медицина медицина
медицинской медицинский; ~ институт медицинский институт
мед-кузьым сущ. награда, воздаяние
медло разг. пусть будет (совершится); дано ~! да здравствует!; озьы ~ пусть будет так
медо уст. наёмник, наёмный работник, батрак, слуга; империализмлан медоосыз наёмники империализма
медогонка медогонка
медон 1. желание, намерение, хотение 2. диал. промедление, задержка
медос см. медо; ~ медъяны нанять работника
медосмотр медосмотр
медось частица да... же; ~ юрттэ! да помогите же!
медпункт медпункт
медработник медработник
медсанбат медсанбат
медсестра медсестра
медъяллян сущ. от медъялляны
медъялляны многокр. 1. нанимать, подряжать 2. перен. подкупать
медъям нанятый, наёмный || нанимание, наём
медъян 1. наём; ужасьёсыз ~ наём рабочих 2. перен. подкуп
медъяны 1. нанять, нанимать, подрядить, подряжать 2. перен. подкупить, подкупать
медъясь нанимающий || наниматель, подрядчик
медъяськем прич. и сущ. от медъяськыны; ~ мурт наёмник (НБ:362)
медъяськон сущ. от медъяськыны
медъяськылон сущ. от медъяськылыны
медъяськылыны многокр. наниматься, подряжаться
медъяськыны наняться, наниматься, подрядиться, подряжаться; медъяськыса ужаны работать по найму
медъяськытон сущ. от медъяськытыны
медъяськытыны понуд. от медъяськыны
медылон сущ. от медылыны
медылыны 1. желать, хотеть, намереваться 2. диал. задерживаться
медыны 1. желать, хотеть, намереваться, думать; трос медӥськод лэсьтыны многое хочешь [ты] сделать; мар карыны медӥськод? что [ты] думаешь (намереваешься) делать?; мон киное мыныны медӥсько я хочу (я задумал) пойти в кино 2. диал. медлить, долго собираться; лекос кема медӥськод [ты] слишком долго собираешься
медьыш сев. палочка, лучинка (заострённая с обоих концов для натягивания снятой шкуры или для вынимания мяса из котла)
медэм желание, хотение, намерение
ме-е-е звукоподр. блеянию овец
межа межи || межевой; межаос гырисько межи вспахиваются; ~ юбо межевой столб
междометие грам. междометие
междометной междометный
междугородной междугородный; ~ переговорной пункт междугородный переговорный пункт
международник международник; журналист ~ журналист-международник
международной международный; ~ улон (югдур) международное положение
межконтинентальной межконтинентальный; ~ баллистической ракета межконтинентальная баллистическая ракета
межотраслевой межотраслевой; ~ управление межотраслевое управление
межпланетной межпланетный
межрайонной межрайонный
межунь диал. слабый, хилый, болезненный, вялый
межы диал. вилы (для подачи снопов на скирды)
межыс, меӝыс (Сок) 1. обрубленная вершина (молодой ели или пихты; ставится на вершину круглой скирды для защиты от дождей и ветров) 2. жердь с торчащими сучками (используется вместо лестницы) 3. рогатка (для охоты на медведя, ставится перед берлогой)
меӝы вилка (Загуляева РУР 1991:99)
мекаллян сущ. от мекалляны
мекалляны 1. опрокидывать, переворачивать; сваливать, валить; пыд йылысьтыэ ~ сбивать (сваливать) с ног 2. кантовать
мекалляськон сущ. от мекалляськыны
мекалляськыны 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться
мекалскылыны, мекалскыны см. мекалтӥськылыны, мекалтӥськыны
мекалтӥськем прич. и сущ. от мекалтӥськыны
мекалтӥськон сущ. от мекалтӥськыны
мекалтӥськылон сущ. от мекалтӥськылыны
мекалтӥськылыны многокр. 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться, сваливаться, лететь кувырком 3. перен. быть убитым
мекалтӥськыны 1. опрокинуться, перевернуться; упасть вниз головой 2. кувыркнуться, полететь кувырком 3. перен. быть убитым
мекалтон сущ. от мекалтыны
мекалтылон сущ. от мекалтылыны
мекалтылыны многокр. 1. опрокидывать, переворачивать; пускать вниз головой (кувырком) 2. ронять, валить, сваливать 3. перен. убивать
мекалтыны 1. опрокинуть, перевернуть; пустить вниз головой (кувырком) 2. уронить, свалить 3. перен. убить
мекалтэм прич. и сущ. от мекалтыны
мекалъян сущ. от мекалъяны
мекалъяны см. мекалтылыны
мекалъяськон сущ. от мекалъяськыны
мекалъяськыны см. мекалтӥськылыны
мекан 1. губчатый гриб, трутовик, гриб-трутовик || трутовый; ~ губи 1) губчатый гриб 2) древесный гриб 2. пробка; кӧс мекан диал. лишай
мекон поплавок? Буй – ву вылэ юнматэм мекон (СГТ 2003)
мексыны блеять (об овце) (Коз)
мел мел || меловой; мелэн гожъяны писать мелом; см. тж. бур I
мелиоративной мелиоративный; ~ ужъёс мелиоративные работы
мелиоратор мелиоратор
мелиорация мелиорация
мелисса бот. мелисса
мелкобуржуазной мелкобуржуазный
мелкокалиберной мелкокалиберный; ~ винтовка мелкокалиберная винтовка
мелкособственнической мелкособственнический
мелодия мелодия
мелочь мелкие деньги, мелочь; мелочьты вань-а? есть ли [у вас] мелочь?
мелькомбинат мелькомбинат
мельник мельник; см. тж. вукочи
мелэсь в мелу, запачканный мелом; мелэсь луыны запачкаться мелом
мембрана мембрана
мемей мама, мать
мемейзы свекровь (букв. их мать; тж. вежливое обращение снохи к свекрови)
меми, мемизы см. мемей, мемейзы
меморандум меморандум
мемориал мемориал; Ленинской Мемориал Ленинский Мемориал
мемориальной мемориальный; ~ доска мемориальная доска
мемуар мемуар, мемуары; ~ гожъяны писать мемуары
мемуарной мемуарный; ~ литература мемуарная литература
мен знак, символ (пус) Йырси пунэт кузьман – йӧспӧртэм мен со, возьматэ: самой дунозэ, чылкытсэ но бездымтэзэ, маиз вань нылмуртлэн, ыштонэзлэсь чик курдатэк, вуоно кузпалэзлы сётэ (ЮнК, с.49)
менё I с родинкой; имеющий родимое пятно (родинку)
менё II: кено-менё со снохами; одӥг коркан трос кенэн-менен улыны жить вместе, в одном доме, с несколькими снохами
мензурка мензурка
менингит менингит
ментол ментол
мень родимое пятно; родинка
меньшевик меньшевик
меньшевистской меньшевистский
меню меню; узыр ~ богатое меню
мер 1. мир, сельская община, общество || мирской, общинный, общественный, социальный; ~ асваньбур обшественная собственность; ~ асъет общественная собственность (УКШГК, с. 233); мерен вӧсь общественное моление; ~ огазеяськонъёс общественные объединения (организации); ~ радлык общественный порядок (КУР 2007: 70); ~ утёнъя министерство министерство социальной защиты; мер транспорт общественный транспорт (TV); Мер юрттэт министерство Министерство социальной зашиты (TV); адями мер общество (Лебедев 1994, с. 20) 2. мир (дунне) Отысен кутске кулэмъёслэн мерзы (ЮнК, с.60)
мерас 1. реликвия; наследие, наследство; культура ~ культурное наследие; Т. А. Аминоффлэн удмурт кылосбур удысысь мерасэз (наследиез) 2. подарок; ӵукна пал Эдгаен Лаур нылпиосынызы ӵош, мумы-бубыоссылы, иськавынъёссылы мерасъёс басьтыса, борӟемен пото кузь сюрес вылэ (ЮнК, с.60)
мераслык пю. предназначенный для наследников, на память наследникам (Тар.1993:100)
мервалтос правительство, см. тж. кунвалтос, кивалтос, эльвалтос (Лебедев 1994, с. 26)
мервисён болезни общества (преступность, безработица и т. д.) (Лебедев 2004, с.33)
мердунне мир (УКШГК, с. 233)
меренвӧсь диал. общеродовое моление жителей Эгра-выл (Атаманов, 2005.С217)
мерет цель; берпум ~ конечная цель; улонлэн берпум меретэз конечная цель жизни (Лебедев 1994, с. 16)
мереткыл 1. пароль 2. лозунг (политический), девиз (Коз), ТОК
меридиан меридиан
мериськон, мериськылыны, мериськыны см. мерскон, мерскылыны, мерскыны
мерка мерка
меркалык нация (Лебедев 1994, с. 20)
меркузе господин (Коз)
мерлык 1. общество; Туала мерлыкез нимъёстэк син азе пуктыны туж шуг 2. общественность; Удмурт сямен вераськись но лыдзись мерлык понна XX даурлэн кутсконысеныз туннэ нуналозь тужгес но кулэ луись печатной органлы пӧрмиз «Гудыри»
мерлыко общественный, социальный; ~ утет социальное страхование; ~ юрттэт социальное пособие Мерлыко явление луыса, асьме вордӥськем кылмы юрттэ ог-огенымы кусып возьыны, ужан производство но огъя йӧскалык культура кылдытыны (ТУКП 2001); Удысчиос пусъё: мерлыко азинскон – со оглом культура бордын (Инвожо 1998, №2,с.40)
мерожа диал. мерёжа, рыболовная сеть
мерон сущ. от мерыны
мерошка юж.д., Киясов. незаконнорожденный (о ребенке) (Кельм.1998:233)
мерскем 1. назойливо пристающий || приставание, назойливость 2. вмешательство (не в своё дело)
мерскон 1. назойливое приставание, назойливость 2. вмешательство
мерскылон сущ. от мерскылыны
мерскылыны многокр. 1. назойливо приставать 2. вмешиваться, соваться (не в своё дело)
мерскыны 1. назойливо пристать (приставать) 2. вмешаться, вмешиваться, сунуться, соваться (не в своё дело)
мерсӧзнэт, мермугор (калыкмугор) общественный организм, социальная структура общества общественная система (Лебедев 2004, с.34, с.44)
мерт сущ. цель
мерталлян сущ. от мерталляны
мерталляны многокр. 1. взвешивать, определять вес 2. мерить, измерять 3. примеривать, примерять (напр. платье) 4. метить (в цель), прицеливаться, целиться
мерталляськон сущ. от мерталляськыны
мерталляськыны многокр. 1. взвешиваться, быть взвешенным; заниматься взвешиванием 2. измеряться; заниматься измерением 3. примериваться 4. прицеливаться
мертам прич. от мертаны || 1. взвешивание 2. измерение 3. примерка 4. прицеливание
мертан 1. взвешивание (на весах); нянь ~ взвешивание хлеба; секытэз ~ астрол. Весы 2. измерение, замер; шурлэсь мурдалазэ ~ измерение глубины реки; секталая ~ гравиметрия (Конюхов) 3. примерка (напр. костюма) 4. прицел, прицеливание; луд кеч шоры ~ прицеливание в зайца 5. измерительный прибор; ~ приборъёс измерительные приборы
мертаны I(с вин., тв., местн.) 1. взвесить, взвешивать; секталазэ ~ определить вес 2. измерить, мерить, измерять; отмерить (Каракулов 1997:56); ӝуждалазэ ~ измерить высоту; ~ луонтэм неизмеримый || неизмеримо; температуразэ ~ измерить температуру 3. примерить, примерять, произвести примерку (напр. костюма) дӥсяса, кутчаса ~ примерить одежду, обувь (Каракулов 1997:56) 4. метить (в цель),прицеливаться, целиться; нацелить; пус ~ целиться в мишень; со мертаз но ыбиз он прицелился и выстрелил à сизьым пол мерта, одӥг пол ванды семь раз примерь, один раз отрежь
мертаны II пю., круф. качать (люльку) (О диал. и гов. юж.1978:128)
мертась прич. от мертаны 1. весовщик; ю-тысь ~ весовщик зерна 2. измеритель (напр. глубины, длины, вышины, величины) 3. наводчик
мертаськем прич. и сущ от мертаськыны
мертаськись прич. от мертаськыны || 1. весовщик 2. измеритель 3. примерщик 4. наводчик
мертаськон 1. взвешивание 2. измерение || измерительный; ~ приборъёс измерительные приборы 3. прицеливание, прицел
мертаськылон сущ. от мертаськылыны
мертаськылыны многокр. 1. взвешиваться, быть взвешенным 2. измеряться; заниматься измерением 3. прицеливаться
мертаськыны 1. взвеситься, взвешиваться, быть взвешенным 2. измериться, измеряться 3. примеряться (об одежде) 4. прицелиться, целиться, прицеливаться
мертаськытон сущ. от мертаськытыны
мертаськытыны понуд. от мертаськыны
мертатон сущ. от мертатыны
мертатыны понуд. от мертаны
мертодос социология (Лебедев 2004, с.44)
мерттӥськем прич. и сущ. от мерттӥськыны
мерттӥськон высаживание, посадка (растений, овощей)|| посадочный; ~ дыр время посадки; ~ материал посадочный материал; ~ машина посадочная машина; ~ ужъёс посадочные работы
мерттӥськылон сущ. от мерттӥськылыны
мерттӥськылыны многокр. от мерттӥськыны
мерттӥськыны 1. заниматься посадкой, сажать, высаживать, производить посадку (напр. овощей, деревьев, цветов) 2. страд. сажаться, высаживаться, быть посаженным; сӥзьыл но тулыс трос писпу мерттӥське осенью и весной высаживается много деревьев
мерттон посадка || посадочный; бакча сиен ~ посадка овощей; картофка ~ посадка картофеля; писпу ~ посадка деревьев; ~ кидыс посадочные семена
мерттос 1. саженец, рассада, посадочный материал; мерттосъёс насаждения вож ~ зелёные насаждения (СГТ 2003, с. 52) 2. сад (Кельм. 2001: 152)
мерттылон сущ. от мерттылыны
мерттылыны многокр. садить, сажать, высаживать, пересаживать (напр. овощи, деревья)
мерттыны посадить, садить, высадить, высаживать, пересадить, пересаживать (напр. овощи, деревья); рассадаез му вылэ ~ пересадить рассаду в землю
мерттытон сущ. от мерттытыны
мерттытыны дать (заставить) садить, сажать, посадить (напр. овощи, деревья)
мертчан расчёсанное волокно (конопли, льна)|| волокнистый; ~ дэра холст из волокна, льняная ткань; ~ шорт пряжа из волокна, льняная пряжа; ~ ӵуж, ~ ӵуж, мертчанлэсь но ӵуж йырсие! фольк. золотистый лён, золотистый лён, золотистее льна мои волосы!
мертчем прич. от мертчыны || заноза; мертчемзэ басьтыны вытащить занозу
мертчись прич. от мертчыны; 1. острый; ~ тӥр острый топор; ~ легезьпу веньёс колючие иголки шиповника; дӥськут борды ~ люгы репей, пристающий к одежде 2. перен. надоедливый, настырный разг.
мертчиськон сущ. от мертчиськыны
мертчиськылон сущ. от мертчиськылыны
мертчиськылыны многокр. 1. вонзаться (напр. о занозе);впиваться; присасываться 2. перен. приставать
мертчиськыны 1. вонзиться, вонзаться (напр. о занозе);впиться, впиваться; присосаться, присасываться 2. перен. пристать, приставать
мертчон сущ. от мертчыны
мертчылон сущ. от мертчылыны
мертчылыны многокр. 1. вонзаться; впиваться; присасываться 2. быть острым, хорошо резать (напр. о ноже, пиле),хорошо рубить, тесать (о топоре) 3. перен. вмешиваться, приставать; привязываться разг.
мертчылытон сущ. от мертчылытыны
мертчылытыны многокр. от мертчытыны
мертчыны 1. вонзиться; впиться; присосаться; тысэра пыдам мертчиз в ногу впилась пиявка; лемтэй мертчиз клещ впился; шырпу ~ вонзиться – о занозе 2. быть острым, хорошо резать (напр. о ноже, пиле); тӥрез умой мертче топор хорошо берёт 3. перен. вмешаться, пристать; привязаться разг. à пиньыз уг мертчы зубы не берут; синме ~ 1) попасть в глаз (напр. о соринке) 2) перен. бросаться в глаза; сюлме ~ дойти до сердца
мертчыт острый, колючий
мертчытон сущ. от мертчытыны
мертчытъян сущ. от мертчытъяны
мертчытъяны многокр. вонзать, всаживать, втыкать (что-л. острое);занозить, засадить занозу
мертчытыны вонзить, всадить, воткнуть; занозить, засадить занозу
мертэс метрика (УКШГК, с. 233); ~ сӧзнэт метрическая система (УКШГК, с. 233), ТОК
мертэт 1. мера, мерка, шкала 2. измерительный прибор 3. см. быдӟала величина (СГТ 2003, с. 9)
мерыж криво, косо || кривой, косой
мерыны пристать, приставать; соваться (не в своё дело)
мес I самка; ош-а, мес-а? бычок или самка?; ~ кунян тёлка; ~ ыжпи ярка
мес II диал. миска
месвыжы слабый пол, весь женский род см.тж. кышномуртвыжы (Лебедев 2004, с.44)
месӥськем прич. и сущ. от месӥськыны
месӥськон сущ. от месӥськыны
месӥськылон сущ. от месӥськылыны
месӥськылыны многокр. 1. окунаться, погружаться 2. вмешиваться, соваться (не в своё дело) 3. перен. теряться (в толпе)
месӥськыны 1. окунуться, окунаться, погрузиться, погружаться; вуэ ~ окунуться в воду 2. вмешаться, вмешиваться, соваться (не в своё дело) 3. перен. затеряться, теряться (в толпе)à уж пӧлы ~ окунуться в работу
месон сущ. от месыны
места диал. место; см. инты
местком местком; месткомлэн председателез председатель месткома
местничество местничество
местоимение грам. местоимение
местрак кырык. телочка, самочка (ВУД 1977:43)
месылон окунание, погружение (в воду)
месылыны многокр. 1. окунать, погружать 2. перен. вмешиваться
месыны 1. окунуть, погрузить 2. перен. вмешаться; нырез ~ совать нос; нырдэ котькытчы эн месы! не суй свой нос [куда не надо]!
месытон сущ. от месытыны
месытыны понуд. от месыны
месячник месячник; городэ будосъёс мерттонъя ~ месячник по озеленению города
металл металл; благородной металлъёс благородные металлы; сыномисьтэм дуно металлъёс благородные металлы; цветной металлъёс цветные металлы
металлической металлический; ~ посуда металлическая посуда
металлолом металлолом
металлопрокатной металлопрокатный
металлург металлург
металлургической металлургический; ~ завод металлургический завод
металлургия металлургия; цветной ~ цветная металлургия; чёрной ~ чёрная металлургия
метатеза линг. метатеза
метафизик метафизик
метафизика метафизика
метафизической метафизический
метафора лит. метафора
метеор метеор || метеорный
метеорит метеорит
метеоролог метеоролог
метеорологической метеорологический; ~ сводка метеорологическая сводка
метеорология метеорология
метеослужба метеослужба
метеоспутник метеоспутник
метеостанция метеостанция
метис метис
метод метод; исследованилэн методэз метод исследования
методика методика
методист методист
методистка методистка
методической методический; ~ кабинет методический кабинет
методологической методологический
методология методология
метр метр
метрика метрика
метрической в разн. знач. метрический; ~ свидетельство метрическое свидетельство; ~ система метрическая система
метро метро
метрополитен метрополитен
метрушка бот. зверобой (Коз)
метык юж.д., среднеюр. угощение (МУД 1981:10)
мех в разн. знач. мех; искусственной ~ искусственный мех; пеллян ~ кузнечный мех; мехез пелляны раздувать меха
механизатор механизатор
механизаторской механизаторский
механизация механизация
механизировать: ~ карон механизация; ~ карыны механизировать
механизм механизм; часлэн механизмез механизм часов
механик механик
механика механика
механической механический
меховой меховой
меч I меч; мечен коралтыны зарубить мечом
меч II диал. мяч; мечен шудыны играть в мяч; см. мяч
мечеть мечеть
меӵ крутой, отвесный || круто, отвесно || крутизна; ~ гурезь крутая гора; ~ яр крутой яр, обрыв
меӵак 1. прямо, напрямик, откровенно || прямой, откровенный; ~ вераны сказать прямо (напрямик, откровенно) 2. решительно, уверенно || решительный; уверенный; ~ пумит луон решительный отказ 3. дыбом, торчком (напр. о волосах, шерсти); веньёссэ ӵушъял ~ жутӥз ёж поднял торчком иголки 4. круто, отвесно || крутой, отвесный; ~ васькон крутой спуск; ~ тубон крутой подъём à ~ быръёнъёс прямые выборы; ~ быръён право прямое избирательное право
меӵбам геогр. обрыв; уступ, эскарп (СГТ)