И преобразование собственности 3 глава




А отсюда — такое соображение. Наряду с некоторыми другими просчетами в реформировании отношений соб­ственности, очевидна цена нашего невежества в юриди­ческой области, большевистского неуважения к праву, пренебрежения к юридическими знаниям, инструмен­тальному богатству юриспруденции и, следовательно, пренебрежения теми возможностями, которые открывает отработанный юридический инструментарий, в том числе и по вопросам собственности, для решения наших ост­рых жизненных проблем.

Итак. Краткий вывод по только что изложенным во­просам. В результате экономических реформ в России 1990-х гг. сама их суть в отношении собственности не реализовалась. Действительная приватизация собственно­сти в строгом и точном ее значении не произошла. В рос­сийском обществе не сложился в качестве доминирую­щей силы в производстве, других сферах экономической и социальной жизни слой независимых полноправных собственников, свободно действующих в конкурентной среде на основе «своей власти и своего интереса» и в пол­ной мере защищенных правом и судом.

Более того, сам феномен тотально огосударствленной собственности в результате мер, объявленных «карди­нальными реформами», оказался до конца (а возможно, по самому своему существу) не преодоленным, лишь в определенной степени трансформированным. Вследствие этого сам экономический строй, утвердившийся в России в начале 2000-х гг., не только не совпал с ожиданиями, которые первоначально виделись в реформах, но породил процессы и тенденции, которые вошли в противоречие с

V.


Глава тринадцатая. Приватизация в России



уже завоеванными демократическими ценностями и идеалами, а главное — с уже действовавшими демократи­ческими институтами и порядками.

ДАЛЕЕ ПОЛАГАЕМ уместным чуть-чуть коснуться некоторых исторических фактов конца 1980-х — начала 1990-х гг. и поразмышлять над тем, не был ли в то время упущен шанс весьма продуктивного преобразования ого­сударствленной собственности. При этом автор этих строк отдает ясный отчет в том, что насколько безапелля­ционно негативными могут быть суждения на этот счет ортодоксов принятой в нашей стране схемы рыночных реформ, возведенных до уровня неприкасаемого догмата. Поэтому нужно сразу же сказать, что предметом размыш­лений станет всего лишь попытка, которая с самого нача­ла мыслилась как промежуточная стадия к формирова­нию в последующем полнокровного частнособственниче­ского конкурентного товарно-рыночного хозяйства, построенного в первую очередь на достоинствах частной собственности, а не на одних лишь преимуществах ры­ночных операций.

Речь идет об аренде. Или, как думалось в то время, — арендном подряде.

Многим, и партийным деятелям, и хозяйственникам, в первые годы перемен (перестройки) казалось, что именно в арендном подряде и кроется панацея в решении всех экономических проблем, когда можно и невинность со­блюсти (сохранить в неприкосновенности социализм), и одновременно сдвинуть с места застывшую огосударст­вленную экономическую махину — двинуться вперед к эффективному хозяйствованию, к обновлению, модерни­зации всей экономики.

И вот дальше я попытаюсь кратко обрисовать события начала 1988 г. и 1989 г. не в виде присущего науке анали­за, а в сугубо описательном, репортажном стиле1; так что,

1 Здесь и далее излагаются личные и потому в той или иной мере субъективные воспоминания автора книги.



Часть третья. Собственность в России


ни на что более, чем «репортаж» и материал для научных размышлений, последующие описания в современных ус­ловиях едва ли могут претендовать.

С целью придать арендному подряду необходимую экономическую и юридическую оболочку в конце 1988 г. была создана под эгидой Совета Министров СССР осо­бая комиссия, состоящая из экономистов, правоведов, других специалистов, в том числе и ряда руководителей небольших предприятий, целиком перешедших на начала арендного подряда.

Комиссия заседала в одном из подмосковных приви­легированных санаториев со всеми бытовыми удобствами и роскошью.

Но работа над проектом не клеилась.

Соединение «аренды» и «подряда», в принципе качест­венно разных юридических конструкций, не давало ожи­даемых результатов. Как это уже не раз происходило на практике, такое соединение, по сути дела, выливалось не в хозяйственную самостоятельность подрядчиков-аренда­торов (на что был расчет), а всего лишь в организацион­ную структуру с аккордной оплатой результатов той или иной работы в рамках существующих экономических от­ношений государственной собственности.

Спустя почти месяц работы комиссии от Предсовмина Николая Ивановича Рыжкова, очень недовольного ре­зультатами работы комиссии, поступил через его помощ­ника Савакова сигнал примерно такого содержания: «Очень нехорошо, что вы, в комиссии, топчетесь на мес­те. Придумайте что-нибудь. Придумайте — что угодно, лишь бы что-то реальное было...».

«Что угодно» — это хорошо. И тогда в комиссии с опорой на опыт молодых арендаторов-практиков было подготовлено решение (которое в работе упомянутых арендаторов частично уже осуществлялось на практике).

...Уже на следующий день в комиссию по законопро­екту были внесены три предложения, которые неожидан­но были приняты сразу всеми.

Во-первых, законопроект должен быть не о неком «арендном подряде», а просто об аренде. То есть предлага-

^


Глава тринадцатая. Приватизация в России



лось применить классическую гражданско-правовую кон­струкцию аренды (locatio-conductio rei — хотя и с извест­ной вариацией, о которой пойдет речь в третьем пункте предложений), что сразу же должно было дать значи­тельный эффект. Эффект в том, что здесь в силу вещно­го элемента, присущего аренде в ее классическом виде, заработают мотивационные механизмы хозяина. А имен­но — мощное стимулирование труда, самостоятельная ответственность, риск, стремление к решительной модер­низации, использование собственных доходов на такую модернизацию производства.

В о-в т о р ы х, арендатор — не часть данного предпри­ятия, его коллектива, а особый субъект; если это даже эн­тузиасты из трудового коллектива данного предприятия, то переоформленные в самостоятельное юридическое ли­цо — «организацию арендаторов».

И в-третьих — самое главное! — в конструкцию аренды была внесена уже упомянутая вариация, в соот­ветствии с которой результаты работ на арендованном имуществе переходят в собственность арендатора. И это, казалось бы, частное юридическое уточнение, по всем ка­нонам невозможное с точки зрения режима монопольной государственной собственности, оказалось в условиях то­тального господства последней коррективой в классиче­ской юридической конструкции, которая сразу же дает неожиданный и впечатляющий результат. Ибо продук­ция, доходы и осуществленные на них приобретения арендаторов не остаются в собственности предприятия-арендодателя, т. е., по сути дела, государства, а становят­ся собственностью арендатора (что в общем-то соответст­вует сути классической аренды и позже было прямо за­креплено в ст. 606 Гражданского кодекса России).

Уже в марте 1989 г. проект закона об аренде и аренд­ных отношениях по указанной схеме был готов, а в апре­ле был принят в виде Указа Президиума Верховного Со­вета СССР (еще — «старого»). Затем, уже осенью того же года (23 ноября 1989 г.), после формирования вновь из­бранных органов власти «новый» Верховный Совет, обра­зованный Съездом народных депутатов, утвердил Основы



Часть третья. Собственность в России


законодательства Союза ССР и союзных республик об аренде (далее — Закон), предусмотрев в них, наряду с другими новшествами, возможность выкупа арендатором у государства ранее арендованного имущества.

И вот результат законодательного нововведения. Точ­нее — два результата.

Первый — ожидаемый. Это быстрое, прямо со старта, довольно интенсивное развитие производства на тех уча­стках народного хозяйства, где реально стал применяться новый порядок аренды, предусмотренный названным За­коном. А это привело к оживлению народного хозяйства, да и всей социальной жизни (в последнее время были об­народованы данные, свидетельствующие о том, что как раз в то время, дата в дату, произошло единственное за последние десятилетия улучшение демографической об­становки на территории России).

И второй результат — неожиданный. Но самый впе­чатляющий, крайне важный. И по-должному, к сожале­нию, не оцененный или просто по-настоящему не поня­тый (ни в то время, ни в нынешнюю пору), несмотря на многочисленные разъяснения на сей счет.

Оказалось, что развитие арендных отношений по ука­занной схеме фактически, что никак не ожидалось, приво­дит к реальной приватизации, причем такой (внимание!), которая означает не только переход собственности в «ча­стные руки», но и в отношении данных объектов — пол­ное разогосударствление тотально огосударствленной соб­ственности. Ведь арендатор в качестве единоличного предпринимателя или особого юридического лица по но­вой схеме былого «арендного подряда» (теперь — «арен­ды») становится собственником всей произведенной про­дукции и всего того, что приобретено на доходы от произ­водства. Плюс к тому он может (уже по законодательству осени 1989 г.) выкупить у государства все ранее арендо­ванное имущество.

Стало быть, складывается «своя собственность», кото­рая «уходит» от государства. И которая (еще раз внима­ние!) является не чем иным, как собственностью со всеми

(


Глава тринадцатая. Приватизация в России



присущими ей качествами, т. е. частной собствен­ностью.

Не поразительно ли? Прямо на базе государственной собственности путем производительной деятельности соз­дается собственность иного качественного порядка, ранее отвергаемая всей системой, — собственность частная!

ИТАК, ПРИ АРЕНДЕ по указанной схеме происходит реальная приватизация, и, прежде всего, — разо-государствление былой огосударствленной собст­венности.

Причем приватизация без потерь, более того — с ис­пользованием всего накопленного индустриально-мате­риального, кадрового, рабоче-профессионального богат­ства страны и вместе с тем (главное!) не в виде переоформ­ления былой частицы «одной фабрики», а на новой организационно-правовой основе коммерческого субъекта, сообразно требованиям частнособственнического товарно-рыночного хозяйства. Не менее важно и то, что здесь при­ватизация осуществляется в ходе самого производства, его роста и обновления, модернизации. Да и вообще соб­ственность, не одаряемая сверху, а зарабатываемая, — это собственность поистине своя, в полной мере раскры­вающая свои социальные функции.

Получилось, плюс ко всему иному, что в данном случае частная собственность, основанная на хозяйском деле и хо­зяйской инициативе, риске и ответственности, вырастает на базе государственных имуществ путем активиза­ции производства и повышения производи­тельности труда. Причем так, что доходы арендного предприятия, обретающие статус частной собственности, обращаются в основной своей части, как показала практи­ка и диктуется логикой частнособственнического хозяйст­вования, на модернизацию производства, приобретение нового оборудования, освоение передовой технологии, секретов маркетинга (надежное, безошибочное свидетель­ство того, что здесь — настоящая, полнокровная частная собственность!).



Часть третья. Собственность в России


Уже говорилось, что аренда данной конструкции до­вольно быстро, как только ее применили на деле, плодо­творно сказалась на экономических показателях в ряде отраслей народного хозяйства. Но это ли самое сущест­венное? Думается, нет. Самое важное — это то, что вслед за кооперативами и индивидуальной трудовой деятельно­стью начались реальные процессы разогосударствления и реальной приватизации. И здесь — прямо на «неприка­саемой» ранее территории государственной собственно­сти, — так, что эти процессы реализовались в ходе и в ре­зультате активизации труда, резкого повышения его про­изводительности, нарастающего развития собственного производства, в итоге — формирования элементов част­нособственнических товарно-рыночных отношений, ма­лого и среднего бизнеса.

Во что это могло вылиться?

Трудно ответить на этот вопрос. Тем более что в науке и среди хозяйственников-практиков высказывались до­вольно серьезные соображения против объявленного (иной раз — с излишней помпой, присущей, по-видимо­му, и данной работе) пути преобразования государствен­ной собственности.

Но факты того времени все же свидетельствуют о том, что уже в ту пору в России началось образование под раз­личными вывесками (например, «арендных предпри­ятий») «чистых», без участия государства частнособствен­нических, предпринимательских структур. В ряде случаев со специфической, ранее неведомой организацией отно­шений типа «сособственности» (яркий и плодотворный пример тому — Центр «Микрохирургия глаза» С. Н. Фе­дорова — опыт, позднее до неузнаваемости искаженный под давлением сторонников акционирования, когда была предпринята попытка «втиснуть» «федоровскую структу­ру» в нормативную конструкцию акционерного общест­ва). Там же, где не срабатывали, например, арендные предприятия, как будто бы определилась перспектива (вполне нормальная, ведь реорганизовывались независи­мые от власти частнособственническое предприниматель­ство!) формирования индивидуального предприниматель-

)


••*>тшшшшм1»,

Глава тринадцатая. Приватизация в России 185

ства с наемным трудом. В ряде случаев наметилось на той же базе создание «снизу», самими предпринимателями акционерных обществ, в том числе открытых (для при­влечения новых субъектов — инвесторов). Словом, про­цесс как будто бы пошел вперед, причем не по заранее сочиненным схемам, не по проектам «сверху», не по за­морским рекомендациям, а в самом производстве, когда решающую роль играют силы и импульсы, основанные на частной собственности и требованиях набирающего тем­пы частнособственнического хозяйства.

Примечательно, что именно развертывание реальной приватизации (разгосударствления) вселяло среди спе­циалистов и практиков-хозяйственников немалую веру и надежду в успех начавшихся преобразований. Как отме­тил в то время (1990 г.) Д. Н. Сафиуллин, «последователь­ное проведение в жизнь нормативных актов об аренде и арендных отношениях позволит начать экономический демонтаж административно-командной системы»1.

Разумеется, все это только «началось», только «наме­тилось», не более того. Но разве этого мало после много­десятилетнего коммунистического господства, при то­тально огосударствленном обществе, с утвердившимися иждивенческими нравами, с расчетом при решении всех жизненных проблем на одного лишь благодетеля и орга­низатора — государство, с кардинальной разрушенностью самих представлений о допустимости частной собствен­ности и частного хозяина?

1 Сафиуллин Д. Н. Теория и практика правового регулирова­ния хозяйственных связей в СССР. С. 47. В другой работе автор весьма убедительно показал, что «признание коллектива или индивида самостоятельно хозяйствующим субъектом (хозяи­ном) — обладателем права на собственную хозяйственную дея­тельность — не обязательно должно сопровождаться наделением его собственностью на основные средства производства. Доста­точно того, чтобы они были переданы субъекту на договорных началах в качестве обособленного объекта его хозяйственной деятельности» (Сафиуллин Д. Н. Виды и формы собственности и права собственности в социалистическом обществе, тенденции их развития. С. 110—111).



Часть третья. Собственность в России


Впрочем, общий прогноз несостоявшихся событий (в этом, традиционно нелюбимом всеми нами «сослага­тельном наклонении», правда, частично все же с успехом реализованных) всего лишь осторожно оптимистический.

К тому же на практике все эти процессы развертыва­лись с трудом. Успехи аренды в указанном варианте и ее возрастающая роль в коренном преобразовании плановой социалистической экономики немедленно вызвали бес­покойство и резкое неприятие у чиновничества, действи­тельных хозяев производства — противников перемен. Многочисленные ведомства, почувствовав реальную и близкую угрозу потери своего всевластия и благополучия, основанных на монопольной государственной собствен­ности, единым фронтом ополчились против вводимого в жизнь варианта аренды. Они стали путем ведомственных инструкций упорно, без устали ограничивать использова­ние аренды, особенно ее принципиальные новшества, вновь сводить ее к одному лишь «арендному подряду».

Были высказаны возражения на этот счет и у ученых, отметивших трудности (и, увы, мифы), связанные с арен­дой, и признающих лишь прямой, «чистый» переход от государственной к частной собственности.

Скажу еще раз то, о чем мне уже приходилось писать в других работах. Истории еще предстоит ответить на во­прос, что стало главной причиной того, что нарастающий процесс формирования арендных предприятий, а отсюда и свободной частной собственности в производстве уже в 1991—1992 гг. был прерван. То ли тут решающее значение принадлежит непобедимому чиновничеству, нутром по­чувствовавшему, что именно с этой стороны грядет кру­шение основ его благополучия — монопольной государ­ственной собственности в экономике. То ли непонима­ние самой сути процессов в собственности, связанных с арендой. То ли роковую роль сыграли «кардинальные ре­форматоры», вознамерившиеся во имя неких общих схем и заморских образцов с опорой на власть, стремящейся в унисон упомянутым устремлениям ознаменовать себя бы­стрыми и впечатляющими успехами. Таким успехом, ко­гда путем сплошного акционирования будто бы возможно


Глава тринадцатая. Приватизация в России



разом через год-другой оказаться в развитом процветааю-шем капитализме (по инициативе с этой стороны в 1992 г. все арендные предприятия одним росчерком пера президентского распоряжения были преобразованы в от­крытые акционерные общества).

Но что было, то было. Шанс резко активизировать производство на основе частной собственности (активи­зировать не одним лишь путем неких «иностранных ин­вестиций», а прежде всего через собственный потенциал разума и труда) и создать основы свободной частнособст­веннической конкурентной товарно-рыночной экономи­ки, притом в виде малых и средних предприятий, оказал­ся упущенным.

Ныне данная проблема, казалось бы, уже не актуаль­на. Ибо существующие организационно-правовые формы формирования собственности, в том числе и в виде инди­видуального предпринимательства и разнообразных ком­мерческих обществ, как будто бы позволяют на твердой и отработанной юридической основе формирование част­ной собственности в экономике, в иных сферах жизни общества.

Приходится сожалеть, правда, что и сейчас в качестве доминирующего, чуть ли не обязательного образца в та­ком формировании по-прежнему используется метод ак­ционирования (о всех, еще не упомянутых плюсах и ми­нусах такой тенденции — в следующих главах) и что не уходит от нас — и, думается, никогда не уйдет — это про­блема совершенствования организационно-правовых форм частной собственности, обеспечивающих участие работников непосредственно в отношениях собственно­сти в сфере производства. Развитие обществ с ограничен­ной ответственностью (ООО) и вопреки известным кано­нам — закрытых акционерных обществ (ЗАО), — подтвер­ждение актуальности данной проблемы и в современных условиях.

И еще одно соображение, к которому хотелось бы при­влечь внимание читателя. Несколько перефразируя из­вестную поговорку, можно, пожалуй, сказать: вытолкни доброе и перспективное дело в дверь, а оно, глядь, вновь



Часть третья. Собственность в России


прорывается в окно. Наше непрерывное стремление разви­вать мелкий и средний бизнесэто (если копнуть поглуб­же) не что иное по своей сути, как осовремененная по содер­жанию и терминологии деятельность арендных организаций 1988—1989 гг.

И что поразительно симптоматично — проблемы здесь те же самые, как и в предыдущие годы: выкуп арендован­ного имущества (особенно — помещений), жесткое со­противление, несмотря на замечательные лозунги и при­зывы, бюрократического чиновничества, которое, как и раньше, можно с уверенностью предположить, видит в малом и среднем бизнесе главную опасность своего не­увядающего господства.

Глава четырнадцатая Акционерная собственность в России1

РАНЕЕ уже были рассмотрены вопросы, характери­зующие ту роль, которую сыграл институт «акционерное общество» (причем его наиболее развитая для рыночного хозяйства форма, открытые общества — ОАО) в деформа­ции собственности, в официальной приватизации, в от­ношениях собственности и корпоративных отношений.

1 Настоящая глава касается только некоторых исходных по­ложений данной темы. Другие положения темы, затрагивающие многие правовые вопросы, освещены в работах, прямо посвя­щенных акционерным обществам (в сб.: Проблемы теории гра­жданского права. М., 2003; и в книге: Линия права. М., 2006).

И замечание по терминологии, относящейся к наименова­нию параграфа. Под названием «акционерная собственность» имеется в виду весь комплекс собственнических отношений, складывающихся в этой разновидности коммерческих обществ (притом, как принято считать, в классической их разновидно­сти — открытых акционерных обществ — ОАО), причем сооб­разно логике изложения материала данной работы с акцентом на ту правовую ситуацию, которая возникает в акционером об­ществе, когда тот или иной акционер владеет контрольным па­кетом акций.

/


Глава четырнадцатая. Акционерная собственность в России 189

И это не случайно. Ведь акционерные общества в со­временном мире, в том числе и в России, утвердились как некая сама собой разумеющаяся данность. Или даже — знак принадлежности существующих хозяйственных по­рядков сообразно экономической и социальной жизни, характерных для современного индустриального или, по­жалуй, еще больше — постиндустриального общества, и главное — рыночной экономики (в том варианте, в кото­ром они утвердились в основном на североамериканском континенте и были восприняты в 1990-х гг. в России). Ныне состояние экономики тех или иных стран повсеме­стно оценивается во многом по показателям, относящим­ся к акционерным обществам, — по состоянию дел в от­ношении акций на биржах, стоимости акций основных производителей, их движения, роста, падения, «голубых фишек» и т. д.

Тем более что возникновение и развитие акционер­ных обществ как будто бы вполне «логично» для разви­вающейся капиталистической экономики, с процессами становления коммерческих обществ, вовлечения мелких собственников в процессы, раскрывающие потенциал концентрированного (складочного) капитала, с домини­рованием «открытых» обществ (ОАО), адекватных рыноч­ной экономике. К тому же — с использованием во всех этих процессах, особенно в управленческих структурах обществ (сообразно их американской модели), сложив­шихся демократических принципов и форм, чуть ли не один в один совпадающих с теми, которые утвердились в политической парламентской жизни — «всеобщие выбо­ры», приоритет общего собрания — своеобразного анало­га парламента, формальная подчиненность и подотчет­ность ему управленцев всех уровней и проч.

Вместе с тем, с учетом всех ранее рассмотренных данных, возникает необходимость более основательно разобраться в проблеме, которую обычно и в науке, и в политической и экономической аналитике оставляют в стороне — о характере собственности в акционерном об­ществе — этом основном звене ныне сложившейся эко­номической системы. И, следовательно, используя ранее



Часть третья. Собственность в России


приведенные материалы, попытаться увидеть, хотя бы в самых общих, контурных чертах перспективу развития отечественной экономики в целом, а отсюда и всего на­шего российского общества.

При этом представляется важным сразу же обратить внимание на то, что акционерные общества способствуют созданию особого слоя (или даже нескольких слоев) свое­образных экономических и сопряженных с ними отноше­ний, изменяющих облик капиталистического хозяйства. Это — не только корпоративные отношения, неувядаю­щий престиж соответствующего категориального аппара­та и лексики, но и то, что в связи с появлением акций, их движением, величиной их денежного выражения основ­ное пространство хозяйственной жизни заполняется глав­ным образом массой отношений оборота, обязательств, личных и наемных связей. То есть тем, что и со структур­ной стороны позволяет определить своеобразие подобно­го типа экономики в качестве «рыночной».

Основные вопросы, раскрывающие характер собствен­ности в акционерном обществе, сводятся к трем основ­ным пунктам. Это:

во-первых, собственность акционера;

во-вторых, собственность акционерного общества в целом;

в-третьих, собственность лица, обладающего в акцио­нерном обществе контрольным пакетом акций (особо в случаях, когда одно физическое лицо выступает в качест­ве акционерного общества или ему, в том числе государ­ству, принадлежит 100% акций).

ИТАК, НАЧНЕМ С ВОПРОСА о собственности ак­ционера.

Для того чтобы акционерное общество появилось на свет, каждый его учредитель, еще до регистрации общест­ва в установленном порядке, вносит в «общий котел», ко­торый образует «складочный (уставный) капитал», свое собственное имущество (деньги, имущество в натуре, права, имеющие денежную оценку). То же самое проис-

/


Глава четырнадцатая. Акционерная собственность в России 191

ходит и в последующем, когда то или иное лицо, вступая в общество, приобретает (покупает) акции или когда в со­ответствии с действующим правопорядком определенные лица в процессе приватизации становятся обладателями акций данного общества (что и произошло в России в 1990-х гг.).

А это, помимо всего иного, означает, что учредитель или иное лицо, приобретающее акции, лишается своего индивидуального вещного права собственности на определен­ные блага, переходящие в акционерное общество, — опреде­ленной суммы денег, имущества в натуре и др. Причем имущество, поступившее в уставный капитал, обезличи­вается. Если даже учредитель или иное лицо, вступившее в общество, внес в уставный капитал какое-либо имуще­ство в натуре, то, например, при ликвидации общества он, как это следует из утвердившихся нормативных поло­жений и сложившейся судебной практики, уже не вправе на него претендовать1.

После того как то или иное лицо стало обладателем акций, на первый взгляд ничего особенного в его имуще­ственном положении с юридической и фактической сто­рон как будто бы и не произошло. Вместо права собст­венности на определенные вещественные или интеллек­туальные объекты учредитель и иные лица, ставшие акционерами, приобретают право собственности на ак­ции — ценные бумаги, являющиеся носителями опреде­ленных прав (причем, исходя из действующего законода­тельства и практики, владелец акции вправе свои акции



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2018-01-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: