пальккан расплёскивание, выплёскивание
палькканы 1. плескать, расплёскивать, выплёскивать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания
пальккаськем (прич. и сущ. от пальккаськыны
пальккаськон сущ. от пальккаськыны
пальккаськылон сущ. от пальккаськылыны
пальккаськылыны многокр. выплёскиваться, расплёскиваться
пальккаськыны плескаться, выплёскиваться, расплескаться, расплёскиваться
пальккетон кырык. смолевка обыкновенная, хлопушка (ВУД 1977:57)
пальккиськем прич. и сущ. пальккиськыны
пальккиськон сущ. от пальккиськыны
пальккиськыны 1. выплеснуться, разлиться 2. разбиться вдребезги, разрушиться
пальккон сущ. от пальккыны
пальккылон сущ. от пальккылыны
пальккылыны многокр. 1. выплёскивать, плескать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания
пальккыны (с вин., тв.) 1. выплеснуть, плеснуть 2. разбить вдребезги; разрушить до основания
пальккытон сущ. от пальккытыны
пальккытылон сущ. от пальккытылыны
пальккытылыны многокр. от пальккытыны
пальккытыны понуд. от пальккыны
пальма пальма || пальмовый; ~ куаръёс пальмовые листья
пальмапу бот. пальма (НБ)
пальмон сущ. от пальмыны
пальмылон сущ. от пальмылыны
пальмылыны многокр. ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдылыны
пальмыны ослепиться, ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдыны
пальмытыны ослепить, ослеплять (ярким светом); см. тж. мальдытыны
пальпотон улыбка; лякем пальпотонъёс приклеенные улыбки (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4)
пальпотылон сущ. от пальпотылыны
пальпотылыны многокр. улыбаться
пальпотыны улыбнуться, улыбаться
пальто пальто; сӥзьыл-тулыс нуллон ~ демисезонное пальто; толалтэ нуллон ~ зимнее пальто; шуныт ~ тёплое пальто; ~ дӥсяны надеть (одеть) пальто; пальтоен ветлыны ходить в пальто
пальтыра неодобр. многословный; говорун разг.
пальтырес говорливый
пальтыртон сущ. от пальтыртыны
пальтыртыны 1. смеяться 2. галдеть, шуметь
пальча 1. палица 2. лапта (палка, дощечка, которой ударяют мяч) 3. валёк (для выколачивания, для катания белья на скалке)
пальшытыны гл. см. пальышаны Лулзем кадь пальшытӥз Катя (Ашальчи 2001)
пальышак: ~ потыны улыбнуться, улыбаться
пальышан сущ. от пальышаны улыбка
пальышаны улыбаться, улыбнуться
пальыштык литер. анекдот (Ш. и Я.:44)
палэг cред. ветреный, легкомысленный; дурачок, ветреный человек (Бор)
палэзь рябина (ягода) || рябиновый; горд ~ красная рябина; сьӧд ~ чёрная рябина; ~ пурыос рябиновые гроздья; ~ октыны собирать рябину; ~ сиись юбер дрозд-рябинник; ~ турын пижма; дикая рябина разг.
палэзьпу рябина (дерево) || рябиновый; ~ сяськаос цветы рябины; палэзьпуэ яблок уг поты погов. на рябине яблоки не растут
палэзьпуолык рябинник (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2))
палэзьсиись зоол. дрозд-рябинник (Коз)
палэзяллян сущ. от палэзялляны
палэзялляны многокр. от палэзяны
палэзян сбор (собирание) рябины
палэзянни сев. место, где собирают рябину – рябинник (Бор)
палэзяны собирать рябину
палэн: ~ азе см. паланэ; ~ карыны 1) отстранить 2) отчуждать; арен но ~ полтора года, год и полгода; ~ урам односторонняя улица; ~ гурт деревня на отшибе; ӧнередлэсь ~ кенер уд кут погов. выше головы (пупа) не прыгнешь
палэн-палэн 1. по половинке 2. в отдельных местах, местами
палэнскем прич. и сущ. от палэнскыны
палэнскон, палэнскылыны, палэнскыны см. палэнтӥськон, палэнтӥськылыны, палэнтӥськыны; 1. колебание, отклонение …шорлыдын басьтэм возьматэтъёслэсь палэнсконлэн быдӟалаез. (СГТ 2003, с. 9) 2. абстрактный, отвлеченный; ~ малпанъёс абстрактные мысли (Лебедев 1994, с. 3)
палэнскон: 1. геогр. склонение, отклонение магнитъя ~ магнитное склонение (СГТ); 2. отречение Ужъёсыдлэн вань емышъёссыдлэсь палэнскон (Лебедев 1994, с. 23)
палэнсконвӧсь 1. отшельничество 2. рел.-филос., см. палэнскон отречение (Лебедев 2004)
палэнскыны уклониться; сюлэмыныз палэнскиз изменил в сердце своём (НБ)
палэнскыса: ~ улӥсь отречённый, отшельник; ~ улон сям отречённый образ жизни (Лебедев 1994, с. 23)
палэнтӥ см. палэнэтӥ
палэнтӥсь: ~ кужым отклоняющая сила (Земли) (СГТ)
палэнтӥськем прич. и сущ. от палэнтӥськыны
палэнтӥськон 1. отстранение 2. устранение, изживание (напр. недостатков)
палэнтӥськылон сущ. от палэнтӥськылыны
палэнтӥськылыны многокр. 1. отстраняться, отходить, сторониться 2. устраняться, изживаться (напр. о недостатках)
палэнтӥськыны 1. отстраниться, отстраняться, отойти, отходить, посторониться, сторониться 2. устраняться, изживаться: ужысь тырмымтэос каллен палэнтӥсько недостатки в работе постепенно устраняются
палэнтон 1. отстранение; увольнение, удаление; ужысь ~ увольнение с работы 2. устранение, изживание (недостатков); хим. газъёсты ~ дегазация; омырез ~ деаэрация; кортэз ~ деферризация (Конюхов, с. 230)
палэнтылон сущ. от гл. палэнтылыны
палэнтылыны многокр. 1. отстранять; увольнять; удалять 2. устранять, изживать (напр. недостатки)
палэнтыны (с вин. тв.) 1. отстранить; уволить; удалить; отчуждать 2. устранить, изжить (напр. недостатки)
палэнъян сущ. от палэнъяны
палэнъяны многокр. см. палэнтылыны
палэнъяськем прич. и сущ. от палэнъяськыны
палэнъяськон сущ. от палэнъяськыны
палэнъяськылыны 1. отстраняться, увольняться, удаляться, отчуждаться 2. устраняться, изживаться 3. отчуждаться
палэнъяськыны см. палэнъяськылыны
палэнын в стороне; поодаль, вне; на отшибе; ~ улыны жить в стороне (на отшибе)
палэнысен со стороны; извне; ~ адӟыны видеть со стороны; ~ учкыны смотреть со стороны
палэнысь 1. со стороны; извне 2. посторонний; чужой; ~ адями посторонний человек 3. дальний; ~ шаеръёс дальние края; ~ лыктэм мурт человек, приехавший издалека
палэнэ в сторону; на сторону; ~ кожыны завернуть в сторону; повернуть не в ту сторону; ~ сётыны отдать на сторону; ~ кариськыны 1) отойти в сторону 2) отстраниться; ~ кошкыны идти не в ту сторону, сбиться с пути
палэнэтӥ мимо, подальше от..., стороной; бадӟым сюреслэсь ~ подальше от большой дороги; ~ ортчыны пройти (проехать) стороной
палэп рой; муш ~ пчелиный рой, см. тж. васьыл сред., васьул сред. вачыл пю.(Бор)
палэс 1. часть, остаток; нянь ~ неполный каравай хлеба 2. незавершённый, незаконченный; кутскем ужез ~ кельтыны уг яра начатое дело нельзя оставлять незаконченным; ~ кышномурт одинокая женщина, вдова; ~ кыльыны 1) остаться незавершённым 2) остаться одиноким (вдовой, вдовцом) à ~ йырвизё полоумный
палэсмурт фольк. палэсмурт, леший-великан
палэсомуртъем лингв. взаимно-личный палосомуртъем нимвоштосъёслэн историзы (Кельмаков 2002)
палэстон сущ. от палэстыны
палэстылон сущ. от палэстылыны
палэстылыны многокр. отрезать, отламывать (напр. кусок хлеба); отбавлять (напр. воду)
палэстыны отрезать, отломить (напр. кусок хлеба); отбавить (напр. воду)
палэсъян сущ. от палэсъяны
палэсъяны многокр. см. палэстылыны
палэт см. палэп
паля диал. ягнёнок; см. ыжпи
паляк: ~ потон улыбка; ~ потыны улыбнуться
паляка I диал. 1. перепел, перепёлка; сев. (Кельм.1998:167), см. бӧдёно 2. перен. болтун, болтушка à кӧй ~ толстяк, толстушка
паляка II диал. бот. луговой чай
палякапи диал. птенец перепёлки
палякатурын погремок весенний, денежник (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3))
палян диал. сущ. от паляны
паляны диал. 1. разбегаться (о глазах) 2. смеяться, улыбаться
памфлет памфлет
памятка памятка
памятник в разн. знач. памятник; ~ пуктыны воздвигнуть памятник; литературалэн но искусстволэн памятникъёсыз памятники литераторы и искусства
паналлян сущ. от паналляны
паналляны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону
паналляськон сущ. от паналляськыны
паналляськыны отстраняться, отодвигаться
паналскылыны, паналскыны см. паналтӥськылыны, паналтӥськыны
паналтӥськон сущ. от паналтӥськыны
паналтӥськылон сущ. от паналтӥськылыны
паналтӥськылыны многокр. отходить (отодвигаться) в сторону
паналтӥськыны отойти (отодвинуться) в сторону
паналтон отодвигание в сторону
паналтылон сущ. от паналтылыны
паналтылыны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону
паналтыны отбросить (отодвинуть) в сторону; шобретэз ~ отодвинуть покрывало в сторону
панама панама
пангалляськыны юж., шалляськыны сев. сред. махаться для создания движения воздуха (Бор)
панель панель || панельный; ~ юрт панельный дом
паника паника
паникёр паникёр
панно панно
панок бита (для игры в бабки); узвесь ~ свинцовая бита
панорама панорама; татысен паськыт ~ усьтӥське отсюда открывается широкая панорама
пансион пансион || пансионный
пансионат пансионат
пант панты
панталон панталоны
пантеон пантеон
пантера пантера
пантокрин пантокрин
панцирь в разн. знач. панцирь; черепахалэн панцирез панцирь черепахи; рыцарьлэн панцирез панцирь рыцаря
паныскы (Мункачи) богатый, царский (Тар.1993:106)
паньгаллян сущ. от паньгалляны
паньгалляны многокр. мяться, вдавливаться, сплющиваться
паньгам мятый, вдавленный, сплющенный
паньган сущ. от паньганы
паньганы мяться, измяться, помяться, вдавиться, сплюснуться, сплющиться
паньгатон вдавливание, сплющивание
паньгатъян сущ. от паньгатъяны
паньгатъяны многокр. вдавливать, сплющивать
паньгатылон сущ. от паньгатылыны
паньгатылыны многокр. (с вин., тв.) вдавливать, сплющивать, придавливать
паньгатыны вдавить, раздавить, сплюснуть, сплющить, вмять
паньгес вдавленный, сплющенный
пань-пань: ~ котэм нянь тесто, расплывающееся во все стороны; ~ лёганы раздавить (расплющить) в лепёшку; ~ паньгатыны превратить в лепёшку; ~ табань пышная лепёшка
паньсаллян сущ. от паньсалляны
паньсалляны многокр. пачкать, марать, мазать
паньсам прич. и сущ. от паньсаны
паньсаны запачкать, пачкать, замарать, марать, испачкать, измазать; кылыд ке ӧй луысал, куака но паньсасал, дыр погов. только язык тебя и выручает (букв. если бы не язык, и ворона бы тебя испачкала)
паньсаськон сущ. от паньсаськыны
паньсаськылон сущ. от паньсаськылыны
паньсаськылыны многокр. пачкаться, мараться
паньсаськыны запачкаться, пачкаться, испачкаться, замараться
паньсо диал. пачкающий, загрязняющий (человек) (Коз)
паньтэм сев., сред. cтёзка; см. тж. адаш юж.
паньыл: ~ лёганы наступить на что-л. мягкое (скользкое); ки улысь ~ вольтчыны ускользать из рук (о чём-л.); ~ потыны расползтись (о тесте)
паньылӟон сущ. от паньылӟыны
паньылӟыны расползтись (о тесте и т. п.)
паньыраны многокр. см. паньылӟыны
паньырӟытон сущ. от паньырӟытыны
паньырӟытъян сущ. от паньырӟытъяны
паньырӟытъяны многокр. раздавливать, расплющивать, растаптывать
паньырӟытылыны см. паньырӟытъяны
паньырӟытыны (с вин. с тв.) раздавить, расплющить, растоптать
паньыр-паньыр: ~ карыны раздавить, растоптать; ~ лёгаськыны 1) быть растоптанным 2) ходить, мягко ступая
паньыртон сущ. от паньыртыны
паньыртыны см. паньырӟытыны
паньыръян сущ. от паньыръяны
паньыръяны измять; истоптать, растоптать, раздавить
паняк: ~ карыны превратить в лепёшку, расплющить; ~ лёгиськыны наступить на что-то мягкое
паняс пакостник
папа I птица, птичка || птичий; ~ кар птичье гнездо; коскась ~ вертишейка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)); тачыра ~ пеночка-трещотка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)) à азьтэм ~ трутень (о человеке)
папа II дет. папа
папа III юж. детородный мужской член (Бор)
папа кырык. насекомое, букашка (ВУД 1977:58)
папапи птенчик
папасин диал. бот. анютины глазки (Коз)
папирос папироса, папиросы || папиросный; ~ бумага папиросная бумага; ~ пум окурок
папирус папирус || папирусный
папка папка (для бумаг)
папу дет. платье; рубашка
папыш диал. сев. капля (Як)
пар I пар; ~ потэ пар идёт; парен шунтыны обогреть паром; ~ выллем парообразный
пар II с.-х. пар; ~ гырыны подъём паров
пар III пара; ~ валэн ворттылыны кататься на паре лошадей; одӥг ~ 1) пара 2) одна пара; тыныд со ~ ӧвӧл он тебе не пара; кыкназы огкадь паръёс, ~ парзэ шедьтэ погов. два сапога – пара
параграф параграф; ~ пуктыны поставить знак параграфа; кыкетӥ параграфын во втором параграфе
парад парад; военной ~ военный парад; торжественной ~ торжественный парад
парадигма грам. парадигма
парадной парадный
парадокс уст. парадокс
паразит паразит; паразитъёс паразиты
паразитизм паразитизм
паразитической паразитический
парализованной парализованный
парализовать: ~ карыны парализовать
паралич паралич; параличен щуккыны парализовать
параллелепипед мат. параллелепипед
параллелограмм мат. параллелограмм
параллель в разн. знач. параллель; глобус вылын возьматэмын меридианъёс но параллельёс на глобусе отмечены меридианы и параллели; ~ лэзьыны провести параллель
параллельной параллельный; ~ гожъёс параллельные линии
параметр параметр
парафин парафин || парафиновый
парафино содержащий парафин
парашют парашют || парашютный; ~ десант парашютный десант
парашютист парашютист
парашютистка парашютистка
парашютной парашютный; ~ вышка парашютная вышка
пардас зоол. голавль (Коз)
парем 1. заваренный, запаренный, пареный; ~ сяртчы пареная репа; ~ веник пропаренный веник 2. мешанина, запарка, заварка (корм для скота)
парен попарно, вдвоём, в паре; ~ валъёс пара лошадей; ~ ужаны работать попарно; парен-парен попарно, парами; парен-парен мыныны идти парами
парет мешанина, запарка, заварка (корм для скота); вал ~ 1) мешанина для лошади 2) фураж для мешанины
парик парик
парикмахер парикмахер
парикмахерской парикмахерская
парилка парильня; парилкаын париськыны париться в парильне
париськон сущ. от париськыны
париськылон сущ. от париськылыны
париськылыны многокр. 1. преть, упревать 2. париться
париськыны 1. преть, упреть; париськыса бырыны вывариться, выкипеть, выпариться 2. париться: мунчоын ~ париться в бане; веникен ~ париться веником
париськытон сущ. от париськытыны
париськытыны понуд. от париськыны
паритьтыны сред., сев. парить (Бор)
парич диал. свинья; перен. грязный, неряшливый (о человеке) (Атаманов, 2005.С.219)
парк в разн. знач. парк; автобусной ~ автобусный парк; паркын шутэтскыны отдыхать в парке
паркет паркет || паркетный; ~ выж паркетный пол
парккес диал. хрупкий, ломкий
парламент парламент
парламентаризм парламентаризм
парламентёр парламентёр
парламентской парламентский
парландырыны пю. 1.насыщать (насытить) паром; 2.покрывать (Покрыть) паром (Тар.1993:106)
парланӥсь нар/прич. Нош анаез ӝок вылэ парланӥсь шаньги, тылын шокась шыдзэ поттэ ни (Ар–Серги 2003)
парланон диал. сущ. от парланыны
парланы пю. 1.спаривать, спарить, подбирать, подобрать под пару; 2.случать, случить (животных) (Тар.1993:106)
парланыны диал. 1. париться, потеть 2. испаряться (о паре) 3. перен. сильно уставать
парник парник || парниковый
парняш пю., круф. наперсток (О диал. и гов. юж.1978:132)
паровоз паровоз || паровозный; ~ ӵын паровозный дым; ~ лэсьтон 1) паровозостроение 2) паровозостроительный; ~ лэсьтон завод паровозостроительный завод
паровой паровой; ~ котлет паровые котлеты; ~ кужым сила пара
пародия лит. пародия; литературной ~ литературная пародия
пароль пароль; паролез тодыны знать пароль
паром паром
паромщик паромщик
парой сущ. от парыны
парос сущ. отвар ӝогак гинэ со куаръёсты бичаз но атаезлы парос дасяз (Ашальчи 2003)
пароход пароход || пароходный
пароходство пароходство
парсаськыны лезть назойливо (Вер)
парсь I свинья || свиной; айы ~ боров; кыр ~ кабан; луд ~ кабан (Ильин 1924:9); мумы ~ свиноматка; кӧй ~ 1) жирная свинья 2) перен. толстяк; ~ возьмась свинопас; ~ вордӥсь свиновод; ~ вордон 1) свиноводство 2) свиноводческий; ~ вордон ферма свиноводческая ферма, свиноферма; ~ гид свинарник, свинарня; ~ гырем земля, вырытая свиньёй; ~ зу свиная щетина; ~ кӧй свиное сало; ~ пиян опорос; ~ пияны опороситься; ~ сӥль свиное мясо, свинина; ~ сюдӥсь (утись) свинарь; свинарка; ~ вандыны заколоть свинью; ~ котьку дэри шедьтоз посл. свинья всегда грязь найдёт; ~ кӧй ке но, ялан мудэ погов. свинья хотя и жирная, но всё землю роет; ~ куалы быдэ кырсь октэ погов. свинья с каждого двора собирает грязь; парсьлы юбо но эш погов. свинье и столб приятель; парсьлэсь – парсьпи, пунылэсь – пуныпи погов. от свиньи – поросёнок, от собаки – щенок
парсь II уст. диал. бабка, суслон (снопы, составленные на жнивье); ~ чумолё диал. кладушка снопов обл.
парсьбыж бот. свиной хвост
парсьгуби диал. свинушка (гриб)
парськӧжы бот. просвирник
парсьпель бот. борщевик обыкновенный
парсьпельгуби гриб 1. волнушка 2. белый гриб, боровик (Коз)
парсьпи поросёнок; ~ вордыны держать поросёнка на откорм
парсьтурын бот. хлопушка, смолевка (Коз)
парта парта; ~ сьӧрын пукыны сидеть за партой
партактив партактив
партбилет партбилет
партбюро партбюро
партвзнос партвзнос; ~ октыны собирать партвзносы
партвзыскание партвзыскание
партгруппа партгруппа
партдисциплина партдисциплина
партер театр, партер; партерын пукыны сидеть в партере
партизан партизан; партизанъёс партизаны
партизанка партизанка
партизанской партизанский; ~ отряд партизанский отряд
партийной партийный; ~ дисциплина партийная дисциплина; ~ долг партийный долг; ~ организация партийная организация; ~ литература партийная литература; ~ ужась партийный работник; ~ школа партийная школа
партийно - политической партийно-политический; ~ уж партийно-политическая работа
партийно-правительственной партийно-правительственный; ~ делегация партийно-правительственная делегация
партийность партийность
партийно-хозяйственной партийно-хозяйственный; ~ актив партийно-хозяйственный актив; ~ органъёс партийно-хозяйственные органы
партитура муз. партитура
партия I партия; Советской Союзысь Коммунистической ~ Коммунистическая партия Советского Союза; партие пырыны вступить в партию; партилэн съездэз съезд партии