2) Слова с начальным сочетанием ра, ла в соответствии с ро, ло (ст.слав.: равный – русск.: ровный; ст.слав.: растение – русск.: рост; ст.слав.: ладья – русск.: лодка).
3) Слова со стечением согласных жд в соответствии с ж (ст.слав.: невежда – русск .: невежа; ст.слав.: одежда – русск .: одежа; ст.слав.: между – русск .: межа.
4) Слова с начальным е в соответствии с о в русских словах (ст.слав.: езеро – русск .: озеро; ст.слав.: есень – русск .: осень).
5) Слова с приставками -пре, -чрез, -из, -низ – тоже старославянского происхождения: превосходный, чрезвычайный, низвергать, изгнать.
6) Слова с суффиксами –ущ-,-ющ-, -ащ-, -ящ-:– также старославянского происхождения: могущий, поющий, лежащий, красящий.
Главные приметы других русский слов иноязычного происхождения:
1) Слова с начальной буквой а все заимствованные (кроме некоторых типа а, авось, ась, аль и нек.др.
2) Слова, которые пишутся с буквой ф, тоже все иноязычного происхождения (ф орма, гра ф, э фф ект и т.д.).
3) Сочетания ге, ке хе в корне (ге рой, ге ний, ке лья, ке фир).
4) Зияние (фиатус): два гласных рядом (т еа тр, в уа ль, ау т).
5) Сочетания бю (бюро), кю (кювет) и т.д.
6) Для слов, пришедших из тюркских языков, характерна сингармония (б а раб а н, т а р а к а н, с у нд у к, т у л у п).
7) Слова греческого и латинского происхождения отличаются тем, что оканчиваются на сочетания ус (кактус), ум (уникум), ция (продукция), тор (экватор), ент (элемент), ура (аспирантура) и т.д.
· Задания, упражнения, тесты
1. Подобрать к заимствованным словам русские синонимы:
Аргумент - …………., демонстрировать -…………, коллективно -…………, деликатный - …………, аналогия -…………, абстрактный -………, оригинальный -….
2. Указать сверху, где старославянизмы, а где исконно русские слова:
Око, чело, небо, вода, рука, десница, брег, белый, млеко, черный, чадо, один, глас, страж, молочный, крыша-кров, межа-между, могучий-могущественный, млеко-молоко, молочный-млечный, хранить-хоронить, чужой-чуждый, середина – среда, здравый – здоровый, освещение – свеча, разница – розничная продажа, роженица – рождаться, солод – сладкий, один – единый.
Выделить старославянизмы, определить их фонетические признаки. Объяснить, почему другие слова являются исконно русскими.
Глава, глаз, пещера, пищать, юный, ладья, рана, елень, нужда, враг, ягненок, лодка, краткий, межа, отверзать, союз, хладный, разница, оснащать, волосы.
С помощью этимологического словаря определить, какие из данных слов являются заимствованными, а какие созданы в русском языке на базе заимствованных.
Шапка, кухня, зонтик, кепка, кофейня, зонт, мазурка, шлюпка, театральный, ларец, фуфайка, деликатный, мизерный, марка, спец, кролик, шторка, ящик.
Вставьте пропущенные буквы. Запишите лексические значения выделенных слов. При затруднении обращайтесь к толковому словарю или словарю иностранных слов.
_втограф, б_р_камера, библ_ография, ауд_енция – __________________, вид_отелефон, гумм_нист – __________________,косм_дром, мон_графия, пер_ферия – __________________, прот_тип, эп_пея.
Укажите строчку исконно-русских слов.
1) Дублёр, монополия, овация.
2) Пьедестал, солист, пульсация.
3) Объектив, иллюстрация, дубляж.
4) Приличие, собрание, сокровище.
5) Апелляция, ангина, должник.
Укажи букву, означающую, что это заимствованное слово
1) Д
2) Б
3) В
4) З
5) Ф
8. Что означает заимствованное слово « оранжевый » в русском языке?
1) Бледно-жёлтый цвет
2) Ярко-жёлтый цвет
3) Тёмно-красный цвет
4) Ярко-красный цвет
5) Светло-красный цвет
9. Значение слова « книгохранилище »
1) Экзамен
2) Библиотека
3) Портфель
4) Учёный
5) Наука
Укажите слово нерусского происхождения. Объясните выбор.
1) Ветер
2) Дерево
3) День
4) Фрукт
5) Весна
11. Назовите ряд заимствованных слов:
1) Арбуз, автор, лифт
2) Ветер, дерево, весна
3) День, ночь, берёза
4) Школа, книга, учитель
5) Мальчик, девочка, ребёнок
12. Укажите ряд заимствованных слов, относящихся к теме спорт:
1) Экран, балет, сеанс
2) Матч, тайм, теннис
3) Казан, базар, кабан
4) Сосиски, батон, лимонад
5) Фронт, флот, солдат
Назовите заимствованные слова, употребляющиеся в области музыки.
1) Акварель, мольберт, гуашь
2) Циркуль, рейсфедер, фломастер
3) Проявитель, закрепитель, негатив
4) Море, каюта, шторм
5) Пианино, вокал, солист
Найдите заимствованные слова, которые используются в области строительства
1) Бетонщик, арматурщик,
2) Гамма, аккорд, вокал
3) Игра, пила, ручка
4) Тетради, ученики, класс
5) Погода, ветер, снег
15. Укажите исконно русское слово:
1) футбол
2) молодой
3) могущий
4) гамма
16. Укажите старославянское слово:
1) галерея
2) врата
3) мольберт
4) ворог
17. Укажите, о чём не сообщается в словарной статье этимологического словаря:
1) исконно русское слово или заимствованное
2) о звуковых и семантических изменениях в слове
3) об родственных словах
4) о словообразовательных изменениях
Какое слово не является заимствованным?
1) экватор
2) кофе
3) территория
4) поразить