Когда трое сыщиков выбрались из «Могилы мертвеца», им потребовалось несколько минут чтобы привыкнуть к яркому дневному свету и переварить информацию.
Встреча с Джимми Глазом далась им тяжело.
- Боже, сегодня ночью мне точно приснится этот парень, - выдохнул Боб.
- Я был бы счастлив просто увидеть сон о Джимми, - пробурчал Питер. - Но, скорее всего, меня ожидает дикая мешанина из зубов дьявола, ужасных воющих порывов ветра и жуткого кораблекрушения, в котором никто не выживет, - он криво улыбнулся. - Ты это тоже понял, не так ли? Джимми рассказал нам о каком-то кораблекрушении у Зуба Дьявола.
Юпитер кивнул.
- Речь шла о каком-то Эйбе, который мстил за потерю Рейчел. И во всем виноват пьяный доктор. И эта Рейчел погибла в море, что навело Эйба на мысль, что он должен принести жертву Посейдону. Или что-то в этом роде.
Боб вопросительно посмотрел на своих друзей. Питер покачал головой и направился к машине, Юпитер и Боб последовали за ним.
- И Эйб куда-то прыгнул.
- М-да, - протянул Юпитер. -Наверное, в море. Он искал свою Рейчел.
- Ах да, верно. Но не нашел, потому что Посейдон ее не отдал, - Питер пожал плечами. - А какое отношение все это имеет к нашему бородатому мужчине из залива?
- Я не совсем уверен в этом, - ответил первый сыщик.
Взглянув направо, он сбился с мысли, из кафе «Флер» только что вышла девушка. Она была примерно его возраста и поразительно красива. Длинные светлые волосы, темные глаза, ямочка на подбородке. Но она смотрела не на него, она смотрела на Питера. И с каждой секундой ее глаза становились все больше.
- Но, если постараться, - продолжил Юпитер, не сводя глаз с девушки, - Мы, наверное, легко это выясним. А теперь нам пора отправляться к мистеру Саласу и Колину… - первый детектив нахмурился и дернул своего друга за рукав. - Второй. Ты знаешь эту девушку?
- Какую девушку?
- Справа, на два часа. Она смотрит прямо на тебя.
Питер тоже посмотрел направо. И сразу понял, что происходит.
- О, нет!
Девушка сделала три быстрых шага и остановилась перед Питером.
- Можно, - пролепетала она... багрово краснея, - можно... автограф? Пожалуйста?
Она пожирала Питера глазами. Второй детектив натянуто улыбнулся и махнул рукой.
- Мне,правда, жаль. Но я не тот, кем вы меня считаете.
- У меня есть ручка... в… кармане. - Она открыла сумочку и порылась в ней. - Должна быть где-то здесь!
- Я не... я похож на него.
- Вот! - она протянула Питеру черный карандаш. - Он подойдет, думаю. - Она мило улыбнулась ему.
Юпитер и Боб с ехидством наблюдали за сценой.
- Да, что же это! Боб! Скажи кто я!
Питер умоляюще посмотрел на своих друзей.
- Техас? - состроив серьезную мину, сказал третий сыщик.
Второй детектив закатил глаза.
- Вы - настоящие друзья! Дай мне!
Он взял карандаш из рук девушки.
- У тебя есть листок бумаги?
- Если у тебя есть телефон с камерой, я могу сфотографировать тебя с Техасом, - внес предложение Юпитер.
Питеру показалось, что он неправильно расслышал.
- Ты в своем уме?
- Ох, черт! - сердито сказала девушка, она еще порылась в сумочке и достала карманное зеркальце. - К сожалению, у меня ничего другого нет! Но ты бы мог...
- Как угодно.
Питер взял зеркало и написал на нем крупными буквами «Питер Шоу».
- Вот.
Девушка растерянно посмотрела на него.
- Питер Шоу? Кто это?
- Я.
- Ты? Но я подумала...
- Как я уже сказал, я не тот, за кого ты меня приняла. Даже если эти два придурка хотят, чтобы ты в это поверила.
Пит одарил своих друзей убийственным взглядом, но Юпитер и Боб вели себя совершенно непринужденно и спокойно.
Девушка разочарованно опустила руки.
- Ты действительно не Техас Ламарк?
- Нет, но все равно было очень приятно познакомиться с тобой...? - Он вопросительно посмотрел на нее.
- Джесси.
- Джесси. Может нам как-нибудь...
- Ой, мне пора. Пока! - девушка развернулась и быстро исчезла за дверью ближайшего кафе.
Второй сыщик повернулся в противоположную сторону и, печатая шаг, пошел к машине Боба. Когда Юпитер и Боб догнали его, он резко остановился и свирепо посмотрел на них.
- И что это было?
- Это, - ухмыльнулся Юпитер, - была месть за твой акулий розыгрыш!
- Дорогой Техас, - добавил Боб, невинно уставившись на Второго.
Питер хотел что-то сказать, но лишь что-то невнятно промычал себе под нос. Несколько минут спустя третий детектив подъехал по нужному адресу, который Гарри Салас оставил им на складе после разговора.
Они подошли к двери, но позвонить не успели, так как из мастерской недалеко от дома, вдруг до них донесся громкий шум и грохот, и они поняли, где находится Салас. Ребята двинулись к сараю, постучали в застекленную деревянную дверь и вошли.
- Мистер Салас? - позвал Юпитер.
Мужчина появился из-за корпуса весельной лодки.
- Это вы! Заходите, - он отложил резак и вытер руки о комбинезон.
Колин тоже был здесь. Белобрысый мальчик примерно шести лет прибежал вслед за отцом. В руке он держал маленький игрушечный молоток и смотрел очень внимательно на трех сыщиков.
- Мы просто хотели отчитаться о полученной нами новой информации в вашем деле, - сказал Боб. - Вы свободны?
- Да, конечно. В любом случае, я собирался пойти в дом и приготовить нам что-нибудь поесть. Вы голодны?
Трое детективов горячо закивали, они были зверски голодны. Пятнадцать минут спустя все они уже сидели за кухонным столом, в доме рядом с мастерской, глядя на море с крыльца и наслаждаясь разогретыми спагетти с тунцом и пармезаном. Как выяснили трое мальчиков, миссис Салас в живых не было. Давно. С тех самых пор, как родился Колин.
Ребята рассказали Гарри Саласу все, что узнали. Но при этом очень обдуманно подбирали слова, из-за присутствия Колина.
Три сыщика отметили, что Колин точно подходил под описание своего отца: тихий, умный и милый. Свидетель, абсолютно достоверный для своего возраста. Они попросили его рассказать им, что он увидел в бухте.
Колин с готовностью все рассказал, но было заметно, что он все еще нервничает после произошедшего. Салас, конечно, знал об этом.
- Колин, если хочешь, можешь досмотреть «В поисках Немо» до конца, - предложил он сыну, когда его тарелка опустела.
Колин посмотрел на отца с радостным удивлением.
- Правда?
- Конечно. Нам нужно поговорить о скучных вещах.
- Спасибо, папа! - Колин соскользнул со стула и выскочил из комнаты.
- Но сначала почисти зубы. И вымой руки!
- Конечно! - радостно крикнул Колин из коридора.
Лицо Саласа внезапно потемнело.
- Колин еще такой маленький, и я бы очень хотел, чтобы он с подобным не сталкивался. Он еще боится. Даже забрался в мою постель прошлой ночью, чего никогда не делал, - он с болью посмотрел на дверь, за которой исчез Колин, и снова взглянул на трех сыщиков. - Итак, я переведу то, что вы рассказали мне аккуратно и мягко. Эту девочку, Фиону, возможно, затащил в пещеру мокрый старик с бородой. Я правильно понимаю?
Юпитер кивнул.
- Предположительно. Мы, конечно же, продолжим наше расследование во всех направлениях, касающихся странных происшествий. Включая попытку установить возможную связь с той запутанной историей, которую нам рассказал этот Джимми Глаз.
Салас молча смотрел на стол.
- Мы не верим, что в деле замешаны сверхъестественные силы. Но во многих наших случаях мы сталкивались с подобным и, в конце концов, выясняли связь между реальностью и событиями, которые изначально казались необъяснимыми с рациональной точки зрения. Но для этого нам нужно провести больше исследований и узнать, что имел в виду Джимми Глаз.
Салас колебался.
- Не обязательно.
- Простите?
Мужчина глубоко вздохнул.
- Я знаю, что имеет в виду Джимми. Все в Райской бухте это знают, по крайней мере, если они прожили здесь долгое время. Я знал эту историю, но, когда вчера мы с вами разговаривали... - его губы сжались. - Я хотел, чтобы вы были как можно более нейтральны, и я боялся, что, если вы узнаете всю историю, вы не возьметесь за дело. И я не знал, к кому еще обратиться.
- Все настолько плохо? - с тревогой спросил Питер.
Салас кивнул.
- Около восьмидесяти лет назад у Зуба Дьявола затонула старая шхуна «Кассиопея». Все семнадцать человек на борту погибли. И не из-за бушующего в ту ночь моря или из-за темноты. Нет, виноват был Авраам Мерривезер, смотритель маяка. Он намеренно навел корабль на риф.
Боб был поражен.
- Он что? Вы имеете в виду...?
- Да. И это еще не вся история. Накануне вечером Мерривезер напрасно ждал, пока придет доктор и вылечит его больную дочь Рейчел. Но доктор так и не пришел, а Рейчел становилось все хуже и хуже. В конце концов, Мерривезер положил свою дочь в лодку и поплыл через залив. Дороги к маяку в то время не существовало, а проход на пляж был взорван всего двадцать лет назад. Итак, Мерривезер отправился к берегу посреди ночи, но поднялась буря, волна подхватила лодку, и она перевернулась. Рейчел упала за борт, и больше ее никто не видел. Мерривезер чудом добрался до берега и появился в доме доктора в четыре часа утра, полубезумный от гнева и отчаяния. Оказалось, что в этот вечер доктор напился и заснул перед камином. Его слуга с большим трудом смог удержать безумного Мерривезера от убийства доктора. На следующую ночь Мерривезер намеренно направил «Кассиопею» на риф, а затем сам спрыгнул со скалы в море. Боль потери любимой дочери свела его с ума. Его тело так и не нашли.
Три сыщика молчали, шокированные услышанным. Какая ужасная история.
- Но это был еще не конец. С тех пор, - тихо добавил Салас, глядя прямо перед собой, - как гласит легенда, Мерривезер все еще бродит в море в поисках своей Рейчел.
Питер сделал глоток лимонада, его горло внезапно пересохло. Но его рука задрожала, он едва не опрокинул стакан и снова поставил его на стол. Боб тоже потерял дар речи, он думал о пещере на берегу, о Фионе и бородатом мужчине, которого она видела. Мокрый, бородатый мужчина. Из соседней комнаты он услышал смех Колина перед телевизором.
- Это случилось, - Юпитеру пришлось откашляться, потому что у него подступил ком к горлу, - этот несчастный случай произошел седьмого декабря?
Салас поднял на него глаза.
- Почему ты так думаешь?
- Потому что Джимми Глаз упомянул эту дату. Он пробормотал это про себя два или три раза после того, как рассказал нам свою версию истории.
Салас покачал головой.
- «Кассиопея» затонула в марте. В середине марта, кажется. Насколько мне известно, к седьмому декабря дело не имеет никакого отношения.