Строчными буквами) или инструмент постоянных (записывается 4 глава

~внутриартериальное лекарственного вещества intra-arterial injection

~внутривенное intravenous induction

~дробное intermittent administration

~жидкости в полость для удаления крови clysis

~лекарства не через рот extrabuccal administration

~лекарства перед ингаляционным наркозом premedication

~лекарства перед наркозом prenarcosis

~лекарственных веществ в спинномозговой канал epidural injection

~лекарственных средств ингаляционное anapnotherapy

~масла в сустав с лечебными целями oleoarthrosis

~радия в ткань опухоли radium intratumoral application

~с пищей dietary administration

вводить гл introduce, insert

Вводить

~в организм administer

~жидкость inject

вдавление сущ impression,pitting

~на внутренних поверхностях черепных костей convolutional marking

~тройничного нерва trigeminal impression

вдавленность сущ indentation

вдавливать гл indent

вдыхание сущ aspiration

ведение сущ conducting

~истории болезни clinical recording

век сущ age

веко сущ eyelid

~ верхнее upper eyelid

~ нижнее lower eyelid

величина сущ magnitude, size

~губ size of lips

~зуба size of tooth

~тока current intensity

вена сущ vein

~верхняя губная superior labial vein

~глубокая языка deep lingual vein

~занижнечелюстная retromandibular vein

~наружная нёбная external palatine vein

~нижняя губная inferior labial vein

~передняя губная anterior labial vein

~подъязычная sublingual vein

~сопутствующая подъязычному нерву accompanying vein of hypoglossal nerve

~язычная lingual vein

венография сущ phlebography

веретено сущ spindle

~эмалевое enamel spindle

~ядерное karyokinetic spindle

верный прилаг faithful, true, correct, sure

верхнечелюстной прилаг maxillary,supramaxillary

верхний superior

Вещество

верхушечный прилаг apical, cacumibal

верхушка сущ apex (pl. apices)

~зуба root apex

~корня зуба apex of the tooth root

~несформированная корня зуба

open apex

~языка tip of the tongue, apex of tongue

вершина сущ culmen, peak,

apex

вестибулокклюзия сущ vestibulocclusion

вестибулярный прилаг vestibular

весы сущ scales, balance

~аналитические analytical balance

~аптекарские pharmaceutical scales

~аптечные dispensing scales

ветви (pl) branches

~зубные dental branches

~язычные lingual branches

ветвь сущ ramus (pl rami)

~нижней челюсти ramus of the mandible

~нижней челюсти краевая marginal ramus of the mandible

веточка сущ sprig

~нервная сущ nervule

вещество сущ substance

~адсорбированное adsorbate

~адсорбирующее adsorbent

~анестезирующее кратковременного действия short-acting anesthetic

~анестезирующее среднего действия intermediate-action anesthetic

~антибактериальное antibacterial substance

~бактерицидное bactericide

~высокорадиоактивное hot material

~дезинфицирующее decontaminant

~дентина dentinal substance

~задерживающее рост growth inhibiting substance

~иммунное phylaсtic agent

~канцерогенное carcinogenic material

Вещество

~местнодействующее topical agent

~мозга белое white matter

~образующее слизь mucigen

~окисляющее acescent

~основное ground substance

~основное соединительно-тканных клеток inoglia

~питательное nutrient

~поверхностно-активное surfactant

~повышающее всасывание resorbent

~постороннее foreign substance

~предупреждающее образование грануляций или рубцеваний antiplastic

~препятствующее образованию гноя pyostatic

~прижигающее amyctic

~связующее adhesive

~серое мозга gray matter

~склеивающее agglutinant

~снотворное somnifacient

~токсическое intoxicant

~увлажняющее moistening

~усиливающее рост growth promoting substance

~фармакологически нейтральное placebo

~флюоресцирующее fluorescent substance

~цемента межклеточное intercellular substance of cement

~цемента основное basic substance of cement

взаимно нареч reciprocally, mutually

~тормозящий interinhibitive

взаимный прилаг reciprocal

взаимодействие сущ interaction,

mutual interaction

взаимодействовать гл react

взаимоотношение сущ relationship

~врача с больным bedside manner

~по тканевой совместимости histocompatibility relationship

взаимосвязь сущ interdependence

Вирусный

~причинная casual relationship

взбалтывание сущ agitation

взвешивание сущ ponderation

~на микровесах microweighin

взгляд сущ sight

вздутие сущ swelling

вибрация сущ chatter

вид сущ species, kind, appearance, view

~внешний prospect

~молочный milkiness

~сбоку lateral view

~сзади rear view

~спереди frontal view

видимый прилаг visible

видовой прилаг specific

винир сущ veneer

винт сущ screw

~верхнечелюстной расширяющий maxillary expansion screw

~для корня зуба root screw

~для остеосинтеза bone screw

~для фиксации fixing screw

~зажимный binding screw

~нижнечелюстной расширяющий mandibular expansion screw

~расширяющий (ортодонтический) expansion screw

~специальный special screw

~стопорный anchor screw

~трёхмерный three dimension screw

~установочный (юстировочный) adjusting screw

~установочный check screw, set screw

~фиксационный fixation screw,

clamping screw

винтообразный прилаг spiral, helical

вирулентность сущ aggressivity

вирулентный прилаг virulent

~чрезвычайно supervirulent

вирус сущ virus

~везикулярного стоматита vesicular

stomatitis virus

~герпеса herpes simplex virus

вирусный прилаг viral

височно-верхнечелюстной

височно-верхнечелюстной прилаг temporomaxillary

височно-нижнечелюстной прилаг temporomandibular

височно-челюстной прилаг temporomandibular

височный прилаг crotaphic

витальный прилаг vital

витамин сущ vitamin

~А axerophton

~В₂ riboflavin

~В₆ antiacrodynia factor, pyridoxine

~В₁₂ cyanocobalamine

~D₃ dimethyldihydrocalciferol

~К₁ phytonadion

~К₃ menadione

~К₄ menadiol

~Р hesperidin chalcone

вкладка сущ inlay

~зубная dental inlay

~зубная на штифте pinlay

~зубная из золота gold filling

вкладка -фиксатор (напр. мостовидного протеза) interlocking inlay

вкладывать гл inlay

включение сущ inclusion

~клеточное cell inclusion

вколачивание сущ зуба dental impaction, impaction of the tooth

вкус сущ gustation, taste

вкусовой прилаг gustatory, gustative

влага сущ moistness

влагалище сущ sheath

~волосяное hair sheath

~корня волоса эпителиальное root sheath

~сухожильное tendon sheath

влагонепроницаемый прилаг moisture proof

влажность сущ humidity

~регулируемая adjustable humidity content

вовлекать

влажный прилаг dampy, moist

влево нареч to the left

вливание сущ infusion, injection

~внутривенное intravenous injection

~капельное drop infusion

~повторное reinfusion

~физиологического раствора saline infusion

влияние сущ influence

~ наследственности hereditation

вместилище сущ receptacle

вмешательство сущ intervention

~оперативное operative measure

~хирургическое surgical intervention

вмещать гл admit, contain

вне out of

~пищеварительного тракта parenteral

внедрение сущ intrusion

внедрившийся прич invaded

внеротовой прилаг extraoral

внесуставной прилаг abarticular

внешний прилаг exterior

внутренний interior, internal

внутри нареч inside

~в сложных словах intra

~кровяного тельца intraglobular

~спинномозгового канала intraspinal

внутривенозный прилаг intravenous

внутригрудной прилаг intrathoracic

внутриклеточный прилаг intracellular

внутрикожный прилаг intracutaneous, intradermal

внутрикостный прилаг intraosseous

внутримышечный прилаг intramuscular

внутриполостной прилаг intracavitary

внутриротовой прилаг intraoral

внутрисвязочный прилаг intraligamentous

внутрисосудистый прилаг intravascular

внутрисуставной прилаг intra-articular

внутриутробный прилаг prenatal

внутричерепной прилаг intracranial

внутрь нареч inwardly, in, inside

вовлекать гл involve

Вогнутость

вогнутость сущ concavity

вогнутый прилаг concave, concavus, curving inward, hollow

водный прилаг aqueous

водянистый прилаг serous

водянка сущ anasarca

водяночный прилаг hydropic

возбудимость сущ excitability

~рефлекторная reflex excitability

возбудитель (болезни) сущ agent

возбуждающий прилаг provocative

~аппетит orectic, orexigenic

~секрецию secretomotor(y)

возбужденный прич excited, stimulated

возврат сущ return

~болезни relapse

~венозный venous return

~ клеток к эмбриональному типу anaplasia

возвратный прилаг recurrent

возвращаемость сущ recoverableness

возвращать гл revert

возвышаться гл rise

возвышение сущ eminence

~альвеолярное juga eminence

~конусообразное, формирующееся на поверхности зуба как самостоятельный центр кальцификации cusp

воздействие сущ influence

~вредное noci-influence

воздействовать гл affect

воздух сущ air

~дополнительный complemental air

~кондиционированный artificial atmosphere

воздухоотделитель сущ air separator

воздушный прилаг aeriform

возможность сущ possibility

~передачи инфекции inoculability

~регенерирования recoverability

возникать гл arise

возникающий прилаг nascent

возникновение сущ nascency

Вопрос

~ болезни внезапное sideration

возобновление сущ (роста) regrowth

возобновлять гл renew

возраст сущ age

~грудной (обычно до 12 месяцев) infancy

~подростковый teen age

~пожилой advanced age

~предельный age limit

~школьный school age

возрастание сущ increase

вокругсуставной прилаг periarticular

волдырь сущ bulla,blister

волнение сущ agitation

волнистость сущ ripple

волокно сущ fiber (pl. fibers)

~дентинное dentin(al) fiber

~Корфа Korff’s fiber, radial fiber of dentin

~мышечное myofibril

~нервное nerve fiber

~периодонта alveolar fiber

~периодонта верхушечное apical fiber

~ретикулярное argentophilic, argyrophilic fiber

~цемента (зуба) cement fiber of tooth

~цементно-альвеолярное cementoalveolar fiber

~цементное cement fiber of tooth

~циркулярные circular fibers

~Эбнера Ebner’s fiber, tangential fiber of dentin

волокнистый прилаг (о ткани) fibrous

волосистый прилаг pilose

волосатость сущ hairiness

~ненормальная pilosity

волосяной прилаг pilar(y), pileous

волчанка сущ lupus

~красная lupus erythematosus

“волчья пасть” cleft palate

воодушевление сущ inspiration

вопрос сущ question

Вопрос

~экспериментальный (тестовый) test question

воронка сущ funnel

воронкообразный прилаг infundibular, infundibuliform

ворота сущ gate

~инфекции opening for infection

воротник сущ collar

~гипсовый jury-mast

воск сущ wax

~базисный base plate wax

~белый bleached beeswax, white wax

~бороугольный montan wax, montanin wax

~горный mineral wax, ozocerite

~для вкладок inlay wax

~для окклюзионных валиков occlusal wax

~для отливки моделей casting wax

~для оттиска impression wax

~для склеивания adhesive (sticky) wax

~животный animal wax

~защитный protective wax coating

~зубной dental wax

~зубной липкий dental adhesive wax

~зуботехнический dental wax

~зуботехнический базисный baseplate wax

~зуботехнический моделировочный shape wax

~индийский пчелиный Indian beeswax

~ископаемый mineral wax

~канделильский candelilla wax

~карнаубский carnauba wax, Brazil wax

~китайский Chinese (insect) wax

~клейкий adhesive (sticky) wax

~ленточный ribbon wax

~липкий adhesive (sticky) wax

~минеральный mineral wax

~монтанный montan wax

~окклюзионный occlusal wax

~отливочный casting wax

~оттискной impression wax

~очищенный refined wax

Воспаление

~пальмовый palm wax

~парафиновый paraffin wax

~природный natural wax

~природный минеральный native mineral wax

~пчелиный beeswax

~растительный vegetable wax

~сверхлипкий eversticky wax

~церезиновый ceresine wax

воскирование сущ waxing, wax treatment

воскировка сущ waxing

восковой прилаг caraceous, waxen, waxy, lardaceous

воскообразный прилаг waxlike

воспаление сущ inflammation

~альтернативное degenerative inflammation

~без выпота и гноя simple inflammation

~верхней челюсти maxillitis

~верхнечелюстной пазухи maxillar sinusitis

~гнойное suppurative inflammation

~голосовых связок myochorditis

~губы cheilitis

~дающее новую ткань productive inflammation

~дёсен гнойное suppurative gingivitis

~дёсен и языка uloglossitis

~десны gingival inflammation

~зева faucitis

~кожи гнойное pyodermatitis, pyodermitis

~кожи, вызванное рентгеновскими лучами или лучами радия actinodermatitis

~корешков спинного мозга radiculitis

~кости osteitis

~костного мозга medullitis

~кровеносных или лимфатических сосудов angeitis

~мышц sarcitis

Воспаление

~мягких тканей предлежащих к надкостнице parosteal

~неба palatitis

~небного язычка cionitis

~нервных корешков neurodocitis

~околоверхушечных тканей или корня зуба apicitis

~околоносовой пазухи nasosinusitis

~околоушной железы parotiditis

~от действия лекарственного средства drug inflammation

~поднижнечелюстного протока whartonitis

~подчелюстных слюнных желез hyposialadenitis

~придаточных полостей носа sinusitis

~продуктивное hyperplastic inflammation, plastic inflammation

~протоков слизистых желез myxangitis

~пульпы зуба pulpitis

~разлитое generalized inflammation

~серозной оболочки serositis

~слизистой оболочки mucitis

~слизистой оболочки десны inflammation of gingival membrane

~слизистой оболочки носа rhinitis

~слизистых желез blenadenitis

~слизистых желез myxadentitis

~слюнной железы sialadenitis

~слюнных протоков sialitis

~суставов arthritis

~твёрдого нёба uranisconitis

~фиброзное atrophic inflammation

~щеки melitis

~языка glossitis

воспаленный прилаг inflamed

воспалительный прилаг inflammatory

восприимчивость сущ sensitiveness, susceptibility

восприимчивый прилаг susceptible

~ к болезни susceptible to disease

Вправить

воспринимать гл perceive

восстанавливать гл disoxidate,

reclaim, reestablish, repair

~ силы recuperate

~форму зуба to restore the form of a tooth

восстанавливающий прч reconstituent, anastaltic

~ силы recuperative

восстановитель сущ reducer

восстановительный прилаг reductive, restorative

восстановление сущ reduction

~здоровья recovery, recruitment,

~зуба бесштифтовое pinless repair

~зуба на штифтовой основе post core restoration

~зубов косметическое cosmetic dentistry

~иннервации reinnervation

~краевой части (коронки зуба) edge repair

~просвета сосуда (бывшего закупоренным) repatency

~работоспособности readaptation to

~равновесия rebalancing

~равновесия обмена веществ metabolic rebalancing

~ткани neogenesis

~чувствительности (после обезболивания) palinesthesia

восстановленный прилаг reducible

восходящий прич ascending

впадина сущ socket, depression

~ глазная eye socket

впечатлительность сущ impressionability, sensitiveness,

~болезненная morbidness

впитывать soak

~влагу seep, to take up

вправимый прич reducible

вправить гл to put in toset

~кость set a bone

вправление

вправление сущ reduction reposition

~вывиха forcible reduction of deformity

вправлять гл reduce

~ вывих reduce

вправо нареч to te right

впрыскивание сущ injection

~внутрикожное endermic injection, intracutaneous injection

~подкожное subcutaneous injection

врастание сущ growing into

~внутрь ingrowth

врач сущ medical man, physician, doctor

~главный head physician, physician in chief

~зубной dentist, stomatologist, dental practitioner

~зубной общего профиля general dental practitioner

~интерн intern

~консультант medical adviser

~лечащий attending physician

~практикующий practitioner

~практический clinician

~санитарный health officer

врачебный прилаг medical

врачеват ь гл salve

вращать гл revolve

вращение сущ rolling, circumvolution, rotation

~осевое torsion

~против часовой стрелки anticlockwise rotation

вредить гл injure

вредный прилаг nocuous, noxious, destructive

~для здоровья insalubrious

временный прилаг provisory ( напр., о зубной пломбе) provisional

время сущ time, period, age

~приема пищи meal-time

~прорезывания зубов age of teething

~стерилизации sterilizing time

Вуаль

~стерилизационной выдержки sterilization exposure time

врожденный прилаг congenital

вросший прич ingrown

всасываемый прич alible

всасывание сущ absorption resorption

~в кишечнике intestinal absorption

~лекарства в зависимости от дозы dose dependent absorption

~через кожу dermal absorption

всасывать гл resorb, absorb

вскармливание сущ (ребенка) infant feeding

~грудное breast feeding

~искусственное artificial (bottle) feeding

~смешанное mixed feeding

вскрывать гл dissect, to open

вскрытие сущ, cutting

~гайморовой полости antrostomy

~полости в зубе opening (trepanation) of pulp cavity

~пульпы зуба pulp exposure

~слёзного мешка или слезного протока lacritomotomy

~судебно-медицинское трупа medicolegal autopsy

~сустава разрезом arthrotomy

~трупа ptomatopsia

вспомогательный прилаг coadjuvant вспухший прич inflated