меӵкыт? Луысал ке мон толэн, мон туж но туж меӵкыт пиштылысал. (Кuum ӧӧ,382)
меӵкытон сущ. от меӵкытыны;поговорка
меӵкытъян сущ. от меӵкытъяны
меӵкытъяны многокр. от меӵкытыны
меӵкытыны 1. сказать прямо (напрямик, откровенно) 2. сказать решительно
меӵ-меӵ 1. прямо, напрямик, откровенно || прямой, откровенный 2. решительно, уверенно || решительный, уверенный; ~ вамышъяны шагать уверенно 3. дыбом, торчком (напр о волосах, шерсти) 4. круто, отвесно || крутой, отвесный
меӵлык сущ. крутизна ..музъем бамалъёслэн меӵлыксы (Финляндия 1997, с.6)
меӵыр дыбом, торчком; йырсиосыз меӵыр-меӵыр луизы волосы поднялись дыбом
меӵыт крутой, отвесный, с крутизной
мешать: ~ карыны разг. мешать, помешать; ~ эн кары! не мешай!; см. люкетыны
мешер 1. мещеряк, мишар || мишарский; мешеръёс мещеряки 2. возвышенность, водораздел между двумя реками (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5))
мешок 1. мешок || мешочный; ~ дэра мешковина 2. диал. сочень (пирог, начиненный картофельным пюре или кашей)
мещанин мещанин; мещанъёс мещане
мещанка мещанка
мещанской мещанский
мёртвой: ~ капитал мёртвый капитал; ~ петля мёртвая петля
ми I мест. личн. мы; ми но, тӥ но, соос но и мы, и вы, и они; ми ваньмы мы все; ми трос кузя нас много; ми азьын перед нами; ми вӧзын возле нас; ми дорын у нас; ми пала к нам, на нашу сторону; ми палъёс наши, нашинские: ми понна из-за нас, за нас; ми сямен по-нашему, по нашему мнению; ми сярысь о нас
ми II муз. ми (третья нота музыкальной гаммы)
МИД (Иностранной ужъёсъя министерство) МИД (Министерство иностранных дел)
мизган диал. гармонь; см. арган
мизганчи диал. гармонист; см. арганчи
мийым юж. прошлый год; мимала прошлогодний (Бор)
миколгумы диал. бот. свербига восточная (Коз)
микроб микроб
микробиолог микробиолог
микробиология микробиология
микроорганизм микроорганизм
микропористой микропористый; ~ резина микропористая резина
микрорайон микрорайон
микроскоп микроскоп; ~ пыр эскерылыиы рассматривать под микроскопом
микроудобрение микроудобрёние
микроулэпосъёс биол. микроорганизмы (СГТ 2003, с. 11)
микрофильм микрофильм
микрофлора микрофлора
микрофон микрофон
микрофонной микрофонный
микстура микстура
милем см. милемлы
милемды мест. вин. от ми нас; ~ возьмало нас ждут
милемлы мест. дат. от ми нам; ~ оско нам верят; сётэ ~ та книгаез дайте нам эту книгу
милемыз см. милемды
милемын мест. тв. от ми с нами; ~ мӧзмыт ӧвӧл-а? не скучно ли [вам] с нами?
миленымы см. милемын
милесьтым мест. 1. разд. от ми от нас, нас 2. притяж. наших; ~ эшъёсмес наших друзей (товарищей)
милешпу бот. рябина (Коз)
милитаризация милитаризация
милитаризм милитаризм
милитаристической милитаристический
милиционер, милица разг. милиционер
милиция милиция
миллиард миллиард
миллиардер миллиардер
миллиметр миллиметр
миллион миллион
миллионер миллионер
миллионъем миллионный; куинь ~ трёхмиллионный
мильым блин, блины; мильымен ӝук или ӝуко ~ блинчики с кашей
мильымгуби лисичка (гриб)
милям мест. 1. род. от ми у нас 2. притяж. наш; ~ городмы наш город; милямъёс наши; ~ эшъёсмы наши друзья (товарищи); ~ сямен по-нашему
мимала 1. прошлый; ~ арын в прошлом году; ~ дыр древность, старина 2. прошлогодний; ~ кунян прошлогодний телёнок; ~ ыжпи прошлогодний ягнёнок
мимика мимика
мимоза мимоза
мина мина
минарет минарет || минаретный
миндаль миндаль
миндальпу бот. миндаль
миндрес сев. см. миндырес
миндырак кубарем; ~ усьыны покатиться кубарем
миндырес сев. 1. круглолицый 2. вёрткий, юркий, подвижный 3. энергичный
миндэр подушка || подушечный; ~ валтэс (пуйы) наволочка для подушки, см. тж. йыралтэс (Бор)
миндэрвалтэс, валтэс наволочка (подушка) (Бор)
миндэркышэт сред., валтэс, миндэрвалтэс, миндэрпуйы юж., подушка пуйы св. наволочка (подушки) (Бор)
миндэрлык пю. материал (ситец) или пух для подушки (Тар.1993:100)
миндэрпуйы юж. наволочка (Бор)
минерал минерал
минералогической минералогический; ~ музей минералогический музей
минералогия минералогия
минеральной в разн. знач. минеральный; ~ источник минеральный источник; ~ удобрение минеральное удобрение
минёр минёр; ~ рота минёрная рота
миниатюра миниатюра
минимум минимум
минировать: ~ карон минирование; ~ карыны минировать, заминировать
министерской министерский
министерство министерство; калыкез дышетонъя ~ министерство просвещения; капчи промышленностья ~ министерство лёгкой промышленности; Кунпуш ужъёсъя ~ министерство внутренних дел; Утиськонъя ~ Министерство обороны (ТОК) Утиськонъя ~ Министерство обороны (ТОК);? вузкаронъя ~ Министерство внешней торговли
министр министр
минной минный; ~ заграждение минное заграждение
миномёт миномёт
миномётной миномётный
миномётчик миномётчик
миноносец миноносец
минус минус
минут минута; минутысь минута 1) с минуты на минуту 2) минута в минуту; минутэн кыкен минутами, поминутно
минутной минутный; часлэн ~ стрелкаез минутная стрелка часов
мир мир; соглашение; ~ гожтыны заключить мир; см. тж. тупаны (тупаса улон)
мирной в разн. знач. мирный; ~ договор гожтыны заключить (подписать) мирный договор; ~ лэсьтӥськон мирное строительство; ~ уж мирный труд; ~ улон мирная жизнь
мировоззрение мировоззрение
мировой I 1. в разн. знач. мировой; ~ пространство мировое пространство; ~ социалистической система мировая социалистическая система; ~ экономика мировая экономика 2. замечательный; мировой разг.
мировой II уст. мировой; ~ судья мировой судья
мироед уст. разг. мироед
мирошка уст. внебрачный ребёнок
мирской уст. мирской, общественный
миска миска; шыд нуллон ~ миска для супа
мискыляны юж. д., грах. кататься, скользить?; липет йылтӥ ~ по крыше кататься (МУД1981:68)
мискильтыны пю. скользить, поскользнуться (Wich 1901: 83)
мискинь бедный, жалкий, несчастный || бедняжка, бедняга; ~ карыны сделать несчастным; ~ луыны стать несчастным (жалким)
мискиньяськон сущ. от мискиньяськыны
мискиньяськыны прибедняться, прикидываться бедным (жалким) существом
миссионер миссионер
миссионерской миссионерский
миссия миссия
миськем 1. мытый, вымытый || мытьё; ~ тусьты-пуньы вымытая посуда 2. стираный, выстиранный || стирка 3. выкупанный || купанье
миськись прич. от миськыны: тусьты-пуньы ~ судомойка; дӥськут ~ прачка
миськиськем прич. и сущ. от миськиськыны
миськиськон сущ. от миськиськыны
миськиськылон сущ. от миськиськылыны
миськиськылыны многокр. от миськиськыны
миськиськыны 1. умываться; см. мисьтӥськыны 2. страд. стираться, простирываться; обмываться, промываться; омываться; рана чылкыт миськиське рана чисто промывается
миськон 1. мытьё; выж ~ мытьё пола 2. стирка; ул дӥськут ~ стирка белья; дӥськут ~ машина стиральная машина; машинаосты миськонни автомойка Новицкий соку ик валаз, кыӵе йыруж лэсьтэмын Красинлэн но Сурнинл эн машинаосты миськонниязы (Кенеш 2003) 3. купание; пиналэз (нуныез) ~ купание ребёнка
миськылон сущ. от миськылыны
миськылыны многокр. от миськыны
миськыны (с вин., тв.) 1. мыть, вымыть; промывать, промыть; киез ~ мыть (вымыть) руки; ымнырез ~ вымыть лицо, умыться; миськымтэ улмо немытые яблоки 2. купать, выкупать; нуныез шуныт вуын ~ выкупать ребёнка в тёплой воде 3. стирать, выстирать, дӥськут ~ стирать белье 4. перен. прорабатывать, проработать; сое собраниын миськизы его проработали на собрании
миськытон сущ. от миськытыны
миськытылон сущ. от миськытылыны
миськытылыны многокр. от миськытыны
миськытыны 1. дать мыть (помыть, вымыть) 2. дать стирать (постирать)
мисьтаськем прич. и сущ. от мисьтаськыны
мисьтаськись 1. занимающийся стиркой, стирающий || прачка 2. умывающийся, моющийся
мисьтаськон 1. мытьё 2. стирка || стиральный, ~ машина стиральная машина, ~ порошок стиральный порошок 3. умывание; ~ инты 1) место, где умываются, умывальная 2) место, где стирают и полощут белье, прачечная 4. умывальник 5. перен. менструация, регулы
мисьтаськонни (мисьтаськонтӥ) сев. см. мисьтаськон (мисьтаськон инты) место, где полощут бельё (Бор)
мисьтаськылон сущ. от мисьтаськылыны
мисьтаськылыны многокр. 1. стирать, заниматься стиркой 2. мыться, умываться
мисьтаськыны 1. стирать, заниматься стиркой 2. умываться, мыться, умыться
мисьтаськытон сущ. от мисьтаськытыны
мисьтӥськем прич. от мисьтӥськыны || 1. стирка 2. умывание
мисьтӥськон 1. умывание (напр. лица); ~ инты место, где моются; умывальная, ванная комната 2. умывальник
мисьтӥськылон сущ. от мисьтӥськылыны
мисьтӥськылыны многокр. умываться, мыться
мисьтӥськыны умываться, умыться, мыться, помыться
мисьтӥськытон сущ. от мисьтӥськытыны
мисьтӥськытыны понуд. заставить (попросить) умываться (умыться), мыться, помыться
митинг митинг; ~ ортчытыны провести митинг
миф миф
мифдунне литер. мифология (текстъёс) (Ш. и Я.:44)
мифологической мифологический
мифология мифология; античной ~ античная мифология
мифтодос литер. мифология (Ш. и Я.:44)
мичкаськон сущ. от мичкаськыны
мичкаськыны высовываться (напр. в окно)
мичуринец мичуринец
мичуринской мичуринский, ~ сортъёс мичуринские сорта
мишень мишень, мишене йӧттыны попасть в мишень
миым в прошлый год, в прошлом году; со учыр ~ вал этот случай был в прошлом год
младописьменной младописьменный, ~ кылъёс младописьменные языки
младшой: ~ группа младшая группа; ~ лейтенант младший лейтенант
млекопитающей: ~ животнойёс млекопитающие животные
млечной: Млечной Путь Млечный Путь
многоточие многоточие
множимой мат. множимое
множитель мат. множитель
мобилизация мобилизация; ~ ялыны объявить мобилизацию
мобилизованной мобилизованный
мобилизовать: ~ карон мобилизация; ~ карыны мобилизовать
мог 1. медлительный, медленный, неповоротливый || медлительно, медленно, неповоротливо; ужлы со туж ~ в работе он очень медлителен 2. препятствие; тормоз à моге вуыны выбиться из сил; могы уг тырмы не хватает силы (мочи); ~ карыны задержать, прервать; ~ луыны задержаться, прерваться 3. окольная дорога; за нами (позади нас), в стороне расположенное место (местность) (Сок)
могак вдруг, неожиданно; ~ дугдыны вдруг (резко) остановиться; ~ карыны прервать, вдруг приостановить; ~ луыны остановиться неожиданно, прерваться (о речи);запнуться (напр. во время разговора)
могаллян сущ. от могалляны
могалляны 1. задерживаться, делать остановку (паузу); прерываться (о речи) 2. заикаться; вераськыкуз со ӧжыт могалля при разговоре он немного заикается
моган 1. задержка, остановка, пауза 2. заикание
моганы 1. задержаться, сделать остановку (паузу); прерваться (о речи) 2. заикаться; пияш могаса вераське мальчик заикается 3. косноязычие Моисей шуиз: «Э, Кузё-Инмаре! Мон могаса, кален вераськисько. Мон интые кинэ ке мукетсэ ысты» (НБ, с. 88)
могась прич. от моганы || заика
могатӥсь прич. от могатыны; ужез быдэстыны могатӥсь мугъёс причины, задерживающие выполнение работы
могась юж. бак сев. юж. заика, косноязычный. говорящий с запинкой (Бор)
могатӥськем прич. и сущ. от могатӥськыны
могатӥськылыны, могатӥськыны см. могатскылыны, могатскыны
могатон 1. задерживание, останавливание; прерывание; машинаез ~ задержка машины 2. торможение, тормоз; ужез ~ тормоз в работе
могатскем прич. и сущ. от могатскыны
могатскон сущ. от могатскыны
могатскылон сущ. от могатскылыны
могатскылыны многокр. задерживаться; прерываться, замедляться, делать остановку (паузу)
могатскыны задержаться; прерваться, замедлиться, сделать остановку (паузу)
могатъян сущ. от могатъяны
могатъяны многокр. 1. задерживать, останавливать 2. тормозить
могатылон сущ. от могатылыны
могатылыны многокр. см. могатъяны
могатыны 1. задержать, остановить 2. тормозить
моггетон сущ. от моггетыны
моггетыны работать не в полную меру своих сил
могдос I диал. медлительный, нерасторопный, тяжёлый на подъём(о человеке)
могдос II диал. интересный, оригинальный, остряк, находчивый (Кельм. 2001: 152); мынам эше – туж ~ адями мой друг – очень интересный человек
могдос диал. III выдумка людей, не имеющая реальной основы (Атаманов, 2005.С.216)
могдослы остряк, находчивый (Кельм. 2001: 152)
могӟет 1. барьер, препятствие; то, что мешает (препятствует); могӟетъёс вамен бызьылонъёс бег с препятствиями 2. узы Соку ик солэн пельызлэн кылонэз усьтӥськем, кылызлэн вераськон могӟетэз бырем но чылкыт вераськыны кутскем (Марк 7:35)
могӟон 1. задержка, остановка, тормоз 2. запинка, заикание 3. затруднение, препятствие
могӟылон сущ. от могӟылыны
могӟылыны многокр. 1. задерживаться, останавливаться 2. заикаться, запинаться 3. оказываться в затруднительном положении
могӟыны 1. задержаться, задерживаться, остановиться, останавливаться; прерваться, прерываться 2. заикаться, запнуться, запинаться 3. оказаться (оказываться) в затруднительном положении
могӟытон сущ. от могӟытыны
могӟытъян сущ. от могӟытъяны
могӟытъяны многокр. 1. задерживать, останавливать; прерывать 2. ставить в затруднительное положение
могӟытылон сущ. от могӟытылыны
могӟытылыны см. могӟытъяны
могӟытыны 1. задержать, приостановить 2. затормозить
моглок диал. см. мугло, муглок
могъялтон сущ. от могъялтыны
могъялтыны воткнуть, вонзить, всадить
могъян сущ. от могъяны
могъяны втыкать, вонзать, всаживать
могъяськон сущ. от могъяськыны
могъяськыны быть воткнутым (всаженным), втыкаться, всаживаться
могы сев. 1. кочерыжка 2. препятствие
могын I диал. в стороне, не по пути, вдали (Атаманов, 2005.С.216)
могын II: айиз ~ за счёт отца; со ~ за счёт него
могыт диал. медлительный || медлительно; ~ вераськыны говорить неясно (с трудом)
мода мода; выль ~ новая мода
модальной модальный; ~ глаголъёс грам. модальные глаголы
модейтон диал. сущ. от модейтыны
модейтыны диал. делать вид, что чём-то занимаешься; см. тяпайтыны
моделировать: ~ карон моделирование; ~ карыны моделировать
моделист моделист
модель модель
модельной модельный; ~ цех модельный цех
модельщик модельщик
модник модник
модница модница
модной модный; ~ пальто модное пальто
модос 1. стебель; сяська ~ стебель цветка; турын ~ стебель травы 2. остов; кубо ~ остов прялки 3. перен. ботва; баранги модос картофельная ботва (Нас., Сем. 1999:62 (В.к.№1-2)) à шор ~ диал. опора семьи
модосъяськон сущ. от модосъяськыны
модосъяськылон сущ. от модосъяськылыны
модосъяськылыны многокр. от модосъяськыны
модосъяськыны пойти в стебель, образоваться – о стебле
модсыз диал.: тодӥсьлэн ~ знаток
мозмем прич. и сущ. от мозмыны
мозмон, быдӟыммозмон освобождение, избавление (Лебедев 2004, с.44)
мозмонкуара мантра (освобождения) (Лебедев 2004, с.44)
мозмылон сущ. от мозмылыны
мозмылыны многокр. 1. освобождаться, избавляться 2. отцепляться, отрываться
мозмыны 1. освободиться, избавиться 2. отцепиться, оторваться
мозмытӥсь освобождающий, избавляющий || освободитель, избавитель
мозмытӥськем прич. и сущ. от мозмытӥськыны
мозмытӥськон сущ. от мозмытӥськыны
мозмытӥськылон сущ. от мозмытӥськылыны
мозмытӥськылыны многокр. 1. освобождаться, избавляться, спасаться 2. срываться (напр. с цепи)
мозмытӥськыны 1. освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться, спасаться, спастись 2. срываться, сорваться (напр. с цепи)
мозмытон 1. освобождение, избавление, спасение; раскрепощение 2. спуск (напр. с цепи)
мозмытскем прич. и сущ. от мозмытскыны
мозмытскон сущ. от мозмытскыны; сьӧлыклэсь ~ искупление (Атаманов 2000:147)
мозмытскыны 1. освободиться, избавиться, спастись 2. сорваться (напр. с цепи)
мозмытъяллян сущ. от мозмытъялляны
мозмытъялляны многокр. см. мозмытъяны
мозмытъян 1. освобождение, избавление; раскрепощение 2. отвязывание (напр. с цепи)
мозмытъяны многокр. 1. освобождать, избавлять; раскрепощать; выпускать на волю (на свободу) 2. спускать, отпускать (напр. с цепи)
мозмытъяськон сущ. от мозмытъяськыны
мозмытъяськыны страд. освобождаться, избавляться; раскрепощаться
мозмытылон сущ. от мозмытылыны
мозмытылыны многокр. см. мозмытъяны
мозмытыны 1. освободить, избавить; раскрепостить; выпустить на волю (на свободу) 2. отпустить, спустить (напр. с цепи)
мок разг. медведь, мишка (Коз)
моклок 1. мосол 2. комолый
моко 1. разг. медведь 2. перен. разг. бука; пугало, страшилище
мокша мокша || мокшанский; ~ кыл мокшанский язык
мокшанской мокшанский
молдаван молдаванин; молдаванъёс молдаване
молдаванин молдаванин
молдаванка молдаванка
молдавской молдавский; ~ кыл молдавский язык
молекула молекула
молекулярной молекулярный
молёк диал. 1. груда, бугорок 2. жёлудь
молёки мелкая рыба (УКШГК, с. 234)
молитва молитва
молитвенник молитвенник
молло 1. татышл. мулла (МУД1981:98) 2. человек, говорящий нараспев на непонятном языке, ходящий в длиннополой чёрной одежде; перен. языческий жрец (Атаманов, 2005.С.216)
молодец молодец; ой, кыӵе тон ~! ах, какой ты молодец!
молодушка вч. невеста (ОРУЯ 1982:94)
молодчина молодчина
молоковоз молоковоз
молокозавод молокозавод
молот молот
молотилка молотилка
молочно-товарной: ~ ферма молочно-товарная ферма
мольк: ~ учкыны 1) пристально смотреть 2) смотреть широко открытыми глазами
моля диал. пескарь (рыба); см. чукырна
момо I см. моко
момо II дет. грудь
момыны дет. сосать грудь
момытскыны отставать, медленно идти, оставаться позади других (Вер)