Библиотечный фонд в терминах и определениях 8 глава




— (C) знак охраны авторского права;

— (P) знак охраны смежных прав;

— [T] уведомление об исключительном праве на использование топологии;

— (R) маркировка зарегистрированного товарного знака.

Препринт — научное издание, содержащее материалы предварительного характера, опубликованные до выхода в свет издания, в котором они могут быть помещены.

Приоритетное комплектование раритетными изданиями — это исключительное право приобретения (покупки) раритетных изданий, включая книжные памятники, редкие и ценные издания для комплектования библиотечных фондов. Такое право предусмотрено, например, Федеральным законом «О библиотечном деле» от 29.12. 1994 г. № 78-ФЗ для библиотек, имеющих в своих фондах книжные памятники, печатные издания, обладающие выдающейся духовной и материальной ценностью, и имеющие особое историческое научное и культурное значение.

Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» от 29.12.1994 г. № 77-ФЗ гарантируется исключительное право обеспечения бесплатным экземпляром изданий федеральных государственных библиотек, включая национальные, государственных библиотек субъектов Российской Федерации (национальных библиотек автономных республик, краевых, областных, окружных и других), центральных библиотек муниципальных образований как особой части культурного наследия страны.

В соответствии с Федеральным законом «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» от 21.07.2005 г. № 94-ФЗ поставки культурных ценностей, в том числе редких и ценных изданий и рукописей, архивных документов, включая копии, имеющие историческое, художественное или иное культурное значение, взятых государством под охрану как памятник истории и культуры и предназначенных для пополнения государственного библиотечного или архивного фондов, кино-, фотофонда и иных аналогичных фондов могут осуществляться на основе размещения заказа у единственного поставщика.

Библиотека также вправе осуществлять размещение заказа у единственного поставщика (исполнителя, подрядчика) в случае, если возникла потребность покупки книг и других изданий в издательствах, обладающих исключительными правами на территории Российской Федерации в отношении выпущенных изданий. В настоящее время создано 64

несколько объединений, как издательских, так и торговых, оказывающих услуги по комплектованию библиотек как единственные эксклюзивные поставщики книг и других изданий.

Пробел в составе фонда см. Лакуна

Проверка библиотечного фонда — периодический переучет документов с целью подтверждения их наличия в библиотеке и установления соответствия учетным документам.

Программа интерактивного типа - программа для всех видов персональных ЭВМ, основанная на диалоговом (интерактивном) взаимодействии пользователя с ЭВМ.

Программный продукт — программное обеспечение и соответствующая документация, предназначенные для поставки пользователю.

Продажа документов из библиотечного фонда — реализация дублетных и неиспользуемых документов, образовавшихся в процессе деятельности библиотеки и исключаемых из библиотечного фонда в соответствии действующими нормативно-правовыми актами. Практикуется в библиотеках как средство освобождения фонда от балласта, а также в качестве дополнительного источника финансирования комплектования необходимыми библиотеке документами. Запрещается продажа особо ценных и антикварных изданий, рукописей и других документов, отнесенных к книжным памятникам.

Признаки документного фонда — комплекс обязательных признаков, характеризующих документный фонд как самостоятельную систему, отличающую ее от других систем: наличие множества документов; упорядоченность, систематизированность документов, целенаправленность и профильность фонда; готовность к использованию.

Проверка (переучет) библиотечного фонда — периодическая сверка данных индивидуального учета с наличными документами с целью контроля сохранности фонда. Проверка позволяет установить наличие состоящих на учете документов, выявить утраченные, установить причины недостачи. Виды проверки фонда: периодические; регулярные; для поддержания фонда в рабочем состоянии (устранение застановок, исправление расстановочного шифра, выяснение задолженности пользователей). Периодичность проверки зависит от статуса, объема и назначений ее фонда, его структуры и может проводиться путем сплошного обследования (всего фонда), частичного, выборочного и т. д. В среднем, плановые проверки фонда проводятся один раз в пять лет.

Продажа документов из библиотечных фондов — реализация дублетных и неиспользуемых изданий, исключаемых из библиотечных фондов в соответствии с действующими нормативными правовыми актами. Практикуется во многих странах как средство освобождения библиотек от документов, не имеющих спроса у читателей, а также источник получения дополнительных средств на приобретение ценных материалов.

Была разрешена в отечественных библиотеках с 1988 г. в соответствии с «Положением о порядке организации продажи населению книг и других произведений печати и иных материалов из библиотечного фонда», а затем «О библиотечном деле» (1994) в целях рационального использования имеющихся в библиотечных фондах неиспользуемых документов. Представляет собой завершающую стадию в системе перераспределения неиспользуемых изданий, оставшихся после предложения другим 65

библиотекам страны. Позднее было разрешено продавать также издания, подлежащие списанию из фондов библиотек в соответствии с «Инструкцией об учете библиотечного фонда» (1998 г.). Не подлежат продаже особо ценные и антикварные издания, рукописи, являющиеся важными памятниками. На основе названных нормативных документов библиотеки разрабатывают свои варианты продажи литературы. Отбор литературы для продажи осуществляется комиссией по списанию или единой комиссией по работе с фондами, которая оценивает отобранные издания. Денежные средства, полученные от продажи, используются для творческо-производственного развития, а также для пополнения фондов.

Продолжающееся издание — сериальное издание, выходящее через неопределенные промежутки времени, не повторяющимися по содержанию, обычно однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками с общим заглавием. Таковы «Труды», «Ученые записки» вузов и НИИ.

Произведение печати — продукт полиграфического производства, полученный печатанием и тиснением. К произведениям печати относятся издания и различные печатные изделия (бланки, этикетки и пр.).

Производственно-практическое издание — издание, содержащее сведения по технологии, технике, организации производства, а также других областей общественной практики, рассчитанное на специалистов различной квалификации. Подвиды: производственно-практическое или практическое пособие, помогающее овладевать какой-либо профессией и/или повышать профессиональную квалификацию и мастерство; производственно-практическое или практическое руководство, отличающееся от пособия большей директивностью.

Промышленный каталог — специальный вид технической документации, содержащий систематизированный перечень промышленной продукции.

Профиль библиотечного фонда — специфические особенности состава фонда, выраженные в содержащихся в нем документов по следующим признакам: тематика, тип, вид, хронологические границы, языковой состав и др. Профилирование фонда осуществляется посредством ограничения тематики и (или) вида приобретаемых док. в зависимости от решаемых библиотекой задач и информационных потребностей ее пользователей с учетом возможностей их удовлетворения др. библиотеками.

Профиль комплектования, тематико-типологический план комплектования — документ, регламентирующий основные направления и особенности комплектования библиотеки, информационного центра и определяющий тематику, виды и экземплярность документов, включаемых в фонд.

Прочность документа — способность документа противостоять механическим воздействиям.

Публикация — документ, размноженный каким-либо способом и предназначенный для широкого распространения.

Размещение фонда — пространственное упорядочение частей библиотечного фонда в фондохранилище и по структурным подразделениям библиотеки, на стеллаже (в шкафу), на полке. Определяется сложившейся системой фондов и композиционной планировкой помещений библиотеки; видами содержащихся в фонде документов и типом 66

оборудования, используемого для их хранения. Существует четыре уровня: фонд в читальном зале, приближенное (подсобное) хранилище, основное хранилище, удаленное хранилище. Различаются три основных типа размещения фонда: вертикальное (башенное), горизонтальное (стелющееся) и смешанное. Для размещения фонда используется специальное оборудование: стеллажи, контейнеры для периодических изданий, с ячейками для грампластинок; шкафы с выдвижными лотками или подвесками для листового материала, с выдвижными ящиками для микрофильмов. Применяются также системы компактного хранения фонда с передвижными стеллажами. Разделение фонда в количественном отношении определяют нормативы, предусмотренные стандартами сохранности фонда.

Размещение документов — процесс распределения документов в помещении фондохранилища и по структурным подразделениям библиотеки, на стеллаже, на полке, производимый по какому-либо заранее выбранному признаку с целью быстрого нахождения требуемого документа. Под расстановкой документов понимается распределение документов любого вида: книг, журналов, периодики и т. д. В зависимости от вида документа используются уточняющие термины: «расстановка книг», «расстановка журналов» и т. д. Применительно к таким документам, как географические карты, письма и т. п., следует использовать термин «размещение». См. также Расстановка фонда

Разрушение документа — полная утрата эксплуатационных свойств документа.

Раритет — то же, что редкая книга; термин употребляется преимущественно в литературе, посвященной библиофильским проблемам.

Распространение информации — процесс предоставления информации, имеющейся в информационно-поисковой системе, потребителям информации.

Рассеяния информации закон (Закон Брэдфорда) — см. математическая характеристика распределения публикаций по к.-л. отрасли (предмету) в периодических изданиях, относящихся к данной отрасли, смежных с ней и имеющих к отрасли отдаленное отношение.

Расстановка библиотечного фонда - 1) порядок расположения документов на полках в книгохранилище (документохранилище), обусловленный методикой обслуживания абонентов, типом, составом и величиной фонда. Различаются две основные группы видов расстановки фонда: логические или содержательные (систематическая, предметная, тематическая) и формальная (алфавитная, географическая, инвентарная, крепостная, нумерационная, форматно-порядковая, хронологическая, языковая). Как правило, виды расстановок применяются в различных сочетаниях. Наиболее широко применяются: 1) систематически-алфавитная расстановка книг при открытом доступе (по схемам УДК или ББК, за рубежом — десятичной классификации М. Дьюи и классификации Библиотеки Конгресса США) в сочетании с алфавитной расстановкой внутри отраслевых отделов — по авторским знакам Л. Б. Хавкиной (в русскоязычных фондах) и Ч. Кеттера (в фондах документов на латинской графике); 2) форматно-хронологически-инвентарная расстановка книг в фондохранилищах; 3) алфавитно-хронологическая расстановка журналов и газет; 4) нумерационные виды расстановки — в фондах научно-технической и технической документации, а также официальных изданий.

Термин «расстановка» применяется, как правило, к различным видам документов, как книги, журналы, брошюры, специальные виды технической литературы и т. д. Для расстановки на полках фондохранилища таких видов документов, как географические 67

карты, письма и т. п., применяется также термин «Размещение документов библиотечного фонда».

Региональные библиотечно-информационные ресурсы — совокупность библиотечно-информационных ресурсов, ориентированных на региональные информационные потребности населения.

Регистрация программы для ЭВМ или базы данных — порядок государственной регистрации программ для электронных вычислительных машин и баз данных, осуществляемый в соответствии с административным регламентом исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на их рассмотрение и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации.

Распределенный библиотечный фонд — совокупность территориально удаленных библиотечных фондов, имеющих согласованные принципы комплектования, организации использования, а также средства дистанционного получения информации о составе фондов и доступа к документам из этих фондов.

Регистрация документа — запись документа, предназначенного для хранения в библиотечно-информационном учреждении, фиксирующая его получение. Производится в специальных регистрационных книгах или в электронной форме. Обычно вместе с регистрационной записью на самом регистрируемом документе также делается специальная отметка — регистрационный номер и т. п. В библиотеках документально оформляется каждое поступление в фонд, перемещение, а также проверка наличия документов в фонде. Библиотечный учет ведется в индивидуальных и суммарных регистрах. Документы, включенные в фонд библиотеки, маркируются с использованием штемпеля, книжных знаков, индивидуальных машиночитаемых штриховых кодов.

Редкая книга — книга, сохранившаяся или выпущенная относительно малым числом экземпляров и обладающая художественной, научной, библиографической или иной ценностью; в отличие от антикварной книги редкой может быть любая книга вне зависимости от времени ее создания. К ним относятся также экземпляры издания, обладающий неповторимыми приметами, отличающими его от остального тиража издания (подписной, именной, раскрашенный от руки, снабженный автографом писателя, читательскими заметками, особо переплетенный, имеющий дополнительные вложения, и т. п.).

Традиционное понятие «редкая книга» весьма условно, его содержание вызывает споры. Редкая книга имеет более узкие по содержанию синонимы: библиографическая редкость, раритет, уникальная книга.

Редких и ценных изданий фонд см. Фонд редких и ценных изданий

Реестр книжных памятников — государственная учетно-регистрационная база данных, включающая идентифицированные сведения о зарегистрированных книжных памятниках. Ведение реестра осуществляется в электронном виде и предполагает: создание машиночитаемых записей по книжным памятникам в электронной базе данных; присвоение книжным памятникам регистрационных номеров; ввод данных об изменениях, произошедших с книжными памятниками после регистрации; исключение книжных памятников. Основанием для регистрации в Реестре является включение книжных памятников в Свод книжных памятников.68

Реестр страховых микрофильмов — сводный каталог, отражающий сведения об изготовленных микрофильмах, а также о документах, отобранных для страхового копирования и/или находящихся в процессе микрофильмирования. Формируется на основе библиографической информации, своевременно представляемой библиотеками России для актуализации сводной базы данных.

Режим хранения фонда — обязательные условия содержания документов в библиотеке, обеспечивающие их долговременное хранение и использование: поддержание оптимальных для данного вида документов физико-химических и биологических параметров фондохранилища; организация охранных и противопожарных мер; рациональные способы размещения и расстановки фонда.

Резервный фонд — вспомогательная часть фонда библиотеки, предназначенная для пополнения основного фонда библиотеки и ее филиалов в случае утраты или полного обветшания документа, пользующегося спросом, а также в случае открытия новых филиалов. Отражается в отдельном каталоге, находится в отделе книгохранения, не используется для обслуживания читателей.

Р.ф. в крупных библиотеках богаты по содержанию и видам документов. В них включаются текущие издания и издания прошлых лет: отечественные и зарубежные, местные издания, документы ведомства или организации, при которых функционирует библиотека, а также другие документы, соответствующие профилю библиотеки. Документы Р.ф. являются дублетными по отношению к другим фондам библиотеки. В резервном фонде наряду с традиционными представлены документы в электронной форме (резервный фонд «говорящих книг», «внутренние библиотеки резервных файлов» и др.).

Рекламное издание — издание, содержащее изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах и мероприятиях с целью создания спроса на них.

Рекомплектование фонда — процесс освобождения фонда от непрофильных, устаревших, ветхих, излишних дублетных. Основание для рекомплектования: старение материального носителя документа (носитель разрушается, размагничивается и т. д.); естественное старение информации в документе; изменение в спросе; ошибки, допущенные в ходе пополнения фонда; ограниченность материальных ресурсов для хранения всех приобретенных документов; утрата или повреждение документа. Не подлежат исключению документы из фондов, формируемых с исчерпывающей полнотой на основе обязательного экземпляра, а также депозитарные и репозитарные фонды.

Релевантность фонда — соответствие содержания документов, имеющихся в библиотечном фонде, запросам пользователей библиотеки.

Репозитарий — 1 / хранилище, организованное группой библиотек для экономичного хранения и использования малоспрашиваемых документов, а также для совместного приобретения узкоспециальных и дорогостоящих документов; 2/ компьютерная или другая система, используемая для хранения коллекций электронных документов и предоставления их пользователям.

Репозитарный фонд — часть национального библиотечного фонда, собрание документов, потребность в которых частично или временно утрачена, но которые сохраняют потенциальную научную или культурную значимость и могут быть пори необходимости реактуализированы (использованы). формируется группой библиотек в целях сокращения затрат на параллельное хранение документов редкого спроса. Предназначен для их постоянного или длительного хранения в репозитариях. 69

Репозитарный фонд отражается в электронном каталоге, доступ к которому является открытым и безвозмездным, используется с учетом приоритетного удовлетворения запросов депозиторов. Библиотеки, не являющиеся депозиторами, пользуются документами репозитарного фонда на договорных условиях.

Репринтное издание, репринт – один из видов изданий по способу воспроизведения, при котором отсутствует набор текста, повторение, как правило, фотомеханическим способом издания прошлых лет. Осуществляется обычно для того, чтобы сделать доступным широкому читателю издание, ставшее библиографической редкостью или связанное с к.-л. памятным событием. Р.и. не ставит целью (в отличие от факсимильного издания) точное воспроизведение оригинала. Репринт применяется также при допечатке тиража издания, если не сохранились матрицы или фотоформы набора, но это не является репринтным изданием, так как воспроизводится не издание прошлых лет.

ГОСТ 7.4-95 требует выпускать Р.и. с двумя титульными листами: первым — с выходными сведениями современного издания, вторым — с выходными сведениями воспроизводимого издания и указывать в предвыпускных данных отдельной строкой: репринтное издание. Таким способом издаются материалы совещаний, отчеты о НИР, труды конференций и семинаров, производственные внутриведомственные материалы. См. также: Оттиск

Репрография — совокупность способов, процессов и средств воспроизведения изображений оригиналов с целью получения копий без использования наборных печатных форм и основанная на применении носителей, изменяющих физико-химические свойства под действием излучения.

Репродуцирование (репрографическое воспроизведение)— процесс получения новых экземпляров документов путем репрографического, факсимильного воспроизведения в любых размерах и формах одного или более экземпляров документов путем фотокопирования или с помощью др. технических средств, в том числе для получения макрокопий, читаемых невооруженным глазом или микрокопий, при использовании которых требуется особая аппаратура. Репродуцирование осуществляется не в целях издания, не включает воспроизведение произведения или хранение его копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме, кроме случаев создания с помощью технических средств временных копий, предназначенных для осуществления репродуцирования библиотекам и архивам без согласия автора и без выплаты вознаграждения допускается репродуцирование в единственном экземпляре для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведений и для предоставления экземпляров произведений другим библиотекам, утратившим их по каким-либо причинам из своих фондов.

Реставрация документа — восстановление физической целостности ветхого или поврежденного документа в его первоначальном или близком к первоначальному виду. Реставрация выполняется с учетом характера и степени повреждений, условий последующей эксплуатации, максимально сохраняя признаки подлинности документов.

Ресурсы библиотеки — источники и предпосылки организации библиотечной деятельности. Подразделяются на следующие виды: информационные, трудовые, финансовые, кадровые, материально-технические. Для библиотек фундаментальное значение имеют информационные ресурсы. Деятельность библиотеки, как и любой организации, заключается в преобразовании ресурсов для достижения результатов. См. также: Информационные ресурсы 70

Ретроспективное комплектование фонда — процесс восполнения фонда недостающими профильными документами или экземплярами документов прошлых лет. Данный вид комплектования используется при изменении профиля библиотеки, износе или утрате документов, а также позволяет исправить недочеты начального и текущего комплектования. К этому виду комплектования видов комплектования можно отнести исключение из профиля устаревших, дублетных и непрофильных документов. В процессе пополнения фондов приобретаются недостающие документы как вновь вышедшие, так и за прошлые годы. Ретроспективное комплектование делает акцент не на изучение внешнего документопотока, а на изучение состава документного фонда, выявление утраченных или пропущенных в ходе текущего комплектования документов.

Реферат — производное произведение, содержащее краткое изложение отдельного документа, его части или совокупности документов, включающее основные сведения и выводы, а также количественные и качественные данные об объектах описания. Рефераты могут являться изложением содержания научной работы, художественной книги и т. п. Различают два вида рефератов: продуктивные и репродуктивные. Репродуктивный реферат воспроизводит содержание первичного текста. Продуктивный содержит творческое или критическое осмысление реферируемого источника.

Репродуктивные рефераты можно разделить еще на два вида: реферат-конспект и реферат-резюме. Реферат-конспект содержит фактическую информацию в обобщенном виде, иллюстрированный материал, различные сведения о методах исследования, результатах исследования и возможностях их применения. Реферат-резюме содержит только основные положения данной темы.

В продуктивных рефератах выделяют реферат-доклад и реферат-обзор. Реферат-обзор составляется на основе нескольких источников и сопоставляет различные точки зрения по данному вопросу. В реферате-докладе, наряду с анализом информации первоисточника, есть объективная оценка проблемы; этот реферат имеет развернутый характер. Реферат программы для ЭВМ, необходимый при ее регистрации в Роспатенте составляется объемом до 700 символов (10—12 строк) и содержит сведения о назначении, области применения и функциональных возможностях программного продукта. Содержание реферата полностью зависит от содержания реферируемого источника; в нем дается точное изложение основной информации без искажений и субъективных оценок.

Реферат имеет определенную композицию: вступление, в котором обосновывается выбор темы, могут быть даны исходные данные реферируемого текста (название, где опубликован, в каком году), сообщены сведения об авторе (Ф.И.О., специальность, ученая степень, ученое звание), раскрывается проблематика выбранной темы, в основной части в которой излагается содержание реферируемого текста, приводятся и аргументируются основные тезисы; выводы, общие по проблеме, заявленной в реферате.

Реферативное издание — непериодическое или периодическое информационное издание, представляющее собой упорядоченную совокупность библиографических записей, включающих реферат.

Реферативный журнал — периодическое реферативное издание, содержание которого составляют систематизированные библиографические описания с рефератами и вспомогательные указатели (предметный, авторский, пермутационный и т. д.).

Реферирование — 1/ разновидность свертывания информации; 2/ процесс аналитико-синтетической переработки информации, результатами которого являются различного рода рефераты.71

Ридер – 1/ мобильное устройство для чтения электронных книг (e-reader); 2/ специальный электронный документ специального формата, предназначенный для чтения на ридерных устройствах.

Российский страховой фонд документов библиотек (РСФДБ) — совокупность находящихся в Государственной собственности Российской Федерации страховых и пользовательских микрокопий документов библиотек, заключающих в себе сумму знаний, необходимых для обеспечения поступательного движения цивилизации при полной или частичной утрате фондов библиотек. Сохраняется специальной федеральной технической лабораторией. Является составной частью Единого российского страхового фонд документации ( ЕРСФД).

«Россика» — собрание документов, изданных за пределами территории Российской Федерации, но имеющих отношение к России по содержанию, авторской и языковой принадлежности (частный случай экстериорики). Часто употребляется в более узком значении: зарубежные документы о России. Для материалов советского периода используется также термин «Советика». Первую большую коллекцию иностранных книг о России собрал историк А.А. Чертков, выпустивший ее каталог («Всеобщая библиотека России, или Каталог книг для изучения нашего отечества во всех отношениях и подробностях», 1838). В 1850 г. в Императорской Публичной библиотеке было образовано специальное отделение «Rossica». К 1917 г. эта коллекция достигла 250 тыс. экз. Это самое полное собрание дореволюционной «Россики» в мире. В советский период большая часть «Россики» («Советики») направлялась в фонды спецхрана. В отечественных библиотеках возможность открыто собирать и изучать издания русской эмиграции появилась в годы перестройки. Во многих библиотеках (РГБ, БАН, ГПИБ, ИНИОН, ВГБИЛ и др.) были созданы специализированные отделы фондодержатели, занимающиеся приобретением и хранением документов русского зарубежья.

К настоящему времени выпущены сводные каталоги периодических изданий русского зарубежья в библиотеках Москвы и Петербурга, указатель библиографических пособий «Россика» (РНБ).

Рукописная книга — вид документа, текст и иллюстрации которого в отличие от печатной книги, воспроизведенной средствами полиграфии, исполнена от руки чернилами, красками, карандашом или выцарапана на плоской поверхности; известны две основные формы: свиток и кодекс. Это многогранное произведение искусства и (или) ремесла на материальной основе в виде защищенного переплетом (футляром) блока из листов пергамена или бумаги (носителей текста) с нанесенным на них рукописным текстом, который может иллюстрироваться орнаментами и миниатюрами.

Содержание рукописных книг разнообразно — это сочинения богословские и богослужебные, литературно-публицистические, исторические, юридические, медицинские и т. п. В одной такой книге содержатся либо одно-два сочинения, либо же три и более (разнообразные по тематике сборника). Тексты рукописных книг — важный источник для историков, филологов, а также для историков церкви, права, медицины, музыки и т. п. Орнаменты и миниатюры интересны историкам изобразительного искусства. В целом это — важный источник изучения истории культуры. Каждая рукописная книга неповторима: двух одинаковых по содержанию и художественному оформлению не существует.

Рукописные книги имеются в государственных библиотеках, архивах, музеях и в частном владении. Их хранение и использование в научных целях регламентируется специальными правилами. Каждая такая книга должна иметь свой шифр с указанием места хранения, названия собрания (фонда) и соответствующий номер.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: