ӵужытылыны многокр. от ӵужытыны
ӵужытыны дать (заставить) подмести (вымести)
ӵук утро, рань || утром, рано || утренний, ранний; ~ кынтэм утренник (СГТ); ~ нянь сиён завтрак (Кротов 1995: 259); ~ пал под утро; ~ пужмер утренний иней; ~ ӵукна ранним утром, рано утром, поутру; ~ шунды утреннее солнце à ~ азелы на завтра; ужез ~ азелы кельтыны отложить работу на завтра
ӵуказе завтра || завтрашний; ~ нунал завтрашний день; ~ лыкто [я] приеду завтра à ~ улыса послезавтра; ӵуказеяз на следующий день, см. аску сев. в., аскы сев. з. (Бор)
ӵукдаур неол. обновление, оживление, возрождение (Козм.472); литер. ренессанс (Ш. и Я.:40)
ӵукмунчо устар. религ. канун страстного четверга (перед пасхой, в среду) (УРС 48-336)
ӵукна утром || утренний || утро; вазь ~ рано утром; ~ ӟардэм утренняя заря; ~ пал под утро, к утру à ~ вордӥськем диал. счастливый (букв. «родившийся утром»); ӵукна чулпон Утренняя звезда, Венера; ӵукназэ сиськон завтрак; ӵукназэ сиськыны завтракать
ӵукнала сред. утро (Бор), кутру || утренний; ~ шыд утренний суп
ӵукнапал 1. восток, см. шунды ӝужан пал (СГТ 2003, с. 27) 2. ӵукна пал под утро (Каракулов 1997:39)
ӵукна-ӵук ранним утром, рано утром, поутру
ӵукнянь сев., сред. (Бор) завтрак; ~ карыны завтракать
ӵукнянян сущ. от ӵукняняны
ӵукняняны завтракать
ӵукпал восток || восточный (УРС 48-336); ӵукпал Сибирь Восточная Сибирь (Кельм. 2001: 128)
ӵупем сущ. и прич. от ӵупыны; ~ бугро сруб
ӵупет 1. зарубка 2. сруб; бугро ~ сруб; ~ лэсьтыны делать сруб
ӵуписькем прич. и сущ. от ӵуписькыны
ӵуписькон рубка сруба
ӵуписькылон сущ. от ӵуписькылыны
ӵуписькылыны многокр. от ӵуписькыны
ӵуписькыны 1. рубить сруб 2. делать зарубки (на дереве)
|
|
ӵуписькытон сущ. от ӵуписькытыны
ӵуписькытылон сущ. от ӵуписькытылыны
ӵуписькытылыны многокр. от ӵуписькытыны
ӵуписькытыны понуд. от ӵуписькыны
ӵупон рубка сруба
ӵупылон сущ. от ӵупылыны
ӵупылыны многокр. 1. рубить срубы 2. делать зарубки
ӵупыны 1. рубить сруб 2. сделать (делать) зарубки
ӵупытон сущ. от ӵупытыны
ӵупытыны понуд. от ӵупыны попросить (заставить) срубить
ӵуӵон сев., ишкон II сред., ӵушон юж. трахома (Бор)
ӵуӵы сред., чучы юж. пузырьколишай (на теле), сыпь (Бор)
ӵуш 1. гарь (запах гари); паленина обл.; ~ зын запах гари 2. горелое, пригорелое; см. тж. ӵуштым 2
ӵушак межд.: ~ ӵуштаськыны сильно ошпариться; обжечься, подпалиться
ӵушалтон сущ. от ӵушалтыны
ӵушалтылон сущ. от ӵушалтылыны
ӵушалтылыны многокр. вытирать, утирать, смахивать
ӵушалтыны вытереть, утереть, смахнуть; ымнырез ~ вытереть (утереть) лицо; тузонэз ~ смахнуть пыль
ӵушет тряпка (всё то, что служит для вытирания); ки ~ полотенце для рук; бам ~ личное полотенце; пыд ~ тряпка для вытирания ног
ӵушиськон сущ. от ӵушиськыны
ӵушиськылон сущ. от ӵушиськылыны
ӵушиськылыны многокр. 1. стираться 2. вытираться, утираться
ӵушиськыны 1. стереться; гожтэмез ӵушиськем написанное стёрлось 2. вытереться, вытираться, утираться, утереться
ӵушкаллян сущ. от ӵушкалляны
ӵушкалляны многокр. палить, опаливать, подпаливать, обваривать, ошпаривать, обжигать
ӵушкам 1. опалённый; ошпаренный; ~ парсьпи опалённый поросёнок 2. пал (СГТ)
ӵушканы опалить, подпалить, палить; обварить, ошпарить, обжечь; курегез ~ опалить курицу; парсьпиез ~ опалить поросёнка; пӧсь вуэн ӵушкаса куштыны 1) ошпарить кипятком 2) перен. обругать последними словами
|
|
ӵушкась прич. от ӵушканы; ~ кыл едкое словцо
ӵушкаськон сущ. от ӵушкаськыны
ӵушкаськылон сущ. от ӵушкаськылыны
ӵушкаськылыны многокр. 1. подпаляться, опаляться; обжигаться, ошпариваться 2. заниматься сплетнями
ӵушкаськыны 1. подпалиться, опалиться; обжечься, ошпариться 2. заниматься сплетнями
ӵушкатон сущ. от ӵушкатыны
ӵушкатыны понуд. от ӵушканы
ӵушкем прич. от ӵушкыны || вытирание; обтирание
ӵушкон 1. вытирание, обтирание 2. полотенце
ӵушкыли овсянка обыкновенная (птица)
ӵушкылон сущ. от ӵушкылыны
ӵушкылыны вытираться; утираться, подтираться, обтираться
ӵушкыны вытереться, утереться, подтереться, обтереться
ӵушкытон сущ. от ӵушкытыны
ӵушкытыны понуд. от ӵушкыны
ӵушмырес хмуро; недовольно || хмурый; недовольный; ~ учкыны хмуро посмотреть
ӵушмырскон сущ. от ӵушмырскыны
ӵушмырскыны хмуриться, быть недовольным; ӵушмырскыса учкыны хмуро посмотреть
ӵушни бот. 1. купырь 2. бутень клубненосный, бутень опьяняющий 3. перен. тихоня, недотёпа
ӵушни-пашни см. ӵушни 2, 3
ӵушон 1. вытирание, обтирание 2. прижигание (глаз) 3. юж. трахома, см. ӵуӵон сев., ишкон II сред. (Бор, Як)
ӵуш-паш звукоподр. шарканью ног; ~ ветлэ [он] ходит, шаркая ногами
ӵуштаськем горелый, пригорелый || горелое; паленина обл.; ~ зын запах горелого; ~ шыд пригоревший суп
ӵуштаськон сущ. от ӵуштаськыны à сюлэм ~ изжога
|
|
ӵуштаськылон 1. пригорание 2. ошпаривание
ӵуштаськылыны многокр. 1. пригорать 2. опаливаться; обвариваться, ошпариваться
ӵуштаськыны 1. пригореть, пригорать; ӝук ӵуштаськиз каша пригорела 2. опалиться; обвариться, обвариваться, ошпариться, ошпариваться, йырсие ӵуштаськиз волосы опалились
ӵуштрес см. ӵуштырес
ӵушты диал. лишай
ӵуштым 1. смрад, гарь; паленина обл.; ~ зын запах гари 2. горелое, пригорелое
ӵуштыр шелестя, шурша
ӵуштырак: ~ гур вылэ тубиз [он] незаметно взобрался на печку
ӵуштырес шершавый
ӵуштыр-паштыр растрёпанный; взъерошенный; ӵуштыр-паштыр песянай сэргын кылле загадка взъерошенная старушка в углу лежит (исьнер метла)
ӵуштыртон шелест, шорох, шуршание
ӵуштыртылон сущ. от ӵуштыртылыны
ӵуштыртылыны многокр. шелестеть, шуршать
ӵуштыртыны шелестеть, шуршать
ӵуштыртэм шелест, шорох, шуршание
ӵуштыр-ӵаштыр с шелестом, с шуршанием, с шорохом
ӵуштыр-ӵуштыр см. ӵуштыр
ӵуш-ӵаш см. ӵуш-паш
ӵушъял ёж || ежовый; ~ вень иглы ежа; ~ кадь похожий на ежа; ~ пичи ке но, гондырез вӧсь каре погов. ёж хотя и маленький, но медведя колет
ӵушъялбудос бот. ежовник (куриное просо) (Козм.473)
ӵушъялгуби гриб ежевик жёлтый; ежевик пёстрый (Коз)
ӵушъялйыр ежеголовник простой (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))
ӵушъялмульы бот. дурнишник (Лопатина (2) 2006:6)
ӵушъялпи ежонок
ӵушъялтурын ежа сборная (Нас., Сем.1997:86 (В.к.№3))
ӵушылон сущ. от ӵушылыны
ӵушылыны многокр. 1. стирать; вытирать, утирать, обтирать, подтирать 2. прижигать (глаза при трахоме)
ӵушылэт см. ӵушет
ӵушылыны 1. стереть, вытереть, утереть, обтереть, подтереть 2. прижечь (глаза при трахоме)
ӵушыны стереть, вытереть, зачеркнуть, подтереть (WW 1987:274)
ӵушытон сущ. от ӵышытыны
ӵушытыны понуд. от ӵушыны
ӵыдон сущ. от ӵыдыны
ӵыдонтэм невмоготу (УРС 48-337)
ӵыдыны мочь; ~ уг луы глаз не оторвать; расстаться невмоготу; мон тынэсьтыд уг ӵыдиськы я не могу с тобой расстаться; ӵыдонтэм уж работа, от которой нельзя оторваться; ӵыдонтэм эше близкий друг; неразлучный товарищ
ӵыдэтскем диал. прич. и сущ. от ӵыдэтскыны
ӵыдэтскон диал. отдых, покой; ~ нунал выходной день; см. шутэтскон
ӵыдэтскылон диал. сущ. от ӵыдэтскылыны
ӵыдэтскылыны диал. многокр. отдыхать; см. шутэтскылыны
ӵыдэтскыны диал. отдохнуть, отдыхать; см. шутэтскыны
ӵыдэтскытон диал. сущ. от ӵыдэтскытыны
ӵыдэтскытыны диал. понуд. заставить отдохнуть (отдыхать)
ӵыж I румяно || румяный; ~ горд яблок румяное яблоко à ~ выль совершенно новый
ӵыж II звукоподр. шипению при наливании жидкости, масла, сала на горячую сковороду, плиту; пӧсь таба вылын кӧй ~ вазе на горячей сковороде шипит сало
ӵыжак вдруг, внезапно; сейчас, тотчас, совсем (WW 1987:276)
ӵыжаллян I, II сущ. от ӵыжалляны I, II
ӵыжалляны I многокр. 1. растапливаться (о сале, масле) 2. расплавляться (о металле)
ӵыжалляны II многокр. пинать, ударять ногой (о человеке); лягать, брыкать (о копытном животном)
ӵыжалляськем прич. и сущ. от ӵыжалляськыны
ӵыжалляськон сущ. от ӵыжалляськыны
ӵыжалляськыны 1. пинаться (о человеке); лягаться, брыкаться (о копытных животных) 2. перен. отказываться, идти на попятную разг.
ӵыжалскем прич. и сущ. ӵыжалскыны
ӵыжалскон сущ. от ӵыжалскыны
ӵыжалскылон сущ. от ӵыжалскылыны
ӵыжалскылыны многокр. 1. брыкать ногой; лягать 2. отбрасывать пинком, лягаться 3. перен. отбрыкиваться разг.
ӵыжалскыны 1. брыкнуть ногой; откинуть ногу, лягнуть 2. отбросить пинком 3. перен. отказаться; отбрыкаться разг.
ӵыжалтӥськылыны, ӵыжалтӥськыны см. ӵыжалскылыны, ӵыжалскыны
ӵыжалтон сущ. от ӵыжалтыны
ӵыжалтылон сущ. от ӵыжалтылыны
ӵыжалтылыны многокр. пинать ногой; лягать
ӵыжалтыны пнуть ногой; лягнуть
ӵыжам I, II прич. и сущ. от ӵыжаны I, II
ӵыжаны I 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле) 2. расплавиться, плавиться (о металле); хим. шуген ӵыжась тугоплавкий (Конюхов 2002, с. 244)
ӵыжаны II пинать ногой; лягать, бить (ударять) ногой
ӵыжаськем прич. и сущ. от ӵыжаськыны
ӵыжаськись прич. от ӵыжаськыны; ~ вал лягающаяся (брыкливая) лошадь
ӵыжаськон сущ. от ӵыжаськыны
ӵажаськылон сущ. от ӵыжаськылыны
ӵыжаськылыны многокр. 1. пинаться; лягаться 2. перен. отказываться
ӵыжаськыны 1. пинаться; лягаться 2. перен. отказываться
ӵыжаськытон сущ. от ӵыжаськытыны
ӵыжаськытылон сущ. от ӵыжаськытылы
ӵыжаськытылыны многокр. от ӵыжаськытыны
ӵыжаськытыны понуд. от ӵыжаськыны
ӵыжатӥсь прич. от ӵыжатыны; андан ~ сталевар
ӵыжатӥськон сущ. от ӵыжатӥськыны
ӵыжатӥськыны 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле) 2. расплавиться, расплавляться (о металле)
ӵыжатон 1. растапливание; кӧй ~ растапливание сала 2. плавка; андан ~ плавка стали
ӵыжатылон сущ. от ӵыжатылыны
ӵыжатылыны многокр. 1. растапливать (сало, масло) 2. плавить (металл) 3. понуд. от ӵыжатыны 3
ӵыжатыны 1. растапливать, растопить (сало, масло) 2. плавить, расплавить (металл); андан ~ варить сталь 3. понуд. от ӵыжаны II
ӵыжатэм прич. и сущ. от ӵыжатыны; ~ кӧй растопленное сало; ~ андан выплавленная сталь
ӵыжгетон сущ. от ӵыжгетыны
ӵыжгетыны шуметь (о чайнике, самоваре), шипеть (о сале); визжать; ӵыжгето электропортонъёс визжат электрические свёрла
ӵыж-горд румяный, тёмно-розовый
ӵыжектон сущ. от ӵыжектыны
ӵыжектылон сущ. от ӵыжектылыны
ӵыжектылыны многокр. краснеть, становиться румяным
ӵыжектыны покраснеть, стать румяным, разрумяниться; пияшлэн бамъёсыз ӵыжектӥзы щёки мальчика порозовели; возьдаськыса ~ покраснеть от стыда
ӵыжектытон сущ. от ӵыжектытыны
ӵыжектытыны вогнать в краску
ӵыжем I, II прич. и сущ. от ӵыжыны I, II
ӵыжин шишка (хвойного дерева); кыз ~ еловая шишка; кедра ~ кедровая шишка; пужым ~ октыны собирать сосновые шишки; трос чыжино кыз ель со множеством шишек
ӵыжингуби стробиломицес (шишкогриб) хлопьеножковый (Нас., сем. 1997:87 (В.к.№4))
ӵыжон пинок, ляганье
ӵыжопка диал. арестантская комната, каталажка (<рус. чижевка-Даль) (Атаманов, 2005.С.229)
ӵыжтон сущ. от ӵыжтыны
ӵыжтыны 1. растапливать, растопить (сало, масло); кӧй ~ растопить сало 2. плавить, расплавить (металл)
ӵыжтэм 1. растопленный, топлёный; ~ вӧй топлёное масло; ~ кӧй топлёное сало 2. расплавленный (о металле)
ӵыжтэм-лэсьтэм диал. вылитый; пиез - ~ атаез сын – вылитый отец
ӵыж-ӵыж очень румяный; ~ горд ярко-красный; ~ луыны сильно покраснеть; ~ гордэктӥз [он] сильно покраснел (от стыда); ~ узыос красная-прекрасная земляника
ӵыжы I род
ӵыжы II осадок; вытопки, отопки; кӧй ~ вытопки сала, шкварки
ӵыжы-выжы 1. род; племя 2. родня, родственник; ~ кариськыны породниться; ~ луон свойство; ~ луыны стать роднёй (родственником); вашкала ~ предок (Лебедев 1994, с.31)
ӵыжылон сущ. от ӵыжылыны
ӵыжылыны многокр. пинать, лягать, пинком отшвыривать (отбрасывать)
ӵыжыны I пнуть, лягнуть; пинком отшвырнуть (отбросить)
ӵыжыны II 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле); кӧй ~ 1) растопиться - о сале 2) перен. с жиру беситься 2. расплавиться (о металле)
ӵыжыр-ӵыжыр наречно-изобр. сл.: ~ палэзьёс красные-прекрасные гроздья рябины
ӵыжыт румяный; покрасневший; ~ ымныро румянощёкий, румяный; ~ горд ярко-красный
ӵыжытон сущ. от ӵыжытыны
ӵыжытыны понуд. от ӵыжыны II
ӵыжыя-выжыя родственный (Загуляева РУР 1991:207)
ӵыкаськыны южн., пю. (Бор) ругаться, браниться (УРС 48-337)
ӵыкмон сущ. от ӵыкмыны
ӵыкмылон сущ. от ӵыкмылыны
ӵыкмылыны многокр. 1. зарастать сорняком 2. запускаться, захламляться мусором, покрываться грязью
ӵыкмыны 1. зарасти сорняком 2. запуститься, захламиться мусором, покрыться грязью
ӵыкмытон сущ. от ӵыкмытыны
ӵыкмытъян сущ. от ӵыкмытъяны
ӵыкмытъяны многокр. см. ӵыкмытылыны
ӵыкмытылон сущ. от ӵыкмытылыны
ӵыкмытылыны запускать, захламлять
ӵыкмытыны запустить; захламить разг.; азбарез ~ захламить двор
ӵык-ӵык звукоподр. голосу соловья; уӵыед ~ кароз фольк. соловей зальётся трелью
ӵын дым || дымный, дымовой; ~ вӧлскем дымовая завеса; ~ потыны дымить; ~ юбо кадь выллань ке тубе, куазь чебер луоэ, лӧсъяськыса уллань ке ваське – жобалоз примета если дым поднимается столбом, погода будет ясная, а если стелется - будет ненастье à ~ корка курная изба; ~ мунчо курная баня; баня, топящаяся по-чёрному; ~ поттыны 1) скандалить, ругаться 2) пыль летит; ~ поттыса ужаны работать, засучив рукава
ӵыналлян сущ. от ӵыналляны
ӵыналляны многокр. 1. коптиться, дымиться 2. диал. задыхаться от дыма
ӵынам прич. и сущ. от ӵынаны; ~ вӧлдэт закопчённый потолок
ӵынан сущ. от ӵынаны
ӵынаны 1. закоптиться, коптиться, задымиться, дымиться 2. диал. задохнуться, задыхаться от дыма
ӵынатӥськем прич. и сущ. от ӵынатӥськыны
ӵынатӥськон сущ. от ӵынатӥськыны
ӵынатӥськылон сущ. от ӵынатӥськылыны
ӵынатӥськылыны многокр. коптиться, покрываться копотью
ӵынатӥськыны коптиться, закоптиться, покрываться (покрыться) копотью
ӵынатон копчение
ӵынатскем прич. и сущ. от ӵынатскыны
ӵынатскон сущ. от ӵынатскыны
ӵынатскылыны, ӵынатскыны см. ӵынатӥськылыны, ӵынатӥськыны
ӵынатъяны многокр. см. ӵынатылыны
ӵынатылон сущ. от ӵынатылыны
ӵынатылыны многокр. 1. окуривать; выкуривать 2. коптить
ӵынатыны 1. окуривать, окурить, выкурить, выкуривать дымом 2. коптить, закоптить; сӥль ~ коптить мясо
ӵынатэм прич. и сущ. от ӵынатыны; ~ сӥль 1) копчёное мясо 2) ветчина
ӵын-бус дымка; дым и туман; марево
ӵынбус смог (СГТ)
ӵындон тление
ӵындылон сущ. от ӵындылыны
ӵындылыны многокр. дымиться, дымить, тлеть
ӵындыны дымиться, дымить; гур ӵындэ печь дымит; сэрегпум ӵындэ головешка дымит
ӵындытон сущ. от ӵындытыны
ӵындытыны дымить, задымить
ӵындэктон сущ. от ӵындэктыны
ӵындэктыны задымиться; закоптиться
ӵындэтыны закоптить (Русских, 1931.С.19)
ӵынкыт [сизая] дымка; марево
ӵынкытаськон сущ. от ӵынкытаськыны
ӵынкытаськыны стать знойным (душным)
ӵынпыр, ӵынпыръем дымчатый; дымчато-; ~ бус дымка тумана
ӵынтусъем: ~ (пыръем) пурысь дымчатый (Загуляева РУР 1991:211)
ӵынэсь дымный, с запахом дыма
ӵып: мурдо ~ см. ӵыпет (мурдо ӵыпет)
ӵыпет I 1. плотина, запруда; шурез ӵыпетэн кортназы речку перегородили плотиной 2. пруд; бадӟым ӵыпетмы вань [у нас] имеется большой пруд à мурдо ~ учуг (устройство для задержания рыб)
ӵыпет II зарубка (УРС 48-337)
ӵыпеталлян сущ. от ӵыпеталляны
ӵыпеталляны запруживать, перегораживать плотиной
ӵыпетам прич. и сущ. от ӵыпетаны; ~ шур запруженная река
ӵыпетаны запрудить, перегородить плотиной
ӵыпетаськон сущ. от ӵыпетаськыны
ӵыпетаськыны запруживаться, перегораживаться плотиной
ӵыпетатон сущ. от ӵыпетатыны
ӵыпетатыны понуд. от ӵыпетаны
ӵыписькем прич. и сущ. от ӵыписькыны
ӵыписькон сущ. от ӵыписькыны
ӵыписькылон сущ. от ӵыписькылыны
ӵыписькылыны многокр. 1. делать плотину 2. запруживаться
ӵыписькыны 1. делать плотину (запруду), запрудить 2. прудиться, запруживаться