______________
Ils peuvent poser leurs questions. – Il _______________
Nous pouvons aider cette vieille femme. – Je _______________
4. Напишите поочерёдно глагол в отрицательной и вопросительной форме. Внимание на 1-е лицо единственного числа.
Пример: il peut → il ne peut pas→ peut-il?
| je peux elle peut vous pouvez tu peux on peut ils peuvent il peut nous pouvons elles peuvent |
5. Составьте предложения: а) утвердительные, б) отрицательные, в) вопросительные.
Пример: nous–pouvoir rester chez vous
a) Nous pouvons rester chez vous.
b) Nous ne pouvons pas rester chez vous.
c) Pouvons-nous rester chez vous?
1. elle–pouvoir faire la cuisine
2. je–pouvoir assister à votre réunion
3. nous–pouvoir racontrer nos vacances en Italie
4. ils–pouvoir aller au restaurant avec vous
5. vous–pouvoir laisser votre message à la secrétaire
6. tu–pouvoir utiliser cette information importante
6. Напишите глагол в отрицательной и вопросительной форме. Обратите внимание на первое лицо единственного числа.
Пример: Cet étudiant ne peut pas travailler dans la salle de lecture après les cours.
Cet étudiant peut-il travailler dans la salle de lecture après les cours?
1. Les touristes peuvent-ils se reposer après leur excursion?
2. Puis-je parler de nos problèmes?
3. Tu ne peux pas ranger tes vêtements dans mon placard.
4. Pouvez-vous faire votre rapport devant vos collègues?
5. Elle ne peut pas faire de sport le dimanche.
6. Pouvez-vous préparer les repas vers midi?
7. Какой ответ на предлагаемый вопрос следует выбрaть?
1. Pouvez-vous faire un voyage a) Je ne peux pas faire de voyage
touristique cet été? touristique cet été.
b) Ils ne peuvent pas faire de voyage
touristique cet été.
2. Puis-je être libre? c) Si vous êtes pressé, vous pouvez être
libre.
d) Nous ne pouvons pas être libres,
nous sommes occupés.
3. Peuvent-ils travailler dans la e) Ils ne peuvent pas travailler dans
classe vidéo? la classe vidéo. Cette classe est mal
équipée.
f) Je peux y travailler, mais je ne veux
pas.
4. Peut-elle aller voir ses parents g) Elle peut aller voir ses parents
malades? malades.
h) Tu peux aller voir tes parents
malades.
8. Дополните предложения глаголом pouvoir.
а) Выберите глагольные формы из колонки справа, согласуйте их с подлежащим.
1. Vous … sans doute être utile. puis
2. Nous ne... trouver personne. pouvez
3. Ces étudiants ne... rien dire sans fautes. peux
4.... -je entrer? peuvent
5. Ma fille... préparer son déjeuner elle-même. pouvons
6.... -tu étudier deux langues en même temps? peut
b) Подберите глагольные формы сами.
1. Nous … vous répondre dans quelques jours.2.... -vous m’aider ce soir? 3. Je ne... pas continuer ma lecture. 4. Est-ce que tu... me donner ton crayon pour instant? 5. Mon mari... montrer sa collection de timbres à ses amis. 6.... -tu me rendre ce service? 7. Ta sœur ne... pas me dire son adresse. 8. Allô! est-ce que je... parler à Claude, s’il vous plaît? 9. On ne... pas encore faire cette traduction. 10. Qui... corriger ces fautes?
9. Переведите.
1. Они могут рассказать сюжет этого фильма. 2. Мы можем проводить вас на вокзал. 3. Я не могу дать вам свой учебник английского языка. 4. Вы можете отдохнуть после работы. 5. Могу ли я посмотреть фотографию вашего брата? 6. Завтра все могут поехать на дачу. 7. Моя сестра хочет пойти в театр, но не может. 8. Они мне говорят, что не могут закончить свою работу. 9. – Могу ли я задать вам вопрос? – Ты можешь задать нам вопрос, но мы не можем дать ответ. 10. Обед готов, дети могут садиться за стол. 11. Я не могу читать этот роман по-французски. Это трудно. 12. Они могут поехать отдыхать в Альпы.
Повторение
1. Какая глагольная форма не подходит к указанному лицу?
| a) ð vois je ð sais ð veut | b) ðva tu ð vas ð es | c) ðdit il ð lit ð ont |
| d) ð est elle ð écris ð voit | e) ð a on ð fait ð peux | f) ð voyez nous ð devons ð savons |
| g) ð dites vous ð lisez ð écrivent | h) ð sont ils ð doit ð font | i) ð écrit elles ð peuvent ð veulent |
2. Сколько глаголов здесь представлено? Укажите их инфинитивы. Следуйте примеру: j’ai, il a – avoir
tu vas – ils voient – nous écrivons – elles vont – tu es – ils font – vous voulez – vous voyez – je lis – elle écrit – nous sommes – vous dites – tu sais – nous pouvons – vous faites – on doit – je dis – nous devons – nous savons – elles peuvent – il veut – elles lisent.
3. Заполните до конца в любой последовательности таблицы спряжения глаголов.
| a) vouloir | b) être | c) voir | d) aller |
| je | je | je | je |
| tu veux | tu | tu | tu |
| il veut | il | il | il |
| elle | elle est | elle | elle |
| on | on est | on | on |
| nous | nous | nous voyons | nous |
| vous | vous | vous voyez | vous |
| ils | ils | ils | ils vont |
| elles | elles | elles | elles vont |
| e) faire | f) écrire | g) savoir | h) lire |
| je | je | je | je lis |
| tu | tu | tu | tu lis |
| il | il | il sait | il |
| elle | elle | elle sait | elle |
| on | on écrit | on | on |
| nous | nous écrivons | nous | nous |
| vous faites | vous | vous | vous |
| ils font | ils | ils | ils |
| elles | elles | elles | elles |
| i) dire | j) pouvoir | k) avoir | l) devoir |
| je | je | je | je |
| tu | tu peux | tu as | tu |
| il | il peut | il a | il |
| elle | elle | elle | elle |
| on dit | on | on | on doit |
| nous disons | nous | nous | nous devons |
| vous | vous | vous | vous |
| ils | ils | ils | ils |
| elles | elles | elles | elles |
4. Согласуйте глаголы с местоимениями.
tu (avoir) elle (pouvoir) elles (faire)
on (savoir) vous (devoir) il (lire)
nous (vouloir) ils (dire) nous (voir)
je (être) tu (aller) on (écrire)
5. Переведите данные ниже конструкции. Употребите каждую в отрицательной и вопросительной форме. Введите конструкции в предложения.
Пример: ты можешь → tu peux, tu ne peux pas, peux-tu?
Peux-tu écrire ces verbes au pluriel?
1). я пишу 2). он видит 3). говорят, что …
у тебя есть… мы хотим он едет в …
ты – учитель она делает они знают
он умеет (писать) ты должен вы делаете
вы читаете они говорят (что-то) я могу
6. Какие буквы следует дописать? Прочитайте полученные глагольные формы и назовите инфинитивы глаголов.
| a) ils doiv… | e) il peu… | i) je sui… | m) ils peuv… |
| nous av… | on veu… | tu di… | vous pouv… |
| b) ils dis… | f) nous savon… | j) elle fai… | n) il voi.. |
| nous dis… | nous voyon… | nous fai… | on voi… |
| c) je doi… | g) ils dis… | k) ils save… | o) on fai… |
| elle voi… | vous lis… | vous save… | vous fai… |
| d) on sai… | h) vous êt… | l) elles veul… | p) ils peu… |
| je vai… | vous fait… | nous al… | elles veu… |