Три сыщика и призрак на маяке.
Оглавление
Глава 1. Питер в беде
Глава 2. Человек в море
Глава 3. Ужас в раю
Глава 4. Ужас семи морей
Глава 5. Где Фиона?
Глава 6. Что происходит в Райской бухте?
Глава 7. Джимми Глаз
Глава 8. Судьба «Кассиопеи»
Глава 9. Интересные новости
Глава 10. Выстрелы
Глава 11. Испытания и невзгоды
Глава 12. Зеркала
Глава 13. Ужас в тумане
Глава 14. Тайна Авраама
Глава 15. Тени
Глава 16. Детали
Глава 17. Правда
Глава 18. Смерть в зеркале
Глава 1. Питер в беде
- Хотел бы я стать призраком.
Боб посмотрел на свое отражение в стареньком зеркале и тяжело вздохнул. Юпитер обернулся и уставился на друга. Судя по выражению его лица, он пребывал далеко не в лучшем настроении. Мягко говоря.
- Почему? - недовольно спросил он.
- Помнишь «Таинственный дом Марриот»? В котором находилось только три зеркала, потому что, как известно, призраки исчезают, когда видят свое отражение?
- Да.
- Вот почему я хотел бы сейчас стать призраком. Тогда я мог бы исчезнуть, и мне не пришлось бы возиться с той кучей старых зеркал, которые твоя тётя откопала где-то.
Склад утильсырья семьи Джонсов был во многих отношениях раем для Юпитера и двух его друзей: их штаб-квартира, мастерская под открытым небом, секретные проходы, по которым можно было сбежать незамеченными, весь хлам, под которым можно было спрятать их штаб-квартиру или превратить в необходимый детективный гаджет - все это было здорово. Что было не так уж здорово, так это то, что им приходилось время от времени помогать чете Джонс, если они хотели и дальше продолжать пользоваться преимуществами склада.
И сегодня под понятием помощь подразумевалось восстановление всех старых зеркал, найденных на территории склада, чтобы тетя Матильда и дядя Титус могли перепродать их с прибылью.
- Ой! - Юпитер вздрогнул, его нога зацепилась за целый стог крапивы, лежащий рядом с ним.
- И крапива, наверное, тоже не побеспокоила бы нас, будь мы привидениями. Крапива! - третий сыщик покачал головой. - Кто бы мог подумать, что крапивную воду можно использовать для очистки и придания блеска старым зеркалам? Твоя тетя должна написать книгу советов по хозяйству.
- Или о том, как мастерски замучить своего племянника и его друзей. - Юпитер снял резиновые перчатки и бросил их в одно из зеркал. - Сейчас мне просто необходим перерыв. Если я еще хоть раз увижу свой нос нечетким и искривленным, у меня разовьется дикий комплекс.
- Перерыв, фантастическая идея. - Боб огляделся. - И прямо сейчас, горизонт кажется чист.
- Тогда пошли.
Но мальчикам далеко уйти не удалось. По дороге в мастерскую под открытым небом их настиг громкий, до боли знакомый крик:
- Юпитер! Боб! Вы же не хотите притворяться уставшими, не так ли?
Юпитер и Боб обменялись обреченными взглядами.
- Мы об этом и не думали, - воскликнул первый сыщик. Он медленно повернулся и выдавил из себя улыбку. - Мы просто хотели немного освежиться.
- В вашем подземелье под завалами? Из которого вы обратно не появляетесь, словно вы просто растворились в воздухе? - Тетя Матильда кивнула в том направлении, где, как она подозревала, находился старый трейлер для кемпинга заваленный горой металлолома, в котором находилась штаб-квартира трех сыщиков. - Это исключено. Зеркала должны быть готовы к завтрашнему вечеру, у нас уже есть на них покупатель. У меня есть вкусный травяной чай в холодильнике и отличное овсяное печенье, которое я только что достала из духовки. Новый рецепт без молока, яиц и масла. Вы можете перекусить немного, а затем доделаете, что осталось...
Звонок телефона, прервал речь тёти Матильды.
- Я отвечу.
Юпитер и Боб переглянулись с кислыми минами. Овсяное печенье. Без молока, яиц и масла. Аппетит пропадал при одной мысли о таком меню. Вскоре вернулась тетя Матильда. Выглядела она довольно смущенно.
- Это Питер… звонит. И голос у него какой-то… странный.
Юпитер поспешил в дом, Боб последовал за ним по пятам.
- Питер? - громко сказал Юпитер в трубку. - Где ты?
- Первый, слава богу, - голос Питера дрожал так, словно на него неслось бешеное стадо бизонов.
- Второй! Что случилось? Твой голос звучит ужасно!
- Он скоро зазвучит еще ужаснее, если ты сейчас же не приедешь.
Мост перед Лаверс-Пойнт, на северной стороне каньона Уэйккрест. Вот как Питер описал ему свое местоположение. Но Юпитер все еще не видел своего друга.
- Питер! Я не вижу тебя! Где ты?
- Сюда! - раздался голос. - Скорее! Я больше не могу держаться!
Первый сыщик посмотрел вниз по склону. Камни, скалы, бесплодный подлесок. Питер должно быть где-то там внизу. Он слышал его, но не видел.
- Питер? - заорал Боб в трубку сотового телефона, перегнувшись через перила. - Мы в самом начале моста.
- Немного правее! - они снова услышали голос Питера.
Он,очевидно, действительно находился далеко внизу. И, кажется, ему было больно.
- Разве вы не видите след? Ребята, я больше не могу! И дерево, на котором я вишу, тоже!
- Подожди, Второй! - Юпитер сосредоточенно осматривал скалу вдоль тропинки, ведущей к мосту. А потом он увидел то, что искал. След волочения. Питер, должно быть, упал там.
- Да! Я нашел! Подожди!
Двое друзей отошли на несколько ярдов по тропинке и посмотрели вниз. Подлесок, скалы, земля - и что-то красное!
- Питер! - нервно вцепившись в телефон, воскликнул Боб. - Я вижу что-то красное! Ты в красном?
- Да! Раньше это была футболка. Я больше не могу, парни!
- Хорошо! Скоро мы тебя поднимем! - позвал Юпитер. - Мы сейчас будем!
- Хорошо. Быстрее!
Боб привязал веревку к перилам и обернул ее вокруг талии. Потом он встал спиной к ущелью.
- Держи за нас пальцы скрещенными, Юпитер!
- Все, что у меня есть в наличии. Будьте осторожны!
Юпитер попытался ободряюще улыбнуться, но ничего не получилось. Он явно слишком сильно беспокоился о своих друзьях.
Третий детектив стал осторожно спускаться по склону ущелья. Медленно, шаг за шагом. Он даже не представлял, как Питер мог сюда попасть. Даже с веревкой это было очень опасно. Без веревки - убийственно. Боб предположил, что Питер находится ниже его примерно в сотне футов. К счастью, у них была с собой пятидесятиметровая веревка. Но что ждало его там внизу? Питер ранен? Может даже что-то сломал? Он ничего не сказал об этом по телефону. Но он обязательно попросил их вызвать скорую помощь, если бы он серьезно пострадал, не так ли?
Боб отогнал эту мысль и продолжил спускаться вниз. Он был особенно осторожен, он не хотел случайно устроить камнепад, который мог задеть Питера. Склон был таким крутым, что все, чего он касался, могло начать скользить и катиться вниз по склону. Прошла вечность, прежде чем Боб,наконец, заметил футболку Питера в нескольких футах под собой. Очевидно, падение Питера остановило маленькое дерево.
- Я скоро доберусь до тебя! - крикнул он вниз.
- Как раз вовремя, корни… - Питер вскрикнул от ужаса.
- Что происходит? - третий детектив посмотрел вниз.
- Боб! Дерево! Оно отрывается от скалы! Поторопись! Давай!
- О, черт! - Боб ослабил хватку и начал спускаться вниз так быстро, как только мог.
- Боб!
- Да, я уже рядом!
Веревка натянулась как струна в руках Боба. Она обжигала его кожу, как огонь.
- Боб!
Третий детектив еще раз оглянулся через плечо. Питер висел на небольшом деревце сосны. Каким-то образом он держался за него руками и ногами. Но маленькое деревце уже опасно накренилось над ущельем под весом Питера. Боб быстро взглянул на его корни, и он почти увидел, как они выскальзывают из каменистой почвы. Всего несколько секунд, прежде чем... Боб сделал еще два больших прыжка вниз по скале и оказался рядом с Питером. За мгновение до конца. Их взгляды встретились как раз в тот момент, когда корни с ужасным хрустом вырвались из скалы, и дерево упало в каньон.
- Черт, черт! - заорал Питер.
- Попался! - Боб схватил друга за пояс в последнюю секунду. Дерево с грохотом покатилось вниз по каньону.
- Что там у вас происходит? - крикнул Юпитер сверху.
- Все хорошо! - Боб подтянул Питера ближе к склону. - Я поймал его!
- Отлично! - Питер прислонился к стене каньона и схватился за веревку.
- Боже, в самый последний момент!
Глава 2. Человек в море
Пятнадцать минут спустя два друга вернулись на твердую землю. Для Питера подъем оказался чрезвычайно трудным. Падение, долгое напряженное ожидание помощи, пока висел,вцепившись в дерево над пропастью, и страх, истощили его силы. Но надежда на то, что он вскоре снова окажется в безопасности, мобилизовала последние его резервы, и с помощью Боба ему, наконец, удалось подняться по склону.
- Привет, Второй! - сказал с облегчением Юпитер. - Приятно снова видеть тебя с нами.
- Я согласен, - Питер глубоко вздохнул.
Юпитер посмотрел на своего друга и на ссадины на его руках и ногах.
- Боже, ты действительно выглядишь довольно паршиво. Ты уверен, что с тобой все в порядке?
Питер криво усмехнулся.
- Все отлично, честно. Сейчас, видимо, я стал еще больше на него похож.
Боб растерянно посмотрел на него.
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду Техаса Ламарка!
По дороге домой Юпитер и Боб узнали всю историю. Недалеко от Лаверс-Пойнт Питер наткнулся на группу из пяти девушек во время пробежки. И не прошло и трех секунд, как они почему-то решили, что перед ними стоит Техас Ламарк: новая восходящая звезда Голливуда, главный герой таких блокбастеров, как «Один среди акул» или «Ночь... оборотней».
Техас Ламарк! Здесь, на Роки Бич! В любимом месте влюбленных! Питер убил несколько минут на то, чтобы понять, что ему лучше продолжить пробежку, а не убеждать пятерых подростков, что он не Техас Ламарк. Он знал это совершенно точно, потому что в недавнем прошлом ему уже не раз приходилось вести утомительные и отнимающие много времени обсуждения, пытаясь объяснить это фанатам, без толку. Бег лучше. Намного лучше. Но потом на тропу скатился тот чертов камень, который и сбил его со склона. И еще один камень, который вырубил его на некоторое время. К тому времени он отошел на достаточное расстояние от поклонниц, они не слышали его криков о помощи. Других людей на тропе не было.
- Девочки должны были заметить следы падения, - заметил Боб. - Или камнепад.
Второй детектив пожал плечами.
- Они, очевидно, были настолько зациклены на Техасе, что больше ничего не замечали.
- Почему ты, кстати, позвонил нам домой, а не в штаб? - спросил Юпитер, пока они шли к «жуку» Боба.
- Да потому что я знал, что в штабе никого не было.
Третий детектив открыл пассажирскую дверь и помог Питеру забраться внутрь.
- Но ты действительно очень похож на этого Ламарка. Больше, чем Юпитер и Ян Кэрью. Если бы я не провел с тобой годы под кучами хлама, я бы тоже попросил сейчас у тебя автограф.
Питер наигранно пригорюнился.
- Мне лишь остается надеяться на то, что у этого парня как можно скорее вырастет бородавка на носу. Или у меня.
Юпитер и Боб рассмеялись. Третий детектив выбрал кратчайший путь к дому Питера, но, к его удивлению, второй детектив попросил отвести его на склад: он хотел сначала заглянуть в их штаб, иначе ему пришлось бы слишком много объяснять своей матери.
- Я понял, что ты имеешь в виду, - сказал Боб, подмигнув своему другу. Чтобы миновать все опасности, три сыщика воспользуются для проникновения в штаб Красными воротами.
Пока Питер приводил себя в порядок в их штаб-квартире и лечил свои раны, Юпитер побежал в дом и откопал подходящую одежду для своего друга. Тетя Матильда и дядя Титус ушли за покупками, о чем он узнал из записки, лежащей на кухонном столе. Он достал из холодильника еще одну упаковку апельсинового сока для Питера и направился обратно в штаб-квартиру. Но когда он вышел из дома, на свалке стоял мужчина и неуверенно оглядывался вокруг. Клиент? Первый детектив подошел к нему.
- Я могу вам помочь?
Мужчина обернулся. Ему было около сорока лет, слегка торчащие уши и редкие волосы с залысинами.
- Э-э, да, возможно. Вы Джастин Джонс?
- Юпитер Джонс, да.
- Юпитер, конечно. Я Гарри, Гарри Салас. Салас пожал руку Юпитеру и слабо улыбнулся. - Ну, я здесь… я имею в виду, не могли бы вы и ваши друзья уделить мне минуту? Или я не совсем вовремя?
- Вы знаете о Питере и Бобе? - Салас кивнул. - Кристина Харкинсон. Она рассказала мне о вас. - Салас на мгновение опустил взгляд. - И еще... Кристина сказала, что вы могли бы помочь мне… нам…
Юпитер тут же вспомнил о Кристине Харкинсон и случае с мертвым монахом. Так что этот человек был здесь не для того, чтобы покупать бывшие в употреблении товары.
- Понятно. Пожалуйста, подождите несколько секунд. Я позову Питера и Боба, и вы объясните, что у вас произошло.
Через несколько минут три сыщика и Гарри Салас расположились вокруг старого складного столика, который Юпитер нашел среди садовых вещей. На всякий случай они уселись за домом под вишней. Ведь тетя Матильда и дядя Титус скоро должны были вернуться.
- Ну, так чем мы можем помочь вам, мистер Салас?
Юпитер пристально посмотрел на мужчину. Питеру и Бобу также было любопытно, почему мистеру Саласу понадобилась их помощь.
- Я корабельный плотник и живу в Райской бухте со своим сыном Колином. Это...
- Рядом с Малибу, - вставил Питер. - Я проезжал неподалеку пару раз на велосипеде.
- Верно. Тогда, может быть, вы тоже знаете наш пляж?
Второй детектив отрицательно покачал головой.
- Нет, я еще не был там.
- Хорошо, - Салас нервно облизал губы. Он снова заколебался. - Ну, Колин отправился туда позапрошлой ночью. Он любит собирать на пляже всякую всячину, знаете ли. В основном старое дерево, и когда он… - Салас замолчал, погрузившись в свои мысли. - Что я говорил...? Ах, да... Извините, я немного рассеянный. Ну, Колин гулял там один по пляжу, а потом он… - мужчина снова замолчал на полуслове. - Я уверен, что вы подумаете, что я сумасшедший, когда услышите, что я хочу сказать. Но я верю Колину. Он хороший мальчик и.… я ему верю.
- Мистер Салас, - спокойно сказал Юпитер, - Уверяю вас, мы слышали столько невероятных историй, что уже вряд ли что-то может нас удивить. Вы можете говорить предельно откровенно.
- Хорошо, - Салас сглотнул. - Итак, Колин клянется, что в море был человек. Вернее, он вышел с моря. Как будто поднимался по лестнице! Мужчина с густой длинной бородой и темными глазами. Мужчина помахал ему, развернулся - и снова пошел вниз по невидимым ступеням, пока не исчез в воде.
Три сыщика удивленно смотрели на мужчину.
- Я правильно вас понял? - спросил Питер. - Человек вышел из моря и вернулся обратно? По лестнице?
- Так Колин описал это...
- Удивительная история, - сказал Юпитер. - Сколько лет Колину?
- Шесть. Но Колин не из тех мальчиков, которые будут «сочинять сказки», - сказал Салас. - Он не такой.
- Вы вызвали полицию? - спросил Боб.
Салас заерзал на стуле.
- Нет, я.… это... звучит совершенно неправдоподобно. Не думаю, что полиция восприняла бы меня всерьез.
- Возможно, в этом вы правы, - кивнув, сказал Юпитер.
Салас пристально посмотрел на троих ребят.
- Но что-то там было! Колин что-то или кого-то увидел. И с того вечера он отказывается выходить на улицу. Он совершенно расстроен. Пожалуйста! Что-то странное происходит в Райской бухте! И Кристина сказала… может быть, вы могли бы…
Три сыщика обменялись взглядами. Каждый из них знал, что должен помочь Саласу. Человек находился в отчаянии. И история, которую он им рассказал, призвала к действию трех сыщиков. Первый сыщик полез в карман, вытащил одну из их визитных карточек и протянул ее Гарри Саласу.
- Вот, мистер Салас. Мы беремся за ваше дело.
Три сыщика
Расследуем любое дело
???
Первый сыщик: Юпитер Джонс
Второй сыщик: Питер Шоу