партия II в разн. знач. партия; изыскательской ~ изыскательская партия; шахматэн одӥг ~ шудыны сыграть одну партию в шахматы; быдэс ~ вуз партия товара; Ленскийлэсь партизэ кырӟаны спеть партию Ленского
парткабинет парткабинет
партком партком
парткомиссия парткомиссия
партконференция партконференция
партман(ы) диал. покрыть тенетой (черемуху) (Атаманов, 2005.С.220)
парторг парторг
парторганизация парторганизация
партпросвещение партпросвещение
партсобрание партсобрание
партстаж партстаж
партсъезд партсъезд
партучёба партучёба
партчан свежевание
партчаны свежевать, освежевать; сӥль ~ свежевать тушу
партчаськыны свежеваться
партшкола партшкола
партячейка ист. партячейка
парус парус; парусо пыж парусная лодка
парусина парусина
парусиновой парусиновый
парусник парусник
парусной парусный; ~ спорт парусный спорт
парфюмерия парфюмерия
парфюмерной парфюмерный; ~ магазин парфюмерный магазин
парча парча || парчовый
парчаны 1. сдирать шкуру (с животного) 2. перен. обирать разг. ограбить, обдирать как липки, сӥль ~ сдирать с мяса кожу (Коз)
парчась этногр. помощник священника, приносящего жертву (который умерщвляет (закалывает животных) (Коз)
парчча пю. узоры, рисунки на ситце (Тар.1993:106)
парччаяны пю. покрывать (покрыть) узорами; наносить (нанести) узоры краской (Тар.1993:106)
паръяллян сущ. от паръялляны
паръялляны (с вин., с тв.) многокр. 1. спаривать 2. складывать (укладывать) парами (попарно)
паръян 1. спаривание 2. складывание (укладывание) парами (попарно)
паръяны (с вин., с тв) 1. спархивать, спарить (напр. животных) 2. складывать (сложить) парами (попарно), укладывать (уложить) парами (попарно)
паръяськем прич. и сущ. от паръяськыны
паръяськон сущ. от паръяськыны
паръяськылон сущ. от паръяськылыны
паръяськылыны многокр. спариваться, соединяться в пару, находить себе пару (напр. о животных, птицах)
паръяськыны спариться, соединиться в пару, найти себе пару (напр. о животных, птицах)
парылон 1. парение, запаривание (корма для скота) 2. заваривание (чая)
парылыны многокр. 1. парить, запаривать (корм для скота) 2. заваривать (чай)
парыны (с вин. с тв.) 1. запарить, запаривать; приготовить (готовить) мешанину (для скота); веникез ~ парить (запаривать) веник; пупо сиен ~ запарить корм для скота 2. заваривать, заварить (чай)
пасека пасека; колхоз ~ колхозная пасека; см. тж. муш (муш бакча)
пасесь, пасё дырявый; рваный; пасё-пасё с дырками
пасӥ зоол. пескарь (Коз)
Паска Пасха Паска нуналэ вуриськыны уг яра (Кир)
паскан паскан обл. (лодка, изготовленная из двух долблённых стволов дерева, соединенных между собой)
паспорт паспорт; советской ~ советский паспорт; ~ басьтыны получать (получить) паспорт
паспортизация паспортизация
паспортист паспортист
паспортистка паспортистка
паспортной паспортный; ~ отдел паспортный отдел
пассажир пассажир
пассажирской пассажирский; ~ поезд пассажирский поезд
пассивной пассивный
паста паста; пинь сузян ~ зубная паста; томат ~ томатная паста
пастила пастила
пастук диал. 1.пастух; 2.стадо, гурт домашних животных (Атаманов, 2005.С.220)
пастукчи диал. пастух (Атаманов, 2005.С.220)
пастух пастух || пастуший; пастухын ветлыны пасти скот, быть (работать) пастухом; кыӵе пастухез, сыӵе ик пудоез погов. каков пастух, таково и стадо; см. тж. пудо (пудо возьмась)
пастухан работа пастухом, пастьба скота
пастуханы пасти скот, быть (работать) пастухом; пастухаса ветлыны пасти скот, работать пастухом
Паска Пасха Паска нуналэ вуриськыны уг яра (Кир)
пась I 1. дыра || дырявый; пасьсэ кышъяны заштопать дыру; пасьсэ ӵоктаны заткнуть дыру 2. отверстие; дыра; ушко (иголки); скважина (замка); пробоина (мишени); тутак ~ круф. дымовое отверстие в бане (О диал. и гов. юж.1978:141); кия ~ леток (Нас., Сем.1999:63 (В.к. №1-2)); ~ возьыны 1) держать открытым (дверь, окно) 2) перен. держать ухо востро; ~ карыны 1) сделать дыру (отверстие), продырявить, просверлить дыру 2) износить (напр. одежду, обувь) 3) открыть (напр. дверь, окно); ~ луыны 1) продырявиться, стать дырявым 2) износиться (напр. об одежде, обуви) 3) открыться (напр. о двери, окне) à ~ кельтытэк гырыны пахать без огрехов; шокан пасьёс поры; шокан ~ ӧвӧл нечем дышать, нет возможности дышать; ~ бекче 1) дырявая бочка 2) бездонная кадка; ~ ым ротозей
пась II диал. шуба; ~ ку шкура для шубы; выделанная шкура; ~ ку небӟытон 1) выделывание шкуры (кожи) для шубы 2) инструмент для выделки шкуры для шубы; см. шуба
пась III хим. пора (Конюхов, с.238)
паськыт широкий, обширный; привольный, просторный; необъятный || широко, обширно; привольно, просторно; необъятно; ~ интыос просторы: ~ урам широкая улица; ~ пельпумо широкоплечий; ~ карыны сделать широким (просторным), расширить; ~ луыны стать широким (просторным), расшириться; ~ чырты (ым) 1) горластый 2) горлопан; крикун разг.
паськыталлян сущ. от паськыталляны
паськыталляны многокр. расширяться; становиться более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытан сущ. от паськытаны расширение (СГТ 2003)
паськытаны расширяться, расшириться, становиться (стать) более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытатӥськыны быть расширенным
паськытатон расширение; развёртывание; социалистической ӵошатсконэз ~ развёртывание социалистического соревнования
паськытатъян от сущ. паськытатъяны
паськытатъяны многокр. расширять, делать более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытатылон сущ. от паськытатылыны
паськытатылыны см. паськытатъяны
паськытатыны расширить, сделать более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытлык ширина; широта, ширь
паськытомон сущ. от паськытомыны
паськытомылон сущ. от паськытомылыны
паськытомылыны многокр. расширяться, становиться более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытомыны расшириться, расширяться, стать (становиться) более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытомытон сущ. от паськытомытыны
паськытомытъян сущ. от паськытомытъяны
паськытомытъяны многокр. расширять, делать более широким (обширным, просторным, необъятным)
паськытомытылон сущ. от паськытомытылыны
паськытомытылыны многокр. см. паськытомытъяны
паськытомытыны расширить, сделать более широким (обширным, просторным, необъятным)
паьскытсин зоол. ерш (Коз)
пасьта послелог шириной с; Кам ~ шириной с Каму; мар ~? какой ширины?; со ~ такой ширины
пасьтала ширина; шурлэн пасьталаез ширина реки; пасьталазэ мертаны измерить ширину; пасьталаезъя по ширине, в ширину
пасьтана Iвезде, повсюду, кругом; ~ куяны разбросать повсюду; сюрес ~ киськаськыны рассыпаться (рассыпаться) по всей дороге (напр. о зерне)
пасьтана II геогр. широта (СГТ 2003, с. 29); географи ~ географическая широта; зӥбломыт ~ умеренная широта (СГТ 2003, с. 32)
пасьтас площадь (Русских, 1931.С.40)
пасяллян сущ. от пасялляны
пасялляны многокр. (с вин., тв.) 1. дырявить, продырявливать, просверливать, сверлить 2. открывать 3. становиться худым (ветхим)
пасям прич. и сущ. от пасяны
пасян сущ. от пасяны
пасяны (с вин., тв.) 1. дырявить, продырявить; сверлить, просверлить 2. открывать, открыть 3. становиться (стать) худым (ветхим)
пасяськон сущ. от пасяськыны
пасяськыны 1. продырявиться, дырявиться 2. открываться, открыться 3. становиться (стать) худым (ветхим), прохудиться разг.
пасятон сущ. от пасятыны
пасятыны понуд. от пасяны
патент патент
патентованной патентованный; ~ изобретение запатентованное изобретение
патер разг. квартира || квартирный; ночлег (Сок); ~ дун квартирная плата; см. квартира
патефон патефон || патефонный; ~ заводить карыны заводить патефон
патока патока || паточный
патра см. петра
патриархальной патриархальный
патриархат патриархат
патриот патриот
патриотизм патриотизм; советской ~ но интернационализм советский патриотизм и интернационализм; советской ~ пычатон мылкыдын дышетыны воспитывать в духе советского патриотизма
патриотической патриотический; ~ кичӧлтон патриотический почин
патриотка патриотка
патрон в разн. знач. патрон || патронный; боевой ~ боевой патрон; электрической лампочкалэн патронэз патрон электрической лампочки; ~ гильза патронная гильза
патронташ патронташ
патрулировать: ~ карон патрулирование; ~ карыны патрулировать
патруль патруль
патрульной патрульный; ~ служба патрульная служба; ~ судно патрульное судно
патяк анат. женские половые органы (пожилой или замужней женщины) (Коз)
пауза пауза
пациент пациент
пацифизм пацифизм
пацифист пацифист
пача диал.: ~ карыны сплющить
пачана диал. грязнуля || грязный
пачанушы головастик
пачаш пю., круф. посконь (О диал. и гов. юж.1978:132)
пачин диал.: ~ усьыны упасть плашмя; ~ карыны сделать плоским
пачкаллян сущ. от пачкалляны
пачкалляны многокр. попадать (подо что-либо тяжёлое), придавливаться; прищемляться
пачкаллятон сущ. от пачкаллятыны
пачкаллятыны многокр. от пачкатыны
пачкам прич. и сущ. от пачканы
пачканы попасть, попадать (подо что-л. тяжёлое), придавиться, придавливаться; прищемиться, прищемляться; машина улэ ~ попасть под машину
пачкатӥськон сущ. от пачкатӥськыны
пачкатӥськыны страд. от пачкатыны
пачкатон 1. придавливание 2. перен. притеснение
пачкатъян сущ. от пачкатъяны; см. пачкатон
пачкатъяны многокр. 1. давить, придавливать, жать, прижимать; прищемлять 2. перен. притеснять
пачкатылон сущ. от пачкатылыны
пачкатылыны многокр. см. пачкатъяны
пачкатыны (с вин., с тв.) 1. давить, придавить, жать, прижать; прищемить; пыд улэ ~ придавить ногой 2. перен. угнетать, держать в подчинении
пачкатэм прич. и сущ. от пачкатыны
пачкес 1. мелкий, неглубокий || мелко, неглубоко; ~ тэркы мелкая тарелка; ~ карыны см. пачкестыны; ~ луыны см. пачкесмыны 2. плоский, сплюснутый, приплюснутый || плоско; ~ липет плоская крыша à ~ кӧл ленточный червь, солитёр; ~ пыдоос ластоногие (тюлень, морж)
пачкесмон сущ. от пачкесмыны
пачкесмыны 1.стать (становиться) плоским, сплющиться, сплющиваться 2. оказаться в затруднительном положении (УРС 48-234)
пачкестон сущ. от пачкестыны
пачкестыны сделать плоским, сплющить
пачко диал. селезень; см. айы (айы ӵӧж)
пачыл через верх (край) (литься, сыпаться); ~ мед-кузьым воздаяние (НБ);~ потыны 1) литься (сыпаться) через край(верх) 2) перен. чрезмерно радоваться
пачылан сущ. от пачыланы
пачыланы 1. литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться
пачыллык-узырлык изобилие (П-5:109)
пачылмем: ~ шуд, ~ куанон блаженство (Лебедев 1994, с. 6)
пачылмон сущ. от пачылмыны
пачылмылон сущ. от пачылмылыиы
пачылмылыны многокр. 1. наполняться до краёв, переполняться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться
пачылмыны 1. наполниться, переполниться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться; солэн сюлмыз бадӟым шумпотонэн пачылмиз его сердце переполнилось большой радостью
пачылмытон сущ. от пачылмытыны
пачылмытылон сущ. от пачылмытылыны
пачылмытылыны многокр. 1. переполнять, лить (наливать) до краёв 2. перен. радовать
пачылмытыны (с вин., тв.) 1. переполнить, налить до краёв 2. перен. порадовать
пачылскем прич. и сущ. от пачылскыны
пачылскон сущ. от пачылскыны
пачылскыны, пачылтӥськыны литься (сыпаться) через край (верх), разливаться
пачылэс слишком полный, наполненный до краёв
пашинь диал. дамба, насыпь
пашмем прич. и сущ. от пашмыны
пашмон 1. высыхание, засыхание 2. худение 3. истощение; вырождение
пашмульы диал. бот. орех (плод), ~ тӥсь ядро ореха (Коз)
пашмурт уст. (загран.) паспорт, басьтэм ~ буш кошкоз полученный паспорт пропал без пользы (Коз)
пашмылон сущ. от пашмылыны
пашмылыны многокр. 1. высыхать, засыхать 2. худеть, чахнуть 3. истощаться, вырождаться
пашмыны 1. высохнуть, засохнуть 2. похудеть, зачахнуть 3. истощиться; выродиться
пашмытон сущ. от пашмытыны
пашмытылон сущ. от пашмытылыны
пашмытылыны многокр. от пашмытыны
пашмытыны понуд. от пашмыны; пудоез ~ сётоно ӧвӧл не дать выродиться скоту
пашпу орешник || ореховый; ~ арама ореховая роща; см. тж. пушмульыпу
пашпумульы орех; см. тж. пушмульы
пашпупуд диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга) см. пашпу (Арх)
пая лещ
паяльник паяльник
паяльной паяльный; ~ лампа паяльная лампа
паяпи молодь леща, подлещик
паять: ~ карыны паять, запаять
пе вводн. сл. говорят; дескать прост.; ӝоген, пе, солы выль квартира сётозы говорят, ему скоро дадут новую квартиру; тон, пе, кырӟаны усто быгатӥськод ты, дескать, петь мастерица
пегаллян сущ. от пегалляны
пегалляны многокр. скрываться (от кого-л.), прятаться, избегать (кого-л.), уклоняться (от чего-л.)
пегам прич. и сущ. от пеганы
пеган I сущ. от пеганы
пеган II диал. сев. пегий (Як)
пеганы (с разд.) скрываться (от кого-л.); прятаться (от чего-л.); пегаса улыны находиться (быть) в бегах
пегась диал. (Игр.р-он, Сеп) см. беглой (Арх) беглый (Жуйк. 50); дезертир (РУС 1942: 90)
пегашка разг. пегая лошадь; пегашка разг.
пегӟем прич. и сущ. от пегӟыны
пегӟемъёс беженцы (Леб.1994:5)
пегӟон 1. побег, бегство (НБ:304) 2. укрытие; ~ инты 1) убежище, место укрытия 2) уклонение (от •чего-л.)
пегӟылон сущ. от пегӟылыны
пегӟылыны (с разд.) многокр. 1. убегать 2. скрываться, прятаться
пегӟыны (с разд.) 1. убегать, убежать 2. скрываться, скрыться, прятаться, спрятаться
пегӟытон сущ. от пегӟытыны
пегӟытъян сущ. от пегӟытъяны
пегӟытъяны многокр. 1. организовывать побеги, давать возможность убегать 2. скрывать, прятать
пегӟытылон сущ. от пегӟытылыны
пегӟытылыны многокр. см. пегӟытъяны
пегӟытыны 1. организовать побег, дать возможность убежать 2. дать возможность скрыться (спрятаться)
пегой разг. пегий, пёстрый; см. куӵо
педагог педагог
педагогика педагогика
педагогической педагогический; ~ институт педагогический институт; ~ образование педагогическое образование
педаль педаль; велосипедлэн педалез педаль велосипеда
пединститут пединститут
педлапал, педлапала, педлапалан, педлапаласен, педлапалась, педлапалласянь, педлапалозь, педлапалтӥ см. педпал, педпала, педпалан, педпаласен, педпалась, педпалласянь, медпалозь, педпалтӥ
педласянь извне, снаружи; с наружной (с внешней) стороны; см. тж. педпалласянь
педло во двор, на улицу, наружу; ~ потыны выйти во двор
педлон во дворе, на улице
педлопотанни, педлопотантӥ диал. уборная, туалет
педлосен со двора, с улицы; ~ пумиськыны встретиться во дворе
педлось со двора, с улицы; ~ пырыны зайти с улицы
педлотӥ по двору, по улице
педлояськыны мочиться; улад ~ мочиться под себя, страдать недержанием мочи Пӧсь пень вылэ педлояськид ке, изьыкуд улад педлояськись луод Если помочишься на горячую золу, будешь страдать ночным недержанием мочи (Кир)
педпал внешняя часть, наружная сторона т см. кырпал; ~ пыкет стойка с наружной стороны
педпала наружу
педпалан снаружи
педпаласен снаружи, с наружной стороны
педпалась 1. см. педпаласен 2. геогр. внешний; ~ вылкӧмъёс внешние оболочки; педпаласез пояс внешний пояс (Земли) (СГТ 2003, с. 53)
педпалласянь извне, снаружи, с наружной (с внешней) стороны
педпалозь до наружной (до внешней) стороны
педпалтӥ, педпалтӥз снаружи, по наружной стороне
педпрактика педпрактика
педсовет педсовет
педучилище педучилище
пежа 1. овсянка (птица); см. тж. ӟиллё 2. синица, см. тж. пислэг (Бор, Сок)
пеж-пеж см. пежыр
пежъян шило: ~ йыл остриё шила; ~ ныд рукоятка (черенок) шила; пежъянэн бышкалтыны проколоть шилом; пежъянтэк гын сапег уд кышъя, сиктантэк кут уд кута погов. без шила валенки не подошьёшь, а без коточика лапти не сплетёшь; пежъянэз мешоке уд ваты посл. шила в мешке не утаишь; ~ йылын вӧй сиыны носить воду решетом (букв. остриём шила есть масло); ~ йылын кадь пукыны посл. сидеть как на иголках
пежъянбыж зоол. шилохвость (вид дикой утки) (Коз)
пежырес взъерошенный; ершистый
пежыр, пежыр-пежыр: ~ пуксем йырсиос волосы, стоящие дыбом (торчком);.~ йырсиос взъерошенные волосы
пежырскыны см. пежыртӥськыны
пежыртӥськыны подниматься дыбом (торчком) (о волосах, шерсти); ерошиться, взъерошиться
пежыртон сущ. от пежыртыны
пежыртылон сущ. от пежыртылыны
пежыртылыны многокр. поднимать дыбом, ставить торчком, взъерошивать (волосы, шерсть)
пежыртыны поднять дыбом, поставить торчком (волосы, шерсть)
пежыръян сущ. от пежыръяны
пежыръяны многокр. см. пежыртылыны
пезлык, пезык (тэзык) зоол. чибис (Коз, Сок)
пезьгыны 1. выпрямляться, раскрываться (выскакивать) из наклона; 2. занимать прежнее положение (о пригнутом предмете), отскакивать от чего-либо; рикошетировать (о пуле) (Коз)
пезьгыт 1. упругий; пружинистый; ~ пружина упругая пружина 2. быстрый, ловкий, шустрый 3. хитрый, храбрый || хитро, храбро (Кротов 1995: 165)
пезьгытон сущ. от пезьгытыны
пезьгытъян сущ. от пезьгытъяны
пезьгытъяны (с вин., с тв.) многокр. 1. спускать пружину 2. перен. давать отпор; громить
пезьгытыны 1. спустить пружину 2. перен. дать отпор; разгромить
пезьдон сущ. от пезьдыны
пезьдылон сущ. от пезьдылыны
пезьдылыны многокр. 1. отскакивать, отлетать (напр. о крючке, стружке, щепках) 2. выскакивать (напр. о пробке); срываться, спускаться (напр. о пружине) 3. получать отпор 4. перен. раскрываться (о цветах)
пезьдыны 1. отскочить, отлететь (напр. о крючке, стружке, щепке) 2. выскочить (напр. о пробке); сорваться, спуститься (напр. о пружине) 3. перен. получить отпор 4. перен. раскрыться (о цветах)
пезьдырыны см. пыздырыны 3
пезьдытон сущ. от пезьдытыны
пезьдытъян сущ. от пезьдытьяны
пезьдытъяны многокр. от пезьдытыны
пезьдытылыны многокр. от пезьдытыны
пезьдытыны многокр. (с вин., с тв.) 1. срывать, спускать (напр. пружину) 2. перен. давать отпор; громить
пезьдэм прич. и сущ. от пезьдыны
пезьдэт отпор; тушмонлы ~ сётыны дать отпор врагу
пезь-пезь: ~ кариськыны бодриться, приободриться