Про полярника (синопсис) 3 глава




Данила умышленно долго искал деньги, поглядывая через окно, как бандиты грузились в огромный джип, пока один из них платил милиционеру. Со стоянки уже выруливал полный автобус.

Данила поблагодарил водителя и, когда джип отъехал, открыто вошел в здание аэропорта. Окинув зал опытным взглядом, Данила подошел к милиционеру и что‑то спросил. Милиционер показал. Данила накупил в киоске аудиокассет русских рок‑групп, потом та же девушка так же шумно поставила в его паспорт печать, и самолет резко пошел вверх.

 

– Не было его! – сказал начальник охраны. – Ну не мог он проскользнуть!

Белкин сидел в огромном кресле своего домашнего кабинета и мрачно смотрел перед собой.

– Шеф, ну все смотрели…

– Пассажир Багров зарегистрировался на рейс? – тихо спросил он.

– Зарегистрировался. – Начальник охраны сразу сник и опустил голову, как нашкодивший ученик.

– На борт поднялись все пассажиры?

– Все, – еще больше смутился начальник охраны.

– Так что ты мне втираешь! – заорал Белкин. – Не мог проскользнуть! Кто же тогда в Чикаго летит?!

 

– Aeroflot 2530 from Moscow to Chicago, flight level 390, checked Pekkula at 54, estimating Oslo Controle at 23 next hour, – докладывал правый пилот.

– Простите, можно мне еще стаканчик кока‑колы? – галантно попросил Витя стюардессу.

– Пожалуйста. – Она сняла с подноса пластиковый стакан и поставила перед Витей.

– Спасибо, – сказал он и улыбнулся. А когда она прошла, привычным движением достал из кармана пластиковую бутылку виски, отвернул пробку и, как ему казалось, светски улыбнулся сидящей рядом даме. Дама испуганно отвернулась.

 

На большом экране монитора возникло улыбающееся лицо Данилы – кадр из все той же программы «Взгляд». Зашумел принтер, распечатывая цветные фотографии.

– Ну шо, хлопцы, – сказал мужчина средних лет невысокого роста, вынимая фотографии из принтера, – о це Данила Багров. Трэба его на аэродроме зустриты та тыхо вбыты. Хорошие люди попросили москалям допомохты…

Двое стриженых парней с тупыми бандитскими рожами разобрали фотографии.

 

Данила мирно спал в наушниках, когда на большом экране возникло изображение бланка, и стюардесса объявила, что всем пассажирам будут розданы иммиграционные карточки, которые необходимо заполнить на английском языке по следующей форме…

 

Держа заполненную карточку в руках, Витя шел в толпе пассажиров по крупнейшему в мире Чикагскому аэропорту и радостно глазел по сторонам.

– Цель приезда в США? – по‑английски спросил мужчина, рассматривая визу и сверяясь с компьютером.

– Чего? – переспросил Витя.

– Do you speak English? – спросил мужчина.

– А? Не‑е… Не понимаю я, – зачем‑то громко сказал Витя и улыбнулся.

Мужчина махнул рукой и тут же подошел переводчик.

– Цель приезда в США? – спросил он.

– Это… Конференция по новым компьютерным технологиям и защите компьютерных программ, – выпалил Витя.

– Сколько пробудете в США?

– Четыре дня. Там же написано… Вот билет обратный.

– Где будете жить?

– В гостинице. Вот, в приглашении написано… – Витя сунул переводчику приглашение, но мужчина уже шлепнул печать и вернул Вите паспорт.

– Welcome to the United States, – заученно улыбнулся он.

– Сэнк ю, – улыбаясь, сказал Витя и, уже отходя, добавил: – Вот уроды…

 

– У вас сало, яблоки есть? – привычно спросил мужчина по‑русски.

– А вам зачем? – не понял Витя.

За стойкой переглянулись:

– Вы везете с собой продукты?.. Яблоки? Сало?

– А здесь разве не продают? – искренне удивился Витя.

– Вы не поняли, это карантин! – как идиоту сказал мужчина Вите.

– Болеете? – сочувственно спросил тот.

Проверяющий переглянулся с партнером и покрутил пальцем у виска.

 

Витя прошел мимо украинских бандитов, беспокойно поглядывавших на выходящих пассажиров. Один из них, явно не доверяя себе, все время сверялся с карточкой. Витя сразу признал своих и вернулся.

– Слышь, братан, как мне до города добраться?

– На такси, – озабоченно сказал тот.

– Слышь, земляк, а где здесь русские живут?

– Москаль мэни нэ зэмляк, – зло сказал бандит.

– Бендеровец? – спросил Витя.

– Чого?.. – Бандит злобно поджал губы. Подошел второй.

– Ну ладно, парни, пока! – весело сказал Витя и пошел на выход.

 

В просторном офисе на одном из верхних этажей небоскреба сидел Американец и курил марихуану.

– Mr. Mennis, Москва на проводе, – доложила секретарь по громкой связи.

Американец не спеша взял трубку.

– Здравствуй, Валентин, как дела? – по‑хозяйски сказал он. – Хочу поздравить тебя, твои партнеры – люди серьезные, и твоя новая схема работает. Первую часть денег я получил, так что можешь сказать им, что все идет по плану. Завтра я встречаюсь с заинтересованными людьми, и мы оговорим все вопросы, связанные со сроками. У тебя все хорошо?

– У меня отлично, – сказал Белкин и, когда повесил трубку, по‑русски добавил: – У тебя плохо.

– Хохлы сообщили, что его на борту не было. Я же говорил, – радостно докладывал начальник охраны. – А еще, наши пробили Лысого по братве – это Татарин, профессиональный киллер с репутацией. Работал в Питере. Где‑то около года назад завалил верхушку одной питерской группировки и исчез с концами. Наши его признали. Он на тот рейс садился…

– Значит, они киллера наняли!.. – задумчиво сказал Белкин. – Значит, Багров не улетел… Усильте мою охрану! Искать Багрова и этого музейного… Проверить, у кого он мог быть в том доме, где первый раз «Вольво» нашли, и установить наблюдение. Да, и отправь хохлам фото Лысого… Татарина. Пусть как хотят, а найдут. Все.

 

– Нью‑Йорк фильм фестиваль, – сказал Данила и получил печать в паспорт.

Он вышел в небольшой грязный холл и огляделся. Сбоку стоял явно голубой мужчина с табличкой: «New York Film Festival». Данила прошел мимо.

К нему сразу же подошел худой человек лет пятидесяти и тихонько спросил по‑русски:

– Куда ехать?

Данила удивился.

– Брайтон‑Бич, а сколько стоит?

– Сорок пять.

– Чего?

– Долларов, – теперь удивился мужчина.

– А дешевле нельзя?

 

Мужчина подвел его к стоянке, что‑то сказал шоферу и кивнул Даниле:

– Сюда садись.

Данила открыл дверь и забрался внутрь.

– Здравствуйте, – сказал он.

Шофер недобро взглянул на него, и машина тронулась. Данила решил, что он не понимает по‑русски, и на всякий случай громко сказал:

– Брайтон‑Бич!

Мужчина дико взглянул на него и спросил:

– Чего орешь?

– А я думал, вы по‑русски не понимаете, – обрадовался Данила.

– Думал… – Водитель нервно ударил по козырьку рукой. – Думать меньше надо, а соображать больше. Не в России теперь…

Данила удивленно посмотрел на него.

Машина мчалась по хайвэю, а потом притормозила, попав в пробку.

– Вот уроды! – сказал водитель. – Каждому надо притормозить и поглазеть! – Он бессильно ударил по козырьку рукой.

– Что там? – спросил Данила, выглядывая в окно.

– Одним уродом больше… – тихо сказал водитель, бросив недобрый взгляд на Данилу.

– Это вы про меня? – продолжая выглядывать, спросил Данила.

– А про кого? – Водитель ударил рукой по козырьку. – Чего ты приперся сюда? – агрессивно спросил он.

– Посмотреть, как люди живут, – мирно сказал Данила.

– Посмотреть… ага… Я вашего брата насквозь вижу… Давно езжу. Сначала у знакомых… потом посуду мыть или грузчиком в магазине… квартирку снимешь… и привет родителям… а там куда кривая американской мечты выведет… – Он саркастически улыбнулся и ударил по козырьку.

– Зря вы так, – тихо сказал Данила. – Я Родину люблю.

– Аа!.. Патриот?! Русская идея! Достоевский! Держава! – обрадовался водитель. – А где твоя Родина, сынок? А? – Он в сердцах ударил по козырьку. – Сдал Горбачев твою Родину американцам, чтобы со своей бабой Раей тусоваться красиво. Теперь Родина твоя людьми своими, ядерным оружием и нефтью торгует! Две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала! Сербов на Балканах сдала… И правит ей алкоголик синий, Боря, земляк мой. Родина!.. Сегодня Родина там, где заднице тепло! И ты это лучше меня знаешь, сынок! Затем и приехал!.. – Он ударил по козырьку.

 

– A у вас брат в Москве есть? – спросил Данила.

Машина мчалась по хайвэю. Впереди маячил Манхэттен.

 

Громко проехал поезд. Данила посмотрел наверх. На него сразу же натолкнулась жирная тетка с тележкой.

– Чего рот раскрыл, раззява? Проходи давай!

Данила шагнул в сторону. Он гулял по Брайтону.

Здесь все было по‑русски, и ему нравилось. В музыкальном магазине он нашел все, что хотел, почитал вывески, купил конфеты «Каракумы» и «Белочка», снял деньги с Илюшиной карточки, поболтал с парнями в баре.

В четыре часа с одним из них он пришел в гараж. Их встретил черный сутулый еврей лет шестидесяти.

– Данила! – Данила протянул руку.

– Куйбышев, – грустно сказал еврей и вяло пожал Данилину руку. – Эх, Москва, Москва… Россия…

Он печально посмотрел на Данилу снизу вверх, склонив голову набок. Он смотрел довольно долго, но вдруг спохватился и сказал:

– Ну пойдемте, молодые люди.

В гараже стоял древний облезлый линкольн с кое‑где проржавевшим корпусом.

– Вы на внешний вид не смотрите. У него мотор, что моя Соня… До Киева довезет…

– А до Чикаго довезет? – недоверчиво спросил Данила.

– Довезет до Сан‑Франциско и обратно! Молодой человек, мы, русские, друг друга не обманываем…

 

В красных лучах закатного солнца, под сдержанное пение Бутусова, вальяжно откинувшись на кожаную спинку сиденья, Данила одной рукой правил через Бруклинский мост. На губах играла буржуазная улыбка. Впереди светился Манхэттэн.

С трудом разобравшись в номерах дорог, Данила покинул штат Нью‑Йорк и въехал в Нью‑Джерси. Сдерживая движение на хайвэе, под нетерпеливые гудки, он наконец понял, что сначала надо взять из автомата билет.

Вскоре двигатель зачихал и заглох. Данила долго копался, потом в сердцах хлопнул капотом и сел на него. Машины проносились мимо. Мигали аварийные огни его огромного линкольна. В кармане запищал телефон.

– Привет, ты где? – Ирина лежала на полу и пила что‑то через трубочку. Орало МУЗ‑ТВ.

– Да тут, под Тулой застрял! Машина сломалась! – стараясь перекричать грузовики, орал Данила. – У тебя как? Нормально?

– Отлично. Заедешь сегодня?

– Не!.. Сегодня не смогу! Звони!..

Он потер лоб рукой, оставив черную полосу, и посмотрел на щит с радостной надписью: «Welcome to Pensilvania».

 

На большом мониторе возникло изображение Вити. Зашумел принтер, и изображение выползло, материализованное в виде фотографий.

– О цэ новый москаль, Татарином кличут. Кого только на Москве нэмаэ… – сказал маленький хохол, раздавая фотографии своим бандитам. – Шибко трэба его вбыты… Швыдко…

– О, а я ж его в аэропорте бачив! – обрадовался тупой. – Вин же мэня бэндэровцим обозвав.

Главный внимательно посмотрел на него:

– Постоянно дежурить у клуба «Метро», в русском ресторане, районах, где говорят по‑русски. И еще – помните хоккеиста из Харькова, Громова Митяя? Приходил еще к нам… Глаз с него не спускать! Они должны встретиться…

 

– А с этим шо робыты? – спросил бандит, показывая Данилину фотографию.

– Выкинь.

 

Витя гулял по району под названием «Украинская деревня» и искал надписи на украинском языке. Здесь были и центр украинской культуры, и украинские бани, и соборы в стиле Киевской Руси, только католические.

Темнело, когда Витя купил большую бутылку пива, уселся на скамейку на краю пустого парка, привычным движением открыл ее об угол скамейки и сделал большой глоток.

Неожиданно сбоку вынырнул полицейский и стал что‑то говорить, указывая на бутылку и подталкивая Витю, очевидно имея в виду, что надо куда‑то идти.

– Чё те надо? – Витя оттолкнул его руку. – Не понимаю я по‑вашему ни хера.

– Вы нарушаете закон штата Иллинойс. Запрещено пить алкоголь в общественном месте. Ваш ГО, пожалуйста, – сказал полицейский по‑польски.

– Чего?.. Чё ты мне паришь! Все покупают и пьют. Вон, возле магазина… Пойдем, покажу! – Витя чувствовал свою правоту.

– У них бутылка в пакете, и я не вижу, что они пьют, а вы открыто пьете алкоголь в общественном месте, – высокомерно объяснил полицейский. – Паспорт или права предъявите.

– Какая разница?! – искренне не понял Витя, автоматически доставая паспорт.

Полицейский глянул на обложку и сунул паспорт в карман.

– Паспорт отдай! – сказал Витя.

– Вы арестованы. Пройдите к полицейской машине, – твердо сказал полицейский и подтолкнул Витю.

– Да пошел ты… – сказал Витя, грубо оттолкнув его руку, и встал.

Полицейский схватился за пистолет, но Витя быстро перехватил его руку и точным дворовым ударом угодил коленкой в пах. Полицейский охнул и осел. Витя забрал пистолет и принялся его обшаривать.

– Я – полицейский, – прокряхтел полицейский.

– Ладно тебе, я сам милиционер, – сказал Витя, доставая паспорт и продолжая шарить по его карманам. Вынул бумажник и сунул в свой карман.

Полицейский попытался вырваться и закричать, но со словами «Тихо ты!» Витя сильно ударил его рукояткой револьвера по голове. Полицейский обмяк. Витя забрал патроны, наручники и пошел, захватив с собой пиво.

 

Данила стоял на хайвэе возле новоприобретенного некогда шикарного линкольна и по‑русски голосовал. Машины со скоростью от девяноста до ста двадцати миль в час проносились мимо. Данила провожал их взглядом. Было холодно, моросил дождь.

Один из многочисленных дальнобоев, которые в Америке называют просто «трак», с платформой и двумя трубами стал потихоньку тормозить. Проскочив Данилу метров на двести, грузовик встал. Из высоченной кабины выпрыгнул здоровый мужик лет сорока‑сорока пяти и пошел навстречу побежавшему к нему Даниле.

– Мой кар, кердык! – крикнул Данила, подбегая и показал скрещенными перед собой руками состояние своего автомобиля.

Водитель смотрел на него.

– Ай гоу Чикаго, – запыхавшись, сказал Данила, вытер мокрое от дождя лицо и улыбнулся. Потом спохватился, сунул руку в карман, достал сто долларов и показал: – Вот.

– Where are you from? – спросил водитель.

– А?.. – не понял Данила.

– I am american. – Тот показал на себя пальцем. – I live in America… And you? – Он показал на Данилу.

– А… Ай эм рашн.

– Oh, Russia! Moscow?

– Москоу, – кивнул Данила.

– Russia is very big! – Водитель показал руками.

Данила кивнул.

– What’s your name?

– Данила.

– Danila?

Данила кивнул.

– Ben, Ben Johnson from Chicago, Illinois… – сказал водитель и протянул сильную руку.

– Данила Багров фром Москоу, – улыбнулся Данила и крепко пожал протянутую руку. – Ай гоу Чикаго… мой бразер.

– Ah, to your brother… – догадался Бэн. – What do you do? I am a driver. I drive a truck. – Он показал. – And you? What do you do?

– Студент… Медицинский институт. – Данила зачем‑то показал пальцами очки.

– Ah, student… study to be a doctor, – снова догадался Бэн.

– Иес, доктор, – подтвердил Данила. – Ай бай кар ин Нью‑Йорк, Брайтон‑Бич. Пятьсот долларз. – Он пальцем написал на капоте 500 и безнадежно махнул рукой, чем очень развеселил Бэна.

– That саг? – Бэн показал пальцем назад, имея в виду оставленный линкольн, и начал весело смеяться.

Данила смеялся вместе с ним, а потом сказал:

– Рашн мюзик, – и поставил кассету.

Музыка понравилась Бэну.

 

Они пересекли Аппалачи, заехали в Геттеборг – место страшной баталии времен гражданской войны, проехали через Питтсбург, остановились пообедать на стоянке грузовиков, где Бэн познакомил Данилу с хозяйкой и другими водителями. Все вместе послушали русский рок. Бэн эмоционально доказывал что‑то товарищам по цеху, пока Данила ел, с улыбкой поглядывая на них. Переночевали в маленьком мотеле и еще затемно выехали, чтобы на рассвете им открылся упирающийся в небо Чикаго.

Дорога шла под линией эл‑трэйн – метро, идущего по поверхности. Вдоль дороги изредка стояли вялые проститутки, в основном черные, специально ожидая ранние грузовики.

– Do you want a girl? – спросил Бэн.

– Чего? – не понял Данила.

– Girl, girl. – Бэн притормозил возле высокой бритой проститутки, потянулся и открыл дверь со стороны Данилы.

Она с готовностью полезла в кабину:

– Hello, boys. How are you? Blow job? Thirty bucks. You pay ten for watching… – буднично быстро проговорила она.

– Ноу, ноу! – заорал Данила, когда понял, в чем дело.

Бэн захохотал.

– Козлы… твою мать, – по‑русски сказала она и спрыгнула вниз.

– Эй, постой, подожди! – крикнул Данила и спрыгнул за ней. – Ты русская? – глупо спросил он.

– Те чё надо?

Данила растерялся.

– На вот, возьми. – Он достал сто долларов и сунул ей.

Она взяла деньги и посмотрела на него.

– Тебя как зовут? – спросил Данила.

– Marylin.

– А это по‑русски как?

– Даша.

– А меня Данила…

– Danila! Come on! Let’s go! – кричал Бэн.

Данила оглянулся.

– Зовут тебя, – сказала Даша и пошла.

Данила взобрался в кабину.

– Like her?.. – спросил Бэн, когда машина тронулась.

– Ши… рашн, в общем, – сказал Данила и увидел, как к ней подошел черный сутенер, грубо взял ее за горло, забрал деньги и сильно ударил по лицу.

– Стой, останови! – попросил Данила.

Бэн все видел через зеркало заднего вида.

– Come on. It’s normal. She’s a hooker, he’s a pimp… – успокаивающе сказал он, хотя ему тоже не понравилось.

Данила не понял слов, но понял суть. Он еще раз оглянулся и уже дальше ехал, молча глядя перед собой.

 

– Он был у Салтыковой! – Начальник охраны ворвался и был возбужден. – Видела соседка!

– Какая Салтыкова? – не понял Белкин.

– Ирина Салтыкова! Певица! Та самая! Он у нее кантовался! Точно! Наши пробили! – Начальник охраны сел. – Ну что, тряхнем?

– Кого? Эх, Зайцев, Зайцев… Не знал бы я тебя, дурака, двенадцать лет… Сидел бы ты здесь… Она же звезда! Ее вся Москва знает! Тряхнем… – Белкин злобно посмотрел на своего охранника. – Жучка поставь ей лучше. Через телефон его найдем.

 

Весь день Данила бесцельно бродил среди небоскребов по центру Чикаго вокруг одноименной реки в районе второго от озера моста. С озера дул сильный ветер, время от времени моросил дождь. В выходной улицы в даунтауне были совсем безлюдны. Данила попытался снять деньги с Илюшиной карточки, но вместо денег мигали зеленые буквы, которых Данила не понимал.

Данила напихал мелочи в автомат и набрал Митин номер.

– Митя! Алло! Митя!.. – кричал он. Падали деньги. – Это Данила из Москвы! Костин друг! Алло!.. Мне надо встретиться с тобой… Возьми трубку!.. У меня важная информация от Кости!.. Алло!..

 

Дмитрий Громов, как две капли воды похожий на брата, только со светлыми волосами, сидел на полу напротив автоответчика и слушал Данилины крики. Раздался сигнал, и Данилин голос оборвался.

 

Данила в сердцах повесил трубку. Мимо проехал черный экскурсионный автобус с надписью: «The Untouchable». На заднем сиденье сидел подвыпивший Витя с плоской бутылкой джина и двумя веселыми русскими девушками, которые наперебой переводили слова экскурсовода:

– …следующий перекресток интересен тем, что тридцатого мая 1927 года здесь в последний раз встретились Диллинджер и Аль Капоне…

 

В тоннеле под даунтауном было сыро и грязно, зато не было дождя и ветра. Поэтому здесь и приютились местные бомжи. Они спали в больших картонных коробках, набросав туда тряпок и одеял. В основном это были черные. Данила прошел мимо, брезгливо постучал ногой по коробке и поднялся наверх.

– Hi! How are you… – крикнул ему напоследок бомж.

Данила махнул рукой.

Он спал в эл‑трэйне, закутавшись в куртку, на плече у цветного красивого парня. Когда он проснулся, парень улыбнулся и преданно посмотрел на него. Данила смутился и вышел.

На улице он зазевался, и его стукнула машина. Он ударился головой о капот и упал на асфальт.

Из машины выскочила перепуганная женщина лет тридцати, встала над ним и охала, беспомощно разводя руками. Данила поднялся, держась за бок, и она повела его к машине, беспрестанно приговаривая: «I’m sorry, I’m so sorry».

Буквально запихав его в машину, она сразу тронулась с места, беспокойно оглядываясь.

– You know, I’m in a hurry… I’m in a TV show? You know… I don’t need troubles… I’m Jenifer Beale from a TV show? You know, – видя, что ее не узнают, добавила она и ослепительно улыбнулась.

Данила ни слова не понял. Он бросил на нее быстрый взгляд и потрогал ссадину на лбу.

– Jenifer Beale, – повторила она.

– Данила, – сказал он.

Она не поняла.

– I’ll bring you to the hospital.

– Hoy госпиталь, – решительно сказал Данила.

 

Пока она открывала дверь, он присел на корточки, держась за бок. Она помогла ему войти.

– I shall call a doctor.

– Ай эм доктор, – сказал Данил и ткнул пальцем в грудь.

– Bathroom, – сказала она и, пока Данила умывался, беспомощно сидела на стуле.

Данила разделся и приложил мокрое полотенце к месту ушиба, где уже образовался внушительный синяк.

Потом вышел из ванной и улыбнулся.

– О’кей, – сказал он.

– I have to go, you know… I can’t miss a show… – растерянно говорила она.

– О’кей, – ничего не понимая, ответил он и кивнул.

– I’ll be back! – обрадовалась она.

Когда она вернулась, Данила, голый по пояс, в ботинках, спал на диване.

Она включила свет. Данила не проснулся. Она присела рядом и слушала, как он сопит.

Данила открыл глаза. Дженифер смутилась и попыталась встать, но он схватил ее за руку и потянул к себе.

– No, no, – испуганно забилась она.

– Йес. – Данила уверенно привлек ее к себе.

 

Данила вышел в районе Ист‑Сайда, где накануне повстречал Дашу.

В том месте никого не было. Данила пошел дальше. Район был грязный. На перекрестках стояли группы чернокожих молодых парней и недобро провожали его взглядом. Иногда что‑то кричали вслед. Редко мелькали черные проститутки. Темнело, когда он увидел огни какого‑то грязного бара. Перед входом толкалась черные ребята. Увидев Данилу, они не расступились, и ему пришлось обойти.

Внутри он не нашел Дашу. Посетители смотрели на него, как на прокаженного. Данила подошел к стойке.

– How are you, – сказал бармэн.

– Ай вонт рашн… проститут. Мэрилин.

Черный бармэн молча глядел на него и недобро улыбался.

– Мэрилин… Рашн. – Данила показал, что она высокая и лысая.

Бармэн выдержал только ему понятную паузу и вышел. Бар притих. Данила обернулся. Все смотрели на него.

В бар вошли трое здоровых черных парней на взводе и встали, не сводя глаз с Данилы.

– Hey, snowball, come on, – сказал один из них, мотнул головой в сторону улицы и вышел. Другие двое тоже вышли.

Данила сразу двинул за ними.

Не оглядываясь, они шли по улице. Данила не отставал. На углу они остановились, один отделился и исчез в темноте, остальные обернулись и нагло уставились на Данилу, что‑то весело обсуждая.

Данила тоже остановился и достал сигарету, но не закурил, а просто мял ее в руках.

И тут он увидел Дашу. Она шла с тем черным парнем по другой стороне улицы.

Он хотел было крикнуть: «Даша!» – но не стал.

Даша остановилась, а сопровождавший ее парень пересек улицу и махнул Даниле рукой.

– Three hundred bucks, – сказал он, когда Данила подошел.

Слово «бакс» Данила понял, но денег у него все равно не было, и он быстро пошел через улицу прямо к ней.

– Завтра днем возле второго моста от озера со стороны даунтауна, – успел сказать он. Когда его схватили за куртку, он сразу ударил.

Последнее, что он слышал, – вскрик, слово «fuck», и в глазах потемнело.

 

Полицейский за пультом диктовал:

– Разыскивается за нападение на полицейского белый мужчина, рост пять футов один дюйм, голова обрита, предположительно русский…

Данилу с разбитым лицом и слипшимися от крови волосами провели по коридору полицейского участка в маленькую комнатку без окон.

Напротив сидел очень большой полицейский. Рядом с дверью стоял маленький полицейский и переводил.

– …Я же говорю, я доктор, турист! Приехал к другу Дмитрию Громову из «Чикаго Блэк Хоукс». Я гулял, понимаете… Я в Америке первый раз. Откуда я знаю, что у вас не везде можно ходить? У нас везде можно. Я на метро ехал, увидел в окошко красивые дома и вышел. Около бара какого‑то они начали приставать. Я даже не заходил… А я же не понимаю, что они говорят… Потом начали толкаться, смеяться, ножиком угрожать… деньги отняли… – Данила говорил медленно, ожидая перевода.

Маленький переводил синхронно.

– А где там красивые дома? – вдруг спросил большой.

Маленький пожал плечами.

– А кто его забрал?

– Черный Джек. Это его район.

– Своих никого не забрал?

– Нет, конечно. Говорит, русский проститутку избил… врет.

– Понятно… ладно, иди.

Маленький кивнул и вышел.

Большой бессмысленно повертел авиабилет и красный паспорт в руках, потом посмотрел на Данилу и бросил ему.

– Fuck them niggers! – зло сказал он и сделал характерный жест средним пальцем правой руки.

 

Данила вышел из полицейского участка, огляделся и быстро пошел в сторону небоскребов.

Возле второго моста он сразу же увидел Дашу. Она была в шапке.

– Привет! – обрадовался он. – Давно ждешь?

– Довольно… – Она посмотрела на него. – Тебе бы в больницу… – Она потрогала его улыбающиеся разбитые губы.

– Ладно, не в первый раз… Ты тут не видела такого… лысого… – Данила смутился.

– Такого? – Она сняла шапку.

– Да нет… ну…

– Нет, не видела. Ты чего хотел? – устало спросила она.

– Домой тебя забрать.

– Это куда?

– На Родину.

– На Родину – это куда? – Она села на землю и закурила.

– Можно в Москву, можно в Питер… а ты откуда? – Он улыбался.

– Из Питера. – Она отвлеклась или отрешилась.

– Ну вот, – сказал Данила и присел на корточки. – Чё тебе здесь?

– Ничего… А у тебя на Родине крэк есть?

– Чего? – не понял Данила.

– Я думала, у тебя серьезное что… – Даша встала и пошла.

– Даша, постой! Ты чего? Я серьезно. – Она шла быстро, и он почти кричал. – Поехали!

– Да пошел ты…

– А может, тебе это нравится? Нравится с этими?.. Чего ты побежала? Нравится, скажи.

Она резко остановилась.

– Нравится! – тихо сказала она. – Мне нравится, когда черные уроды пятнадцать раз в день меня в задницу трахают! Нравится, когда по тридцать раз в день отсасываешь! Нравится… Понял, сопляк?! – Она пошла, а он остался стоять.

 

Данила забрел на стройку. Посидел, подумал, подобрал латунную трубку диаметром с мизинец, моток медной проволоки и кусок деревяшки.

Вечером Данила нашел клуб «Метро». У заднего входа стояли четыре охранника. Входили и выходили какие‑то люди. Видимо, охранники знали их в лицо. Данила просто сидел и смотрел.

Подъехал белый линкольн. Из него вышел Американец, вальяжно поговорил с охраной и вошел внутрь. С ним был маленький суетливый толстяк, который пугливо стрелял глазами по сторонам и запнулся о Данилу.

– Sorry, – сказал он.

Данила купил билет. В холле висела скромная афиша «В‑2 from Russia. 27 November». Его обыскали. Было людно. Громко играла какая‑то группа. Данила взял пиво и огляделся. Сбоку была небольшая дверь. Возле нее стоял охранник.

 

На станции метро Данила порылся в карманах и насовал монеток в аппарат.

– Митя! – закричал он. – Возьми трубку! Это Данила из Москвы! Алло, алло, Митя!.. Привет! Я уж думал, не дозвонюсь никогда… Встретиться надо… Так это больше тебе надо… Меня Костя попросил… Убили его… Да нет, по телефону нельзя…

 

На хоккейном матче было очень шумно, и приходилось кричать.

– Бесполезно! Он не отдаст! – говорил Митя. Он был в форме своей команды, но сегодня не играл.

– Ты об этом не думай! Ты просто скажи, где он живет, а я уж договорюсь! Я слово заветное знаю…

Митя жестом показал, что ручки нет. Данила достал ручку и рекламный проспект, который ему сунули на входе. Митя написал название фирмы, адрес и нарисовал план.

Пока он рисовал, Данила с удовольствием смотрел хоккей. Митя тоже то и дело отрывался, следя за ходом игры.

– Это его офис. Где живет, я не знаю, – сказал он, возвращая ручку и проспект.

– На «Би‑2» пойдешь? – спросил Данила, рассматривая план.

– Не знаю. – Митя пожал плечами.

– Слышь, а можно я у тебя перекантуюсь пока?.. – спросил Данила.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-01-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: