Когда вы побеждаете, то ничто не причиняет боль

б этом большинство американцев никогда не забудет: тренер Бела Кароли отнес на руках гимнастку Керри Страг на подиум, где ей и шести другим членам команды были вручены золотые медали за победу в летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте. Это было знаменательное событие. Впервые женская сборная США по гимнасти­ке получила золотые медали, но не только поэтому это событие запом­нится надолго. Хотя это и было впечатляющее зрелище: крошечная Страг весом 87 фунтов на руках у крупного неуклюжего человека, кото­рый считается величайшим тренером за всю историю гимнастики, но это событие запомнится в первую очередь потому, что является прекрасным примером действия закона высокой морали.

ВПЕРВЫЕ ДЛЯ КОМАНДЫ

Даже если вы и не смотрели телевизионный репортаж с места сорев­нований, как это сделал я, тем не менее вам, вероятно, знакома эта ис­тория. В гимнастике, где лидирующее положение занимают гимнасты из России и Румынии, команда США смогла вырваться вперед на Олимпий­ских играх. Гимнастки из России уверенно начали соревнования, но че­рез несколько видов упражнений американские гимнастки смогли вый­ти на первое место. По мере выполнения упражнений укреплялось лиди­рующее положение команды США. Когда команды перешли к выполне­нию последнего упражнения — вольные упражнения для российской ко­манды и опорный прыжок для американской, — единственное, что необ­ходимо было сделать команде США для завоевания золотых медалей, так это хорошо выполнить последнее упражнение.

Предпоследней гимнасткой в команде США, которая выполняла опор­ный прыжок, была Доминик Мосеану, которая обычно выступала хоро­шо. Ко всеобщему удивлению, при первой попытке в конце выполнения опорного прыжка она упала, за что получила очень низкую оценку. К счастью, при выполнении опорного прыжка гимнасткам дается еще од­на попытка и засчитывается лучший из двух прыжков. Но, невероятно, Мосеану выполнила второй прыжок так же плохо.

Хотя плохое выступление Мосеану явилось для всех неожиданностью, но ситуация была еще не безнадежной. В команде США предстояло вы­ступить еще одной гимнастке: Керри Страг, которая получила наивыс­шую оценку в опорном прыжке на предварительных соревнованиях.

Один хороший прыжок — и команда получит золотые медали. При пер­вой попытке она неудачно сделала соскок, не удержала равновесие и упала. Еще более ужасным было то, что она получила травму, но ей не­обходимо было выполнить еще один прыжок для своей команды.

Ситуация казалась безнадежной. После соревнований некоторые спортивные обозреватели отмечали, что команда США могла бы выиг­рать и без второго опорного прыжка Страг. Но в тот момент российская гимнастка Розалия Галиева должна была еще выступить в вольных уп­ражнениях. Тренер команды США Бела Кароли понимал, что высокая оценка российской гимнастки могла бы свести на нет все усилия амери­канских гимнасток по завоеванию золотых медалей.

Страг знала, что ей необходимо было сделать. Она должна была хо­рошо выполнить опорный прыжок — последняя попытка в последнем ви­де командных соревнований. "Сделай для меня последний прыжок, — ободрял ее Кароли, — сделай для меня последний хороший прыжок'.

НЕ ВПЕРВЫЕ ДЛЯ СТРАГ

Каждый спортсмен, выступающий на высоком уровне, знает, что зна­чит продолжать соревнования, превозмогая боль. Керри Страг не была исключением. Кроме привычных растяжений и ушибов, в прошлом у нее был разрыв мышцы живота и серьезная травма спины, полученная при падении с разновысоких брусьев. Кароли так говорил о ней: "Она похо­жа на маленькую девочку, от которой никогда не услышишь грубого сло­ва... всегда немного застенчива, всегда находится в тени. Но она обла­дает большой силой воли"?

У гимнастки есть только тридцать секунд перед второй попыткой по­сле выставления оценки за первый прыжок. В тот момент Страг сосре­доточила все свои мысли и усилия на прыжке. Позже она вспоминала: "Я чувствовала, что со мной что-то произошло. Я слышала какой-то треск. Я непрестанно повторяла, что я не должна упасть во время опор­ного прыжка, иначе золотые медали ускользнут, и вся напряженная ра­бота и все усилия рассыплются за несколько секунд. Я просто произнес­ла короткую молитву и попросила Бога помочь мне"?

БОЛЬ ИЛИ ПОБЕДА?

То, о чем тогда не знала Страг, был разрыв двух связок в левом голе­ностопном суставе во время выполнения первого опорного прыжка. Но это не имело никакого значения. Страг быстро и резко разбежалась, от­толкнулась от трамплина и снаряда и взметнулась вверх. И произошло чудо: она приземлилась на обе ноги, четко зафиксировав выполнение прыжка. Затем она почувствовала невыносимую боль. Стоя на одной но-

ге, она быстро поприветствовала судей, затем рухнула на пол. Она вы­полнила свой опорный прыжок, получила высокую оценку, и вся коман­да получила золотые медали.

Девушка, которая всегда была в тени, которая никогда не была звез­дой в гимнастике, стала звездой олимпийской команды. Все высоко оценили ту жертву, которая она принесла. Спортивный обозреватель Е. М. Свифт писал "Помимо осознания того, что команда завоевала золотые медали, она понимала, что из-за серьезной травмы не смо­жет принять участия в личном первенстве, которое должно было со­стояться через два дня, — то, к чему она стремилась в течение по­следних четырех лет. Это был момент высочайшего триумфа и глубо­чайшего разочарования. Ее воля смогла победить боль на несколько решающих секунд, но досталось это дорогой ценой. Она буквально принесла себя в жертву ради блага команды"?

Сама Страг говорила об этом просто и прямо: "Когда ты добиваешься чего-нибудь, то считаешь, что не зря потрачены время и усилия. Когда ты жертвуешь чем-то и в конечном итоге добиваешься успеха, то чувству­ешь себя превосходно. Другими словами, когда вы побеждаете, то ни­что не причиняет боль. Это закон высокой морали.

ПОДНЯТЬ КОМАНДУ НА НОВУЮ ВЫСОТУ

Закон высокой морали может иметь успех и у вас, потому что в его формулировке нашли отражение слова, сказанные Джо Наматом, веду­щим игроком, который помог команде "Нью-Йорк Джетс" выиграть Су­перкубок в 1969 году.

Как и любому другому чемпиону, ему хорошо было известно приятное возбуждение, возникающее после победы. Это чувство позволяет выдержать изнурительные тре­нировки, превозмочь боль, пожертвовать чем-то, чтобы играть на самом высоком уровне.

Это чувствовала и Керри Страг. Перед послед­ним опорным прыжком она понимала, что от ее выступления зависит успех команды. И это пони­мание позволило успешно справиться с постав­ленной задачей. Возможно поэтому Джордж Ал-лен, тренировавший команду "Краснокожие" в на­чале 70-х, говорил: "При каждой победе вы получаете новую жизнь, при каждом поражении вы "слегка" умираете". По иронии судьбы, если вы иг­раете превозмогая боль, то можете предоставить команде шанс на ус­пех. И когда вы побеждаете, то ничто не причиняет боль.

Несомненно, высокая мораль помогает команде показать то на что она способна. Высокая мораль может иметь решающее значение. Когда коман­да обладает высокой моралью, она не только способна справиться с любы­ми обстоятельствами — она создает свои собственные обстоятельства.

• Сборщик средств знает, что при благоприятных обстоятельствах люди охотно предоставят деньги.

• Преподаватель знает, что при благоприятных обстоятельствах сту­денты охотно будут заниматься своим ростом.

• Лидер знает, что при благоприятных обстоятельствах люди охотно последуют за ним.

• Тренер знает, что при благоприятных обстоятельствах команда в со­стоянии одержать победу.