| to commence; notwithstanding; to defray; to obtain; sales target; credit note; to suspend; endeavours; to the contrary; to supersede; prejudice; waiver; to submit; in force; enforcement |
BLOCKS 4-5
1. The Agent shall use his best _____ to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory to all Customers.
2. The Agent shall promptly _____ to the Company all enquiries or orders from Customers obtained by the Agent for the Goods within the Territory in sufficiently full and accurate detail to enable the Company with the least possible delay to respond to them effectively.
3. This agreement shall _____ on May 1, 20... and shall remain _____ until terminated.
4. The Agent shall _____ all expenses of and incidental to the agency.
5. The Company reserves the right to specify _____ for the Goods or particular types of the Goods within the Territory.
6. The Company shall have the right _____ the performance of its obligations in the following event.
7. The Agent shall arrange for all import licences or permits _____ which are necessary for importation of Goods into the Territory.
8. The _____ by the Company of any term of this agreement shall not prevent the subsequent _____ of that term.
9. All previous agreements and arrangements if any relating to the sale of the Goods made between the Company and the Agent are _____.
10. The Company reserves to itself the right _____ anything _____ in this agreement to make changes in the design and production of the Goods.
11. Commission shall be calculated on the total invoice price of the Goods so sold in each month less the total in each month of _____ issued by the Company to Customers.
12. Without _____ to any other remedies the Company may have against the Agent the Company shall have the right to suspend the performance of its obligations in any of the following events.
Ex.3. Complete the following sentences.
BLOCKS 4-5
1. The Agent shall (прилагать все усилия) to promote and extend the sale of the Goods throughout the Territory to all Customers.
2. This agreement (заключало в себе) the entire understanding of the parties (в отношении) of the matters contained or referred to in it and there are no promises, terms, conditions or obligations oral or written expressly or implied other than those contained in this agreement.
3. The Company reserves to itself the right (несмотря на) anything to the contrary contained in this agreement to make changes in (отделка) of the Goods.
4. The Agent shall not engage in the production, sale or advertising of goods of any kind similar to the Goods (не получив предварительно письменного согласия) of the Company.
5. (Без ущерба для) any other remedies the Company may have against the Agent the Company shall have the right (прекращать) the performance of its obligations in any of the following events.
6. The Company shall have the right to suspend the performance of this agreement if the Agent purports (передать привелегии) or charge the benefits of this agreement.
7. (Отказ от права) by the Company of any term of this agreement shall not prevent the subsequent enforcement of that term.
8. The Company shall have the right (приостановить) the performance of its obligations if the Agent (нарушит условия) of the agreement.
9. The Agent shall (оплачивать) all expenses (связанные с) the agency.
10. (Кроме тех случаев, которые прямо оговорены в данном соглашении) the Agent shall on its termination or expiration have no right to any compensation for (репутацию фирмы), customers, expenses or any other payment of any nature.
11. All previous agreements and arrangement made between the Company and the Agent (замещаются данным Соглашением).
12. The Company reserves the right to specify (задания по реализации продукции) for the Goods.
13. (По завершении действия) of this agreement (по любой причине) or at any time the Agent shall at his own expense promptly return to the Company all (товарные образцы), patterns, catalogues, advertising material, specifications and other material, documents sent to the Agent and relating to the business of the Company which the Agent (имеет в своем распоряжении).
14. No variation or (изменение) of this agreement or oral promise or (обязательство) related to it shall be valid unless committed to writing and signed by or on behalf of both parties.
15. The Company shall have the right to terminate its obligations if the Agent becomes bankrupt or (неплатежеспособным).
Ex.4. Fill in the blanks with articles where necessary.
BLOCK 4
1. _____ agreement shall remain in _____ force until terminated by not less _____ 3 months’ prior written notice by _____ either party to _____ other.
2. _____ Agent is appointed _____ agent of _____ Company in _____ Territory for _____ sale of _____ Goods on _____ terms and subject to _____ conditions set out below.
3. _____ Agent shall promptly submit to _____ Company all enquiries or orders from _____ Customers obtained by _____ Agent for _____ Goods within _____ Territory in _____ sufficiently full and accurate detail to enable _____ Company with _____ least possible delay to respond to them effectively.
4. _____ Company shall supply _____ Agent with such _____ amount of _____ publications as it considers reasonably sufficient with _____ view of promoting _____ sales of _____ Goods.
5. _____ Agent shall refer to _____ Company all _____ inquiries for _____ Goods from _____ addresses outside _____ Territory.
6. _____ Agent shall use his best endeavours to promote and extend _____ sale of _____ Goods throughout _____ Territory to all _____ Customers and work diligently to obtain _____ orders for them.
7. _____ Company reserves _____ right notwithstanding anything to _____ contrary contained in this agreement to specify sales targets for _____ Goods.
8. _____ Agent shall not engage as _____ principle, agent or employee in _____ production or sale of _____ Goods similar to _____ Goods without obtaining _____ previous consent in _____ writing of _____ Company.
9. _____ Company reserves to itself _____ right to make changes in _____ design, _____ production or _____ finish of _____ Goods.
10. _____ Agent shall in all _____ matters act loyally and faithfully to _____ Company and obey its orders and instructions and in any case where it is not possible to obtain such orders or instructions in relation to any particular matter act in such _____ manner as he reasonably considers to be _____ most beneficial to _____ Company’s interests.
BLOCK 5
1. Without _____ prejudice to any other remedies _____ Company may have against _____ Agent _____ Company shall have _____ right to suspend _____ performance of its obligations if _____ Agent commits _____ breach of any of _____ terms of _____ agreement.
2. If _____ Customer fails within three months from _____ date of _____ invoice to pay _____ amount due under _____ invoice in respect of which _____ commission has been paid to _____ Agent _____ amount of _____ commission attributable to that invoice shall be refunded by _____ Agent.
3. Except as expressly provided in this agreement _____ Agent shall on its termination or expiration have no right to any compensation for _____ goodwill, customers, expenses or any other payment of any nature.
4. _____ Company shall have _____ right at any time to suspend _____ performance of this agreement if _____ Agent commits _____ breach of any of _____ terms of this agreement.
5. _____ commission shall be calculated on _____ total invoice price of _____ Goods so sold in each month less _____ total in each month of _____ credit notes relating to _____ Goods issued by _____ Company to _____ Customers in _____ Territory.
6. No _____ variation or amendment of this agreement or oral promise related to it shall be valid unless committed to _____ writing and signed by or on _____ behalf of _____ both parties.
7. _____ Company shall have _____ right at any time to suspend _____ performance of this agreement if _____ Agent dies, becomes bankrupt or insolvent, compounds with his creditors or takes or suffers any similar action in _____ consequence of _____ debt or goes into _____ liquidation voluntary or compulsory.
8. During _____ continuance of this agreement _____ Agent shall be paid by _____ Company _____ commission on _____ fifth day of every month in respect of _____ Goods sold in _____ Territory of _____ Company.
9. Upon _____ termination of this agreement from any cause or at any time _____ Agent shall at his own expense promptly return to _____ Company all _____ samples, patterns, catalogues, advertising material, specifications and other material, documents sent to _____ Agent and relating to _____ business of _____ Company which _____ Agent has in his possession.
10. _____ Company shall have _____ right at any time to suspend _____ performance of this agreement if _____ Agent purports to assign _____ benefits or charge _____ benefits of this agreement.