Да те ж, великий государь, амурские служилые люди били челом тебе великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, а мне, холопу твоему, в Якутцком остроге в съезжей избе Якунька Парфеньев да Елизарко Семенов с товарыщи подали челобитную о службе своей к тебе, великому государю.
И я, холоп твой, тое их челобитную послал к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, к Москве под сею отпискою.
ЛОИИ, ф. Якутские акты, карт. 18, стлб. 11, л. 1. Отпуск.
Опубл.: «Колониальная политика Московского государства в Якутии в XVII в.», Л., 1936, № 26, стр. 65.
№ 105
1662 г. февраля 26. — Расспросные речи в приказе Казанского дворца посла калмыцкого тайджи Аблая муллы Ирки об отношениях внутри калмыцких улусов и о дороге в Цинскую империю
/ л. 31 / 170-го февраля в 26 день калмыцкого Аблая-тайши посланник Еркай-мулла с товарыщи сказали:
Поехал де он от Облая-тайши тому ныне другой год, а при нем де у Черта-тайши с Аблаем-тайшею были в войне меж себя, а после де они помирились, а как помирились тому ныне 5 месяцев. А сказывал ему про то подлинно брат его... А Лаузан-тайша и сын его убиты, а [243] улусные де люди его Лаузановы, тогда... (Далее неразборчиво 2 слова.) большая была война, [ушли] к Дайчину-тайше, а иные остались у Аблая-тайши. А кочует де Аблая-тайша от Тобольска в 30-ти днищах, а от Тары в 40-е днищах, а от Яика в 30-ти днищах. И великого государя людей от Аблая-тайши и от ево улусных людей никакова дурна и войны нет. А улусных людей у Облая-тайши будет с 90000 человек, а у брата де ево у Черта-тайши улусных людей с 90 000 человек. А Контайши дети кочуют у них у дву тайши. А Аблая-тайша кочует кочевьем, а город у нево есть каменей в ево улусех, и в городе он и улусные люди не живут. Контайша большой брат Аблаю и Черте, и племянники ево кочуют у Аблая и у Черты (Текст со слов: А Облай-тайша кочует... написан на л. 32 об. без знака вставки. Введено в текст по смыслу.). / л. 32 /
А х Китайскому де государству он, посланник, дорогу от улусов Аблая-тайши знает, и в Китайском государстве наперед сево он бывал с посланником с Федором Байковым, и ево, Федора, провожал он до Китайского государства, и назад с ним, Федором, приехал в Тоболеск. И от Аблая де тайши будет ехать до Китайсково государства 2 месяца. А ехать с Москвы на Тоболеск, а с Тобольска Аблая-тайши на улусы.
И только де от великого государя в Китайское государство послы будут, и к Облаю де тайше о том великого государя указ будет, чтоб посланника до Китайского государства проводить, в провожатых тайше ево пошлет, а он де великому государю служить рад и того посланника проводит до Китайского государства. / л. 33 / А в Индийскую землю дороги не знает и в ней не бывал, и которыми месты в-Ындейскую землю дорога, тово он не ведает. А Хивинские де земли он не знает, а в Бухарех де и близ де Бухарские земли в иных землях он бывал.
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1662 г., д. № 2, лл. 31-33. Подлинник
№ 106
1662 г. между июля 8 и ноября 1 *. — Отписка тарского воеводы С. С. Измайлова в Сибирский приказ о посылке в Москву гонца И. С. Перфильева, вернувшегося из Цинской империи
(*— Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче)
/ л. 74 / Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Федору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холоп ваш Стенька Измайлов челом бьет.
В нынешнем, государи, во 170 году июля в 8 день бил челом тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю [244] благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, Тарского города сын боярской Иван Степанов, и ко мне в съезжую избу принес челобитную, а в челобитной его написано: в прошлом де во 166 году по вашему, великих государей, указу посылай де он, Иван, с вашею великих государей грамотою и с поминки в Китайское государство, и в нынешнем во 170 году июня в 1 день вышол он, Иван, из Китайского государства на Тару и бил челом вам, великим государем, чтоб вы, великие государи, ево, Ивана, пожаловали, велели б его с Тары отпустить к вам, великим государем, к Москве. И по вашему, великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу я, холоп ваш, его, Ивана, к вам, великим государем, к Москве отпустил 1.
На л. 74 об. отметка о получении: 171-го ноября в 1 день с тарским сыном боярским с-Ываном Пер[фильевым].
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, л. 74. Подлинник.
Комментарии
1. В архивах не сохранились документы, проливающие свет на пребывание И. Перфильева и С. Аблина в Китае. Лишь в статейном списке Н. Г. Спафария мы находим упоминание, что иезуиты перевели «лист богдыханов, что тот лист писан к великому государю, для того что в прошлых годех послан был от великого государя в Китай для торгу некоторый Иван имянем, и с ним послано было от великого государя поминки и от бугдыхана посланы были против того к великому государю поминки ж. А в том листу писано таким же гордым обычаем, как выше сего писали (т. е. в других грамотах. — В. М.), а про поминки, что посланы были от великого государя к нему, бугдыхану, пишет отповедь в своем листу, что дань, которая от тебя послана, привели, и против того, посылаем к тебе от нас милость и жалованье» (док. № 183, стр. 412).
Более подробную информацию о поведении И. Перфильева и С. Аблина в Пекине мы находим в цинских документах. Продолжение уже приводившейся нами записи из «Дайцин шилу» (коммент. 56 к док. 74/I) повествует: «Через год (после отъезда из Пекина Ф. И. Байкова. — В. М.) белый царь опять прислал посла поднести грамоту и дань. Он находился в пути 3 года и только теперь прибыл (?). В грамоте [белый царь] не соблюдает нашего летоисчисления, пишет 1165 (очевидно 7165. — В. М.) год. Сам называет себя великий государь, многие высказывания непочтительны. Представили на рассмотрение князей и сановников, все высказались за высылку их посланника. Отказали в приеме дани. Об этом доложили императору и получили [его] указ: ”Белый царь хотя и является старшим над племенами, в грамоте хвастает, непочтителен. Однако, будучи иноземцами, они хотят подчиниться нашему просвещению. [Мы] должны быть снисходительны к ним и добрым отношением привлекать на свою сторону. Россия находится далеко на западных границах, не просвещенна. Но они смогли прислать посла с грамотой и поэтому очевидно они стремятся к дружественным отношениям. Пусть Либу устроит банкет в честь посланника и примет от него дань. Белому царю и его послу дать награду по вашему усмотрению. Однако не следует посылать ответной мисси» с грамотой. Ваш ямэнь может указать им, что причиной, не позволившей принять посла на аудиенции, является содержащаяся в их грамоте непочтительность и зазнайство. Указываю отправить посла обратно”» [«Дайцин шицзу чжан хуанди шилу» («Правдивые записи о правлении цинского императора Шицзу»), цз. 135, стр. 2].
№ 107
1666 г. марта 6. — Запись указа царя Алексея Михайловича в Сибирском приказе о посылке товаров для продажи в Цинской империи.
/ л. 100 / 174-го марта в 6 день. Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал послати с Москвы в Китайское государство для продажи и мены товаров сукон кармазинов на 2000 рублев из меновных заморских товаров, которые выменены на указные товары. А чего будет в то число в 2000 рублев сукон кармазинов ценою не дойдет, и в то число дополнить сукнами ж летчиною, да в тое ж посылку купити на Москве стамедов, корольков, зеркал, выдер, рысей, горносталей, мехов заечных на 1000 рублев. А на тое покупку деньги взяти из купецкого стола. А чего тех товаров на Москве на 1000 рублев будет не куплено, и на те достальные деньги купить таких же товаров в Ярославле, в котором городе ценою дешевле. Да в тое ж посылку купити в Ярославле юфтей на 500 рублев, а деньги взяти на тое юфатную покупку в Ярославле ж ис таможенных доходов, а в то число послати денег 500 рублев в Костромскую четь из Сибирского приказу из денежного стола от Сибирских дел. Да к той же московской посылке и к городовой покупке изготовить в Сибири в Тобольску и в-ыных сибирских городех мяхкие рухледи — лисиц красных сиводущатых, / л. 101 / песцов белых и горностаев по сибирской розборной цене и примерясь к тамошней торговой цене на 1000 рублев; а те купленые товары и сукна и юфти и чего будет не куплено на Москве на 1000 рублев, купити в Ярославле или в-ыных городех и вести в Сибирь в Тоболеск тобольскому бухаретину Сеиткулу [245] Аблину. Да с ним же, Сеиткулом, послати с Москвы в Сибирь в Тоболеск 200 рублев денег из Денежного стола Сибирских дел на жалованье тем людем, которые с теми товары в Китайское государство посланы будут. А те деньги и товары по росписи отдати в Тобольску боярину князю Алексею Андреевичю Голицыну с товарыщи, а кому быти в Китайском государстве для продажи и мены тех товаров и что им дати государева жалованья, и о том великого государя указ к нему, боярину ко князю Алексею Андреевичю Голицыну с товарыщи, впредь будет послан.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 100-101. Подлинник.
№ 108
1666 г. марта 7. — Указ царя Алексея Михайловича о посылке с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным иностранных товаров для продажи в Цинской империи
/ л. 102 / 174-го марта в 7 день. Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал послати с Москвы в Сибирь в Тоболеск с тобольским бухаретином с Сеиткулом Аблиным сукон и кормазинов на 2000 рублев из меновных заморских товаров, которые выменены на указные товары, а чего будет в то число в 2000 рублев сукон кармазинов ценою не дойдет, и в то число дополнить сукнами ж летчиною, а те сукна и летчины послати из Сибири для продажи и мены в Китайское государство и в Калмытцкую землю.
Под текстом отметка: Таков великого государя указ отдан в стол товарных дел.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, л. 102. Список.
№ 109
1666 г. марта 7. — Указ царя Алексея Михайловича о посылке в Тобольск с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным купленных в Москве товаров для продажи их в Цинской империи и Монголии
/ л. 103 / 174-го марта в 7 день. Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал послати с Москвы в Сибирь в Тоболеск с тобольским бухаретином с Сеиткулом Аблиным, искупя на Москве товаров, которые годны в посылку в Китайское государство и в Калмытцкую землю, а на тое покупку указал великий государь денег взять 1000 рублев в Сибирской стол ис стола купетцких дел. [246]
Под текстом отметка: Таков великого государя указ отдан в Стол купетцких дел.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, л. 103. Список.
№ 110
1666 г. марта 9. — Память из Сибирского приказа в Костромскую четверть о посылке грамоты в Ярославль относительно покупки ярославских товаров для продажи в Цинской империи
/ л. 106 / Лета 7174-го марта в 9 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу думному дворянину Прокофью Кузмичю Елизарову да дьяку Авраму Кощееву.
Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал послати с Москвы в Сибирь в Тоболеск, а ис Тобольска для продажи и мены в Китайское государство с сибирским с тобольским бухаретином с Сеткулом Аблиным товаров на 5000 рублев, да в тое ж посылку купити в Ярославле юфтей на 500 рублев, а на тое покупку денег дати Сеткулу в Ярославле ис таможенных доходов с роспискою, и о том послати в Ярославль свою великого государя грамоту ис Костромские чети, а в то число денег 500 рублев указал великий государь в Костромскую четверть послати из Сибирского приказу.
И по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу думному дворянину / л. 107 / Прокофью Кузмичю Елизарову да дьяку Авраму Кощееву великого государя грамоты о посылке в Ярославль и о приеме денег из Сибирского приказу учинить по указу великого государя.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 106-107. Отпуск.
№ 111
1666 г. марта 10. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе А. А. Голицыну о посылке тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с товарами для торговли в Цинскую империю 1
/ л. 108 / От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Тоболеск боярину нашему и воеводам князю Алексею Ондреевичю Голицыну да стольнику Григорью Федоровичю Бутурлину, да дьяком нашим Ивану Чернееву да Степану Ельчукову.
Указали мы, великий государь, послати с Москвы и купя в руских городех наших государевых товаров для продажи и мены в Китайское [247] государство до Тобольска с тобольскими бухарцы с Сеткулом Аблиным да с Сейдяшем Кулмаметевым, а что каких товаров послано с Москвы, и что купить в руских городех, и что к московской присылке в прибавку в Тобольску и в-ыных сибирских городех взяти и изготовити из ясачной мягкой рухляди, и тому под сею нашею государевою грамотою роспись / л. 109 / с ценою.
И как к вам ся наша великого государя грамота придет, а Сеткул Аблин да Сейдяш Кулмаметев с нашею государевою таварною казною в Тоболеск приедут, и вы б те товары по росписи велели у них принять и держать в нашей государеве казне до нашего указу, а кому с теми нашими государевыми товары для торгу и мены ис Тобольска в Китайское государство ехать и что по нашему государеву указу делать, и о том о всем наш государев указ к вам прислан будет вскоре. А что под сею нашею государевою грамотою в росписи написано, что к московской присылке велеть вам в Тобольску и в-ыных сибирских городех в Китайское ж государство в отпуск изготовити из ясачные рухляди лисиц красных сиводущатых, песцов белых, горностаев по сибирской розборной и примерясь с тамошной торговой цене на 1000 рублев. И вы б то все велели к отпуску изготовить тотчас, чтоб за тем в Китайское государство отпуску мотчанья не было.
А которого числа Сеткул и Сейдяш с нашею товарною казною в Тоболеск приедут и что у них нашие государевы / л. 110 / казны налицо велите принять, или будет что у них в руских городех от товарной покупки денег из 200 ис 50 из 1 рубля будет в остатке налицо ж, и что каких товаров в руских городех и по какой цене они, Сеткул и Сейдяш, купили, и вы б о том о всем к нам, великому государю, отписали подлинно, а отписку велели подать в Сибирском приказе окольничему нашему Родиону Матвеевичю Стрешневу да дьяком нашим Григорью Порошину да Льву Ермолаеву.
Писан на Москве лета 7174-го марта в 10 день.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 108-110. Отпуск.
Комментарии
1. Н. Н. Бантыш-Каменский ошибочно называет это отправление Аблина в Пекин «вторичной посылкой». В действительности это уже третья известная нам поездка Сеиткула Аблина в Китай, во время которой он становится во главе торговой миссии. Интересно, что ближайшим помощником Аблина на этот раз был Сейдяш Кулмаметев, некогда рекомендовавший самого Аблина Байкову (см. коммент. 2 и док. № 68).
№ 112
1666 г. марта 10 *. — Роспись товаров, посланных из Москвы в Цинскую империю с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным, составленная в Сибирском приказе
(*— Датируется на основании грамоты, к которой роспись приложена (см. док. № 111))
/ л. 111 / Роспись, что по указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, послано в Сибирь до Тобольска в китайскую посылку:
Сукон кармазинов: 9 половинок, в них мерою 391 аршин 3 чети, цена 783 рубли 16 алтын 4 деньги, по 2 рубли за аршин; 7 половинок мерою 296 аршин 3 чети, цена 563 рубли 27 алтын 3 деньги, по рублю по 30 алтын за аршин; 10 половинок мерою 375 аршин, цена 643 рубли [248] 28 алтын 2 деньги, по рублю по 21 алтыну аршин; 2 половинки летчины, цена 8 рублев 27 алтын 3 деньги.
20 фунтов с полуфунтом корольков красных, цена 369 рублев, по 18 рублев фунт.
10 косяков стамедов, цена 90 рублев, по 9 рублев косяк.
Пол 3 дюжины зеркал, цена 12 рублев.
97 выдер, цена 142 рубли, по 15 рублев десяток.
16 рысей, цена 40 рублев, по 2 рубли с полтиною за рысь. / л. 112 /
80 мехов заячинных, 73 рубли с полтиною.
Послано с Москвы ж: Горностаев 7 сороков, цена 22 рубли 25 алтын. Да горносталей же велено Сеткулу купить в руских городех на 251 рубль. Те деньги посланы с ним с Москвы.
В Ярославле купить юфтей на 500 рублев. Деньги велено взять в Ярославле ис тамошних таможенных доходов.
Да к московской присылке и к городовой покупке в прибавку в Тобольску и в-ыных сибирских городех из государевы ясачные мяхкие в китайскую посылку изготовить лисиц красных сиводущатых, писцов белых, горностаев по сибир[ской] по разборной цене и примерясь к тамошней торговой цене, на 1000 рублев. / л. 113 /
Да с ним же, Сеткулом, послано с Москвы в Тоболеск государевы денежные казны 200 рублев на роздачю в государево жалованье на подъем тем людем, которые по государеву указу посланы будут / л. 114 / ис Тобольска в Китайское государство. И те деньги до государева указу держать в Тобольску в ево государеве казне.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 111-114. Отпуск.
№ 113
1666 г. марта 10. — Память из Сибирского приказа в Ямской приказ о даче подвод служилым людям, охраняющим обоз Сеиткула Аблина
/ л. 120 / Лета 7174-го марта в 10 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу думному дворянину Григорью Борисовичю Нащокину, да дьяком Миките Головнину да Ивану Горяинову.
Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал давати от Москвы до Переславля Залеского, и до Ярославля, и до Вологды, и до Тотьмы, и до Устюга Великого, и до Соливычегоцкой, и до Кай городка, и до Соликамской, и до сибирских городов, до Верхотурья и до Турьинского острогу, и до Тюмени, и до Тобольска / л. 121 / тюменским служилым людем городничему Трофиму Горенецкому да помощником Ганьке Угренинову, Гришке Мамонову, казаком Ивашку Сидорову, Сергушке Микифорову, Федьке Михайлову, Коське Ожигину зимним путем подводы в готовье сани с проводники, а летом водою лодку и кормщика и гребцов против подвод; по указу посланы они для береженья за государевою казною с Сеткулом до Тобольска.
И по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу думному [249] дворянину Григорью Борисовичю Нащокину да дьяком Миките и Ивану тюменским служилым людем о подводах учинить по указу великого государя.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 120-121. Отпуск.
№ 114
1666 г. марта 14 *. — Выписка, составленная в приказе Большой казны о товарах, привезенных из Цинской империи Ф. И. Байковым, И. С. Перфильевым и Сеиткулом Аблиным
(*— Датируется на основании препроводительной памяти приказа Большой казны в Сибирский приказ (см. ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стлб. 535, лл. 83-84))
/ л. 85 / В прошлом во 161 году по указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, послан с Москвы ис приказу Большой казны в Китайское государство для торгового промыслу Федор Исаков сын Байков с целовальники, а с ним на товарную покупку послано 50 000 рублев. А покупать им руские товары на Москве и в городех, и теми товарами торговать в Сибири, и из Сибири посылать в Китайское государство, и в Китайском государстве на товары менять и на деньги покупать золото, и серебро, и каменье доброе, и отласы, и бархаты, и камки золотые, и жемчюг. / л. 86 /
И во 162 году к великому государю писал Федор Байков и прислал из Сибири ис Тобольска с подьячим с Савою Турским да с конным казаком с Петрушкою Малининым китайского серебра и камок золотных и цветных по московской цене на 141 рубль на 6 алтын да кореню ревеню копытчатого 206 пуд 12 гривенок.
Во 164 году по отписке Федора Байкова прислано из Сибири з бухаретином с Ешомбабы Сеитовым меновных товаров, что выменил он, Федор, на государевы руские товары: шолку сырцу, бархатов, и камок, и кутней, и зенденей, и выбаек, и дараг, и кушаков, и пестредей, и бязей, и полазов, и попон по московской цене на 830 рублев на 5 алтын на 5 денег.
Во 165 году в приказ Большие казны в памяти из Сибирского приказу за приписью диака Григорья Протопопова написано: / л. 87 / к великому государю писали ис Тобольска стольник и воевода князь Алексей Буйносов-Ростовской да дьяк Григорей Углев, и прислали китайские подарки и купленые товары с тобольским юртовоким бухаретином с Сеиткулом Аблиным, которые подарки и товары взяли они у тобольского татарского головы у Петра Ярышкина. К великому государю от китайского царя в дарех прислано судов серебреных и товаров — бархатов, и камок, и бабров, и барсов, и нерпы — по московской цене всего на 187 рублев на 27 алтын на пол 4 деньги; да ко государю ж прислано против его государевых подарков от китайского ж царя судов серебряных и узорочных товаров на 318 рублев на 33 алтына; обоево от китайского царя ко государю в присылке на 506 рублев на 27 алтын на пол 2 деньги. [250]
А по скаске бухаретина Сеткула Аблика послано было с Федором Байковым и с ним, Сеткулом, от государя х китайскому царю даров на 120 рублев, / л. 88 / и сверх государевых подарков от китайского царя ко государю в присылке на 386 рублев на 27 алтын на пол 2 деньги, опричь сосудов, которые неценены; да покупных узорочных товаров — камеля, и камок, и серебра, и кореню мамруму, и темзую, и травы чаю — на 262 рубли на 9 алтын з деньгою.
Во 166 году к великому государю писал Федор Байков и прислал ис Тобольска кореню ревеню копытчатого, середнего и плохово и гнилово и топлово 607 пуд 32 гривенки.
Во 166 же году Федор Байков приехал из Сибири к Москве и привез государевых покупных товаров: бархатов, камок объярей, серебра в судах и в слитках, да узорочных товаров, каменья, да саставного лекарства, темзую, чаю, мамруму, бадяну, чепучинного коренья, шолку сырцу и крашеного — всего по московской цене на 1969 рублев на 19 алтын на пол 4 деньги; а те товары покупал он, Федор, в Китайском государстве и в Сибири. / л. 89 / А книг покупке товаром Федор Байков не подал, а сказал, что де у него подьячего не было, книг писать было некому, а он сам грамоте не умеет.
Во 166 же году по указу великого государя ис приказу Большие казны присланы в Китайское государство к царю бугдыхану да в Калмыки к Аблаю-тайше Тарского города сын боярской Иван Перфильев да Тобольского города юртовской бухаретин Сеткул Аблин, а велено им взять в Тобольску из государевы казны, ис тех денег, что посланы с Москвы во 160 году ис приказу Большие казны, для торгового промыслу 257 рублев, да к тому дано ис приказу Большие казны сребряных 493 рубли; обоево дано им 750 рублев. И на те деньги купя им на Москве и в городех товары, поднесть в поминках китайскому царю 40 соболей, 13 лисиц чернобурых, да сукон добрых 4 портища, да шуб горностальих и зеркол на 200 рублев / л. 90 /, да калмыцкому Облаю-тайше поминков же на 50 рублев. А достольные деньги 500 рублев велено им держать на покупку торгового промыслу. Да ему ж, Сеткулу, дано табаку сырово пол 3 пуда, а велено ему, Сеткулу, да Ивану Перфильеву тот табак держать калмыцким людем в подарки.
И во 171 году ноября в 1 день Тарского города сын боярской Иван Перфильев к Москве приехал и сказал, что он с Сеткулом Аблиным в Калмыках и в Китайском государстве были и от великого государя к Облаю-тайше поминков / л. 91 / на 50 рублев и китайскому царю бугдыхану поминков же на 200 рублев поднесли.
А ис Тобольска к великому государю писали боярин и воеводы князь Иван Андреевич Хилков с товарыщи и прислали роспись, какову им подал он, Иван Перфильев, а в росписи написано: к великому государю послано с ним, Иваном, китайского царя даров 25 камок розными цветы, / л. 92 / серебра пуд 12 фунтов 45 золотников, 3 бабра, 3 барса, 3 бархата, 3 нерпы, 10 пуд травы чаю; и ис того числа продано в Китайском государстве в городе Камбалыке 9 камок соломянных, взято за них серебра 7 фунтов 22 золотника, да травы чаю продано 10 пуд, взято серебро 3 фунта 59 золотников; всего за товары и за траву чай взято серебра пуд 23 фунта 30 золотников; и на то серебро куплено в Камбалыке и идучи дорогою 352 камени яхонтов да лалов, дано за то каменье серебра пуд 11 фунтов 88 золотников с полузолотником; а за тем в остатке серебра 11 фунтов 27 золотников с полузолотником. / л. 93 /
Да серебра ж прибыли за товары в мене фунт 58 золотников с полузолотником и 23 алтына 2 деньги. И всего по той ево, Ивановой, росписи тех товаров к Москве в посылке 352 камени яхонтов да лалов, [251] да серебра 13 фунтов и 23 алтына 2 деньги, да камок в 8 лоскутах 20 аршин, да 3 бабришка, да бархатишку драного 7 аршин. А в то число принято у него, Ивана, на Москве в приказ Большие казны 352 камени яхонтов и лалов, да серебра в слитке 8 фунтов 68 золотников, 3 бабришка, бархатишку худово 7 аршин; всего по московской цеде на 1057 рублев на 6 алтын на 4 деньги.
А про достальное серебро и про товары сказал он, Иван, в приказе Большие казны: как де в прошлом / л. 94 / во 169 году марта в 17 день приходили на Аблаевы улусы войною контайшины племянники Ахай и Дайчин и взяли у нево, Ивана, той государевы казны 16 камок, 3 бабра, 3 барса, 3 бархата, 3 нерпы, а в то место дали им своих худых
3 бабришка да бархатишку 7 аршин да в 8 лоскутках камок 20 аршин, что писано выше сего, и те де камки 20 аршин взяли у него, Ивана, в Калмыках Аблаева жена. А про серебро про 4 фунта 34 золотника сказал, что он то серебро взял себе и исхарчил, будучи в Калмыцкой земле и в дороге для того, что животы ево у него, Ивана, в калмыках взяли. А цена де тем камкам и серебру китайская 34 рубли 6 алтын 4 деньги. А что де в табольской росписи написано те камки / л. 95 / с ним, Иваном, к Москве в посылке, и в той росписи описался подьячей, а он, Иван, к той росписи руку приложил не разсмотря, что в те поры был болен. / л. 96 / А что у него, Ивана Перфильева, взяла в калмыках Аблаева жена в 8-ми лоскутах камки 20 аршин да он, Иван, взял себе и исхарчил китайского серебра 4 фунта 34 золотника, цена той камке и серебру по ево, Ивановой, скаске 30 рублев 2 гривны. И те деньги взяты в приказ Большие казны на нем, Иване. / л. 97 /
Да во 173 же году генваря в 31 день писал к великому государю из Сибири ис Тобольска боярин и воеводы князь Алексей Андреевич Голицын с товарыщи и прислали в приказ Большие казны с тобольскими с конным казаком с-Ывашком Тарутиным / л. 98 / да с-Ывашком Слободиным яхонтов, и лалов, и винисок по московской цене на 196 рублев на 14 алтын на 4 деньги. А в отписке написано: то каменье сыскал у калмыцких людей Сеткул Аблин.
В нынешнем во 174 году к великому государю писал ис Тобольска боярин и воеводы князь Алексей Ондреевич Голицын с товарыщи и прислали в приказ Большие казны с тобольским бухаретином с Сеткулом Аблиным великого государя казны узорочного товару — яхонтов и лалов по московской цене на 54 рубли на 27 алтын на 4 деньги, а то каменье Сеткул Аблин сыскал в Калмыках.
По склейкам припись: Дьяк Григорей Брехов.
На л. 98 об. справа: Справил Митька Стефанов.
№ 115