А как он, Иван, поедет х Калке-хану, и с собою взять пятидесятника Гаврила Ловцова да толмача Тараса Афонасьева и служилых людей, сколько человек пригоже, а в-Ыркутцком остроге оставить начальным человеком, выбрав из служилых людей ково пригоже, человека добра, и приказать ему во всем росписатца, хто на твое место [262] в-Ыркуцкой будет прислан, а послан будет в-Ыркуцкой острог приказной в нынешнем во 176 году весною.
На л. 9 об. —10 об. справа: Справил Микитка Гусев.
ЦГАДА, ф. Портфели Юни, 1668 г., д. № 2, лл. 1-10. Подлинник.
Печать утрачена вместе с частью 9 листа.
Комментарии
1. По мнению Н. П. Шастиной, Кукан-кан (в некоторых документах его именуют «Калка-кан, т. е. хан Халхи) являлся одним из крупнейших феодалов Халхи, но точное имя его установить пока не удалось.
Однако, как сообщает в своей доезжей памяти Иван Перфильев, побывавший у Кукан-кана, его подлинное имя было Даси-контайша, и он являлся родственником Очарой Саин-хана, т. е. Чихунь Доржи, второго Тушету-хана. В таком случае мы, несомненно, имеем дело с халхаским феодалом Даши-хунтайджи (см. Н. П. Шастина, Русско-монгольские посольские отношения XVII века, М., 1958, стр. 107-108; ее же, Шара Туджи — монгольская летопись XVII века, М.-Л., 1957, стр. 154).
2. Лоджан-царь — Алтын-хан Лубсан-тайджи, преемник Омбо Эрдени, воевавший с Тушету-ханом Чихунь Доржи. Даши-хунтайджи, вероятно, поддерживал последнего, так как находился, по свидетельству И. Перфильева, в вассальной зависимости от него (см. Н. П. Шастина, Алтын-ханы Западной Монголии в XVII в., — «Советское востоковедение», № VI, Л., 1949, стр. 391).
№ 124
1668 г. ранее февраля 18 *. — Грамота калмыцкого тайджи Чагана 1 царю Алексею Михайловичу
(*— Датируется по известию о времени приезда Акбазара, посла тайши Чагана, в Тобольск (см. док. № 128))
/ л. 11 / Перевод с калмыцкого листа с татарского письма слово в слово.
Китайской царь Дабул-ган 2, з другой стороны бухарской Абдулазиз-хан 3, еркенской царь Абдула-хан 4, наш хан Учортачичан-хан 5, около этих царей мы з Белым царем смирно. Кучюк-хан 6 не нашево де улусу, а я де никакой силы ему не прибавлю. Он, Кучюк, от нас збежал и теперь от нас далеко живет. Потом будет он с силою пойдет, и мы ево не отпустим, чтоб меж нас послы ездили добрые без престани. Будет вам он недруг, а мы отселе силы вам прибавим, а будет станет с нами воеватца, и вы силы нам дайте также, будет лутчи меж нами.
Тобольские воеводы скоро к Москве не / л. 12 / пускают, а как от вас послы приезжают к нам, и мы [в Кит]айское и в-Ыркеть 7 отпускаем и тотчас, а Темир-Саздыр 8 до нас не дошел.
Да послал для обрасца ствол деревяной глаткой, чтоб зделать таков же ис красного железа, какова прислана в прошлом году сабля оправная золотом.
Лаузат 9 ваивал Барбу, а мы ясырь назад послали. Недруг был ли, нет ли царевич? Для чего наших торговых людей живот не отдадут? И преж сего о том писал, чтоб пожаловать прислать.
А лист переводил тобольской служилой татарин Авезбакей Келмаметов.
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1668 г., д. № 2, лл. 11-12. Перевод XVII в.
Комментарии
1. Тайша Чаган — сын Аблая-тайши.
2. Дабул-ган, очевидно, это Тайбун-хан. Интересно, что калмыки применяют еще минское наименование к правителям Китая, хотя им уже, несомненно, было известно о маньчжурском нашествии.
3. Абдулазиз-хан, очевидно, здесь речь идет о бухарском хане Абдулазизе II, аштарханиде (1645-1680 гг.).
4. Абдула-хан, вероятно, это кто-либо из правителей города Кермине, входившего во владения Абдулазиза II. В 1657 г. Кермине был захвачен хивинским ханом Абулгази. Однако Абдулазизу удалось вернуть этот город. В 60-х годах, во время одного из нападений хивинцев на Бухару, Абдулазиз находился в Кермине (см. «История Узбекской ССР», т. I, книга первая, Ташкент, 1955, стр. 411).
5. Учорта Чичан-хан — это Цецен-хан.
6. Кучук-хань (Кучюк) — один из кучумовичей, племянник Девлет-Гирея. С его именем связаны враждебные действия кучумовичей против московского правительства в 60-х годах XVII в. (см. Н. В. Устюгов, Башкирское восстание 1662-1664 гг., — «Исторические записки», № 24, Л., 1947, стр. 48).
7. Иркеть — город Яркенд в Восточном Туркестане.
8. Темир-Саздыр, вероятно, это один из феодалов Восточного Туркестана.
9. Лаузат — это Лубсан-тайджа (см. коммент. 2 к № 123).
№ 125
1668 г. марта 9. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе П. И. Годунову о посылке тобольских служилых бухарцев Сеиткула Аблина и Сейдяша Кулмаметова в Цинскую империю
/ л. 163 / От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Тоболеск стольнику [263] нашему и воеводе Петру Ивановичю Годунову да дьяку нашему Михайлу Посникову.
В прошлом во 174 году послано с Москвы искупя в руских городех наших государевых товаров для продажи и мены в Китайское государство до Тобольска с тобольскими бухарцы с Сеткулом Аблиным да с Сейдяшем Кулмаметевым. А что каких товаров послано с Москвы и куплено в городех, что к московской присылке в прибавку в Тобольску и в-ыных сибирских городех велено взяти и изготовить из нашей государевы ясачной мяхкой рухляди, и тому под нашею государевою грамотою к боярину нашему и воеводам ко князю Алексею Ондреевичю Голицыну с товарыщи послана роспись. И ныне указали мы, великий государь, те товары все ис Тобольска отпустити в Китайское государство для продажи и мены / л. 164 / с тобольским бухаретином с Сеткулом Облиным, и для того он, Сеткул, отпущен с Москвы в Тоболеск наскоро.
И как к вам ся наша великого государя грамота придет, а Сейкул в Тоболеск приедет, и вы б товары все, которые посланы с Москвы в Тоболеск и что к тем товаром куплено и прибавлено в сибирских городех, всего на 4000 на 500 рублев, отпустили ис Тобольска в Китайское государство с Сеткулом Облиным, справясь с прежним отпуском, как он, Сеткул, был послан наперед сего ис приказу нашей государевы Большие казны, и велели ему, Сеиткулу, в Китайском государстве наши государевы товары продавать и менять на тамошние товары, которые годны в наше Московское государство, и приказали / л. 165 / ему, Сеткулу, с товарыщи во всем искати нам, великому государю, прибыли, как их бог вразумит, и будучи им в Китайском государстве, проведать подлинно о всем. Да с ними ж, Сеткулом с товарыщи, послати в Китайское государство провожатых тобольских служилых людей, сколько человек пригож, для той посылки наше государево жалованье дати им по разсмотрению, что доведетца, чтоб им в той посылке быти без скудости, а отпустить ево, Сеиткула с товарыщи, как он, Сеиткул, и иные бухарцы и торговые люди в Китайское государство отпускиваны с своими товары, а нашими государевыми товары тех товаров писать не велеть. И велеть ему, Сеткулу с товарыщи, ехати в Китайское государство, на которые государства и земли ближе и податнее, и в те государства и земли вам ис Тобольска / л. 166 / писати против иных спусков. А которого числа Сеткул Аблин с Москвы в Тоболеск приедет, и как ево ис Тобольска с нашими государевыми товары и кого имяны с ним тобольских посадцких людей и иноземцов и провожатых служилых людей пошлете, и что им нашего государева жалованья для той посылки будет дано, и вы б о том о всем к нам, великому государю, отписали подлинно, а отписку велели подать в Сибирском приказе окольничему нашему Родиону Матвеевичю Стрешневу да дьяком нашим Григорью Порошину да Льву Ермолаеву.
Писан на Москве лета 7176-го марта в 9 день.
Припись дьяка Григорья Порошина.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 163-166. Отпуск.
№ 126
1668 г. между июля 13 и сентября 31 *. — Отписка тобольского воеводы П. И. Годунова в Сибирский приказ об отпуске тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с караваном в Цинскую империю
(*— Датируется по упоминанию числа в тексте и наименованию 176 года, как «нынешнего»)
/ л. 167 / Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Симеону Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Иоанну Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Петрушка Годунов, Мишка Посников челом бьют.
В нынешнем, государи, во 176 году июля в 7 день в вашей великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте писано к нам, холопем вашим, в Тоболеск з бухарцом с Сеиткулом Аблиным, указали вы, великий государь, товары, которые посланы с Москвы в Тоболеск, и что к тем товаром куплено и прибавлено в сибирских городех всего на 4000 на 500 рублев отпустить ис Тобольска в Китайское государство с Сеиткулом Аблиным, справяся / л. 168 / с прежним отпуском, а отпустя велено нам, холопем вашим, о том о всем к вам, великим государем отписать подлинно.
И по вашему, великих государей, указу велели мы, холопи ваши, тобольским посадцким людем выбрать для тое посылки за вашими государевыми товары целовальников руских людей 3 человека да одного человека бухаретина, и по выбору, государи, посадцких людей и бухарцов Петра Новоселова с товарыщи выбрали они в тое вашу государеву китайскую посылку в целовальники Василья Кирьянова, да Иева Васильева, да Дмитрея Терекомельцова, да Рахмангула Нурумова. И по вашему, великих государей, указу велели / л. 169 / мы, холопи ваши, тех целовальников руских людей привести по чиновнику ко христове евангельской непорочной заповеди, а бухаретина по их вере к шерти, и ис Тобольска с вашими государевыми товары, которые присланы с Москвы в Тоболеск в прошлом во 174 году, и что куплено в руских городех, и что взято в Сибирских городех из вашие государевы ясашные мяхкие рухляди, отпустили мы, холопи ваши, Сеиткула Аблина с целовальники в Китайское государьство июля в 13 день до Ямыша-озера на дощанике, и для пропуску тех ваших государевых товаров дали 2 проезжие грамоты, одну руским письмом, а другую татарским, а писаны в тех проезжих те ваши великих государей товары ево сеиткуло/ л. 170 /выми и руских людей товарами. И против вашей, великого государя, грамоты приказали ему, Сеиткулу, с товарыщи те ваши великих государей товары в Китайском государстве продавать и менять на тамошние товары, которые годны в ваше великих государей Московское государьство, и велели во всем вам, великим государем, искать прибыли и про все проведать подлинно. А для береженья вашей великих государей казны послали мы, холопи ваши, с ними тобольских [265] служилых людей / л. 171 / руских 16 человек да татар 10 человек, да с ними ж отпустили мы, холопи ваши, ис Тобольска для проезду калмыцкими улусы и для подвод до Аблаева и до Учюртина улусов из Облаевых послов, которые ныне ис Тобольска отпущены к вам, великим государем, одного человека имянем Мачика, да Учюрты-тайши послов, которые ныне в Тобольску товарыща их Мани с кошеваром. А сколько каких товаров и мяхкие рухляди и по которой цене, и хто имяны тобольских руских людей и татар с Сеиткулом Аблиным с товарищи послано, и что им вашего великих государей жалованья дано, и тому к вам, великим государем, послали мы, холопи ваши, роспись под сею отпискою за моею, холопа вашего, Мишкиною приписью.
На л. 167 об.:
Отметка о получении: 177-го декабря в 27 день с тобольским сыном боярским з Дмитреем Марковым.
Помета: Взять к отпуску.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 167 - 171. Подлинник.
№ 127
1668 г. между июля 13 и сентября 31 *. — Роспись спутников Сеиткула Аблина, составленная в Тобольской приказной избе
(*— Датируется на том же основании, что док. № 126, приложением к которому является)
/ л. 175 / Роспись тобольским служилым людем и татаром, хто имяны посланы на государеву службе в Китайское государство с Сеиткулом Аблиным с товарыщи.
Литва: Гришка Спиридонов Измайлов, Гараска Измайлов, Алферко Сыромятников, Ондрюшка Вологжанин, Федька Заев.
Конные: Васька Соснин, Ивашко Сабаев, Сенька Пушников, Лучка Микифоров, Тимошка Денисов, Фомка Мосеев, / л. 176 / Сидорко Полуторной, Ивашко Рукавишников.
Новокрещены: Петрушка Тарыштин, Ивашко Колмаков, Костька Качалов.
Татара: Бектемир Манаев, Игирей Ненеев, Чигейкай Даулов, Бигиней Мамеделеев, Еналей Енигеев, Иткиня Тохтагулов, Таушен Ишкинин, Иткиня Ишкинин, Исенгул Ортышаков, Якшимамет Илигеев.
И всего руских людей и татар 26 человек, а государева им жалованья для тое китайские посылки дано на прошлой на 175 год недодача, да на нынешней на 176 и вперед на 177 год полные их оклады: всего 503 рубли 20 алтын.
По сставам и под текстом припись: Диак Михайло Посников.
На л. 176 об. справа: Справил Гришко Раманов.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 175-176. Подлинник.
№ 128
1668 г. ранее декабря 6 *. — Отписка тобольского воеводы П. И. Годунова в Посольский приказ об отпуске к Москве послов калмыцкого тайджи Чагана в связи с посылкой тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина в Цинскую империю
(*— Датируется по отметке о получении)
/ л. 15 / Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алескеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Федору Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Симеону Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичу и великому князю Иоану Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Петрушка Годунов, Мишка Посников челом бьют.
В нынешнем, великие государи, во 176 году февраля в 18 день писали мы, холопи ваши, к вам, великим государем, к Москве с тобольским сыном боярским с Олексеем Ларионовым: о приходе в Тоболеск Аблаева сына Чагана-тайши послов Акбазара с товарыщи и посольстве их, о чем они вам, великим государем, били челом и [лист], каков они подали на посольстве, и подарки, чем вам, великим государем, челом ударили к вам, великим государем, к Москве послали с ним же, Олексеем Ларионовым. А их, послов Акбазара с товарыщи, к вам, великим государем, к Москве без вашего, великих государей, указу отпустить не смели, потому что по вашему, великих государей, указу калмыцких... послов к вам, великим государем, к Москве отпускать не велели, а приказали их ис Тобольска отпустить назад в Калмыки к Чагану-тайше ка[к] время приспеет, и как государи тем чагановым [послам] отпуск ис Тобольска при[дет]... / л. 16 / государем, чтоб их послать ис Тобольска к вам, великим государем, к Москве, а не быв де они у вас, великих государей, на Москве, к тайше своему ехать не смеет...
И июля, великие государи, в 7 день по вашей, великого государя, грамоте велено ваши, великих государей, покупочные товары, которые присланы в Тоболеск в прошлом во 174 году и которые изготовлены в Сибирских городех, ис Тобольска отпустили в Китайское государство с тобольским бухаретином с Сеткулом Аблиным с товарыщи и с провожатыми, на которые государства и земли ближе и податнее.
И Сеткул Аблин бил челом вам, великим государем, что ему, Сеткулу, с вашими, государевыми, товары идти в Китайское государство для торгу. А от Ямыши де озера идти им через Аблаев улус и до Китай. А прежде сего из Аблаева улусу проваживали их до Китай Аблаевы люди на своих подводах, а ныне де Аблая-тайши в улусе нет, поехал молитца, а улусом де ево владеет сын ево Чаган. А послы де ево, Чагановы, к Москве не отпущены, и только де их отпустят назад, ныне не быв на Москве, и Чаган де тайша подвод им и провожатых не даст. А [без] ево де Чагановых людей проехать им в Китай не мочно, и чтоб для того тех Чагановых послов отпустить к вам, великим государем, к Москве, а взять у них людей их дву человек и послать с ним Сеткулом, для подвод и про[вожания] от Ямыша-озера [267] до Аблаева улуса, а те де Аблаевы люди всем тайшам ведомы и подводы де до Аблаева улуса под ваши великих государей товары они промыслят.
И мы, холопи ваши, для проезду в Китайское государство с вашими великих государей товары Аблаева сына Чагана-тайши послам Акбазару с товарыщи велел сказать, что вашему великих государей указу... / л. 17 / Отпустим, а они б, послы, послали от себя к Чагану-тайше людей своих праводить ваших великих государей торговых людей с товары Сеткула Аблина с товарыщи, а с ними бы приказали к Чагану-тайше, чтоб он тем торговым людем велел дать подводы и провожатых до Китайского государства. И те Чагановы послы людей своих дву человек для провожанья и подвод от Ямыша озера до Аблаева улуса с Сеткулом послали, и к Чагану-тайше об отпуске в Китай и о провожатых и о подводах писали.
И мы, холопи ваши, тех Чагановых послов Акбазара, да Ирки-муллу, да Карету, да с ними людей их четырех человек отпустил ис Тобольска к вам, великим государем, к Мо/ л. 18 /скве. А в приставех с ними послали мы, холопи ваши, тобольского сына боярского Гаврила Костелецкого да для толмачества литовского списку казака Ондрюшку Бурчаева, да провожаты конного казака Митьку Путилова да пешего казака Петрушку Кобякова. А вашего великих государей жалованья тем Чагановым послом мы, холопи ваши, велели дать от Тобольска до Тюмени на 2 недели: послом Акбазару по десяти денег, а Ирки-мулле да [Карету] по осьми денег, а людем их ис четыре деньги: в питья послом по три чарки, а людем их по две чарки вина; да послом же и людем их по получети ведра пива на день человеку. А с Тюмени до Туринского, а от Туринского до Москвы по городом вашего великих государей жалованья на корм денег и питья велели мы, холопи ваши, давать послом и людем их по тобольской проезжей грамоте потому ж. И велели мы, холопи ваши, ехать к вам, великим государем, к Москве тобольским приставу и провожатым... новыми послы с Акбазаром с товарыщи наспех безо всякого мотчанья и велели их беречь, чтоб над ними послы в городех и дорогою ни какова безчестья ни от кого не было. А приехав к Москве, велели им явитца в Сибирском приказе окольничему Родиону Матвеевичю Стрешневу да дьяком Григорью Порошину да Льву Ермолаеву.
На л. 16 об. отметка о получении: 177 года декабря в 6 день с тобольским сыном боярским [Гаврилой Кастелецким].
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1668 г., д. 1, лл. 15-18. Подлинник.
№ 129
Между 1669 г. сентября 1 и 1670 г. марта 3 *. — Отписка нерчинского воеводы Д. Д. Аршинского енисейскому воеводе К. А. Яковлеву с сообщением слухов о походе маньчжурских войск под нерчинские остроги
(*— Датируется по упоминанию в тексте 178 г., как «нынешнего» и по времени получения аналогичной отписки илимским воеводой (см. док. № 131))
/ л. 232 / Государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного [268] царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Кирилу Аристарховичю Данило Аршинской челом бьет.
В нынешнем во 178 году посылай был из Нерчинского острогу служилой человек Васька Захаров с товарыщы к тунгусам для ясачного збору. И, приехав, мне в Нерчинском остроге сказали:
Приезжали де к тунгусам мунгальские люди Юрчей да Шаракин и им де, Ваське с товарыщы, сказывали: приходили де от богдойского царя х мунгальскому царю послы 100 человек и мунгальскому царю сказывали — пошла де сила большая богдойская под 3 нерчинские остроги войною нынешнею осенью, а запасов де взяли с собою на 3 годы, и хотят де они, богдойские люди, великих государей казну и острожки взять и служилых людей побить.
А служилых людей в острошках мало, 123 человека. А как будут богдойские люди под острошки, и оборонитца будет некем. А служилые люди не пожалованы за 4 годы. А пороху и свинцу в казне мало. И тебе бы по указу великих государей прислать в Нерчинские остроги служилым людем в жалованье хлебных запасов, зелья и свинцу и служилых людей, было бы кем оборонитца от неприятелей.
ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 23, № 198, л. 232. Копия XVIII в. с подлинника.
№ 130
1669 г. не ранее декабря 10 *. — Отписка нерчинского воеводы Д. Д. Аршинского в Сибирский приказ о приезде в Нерчинск маньчжурских посланцев Шаралдая с товарищами
(*— Датируется по времени первого приезда Шаралдая в Нерчинск (см. док. № 135))
/ л. 1 / Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Федору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Симеону Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Иоанну Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холоп ваш великих государей Данилко Аршинской челом бьет.
В нынешнем во 178 году писал ко мне в Нерчинской острог из Олбазинсково острогу приказной человек Микифорко Черниговской:
В прошлом де во 177 году июня во 2 числе посылал де он, Микифорко (Далее зачеркнуто: без моего, холопа вашего, ведома.), из Олбазинсково острогу олбазинских служилых людей 60 человек вниз по Амуру-реке в поход на даурских и на чючерских [269] людей (В подл. вычеркнуто: на Зею-реку для вашего великого государей ясачного сбору, а в Олбазинском де остався.), а он де, Мики/ л. 2 /форко, оставался в остроге с небольшими людьми. И приходили де под Олбазинской острог оленные тунгусы контагирсково роду, те которые тунгусы в прошлом во 176 и во 177 годех платили вам, великим государем, ясак в Олбазинском, под оманатов. И те де тунгусы под Олбазинским острогом на пашне побили служилых людей 3 человек и отогнали де у них от острогу коней (Далее зачеркнуто: 40 лошадей.) и рогатой скот. И в нынешнем во 178 году те тунгусы в Олбазинской с ясачным платежей под оманатов не бывали, а збиралось де с тех тунгусов под аманатов на вас, великих государей, ясаку по 50 соболей. Да в нынешнем во 178 году взяли те олбазинские казаки на Зие-реке з даурских людей на вас, великих государей, ясаку 43 соболишка без лап и без хвостов.
Да в нынешнем же во 178 году приезжали в Нерчинской острог богдойские люди Шаралдай с товарыщи в посланцах и били челом вам, великим государем, на олбазинских служилых людей, что ходят де они в походы и громят даурских и чючерских людей и промеж де землями чинят ссору, и чтоб вы, великие государи, тех богдойских людей пожаловали, из Олбазинсково острогу в походы ходить и воевать их не велели 1. И я, холоп ваш, великих государей, по вашему, великих государей, указу писал в Олбазинской к Микифорку Черниговскому, и в походы ходить не велел, и чтоб они промеж землями ссоры не чинили.
Архив ЛОИИ АН СССР, ф. Нерчинские акты, оп. 96, № 3, лл. 1-2. Отпуск.
Опубл.: «Акты исторические», т. IV, СПб., 1842, № 210, стр. 454-455. Опубл. по отпуску.
Комментарии
1. Цинский чиновник У Нань-жун, автор «Записок о Нингуте» следующим образом описывает действия казаков в 1668-1669 гг. и ответные мероприятия маньчжурских властей: «В это время люди из царства Личэ, или Лаоцянь (т. е. русские), взбунтовались, пришли на Улунцзян (река Кулха и дальнейшее течение Сунгари) и в стране Хэйцзинь отнимали собольи меха (у тамошних жителей), оружие их было весьма страшно. Их царство простирается к востоку на 10000 ли. Из произведений их весьма превосходны парча (доложунь) и лаковые приборы. Люди все с впалыми глазами, высоким носом, зелеными зрачками и красными волосами; они храбры как тигры и искусны в стрелянии из ружей; у них были пушки, называемые арбузом (сигуапао — мортиры?), потому что форма их (ядер) похожа на арбузы; они метко попадали в неприятельский лагерь, хотя бы на расстоянии нескольких ли и только там растрескивались, кто ни попадался непременно был убиваем. Маньчжуры все испугались. Цзяньцзюнь, донося об этом государю, просил о спасении. Вследствие этого получено было предписание министерства нарядить всех ссыльных, кроме 60-летних и знаменных, выбрать из них 200 человек, привыкших к воде, образовать из них матросов и обучать сражению на воде; сверх того велено было образовать-32 казенных поселения (или фермы) для запасения хлеба и сена. Тотчас по получении приказа цзянцзюнь собрал всех разжалованных ссыльных чиновников в свой ямэнь и лично сказал им: ”Правительство питало вас несколько лет и думаю, что прежние препоручения, на вас возлагаемые, не были для вас обременительны. Ныне, сверх всякого ожидания, границы подверглись опасности, император приказал употребить все усилия для общей пользы; и потому теперь предстоят вам три рода занятий: служба на воде или звание фермера или работников на ферме; выбирайте из них что вам нравится и через три дня уведомите меня — таково требование нашего правительства”» (В. П. Васильев, Записки о Нингуте, — «Записки ИРГО», кн. XII, СПб., 1857, стр. 82-83).
№ 131
1670 г. не ранее марта 3 *. — Отписка илимского воеводы С. О. Аничкова енисейскому воеводе К. А. Яковлеву об ожидающемся приходе маньчжурских войск под нерчинские остроги
(*— Датируется по упоминанию числа в тексте)
/ л. 234 об. / Господину Кирилу Аристарховичю Сила Аничков челом бьет.
В нынешнем во 178 году марта в 3 день писал ко мне на Ленской волок в-Ылимской острог из Нерчинсково острожку тобольской сын боярской Данило Аршинской, а в отписке ево написано:
В нынешнем де во 178 году посылал он, Данило, из Нерчинского острожку служилого человека Ваську Захарова с товарыщи к тунгусам для ясачного збору. И тот де служилой человек Захаров с товарыщи, приехав к нему, Данилу, в Нерчинской острог, и в роспросе перед ним сказал: / л. 235 / приезжали де Айтунгам мунгальские люди Юрчей да Шаранин, и ему, Ваське, сказывали — приходили де от богдойского кана к мунгальскому кану 1 богдойские послы 100 человек и мунгальскому де кану сказывали — пошло де большое богдойское собрание подо все 3 нерчинские острожки войною нынешней осени, а запасов де [270] с собою взяли на 3 года, и хотят де они, богдойские люди, великих государей казну и острожки взять, и в острожках служилых людей побить. А в тех де во всех 3 острошках служилых людей мало, всего только 123 человека, и как де те богдойские люди войною под острошки придут, и им де, Данилу, тех острошков уберечь и оборонятца за малолюдством будет некем и пороху и свинцу в казне великого государя мало и служилыя люди великого государя жалованьем не пожалованы за 4 года. И мне б по указу великого государя прислать в нерчинские острошки к нему, Данилу Аршинскому, для обереганья от приходу богдойских воинских людей илимских служилых людей и с ними для обереганья пороху и свинцу и для осадново времяни хлебных запасов, чем бы ему, Данилу, с служилыми людьми во время приходу богдойских воинских людей было чем нерчинские острожки и великого государя казну уберечь и хлебными запасы сытим быть.
ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 23, № 204, лл. 234 об. —235. Копия XVIII в. с подлинника.
Комментарии
1. Очевидно, здесь имеется в виду Тушету-хан Чихунь Доржи (1634-1698), являвшийся вторым по счету Тушету-ханом (годы правления 1655-1698).
Чихунь Доржи установил тесные связи с цинским правительством и являлся ближайшим союзником Цинов, его посольства неоднократно бывали в Пекине. В 1691 г. он принял маньчжурское подданство.
Зависимость Тушету-хана от маньчжуров оказала большое влияние на его отношения с Россией. На многочисленные просьбы приезжавших к нему из Селенгинска казаков пропустить их в Китай Тушету-хан отвечал отказом, мотивируя это тем, что Селенгинский острог поставлен «без воли царского величества». Во время албазинского конфликта и в период посольства Головина Чихунь Доржи занимал враждебную по отношению к русским позицию (см. Н. П. Шастина, Русско-монгольские посольские отношения XVII века, М., 1958, стр. 107-162).