1666 г. марта 21. — Память из приказа Большой казны в Сибирский приказ о посылке статейного списка посольства Ф. И. Байкова и о потере подлинных статейных списков поездок в Цинскую империю П. Ярыжкина и Сеиткула Аблина
/ л. 99 / Лета 7174-го марта в 21 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии [252] самодержца, указу окольничему Родиону Матвеевичю Стрешневу да дьяком Григорью Порошину да Льву Ермолаеву.
В приказ великого государя Большие казны к думному дворянину к Ивану Ивановичю Баклановскому и к диаком к Василью Брехову, к Степану Шарапову, к Лариону Ермолаеву в памяти за твоею львовою приписью написано: как по указу великого государя посыланы с Москвы ис приказу Большие казны в Китайское государство Федор Байков, и тобольской сын боярской Петр Ярышкин, да бухаретин Сеткул Аблин, и в которых годех они ис Китайского государства приехали и каковы статейные списки подали, и с тех статейных списков прислати б к вам в Сибирской приказ списки.
И в приказе Большие казны сыскан Федора Байкова статейной список, как он, Федор, посылай в Китайское государство, а тот статейной список дьячьею и Федоровою рукою не закреплен. И с того статейного списка в Сибирской приказ к тебе, окольничему Родиону Матвеевичю, и к дьяком послан список за дьячьею приписью с подьячим с Олексеем Безсоновым. А Петра Ярышкина и Сеиткула Аблина статейных списков в приказе Большие казны не сыскано.
Под текстом припись: Диак Степан Шарапов.
На л. 99 об. справа: Справил Митька Стефанов.
На л. 99 под текстом отметка о подаче: Марта в 23 день подал память и статейный список подьячей Алексей Безсонов в 5 часу дни.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, л. 99. Подлинник.
№ 116
1666 г. март. — Наказная память, данная из Сибирского приказа тобольским служилым бухарцам Сеиткулу Аблину и Сейдяшу Кулмаметову о поездке в Цинскую империю
/ л. 115 / Лета 7174-го марта в... (Число в документе опущено.) день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу память сибирским тобольским бухарцом Сеткулу Аблину да Сейдяшу Кулмаметову.
В нынешнем во 174 году великий государь (п.) (Полный титул.) указал послати с Москвы в Сибирь в Китайское государство товаров до Тобольска с ним, Сеткулом, и Сейдяшем. И Сеткулу и Сейдяшу с теми государевыми товары ехати с Москвы до Ярославля, не мешкая нигде ни часу. А едучи до Ярославля, будет где мочно в китайскую посылку купити горностаев, а на тое покупку денег послано с ними с Москвы 251 рубль. А как они приедут в Ярославль, а до Ярославля едучи горностаев не искупят, и им купить горностаи в Ярославле, да в Ярославле ж купити им в китайскую ж посылку юфтей на 500 рублев, а на юфотную покупку денег 500 / л. 116 / рублев по государеве грамоте, какова послана из Костромские чети, взяти в Ярославле ис таможенных доходов, а искупя юфти и горностаи з государевыми товары из Ярославля ехати им в Сибирь в Тоболеск наспех, не мешкая нигде ни часу, чтоб з [253] государевыми товары приехать им нынешним зимним путем на Верхотурье. И едучи дорогою не пить и великого государя казну беречь, а для береженья государевы казны к ним, Сеткулу и к Сейдяшу, в прибавку послано с Москвы до Тобольска сибирских же тюменских служилых людей городничей Трофим Голенецкой да казаки Федька Михайлов, Сергушка Микифоров, Костька Ожогин, Ганька Угренинов. А что каких товаров послано с Москвы, и тому под сею памятью роспись. А будет Сеткул с товарыщи, едучи дорогою, учнуть пить и государевы казны не учнут беречь, а их небереженье над государевою казною учинитца какая поруха или своею мешкотою и нераденьем нынешним зимним путем з государевою казною до Верхотурья не доедут, и им за то / л. 117 / от великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, быти в опалеи в казни безо всякие пощады.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 115 - 117. Отпуск.
№ 117
1666 г. между мая 26 и сентября 27 *. — Отписка тобольского воеводы А. А. Голицына в Сибирский приказ о приезде в Тобольск тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с товарами, предназначенными для продажи в Цинской империи
(*— Датируется по упоминанию числа в тексте о получении отписки)
/ л. 125 / Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Симеону Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Алешка Голицын, Гришка Бутурлин, Ивашко Чернеев, Стенька Ельчуков челом бьют.
В нынешнем, государи, во 174 году апреля в 23 день прислана твоя, великого государя, грамота к нам, холопем вашим, из Сибирского приказу за приписыо дьяка Григорья Порошина: указали вы, великие государи, послати с Москвы и купя в руских городех ваших государских товаров для продажи и мены в Китайское государство до Тобольска с тобольскими бухарцы с Сеиткулом Аблиным да с Сейдяшем Кулмаметевым, а что каких товаров послано с Москвы и что купить в руских горо/ л. 126 /дех и что к московской присылке в прибавку в Тобольску и в-ыных сибирских городех взяти и изготовити из ясачной мяхкой рухляди, и тому под вашею великих государей грамотою прислана к нам, холопем вашим, роспись с ценою. И как Сеиткул Аблин да Сейдяш Кулмаметев с вашею, великих государей, товарною казною в Тоболеск приедут и по вашему, великих государей, указу нам, холопем вашим, те товары по росписи велеть у них принять и держать в вашей государеве казне до вашего великих государей указу. А кому с теми вашими государевыми товары для торгу и мены ис Тобольска в Китайское [254] государство ехать и что по вашему государеву указу делать / л. 127 /, и о том о всем ваш великих государей указ к нам, холопем вашим, прислан будет вскоре, да нам ж, холопем вашим, ведено в Тобольску и в-ыных сибирских городех в Китайское ж государство в отпуск изготовити из ясачные рухляди лисиц красных сиводущатых, песцов белых, горностаев по сибирской розборной цене к московской присылке на / л. 128 / 1000 рублев тотчас, чтоб затем в Китайское государство отпуску мотчанья не было, а которого числа Сеиткул и Сейдяш с вашею государевою товарною казною в Тоболеск приедут и что у них вашие государевы казны налицо, велим мы, холопи ваши, принять или что у них в руских городех от товарные покупки в остатке денег налицо ж будет, и что каких товаров в руских городех и по какой цене они, Сеткул и Сейдяш, купили, и нам бы, холопем вашим, о том о всем / л. 129 / к вам, великим государем, отписать подлинно.
И в нынешнем, государи, во 174 году майя в 26 день Сеиткул Аблин и Сейдяш Кулмаметев в Тоболеск приехали и те ваши государевы московские посыльные товары привезли, да они ж, Сеиткул и Сейдяш, нам, холопем вашим, сказали: по вашему де, великих государей, указу послано с ними с Москвы на покупку для тое ж китайские посылки / л. 130 / 251 рубль да в Ярославле дано 500 рублев. И они де, Сеиткул и Сейдяш, на те деньги на вас, великих государей, купили в китайскую посылку товаров, а что каких товаров и по которой цене купили, и тому подали они нам, холопем вашим, роспись за своими руками.
И по вашему, великих государей, указу те ваши государевы московские посыльные и Сеиткуловы с товарыщем покупные товары по росписям велели принять тобольским выборным целовальником и до вашего, великих государей, указу велели положить в вашу государеву казну. А что каких товаров у Сеиткула и у Сейдяша и по которой цене принято, и тому / л. 131 / послали к вам, великим государем, мы, холопи ваши, под сею отпискою роспись за нашими, холопей ваших, Ивашковою и Стенькиною руками. А что по вашему великих государей указу в тое ж посылку ведено нам, холопем вашим, в Тобольску и в-ыных сибирских городех изготовить из ясашные мяхкие рухляди лисиц красных сиводущатых, песцов белых и горностаев по сибирской розборной цене на 1000 рублев, и в Тобольску, государи, в вашей государеве казне ясашных и поминочных лисиц красных сиводущатых по розборной цене на 200 на 9 рублев. Да по моим, холопа вашего, Алешкиным отпискам прислано в Тоболеск с Тары и с Сургута, з Березова из вашие государевы ясашные мяхкие рухляди лисиц красных сиводущатых и песцов белых и горностаев по тобольской же розборной цене на 500 на 90 на 3 рубли на 20 на 8 алтын на 2 деньги, всего на 800 на 2 рубли на 20 на 8 алтын на 2 деньги. А о достальной мяхкой рухляди в городы / л. 132 / я, холоп ваш Алешка, писал, а Сеиткул Аблин нам, холопем вашим, в съезжей избе о вашей государеве китайской посылке подал за своею рукою скаску, и тое ево Сеиткулову скаску за ево рукою послали к вам, великим государем, мы, холопи ваши, под сею отпискою.
На л. 125 об.:
Отметка о получении: 175-го сентября в 27 день с тобольским с пятидесятником казачьим с Оничкою Фоминым.
Помета: Взять к отпуску и выписать в доклад.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 125-132. Подлинник.
№ 118
1666 г. между мая 26 и сентября 27 * .— Роспись товарам, привезенным из Москвы тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным для продажи в Цинской империи, составленная в Тобольской приказной избе
(*— Датируется на основании док. № 117, к которому приложена)
/ л. 133 / Роспись государевым московским присыльным товаром, что принято в Тобольску у Сеиткула Аблина да у Сейдяша Кулмаметева в китайскую посылку.
Сукон кармазинов и иных товаров: 9 половинок, в них мерою 391 аршин 3 чети, цена 783 рубли 16 алтын 4 деньги, по 2 рубли аршин; 7 половинок мерою 296 аршин 3 чети, по рублю по 30 алтын за аршин; 10 половинок мерою 395 аршин, цена 643 рубли 28 алтын 2 деньги, по рублю по 21 алтыну аршин; 2 половинки лятчины, цена 8 рублев 27 алтын 3 деньги; 20 фунтов с полуфунтом корольков красных, цена 369 рублев, по 18 рублев фунт; 10 косяков стамедов, цена 90 рублев, по 9 рублев косяк; пол 3 дюжины зеркал, цена 12 рублев; / л. 134 / 97 выдер, цена 142 рубли по 15 рублев десяток; 16 рысей цена 40 рублев по 2 рубли с полтиною за рысь; 80 мехов заячинных 73 рубли с полтиною; 7 сороков горностаев 22 рубли 25 алтын; 200 рублев денег на роздачю в государево жалованье на подъем тем людей, которые по указу великих государей посланы будут ис Тобольска в Китайское государство, и деньги приняты в государеву казну сполна.
Да Сеиткула Аблина и Сейдяша Кулмаметева покупки:
66 выдер, цена 99 рублев, по 15 рублев десяток; 53 сорока 14 горностаев, цена 149 рублев 12 алтын 4 деньги, по 2 рубли по 26 алтын по 4 деньги сорок; 200 юфтей кож красных, цена 260 рублев, по рублю за 10 алтын юфть; 197 юфтей с полуюфтью кож красных, цена 197 рублев с полтиною, по рублю юфть; 2 лисицы бурые, цена 3 рубли с полтиною; / л. 135 / 2 волка рубль с полтиною; 10 маток в меди, цена 40 алтын, по 4 алтына матка; 10 трубок зрительных немецких, цена 4 рубли, по 13 алтын по 2 деньги трубка; часы боевые медные, цена 15 рублев; 51 рогожа да 27 веревок лычных, дано 3 рубли 28 алтын.
Да в росписи ж у Сеиткула и у Сейдяша написано: куплены 16 сани ошевни, даны 8 рублев, и те сани оставлены на Верхотурье; да от Ярославля до Тотьмы нанято под те государевы товары 16 подвод, дано 8 рублев 2 алтына 4 деньги, потому что от Ярославля до Тотьмы подвод им не дали.
По склейкам и под текстом скрепы: Диак Иван Чернеев, диак Степан Ельчуков.
На л. 135 об. справа: Справил Гришка Романов.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 133-135. Подлинник.
№ 119
1666 г. июля 17.— Сказка в Тобольской приказной избе тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина о снаряжении и пути будущего посольства в Цинскую империю
/ л. 136 / 174-го июля в 17 день. В Тобольску в съезжей избе перед боярином и воеводы перед князем Алексеем Андреевичем Голицыным с товарыщи Сеиткул Аблин сказал:
Как будет великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Федора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Симеона Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указ, что ему итти из Тобольска в Китайское государство сухим путем, и под государеву де казну надобно в Тобольску купить 30 верблюдов да 20 кож яловиних сырых, чем покрывать товары, 500 сажень бечев каючных, 20 волков больших калмыцких. А в прошлых де годех в Тобольску добрых верблюдов покупали рублев в 10 и в 11 и 12 / л. 137 /, а ныне по чему покупать будет, того он не ведает.
А только де в Тобольск ис калмыцких улусов от тайш будут послы добрые, и с теми де государевыми товары итти с послами степью вместе мочно; а только де в Тобольску послов добрых не будет, и ему де без послов итти никоими мерами нельзя, потому что де от воровских калмыцких людей розных тайш государевы казны уберечь будет некому. А будет государев указ будет, что ему итти в Китайское государство, и ему ехать з государевою казною до Ямыша-озера на государевых дощаниках с тобольскими служилыми людьми, которые посланы будут по соль, вместе; а как к Ямышу-озеру ис калмыцких улусов от Аблая-тайши и от иных тайш приедут с торгом бухарцы, и государевы де товары те бухарцы до Аблая-тайши свезут без найму; а у Облая-тайши в улусе ему будет зимовать; а будучи в улусе купить ему под государевы товары, на чом вести до Китайского государства, 50 верблюдов. А купить верблюдов с лишком для того, что от Аблаева улуса до Китайского путь нужной, а ходу месяца с 3 и больши, а верблюда у Аблая купят рублев по 5 и по 6 и по 7, и приедучи в Китайское / л. 138 / государство тех верблюдов половину продаст, а в Китаех де покупают верблюдов рублев по 15 и по 20 и по 25 и по 30 рублев, а на достальных верблюдах вести ему ис Китай назад государевы товары.
А которые де служилые люди ис Тобольска посланы будут в Китайское государство, и тем служилым людей без государева жалованья и без подмоги ехать нельзя, потому что путь дальней, и тем служилым людей под себя и под свои запасы покупать верблюды и лошади и харчевые запасы на свои деньги.
По склейкам и под текстом рукоприкладство Сеиткула Аблина на языке тюрки.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 136-138. Подлинни
[257] № 120
1667 г. июня 12. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о присылке списков с наказной памяти Ф. И. Байкову и с грамоты, посланной с ним в Цинскую империю
/ л. 140 / Лета 7175-го июня в 12 день. По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу боярину Офонасью Лаврентьевичю Ордину-Нащокину, да думном дьяком Герасиму Дохтурову да Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву.
В прошлом во 174 году указал великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, послати с Москвы в Китайское царство для продажи и мены сукон кармазинов, да стамедов и иных товаров на 3 тысячи на 500 рублев, и те товары посланы с Москвы до Тобольска с тобольскими бухарцы с Сеткулом Аблиным да с Сейдяшем Кулмаметевым. Да к московской присылке в прибавку в Тобольску и в-ыных сибирских городех велено изготовить из ясачной мяхкой рухляди лисиц красных сиводу/ л. 141 /щатых, песцов белых, горностаев по сибирской цене на 1000 рублев. И ныне великий государь указал для тое посылки в Сибирской приказ к окольничему к Родиону Матвеевичю Стрешневу, да к дьяком к Григорью Порошину да ко Льву Ермолаеву ис Посольского приказу с наказу и с своей государевы грамоты прислати списки за дьячьею приписью, каков наказ и государева грамота ис Посольского приказу к Федору Исакову сыну Байкову присланы в Тоболеск в прошлом во 162 году, как Федор Байков по ево великого государя указу посылан был в Китайское царство х китайскому царю к богдыхану.
И по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу боярину Офонасью Лаврентьевичю Ордину-Нащокину, да думным дьяком Гарасиму Дохтурову да Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву с наказу и з государевы грамоты в Сибирской приказ о присылке списков учинити по указу великого государя.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 140-141. Отпуск.
№ 121
1667 г. августа 30. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о присылке списков с наказной памяти Ф. И. Байкову и с грамоты, посланной с ним в Цинскую империю
Лета 7175 августа в 30 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу боярину Офонасью Лаврентьевичу Ордину-Нащокину, да думным дьяком Герасиму Дохтурову да Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву. [258]
Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал в Сибирской приказ к окольничему к Родиону Матвеевичу Стрешневу, да к дьяком к Григорию Порошину да ко Льву Ермолаеву из Посольского приказу с наказу и с своей государевы грамоты прислати списки за дьячею приписью, каков наказ и государева грамота из Посольского приказу к Федору Байкову присланы. И о том наперед сего из Сибирского приказу в Посольской приказ июня в 12 и в 16 числех к тебе, боярину к Офонасью Лаврентьевичу Ордину-Нащокину, да к думным дьяком к Гарасиму Дохтурову, да к Лукьяну Голосову, и к дьяку к Ефиму писано. И из Посольского приказу в Сибирской приказ списков августа по... (Число в тексте опущено.) число нынешняго 175 году не прислано.
И по государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, указу боярину Офонасью Лаврентьевичу Ордину-Нащокину, да думным дьяком Гарасиму Дохтурову, да Лукьяну Голосову, да дьяку Ефиму Юрьеву с наказу и з государевы грамоты в Сибирской приказ о присылке списков учинить по указу великого государя.
Припись дьяка Льва Ермолаева.
«Описание Государственного Разрядного архива», сост. П. Ивановым, М., 1842, стр. 388-389. Опубл. по списку.
№ 122
1667 г. декабря 27. — Память из Сибирского приказа в приказ Большой казны о присылке списков с «отпуска» тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина в Цинскую империю
/ л. 146 / Лета 7176-го декабря в 27 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу дворянину князю Никите Ивановичю Одоевскому, да думному дворянину Ивану Ивановичю Баклановскому, да дьяком Василью Брехову да Степану Шарапову.
Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал ис приказу Большие казны прислати в Сибирской приказ список с отпуску, как в прошлых годех посылай был с Москвы тобольской бухаретин Сеткул Аблин для торгу в Китайское государство для того, что в нынешнем во 176 году по ево, великого государя, указу велено ево, Сеткула, послать ис Тобольска в Китайское ж государство для торгу против прежнего ево, Сеткула, отпуску.
И по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу боярину князю Никите Ивановичю Одоевскому, да думному дворянину Ивану Ивановичю Баклановскому, да дьяком Василью и Степану о присылке [259] списка с того Сеиткулова прежнего отпуску учинить по указу великого государя.
Припись диака Льва Ермолаева.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, л. 146. Отпуск.
№ 123
1668 г. февраля 15. — Наказная память, данная из Енисейской приказной избы енисейскому сыну боярскому И. М. Перфильеву о поездке к монгольскому хану Даши-хунтайджи для приведения его к шерти и для проведывания путей в Цинскую империю
/ л. 1 / Лета 7176-го февраля в 15 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Симеона Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу стольник и воевода Кирило Аристархович Яковлев велел ехать из-Ыркутцкого острогу в новой Селенгинской острог енисейскому сыну боярскому Ивану Максимову, для того: приехав ему, Ивану, в новой Селенгинской острог, и из Селенгинсково острогу, взяв с собою толмача и селингинских служилых людей, сколько человек пригоже, ехать ему к мунгальскому Калке-хану 1. А приехав, подать великого государя царя и великого / л. 2 / князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоту и отдать великого государя жалованья: 10 аршин сукна красново аглинсково. А подав великого государя грамоту и отдав великого государя жалованье, сказать ему, Калке-хану: великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, ево, Калку-хана, пожаловал, велел ему быть под своею великого государя царскою высокою рукою в подданстве, а к мугальскому Лоджану-царю 2 приказано, чтоб он ево, Калку-хана, не воевал и улусных ево людей не теснил, и он бы, Калка, будучи под государевою царского величества высокою рукою, ему, великому государю, служил, и всякого добра хотел, и на неприятелей и на непослушников, где царского величества повеление будет, с улусными своими людьми войною ходил и поиск чинил, и в Енисейской аманатов, родственных своих людей, присылал, и ясак великому государю в Селен/ л. 3 /гинской острог давал, и вспоможенье служилым людем и в кормех и в чем им будет надобно чинил, и тесноты б им от улусных ево людей не было, и великого государя служилых и торговых людей, которые поедут для государевых дел и для торгов в Китайское государство чрез ево улусы, пропускал, и провожатых и подводы им давал. А сказав, привесть ево, Калку, к шерти, чтоб ему быть под государевою царского величества высокою рукою в подданстве неотступно и аманатов у него, Калки, взять в Енисейской родственных ево людей. [260]
Да ему ж, Ивану, проведать у мунгал и у иных иноземцов всякими мерами накрепко: сколько от Селенгинского острогу ходу до Китайского государства, и каким путем, сухим или по рекам плавною, и через которые государства или землицы, и в тех государствах какие люди живут, особ ли или под чьею областию, и промеж себя те государства и землицы в совете ль, и мошно ль в те государства и землицы и через те государства и землицы в Китайское государство великого государя людем в послех и торговым людем с товары для торгов ходить, и подводы великого государя людем тех землиц иноземцы давать учнут ли, и не будет ли / л. 4 / государевым людем от них обид и грабежу и убиства, и сколько от Селенгинского острогу до тех государств и землиц, через которые итить в Китайское государство сухим путем или по рекам плавною, ходу, и сколько от Селен[гин]ского до Китайского государства каким путем ходу ж, и золотая и серебряная и медная руда в тех государствах и землицах есть ли, и как добывают и, добыв, каким мастерством плавят, и как на серебро и на золото и на медь переливают, и какие сподобы кладут.
Да будет где по сыску золотая и серебряная и медная руда объявитца, и ему, Ивану, золотой и серебряные и медной руды за помочью божиею добыта и сыскав мастеров, где мошно учинить опыт при себе, и на золото и на серебро и на медь велеть переливать при себе ж и того смотреть, каким мастерством они золото и серебро и медь плавят и какие сподобы кладут. Все то писать на роспись подлинно и тое роспись за своею рукою и опыт руде и золоту и серебру и меди и мастеров, уговоря и сказав им великого государя жалованье привесть в Енисей острог и объявить в съезжей избе стольнику и воеводе Кирилу Аристраховичю Яковлеву.
А дорогою едучи из Селенгинсково / л. 5 / до Енисейского острогу на Байкале-озере и по Ангаре и по Тынгуске и по иным сторонным рекам против тамошнево опыту золотой и серебряной и медной руды приискивать. Да будет где в Енисейском уезде на Байкале или на которых реках золотая и серебряная и медная руда, против тамошнево опыту, цветом сыщетца, и ему, Ивану, для опыту той руды имать сколько надобно, и опыт учинить в тех местех, где какую руду обыщет, а в которых местех руду обыщет и много ль тово места, и то ему, Ивану, писать на роспись имянно. Да тое руду и роспись потому ж привесть в Енисейской острог, а однолично ему, Ивану, великим государем послужить, и служба своя и раденье показать, проведывать про Китайское государство и про золотую и серебряную и медную руду и про мастерство, как золото и серебро и медь плавят, и какие сподобы кладут, и мастеров привесть, чтоб ево службою великого государя казне учинить прибыль. Да ему ж, Ивану, переписать и допросить селенгинских казаков: / л. 6 / хто имяны и которых сибирских городов из гулящих ли или ис промышленых людей они в казаках объявились. А переписав и допрося их, сказати им великого государя жаловальное слово: великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, за их службу милостиво похваляет, и они б, видя к себе государскою милость, впредь великому государю служили и добра хотели, и неясачных всяких людей под ево великого государя царьскою высокою руку в ясачной платеж призывали ласкою и приветом, и во всем великого государя казне прибыли искали, которая б прибыль была впредь великому государю прочна и стоятельна, а великого государя жалованье за их службу, деньги и сукна, послано к ним будет из Енисейска в нынешнем во 176 году весною по первой полой воде. [261]
Да ему ж, Ивану, осмотреть Селенгинской острог, скольких он мерою сажен и много ль в нем башен, и на которой реке он поставлен, и на каких крепких местех, и сколько в том остроге служилым людем доведетца быть, и около того острогу мошно ль пашню завесть, и какие люди кочюют, и в кольких верстах / л. 7 / от острогу, и сколько человек, и какие орды блиско к тому острогу подошли, и в тех ордах какие люди живут, и учнут ли великому государю служить и ясак с себя платить, и почему они учнут на год платить ясаку, и впредь тот острог великому государю будет ли прочен и постоятелен, и блиско того острогу, и на скольки верстах, и какие овощи родятца ль, и торговые люди с товары для торгу к тому Селенгинскому острогу учнут ли ходить, и ис которых государств и орд и с какими товары, и почему какие товары купят. А описав и роспрося подлинно, тому острогу и пашенным местам и всяким угодьям и ближним ордам учинить ему, Ивану, чертеж и на роспись написать. Да тот чертеж и роспись привесть с собою в Енисейской острог и подать в съезжей избе стольнику и воеводе Кирилу Аристарховичю Яковлеву.
А однолично ему, Ивану, великому государю послужить и служба своя и раденье показать, мугальсково Калку-хана к шерти привесть и аманатов / л. 8 / взять в Енисейской, родственных ево людей, и иных землиц вновь князцов и их улусных людей потому ж к государской милости в ясачной платеж призывать и к шерти приводить и аманатов имать, роспрашивая у лутчих людей ротственных их, и про Китайское государство, и про иные государства и землицы, через которые ходят в Китайское государство, и сколько до которых государств и землиц и до Китайского государства каким путем ходу от Селенгинского острогу, и сколько недель, и про золотую и про серебряную и про медную руду, и про мастеров, и про способы, как золото и серебро и медь плавят, проведать всякими мерами, чтоб ево, Ивановою, службою великому государю в Селенгинском остроге учинить прибыль.
А как он, Иван, поедет к хану Калке, и из сего наказу о всяких государевых делах выписать ему на роспись статьи перечнем, а сей наказ оставить в Селенгинском остроге, а с собою ево не имать. А однолично ему, Ивану, / л. 9 / великих государей делом порадеть и ехать в Селенгинской острог и из Селенгинского острогу наспех и нигде за своими делами не стоять, кроме того, где учнет он, Иван, приискивать золотую и серебряную и медную руду, чтоб ему поспеть в Енисейской осенью ранее в нынешнем во 176 году к отпуску к великому государю к Москве.
К сему наказу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Симеона Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии и государя благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, печать земли Сибирские Енисейского острогу стольник и воевода Кирило Аристархович Яковлев приложил. / л. 10 /